✨Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc

Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc

Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc () là cơ quan kiểm tra kỷ luật trung ương của Đảng Cộng sản Trung Quốc, giữ gìn kỷ luật, thúc đẩy việc phòng chống tham nhũng trong các cơ quan, Bí thư Ủy ban chịu trách nhiệm thực hiện.

Vào tháng 2 năm 1993 theo quy định của Đảng Cộng sản Trung Quốc và Quốc vụ viện Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, trụ sở Bộ Giám sát Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và các cơ quan kiểm tra kỷ luật Đảng được đặt chung tại một tòa nhà (hay được gọi hợp thự biện công).

Từ năm 1993 tới nay cơ quan giám sát hành chính các cấp tại địa phương giúp đỡ cơ quan kiểm tra kỷ luật đảng cộng sản đồng cấp sử dụng chung tại một địa điểm.

Lịch sử

Cơ quan được thành lập từ năm 1927, ban đầu có tên Ủy ban Giám sát Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc. Sau khi thành lập Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Ủy ban đổi tên thành Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, sau đó 1955 đổi tên thành Ủy ban Giám sát Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc. Trong thời kỳ Cách mạng Văn hóa, cơ quan bị giải thể và sáp nhập mãi đến năm 1978 mới được khôi phục trở lại.

Chức năng

Theo điều 44 Điều lệ Đảng Cộng sản Trung Quốc "Nhiệm vụ chủ yếu của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc: Duy trì bảo vệ các chương trình và quy định pháp chế của Đảng, mặt trận để kiểm tra Đảng, chấp hành phương châm chính sách và quyết định, giúp Ủy ban tăng cường xây dựng tác phong làm việc của Đảng và tổ chức phối hợp phòng chống tham nhũng ". Năm 1978, tại hội nghị toàn thể lần thứ 3 khóa 11 Đảng Cộng sản Trung Quốc quyết định tái lập Ủy ban, đứng đầu là Bí thư Ủy ban, trong quy định Bí thư phải là thành viên của Ủy ban Thường vụ Bộ Chính trị.

Song quy

Từ "song quy" xuất hiện lần đầu tiên trong "Điều lệ giám sát hành chính nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa" ban hành ngày 9/12/1990.

Điều lệ quy định: Cơ quan giám sát trong khi điều tra vụ án có quyền yêu cầu đương sự "có mặt tại địa điểm quy định trong thời gian quy định, để giải thích, trình bày về vụ việc có liên quan" (gọi tắt là song quy).

Đến ngày 9/5/1997, kỳ họp thứ 25 ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Trung Quốc khoá VIII thông qua "Luật giám sát hành chính", trong đó quy định: cơ quan giám sát có quyền yêu cầu những người bị nghi ngờ vi phạm kỷ luật hành chính phải có mặt tại địa điểm đã định với thời gian quy định, để giải trình về vấn đề liên quan (bị cách ly để điều tra trong một thời gian không hạn định).

Song quy là phương pháp chống tham nhũng hũu hiệu của Đảng Cộng sản Trung Quốc. Nhưng trong thời gian gần đây song quy đã trở nên biến tướng, tra tấn ép cung...

Danh sách các Bí thư

Danh sách thành viên các khóa

;Ủy ban Giám sát Trung ương khóa 5 năm 1927, Hội nghị toàn quốc lần thứ nhất khóa 5 lựa chọn ra Ủy ban Giám sát Trung ương Bí thư Ủy ban Giám sát Trung ương:Vương Hà Ba Ủy viên Ủy ban Giám sát Trung ương (Hội nghị toàn quốc lần thứ nhất khóa 5 lựa chọn):Vương Hà Ba,Hứa Bạch Hạo,Dương Bào An,Trương Tá Thần,Lưu Tuấn Sơn,Chu Chấn Thanh,Thái Dĩ Thầm *Ủy viên dự khuyết Ủy ban Giám sát Trung ương (Hội nghị toàn quốc lần thứ nhất khóa 5 lựa chọn):Dương Bồi Sâm,Tiêu Thạch Nguyệt,Nguyễn Khiếu Tiên

;Ủy ban Giám sát Trung ương khóa 7 Tháng 4 năm 1955, tại Hội nghị toàn quốc lần thứ 5 khóa 7 đã thông qua danh sách Ủy viên Ủy ban Giám sát Trung ương. Bí thư:Đổng Tất Vũ Phó Bí thư:Lưu Lan Đào,Đàm Chính,Vương Tòng Ngô,Tiền Anh,Lưu Tích Ngũ Ủy viên: Vương Tòng Ngô,Vương Duy Chu,Ngô Cái Chi, Lý Sĩ Anh,Suất Mạnh Kỳ,Từ Lập Thanh,Mã Minh Phương,Cao Khắc Lâm,Cao Dương,Trương Đỉnh Thừa,Đổng Tất Vũ,Lưu Tích Ngũ,Lưu Lan Đào,Tiền Anh,Đàm Chính Ủy viên dự khuyết:Vương Duy Cương, Vương Hàn,Chu Minh,Lý Cảnh Ưng,Lương Quốc Bân,Cung Tử Vinh.

;Ủy ban Giám sát Trung ương khóa 8 Hội nghị toàn quốc lần thứ nhất khóa 5 đã thông qua danh sách Ủy viên Ủy ban Giám sát Trung ương Bí thư:Đổng Tất Vũ Phó Bí thư:Lưu Lan Đào,Tiêu Hoa,Vương Tòng Ngô,Tiền Anh,Lưu Tích Ngũ Ủy viên:17 người Ủy viên dự khuyết:4 người

;Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương khóa 11 Tháng 12 năm 1978,tại Hội nghị toàn thể lần thứ 3 khóa 11 thành lập và lựa chọn ra 100 thành viên của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương Bí thư thứ nhất:Trần Vân Bí thư thứ 2:Đặng Dĩnh Siêu Bí thư thứ 3:Hồ Diệu Bang Bí thư thường trực:Hoàng Khắc Thành Phó Bí thư:Vương Hạc Thọ,Mã Quốc Thụy,Vương Tòng Ngô,Lưu Thuận Nguyên,Trương Khải Long,Viên Nhậm Viễn,Chương Uẩn,Quách Thuật Thân,Lý Nhất Manh,Ngụy Văn Bá,Trương Sách. Ủy viên:61 người

Tháng 2 năm 1980,bổ sung Triệu Nghị Mẫn làm Phó Bí thư.

;Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương khóa 12 Tháng 9 năm 1982,Đại hội Đại biểu Toàn quốc khóa 12 Đảng Cộng sản Trung Quốc đã lựa chọn ra Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương khóa 12. Bí thư thứ nhất:Trần Vân Bí thư thứ 2:Hoàng Khắc Thành Bí thư thường trực:Vương Hạc Thọ Bí thư:Vương Tòng Ngô,Hàn Quang,Lý Xương,Mã Quốc Thụy,Hàn Thiên Thạch Ủy viên Ủy ban Thường vụ:Vương Tòng Ngô,Vương Hạc Thọ,Lý Xương,Lý Chi Liễu,Lý Chính Đình,Trần Vân,Hoàng Khắc Thành,Hàn Quang,Hàn Thiên Thạch,Thái Thuận Lễ Ủy viên:135 người

;Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương khóa 13 Tháng 11 năm 1987,Đại hội Đại biểu Toàn quốc khóa 13 Đảng Cộng sản Trung Quốc đã lựa chọn ra Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương khóa 13. Bí thư:Kiều Thạch Phó Bí thư:Trần Tác Lâm,Lý Chính Đình,Tiếu Hồng Đạt Ủy viên Ủy ban Thường vụ:Vương Đức Anh,Kiều Thạch,Lưu Lệ Anh,Lý Chính Đình,Tiêu Hồng Đạt,Trần Tác Lâm,Quách Lâm Tường,Phó Kiệt. Ủy viên:69 người

;Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương khóa 14 Tháng 10 năm 1992,Đại hội Đại biểu Toàn quốc khóa 14 Đảng Cộng sản Trung Quốc đã lựa chọn ra Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương khóa 14. Bí thư:Úy Kiện Hành Phó Bí thư:Hầu Tông Tân,Trần Tác Lâm,Tào Khánh Trạch,Vương Đức Anh,Từ Thanh,Lưu Tích Vinh,Phó Kiệt,Lý Chí Luân,Trương Huệ Tân. Ủy viên Ủy ban Thường vụ:Vương Quang,Vương Đức Anh,Lưu Lệ Anh,An Khải Nguyên,Lý Chí Luân,Hà Dũng,Trần Tác Lâm,Hầu Tông Tân,Từ Thanh,Tào Khánh Trạch,Úy Kiện Hành,Bành Cương,Phó Kiệt. Ủy viên:108 người

;Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương khóa 15 Tháng 9 năm 1997,Đại hội Đại biểu Toàn quốc khóa 15 Đảng Cộng sản Trung Quốc đã lựa chọn ra Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương khóa 15. Bí thư:Úy Kiện Hành Phó Bí thư:Tào Khương Trạch,Hà Dũng,Hạ Tán Trung,Lưu Lệ Anh,Lưu Tích Vinh,Phó Kiệt,Lý Chí Luân,Trương Huệ Tân. Ủy viên Ủy ban Thường vụ:Úy Kiện Hành,Tào Khương Trạch,Hà Dũng,Hạ Tán Trung,Lưu Lệ Anh,Phó Kiệt,Lý Chí Luân,Mã Ôn,Kỳ Bồi Văn,Lý Đăng Trụ,Triệu Hồng Chúc,Bành Cương,Lưu Tích Vinh,Viên Thuần Thanh,Trương Huệ Tân Thư ký trưởng:Viên Thuần Thanh *Ủy viên:

;Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương khóa 16 Tháng 11 năm 2002,Đại hội Đại biểu Toàn quốc khóa 16 Đảng Cộng sản Trung Quốc đã lựa chọn ra Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương khóa 16. Bí thư:Ngô Quan Chính Phó Bí thư:Hà Dũng,Hạ Tán Trung,Trương Thụ Điền,Lưu Tích Vinh,Trương Huệ Tân,Lưu Phong Nham,Mã Ôn,Can Dĩ Thắng,Lý Chí Luân Ủy viên Ủy ban Thường vụ:Can Dĩ Thắng,Mã Ôn,Mã Chí Bằng,Vương Chấn Xuyên,Lưu Phong Nham,Lưu Gia Nghĩa,Lưu Tích Vinh,Ngô Quan Chính,Ngô Dục Bình,Hà Dũng,Trầm Đức Vịnh,Trương Thụ Điền,Trương Huệ Tân,Triệu Hồng Chúc,Hạ Tán Trung,Hoàng Thụ Hiền,Giải Hậu Thuyên,Ngô Ngọc Lương,Lý Chí Luân Thư ký trưởng kiêm người phát ngôn:Can Dĩ Thắng *Ủy viên:

;Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương khóa 17 Tháng 10 năm 2007,Đại hội Đại biểu Toàn quốc khóa 17 Đảng Cộng sản Trung Quốc đã lựa chọn ra Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương khóa 17. Bí thư:Hạ Quốc Cường Phó Bí thư:Hà Dũng,Trương Huệ Tân,Mã Ôn,Tôn Trung Đồng,Can Dĩ Thắng,Trương Nghị,Hoàng Thụ Hiền,Lý Ngọc Phú Ủy viên Ủy ban Thường vụ:Can Dĩ Thắng,Mã Ôn,Vương Vĩ,Lệnh Hồ An,Tôn Trung Đồng,Đỗ Học Phương (nữ),Lý Ngọc Phú,Ngô Ngọc Lương,Ngô Dục Bình (nữ),Khâu Học Cường,Hà Dũng,Trương Quân,Trương Nghị,Trương Kỉ Nam,Trương Huệ Tân,Khuất Vạn Tường,Hạ Quốc Cường,Hoàng Thụ Hiền,Thái Kế Hoa Ủy viên:127 người

;Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương khóa 18 Tháng 11 năm 2012,Đại hội Đại biểu Toàn quốc khóa 18 Đảng Cộng sản Trung Quốc đã lựa chọn ra Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương khóa 18. Bí thư:Vương Kỳ Sơn Phó Bí thư:Triệu Hồng Chúc,Hoàng Thụ Hiền,Lý Ngọc Phú,Đỗ Kim Tài,Ngô Ngọc Lương,Trương Quân,Trần Văn Thanh,Vương Vĩ (miễn chức tháng 5/2013),Dương Hiểu Độ (bổ sung tháng 1/2014) Ủy viên Ủy ban Thường vụ:Vương Vĩ (miễn chức tháng 5/2013),Vương Kỳ Sơn,Lưu Tân Giang,Tất Tân,Đỗ Kim Tài,Lý Ngọc Phú,Dương Hiểu Độ (bổ sung tháng 1/2014),Ngô Ngọc Lương,Khâu Học Cường,Trương Quân,Trương Kỉ Nam,Trần Văn Thanh,Chu Phúc Khải,Triệu Hồng Chúc,Hầu Khải,Du Quý Lân,Diêu Tăng Khoa,Hoàng Thụ Hiền,Hoàng Hiểu Vi (nữ),Thôi Thiểu Bằng Ủy viên:130 người

;Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương khóa 19 Tháng 10 năm 2017, Đại hội Đại biểu Toàn quốc khóa 19 Đảng Cộng sản Trung Quốc đã lựa chọn ra Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương khóa 19. Bí thư:Triệu Lạc Tế Phó Bí thư:Dương Hiểu Độ、Trương Thăng Dân、Lưu Kim Quốc、Dương Hiểu Siêu、Lý Thư Lỗi、Từ Lệnh Nghĩa、Tiêu Bồi、Trần Tiểu Giang *Ủy viên Ủy ban Thường vụ:Vương Hồng Tân、Bạch Thiếu Khang、Lưu Kim Quốc、Lý Thư Lỗi、Dương Hiểu Siêu、Dương Hiểu Độ、Tiêu Bồi、Trâu Gia Di(nữ)、Trương Thăng Dân、Trương Xuân Sinh、Trần Tiểu Giang、Trần Siêu Anh、Triệu Lạc Tế、Hầu Khải、Khương Tín Trị、Lạc Nguyên、Từ Lệnh Nghĩa、Lăng Kích、Thôi Bằng

Cơ cấu tổ chức

Văn phòng Cục Tổ chức Cục Tuyên truyền Cục Nghiên cứu Cục Quy định (法规室) Cục Giám sát Chính trị nội bộ (党风政风监督室) Cục Kiểm tra Trung ương Cục Giám sát & Quản lý Cục Giám sát & Kiểm tra 1 Cục Giám sát & Kiểm tra 2 Cục Giám sát & Kiểm tra 3 Cục Giám sát & Kiểm tra 4 Cục Giám sát & Kiểm tra 5 Cục Giám sát & Kiểm tra 6 *Cục Giám sát & Kiểm tra 7

  • Cục Giám sát & Kiểm tra 8
  • Cục Giám sát & Kiểm tra 9
  • Cục Giám sát & Kiểm tra 10
  • Cục Giám sát & Kiểm tra 11
  • Cục Giám sát & Kiểm tra 12
  • Cục Giám sát & Kiểm tra 13
  • Cục Giám sát & Kiểm tra 14
  • Cục Giám sát & Kiểm tra 15
  • Cục Giám sát & Kiểm tra 16
  • Cục Xét xử vụ án (案件审理室)
  • Cục Giám sát, Kiểm tra, Kỷ luật cán bộ (纪检监察干部监督室)
  • Cơ quan Hợp tác quốc tế
  • Cơ quan Hành chính (机关事务管理局)
  • Văn phòng Cán bộ đã về hưu
👁️ 1 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
**Úy Kiện Hành** (; tháng 1 năm 1931 – 7 tháng 8 năm 2015) là một nhà lãnh đạo cao cấp của Đảng Cộng sản Trung Quốc. Ông từng là Ủy viên Ban Thường vụ
**Hạ Quốc Cường** (; sinh tháng 10 năm 1943) là một lãnh đạo cao cấp đã nghỉ hưu của Đảng Cộng sản Trung Quốc (CPC). Từ năm 2007 đến năm 2012, ông là Ủy viên
**Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc** là người đứng đầu Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương. Bí thư là một chức vụ chính trị
**Ngô Quan Chính** (sinh tháng 8 năm 1938) là một cựu chính khách, nhà lãnh đạo cấp cao của Đảng Cộng sản Trung Quốc thời kỳ Tổng Bí thư Hồ Cẩm Đào. Từ năm 2002
**Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Quân ủy Trung ương** (; viết tắt là **CMCCDI**) là cơ quan kỷ luật hàng đầu của Quân ủy Trung ương Trung Quốc. CMCCDI có "trách nhiệm kép" đối
**Đặng Tu Minh** (tiếng Trung giản thể: 邓修明, bính âm Hán ngữ: _Dèng Xiūmíng_, sinh tháng 12 năm 1964, người Hán) là chính trị gia nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Ông là Ủy
**Bộ Tuyên truyền Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc** (tiếng Trung: 中国共产党中央委员会宣传部, bính âm Hán ngữ: _Zhōngguó gòngchǎndǎng zhōngyāng wěiyuánhuì Xuānchuán bù,_ từ Hán - Việt: _Trung Quốc Cộng sản Đảng Trung
**Vương Vĩ Trung** (tiếng Trung giản thể: 王伟中; bính âm Hán ngữ: _Wáng Wěi Zhōng_, sinh tháng 3 năm 1962, người Hán) là chuyên gia tài nguyên thiên nhiên, chính trị gia nước Cộng hòa
**Bộ Tổ chức Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc** (tiếng Trung: 中国共产党中央委员会组织部, bính âm Hán ngữ: _Zhōngguó gòngchǎndǎng zhōngyāng wěiyuánhuì zǔzhī bù,_ từ Hán - Việt: _Trung Quốc Cộng sản Đảng Trung
**Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc** () là cơ quan kiểm tra kỷ luật trung ương của Đảng Cộng sản Trung Quốc, giữ gìn kỷ luật, thúc đẩy
**Dương Hiểu Siêu** (; sinh tháng 11 năm 1958) là chuyên gia kế toán, chuyên gia kiểm toán cao cấp, thạc sĩ kinh tế học, chính khách nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Ông
**Đại hội đại biểu Toàn quốc Đảng Cộng sản Trung Quốc** () hay còn được gọi là được gọi là **Đại hội Đảng Cộng sản Trung Quốc** được tổ chức 5 năm 1 lần do
Trong hệ thống chính trị của Việt Nam sau năm 1975 thì các thành viên của Bộ Chính trị là những nhân vật cao cấp nhất của Đảng Cộng sản Việt Nam và việc kỷ
**Đại hội Đại biểu Toàn quốc lần thứ XIX Đảng Cộng sản Trung Quốc**, gọi tắt là **Đại hội Đảng 19**, đã được tổ chức tại Bắc Kinh, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa vào
**Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng, chống tham nhũng, tiêu cực** trực thuộc Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, chịu trách nhiệm trước Bộ Chính trị, Ban
**Đại hội Đại biểu Toàn quốc lần thứ XX Đảng Cộng sản Trung Quốc** (tiếng Trung giản thể: 中国共产党第二十次全国代表大会, bính âm Hán ngữ: _Zhōngguó gòngchǎndǎng dì èrshí cì quánguó dàibiǎo dàhuì_) viết tắt là **Đại
**Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam**, thường gọi tắt là **Bộ Chính trị**, là cơ quan lãnh đạo và kiểm tra việc thực hiện nghị quyết Đại hội
**Ban Tuyên giáo Trung ương** là cơ quan tham mưu, giúp việc của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, trực tiếp và thường xuyên là Bộ Chính trị, Ban Bí thư
**Ban Bí thư Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam** là một cơ quan do Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam thành lập để giám sát việc thi hành chính sách
**Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam** (viết tắt là **BCHTW** hoặc **BCHTƯ**) là cơ quan lãnh đạo thường trực cao nhất của Đảng Cộng sản Việt Nam, bầu ra bởi Đại
**Ban Chỉ đạo Cải cách Tư pháp Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam** là cơ quan tham mưu, giúp Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam chỉ đạo
**Hoàng Hiểu Vi** (hoặc **Hoàng Hiểu Vy**, tiếng Trung giản thể: 黄晓薇, bính âm Hán ngữ: _Huáng Xiǎo Wēi_, sinh tháng 5 năm 1961, người Hán) là nữ chính trị gia nước Cộng hòa Nhân
**Bùi Quốc Huy** (sinh năm 1945) tên thường gọi **Năm Huy**, là một sĩ quan công an và chính trị gia người Việt Nam. Ông là cựu Trung tướng Công an nhân dân, Tổng cục
**Ban Thường vụ Bộ Chính trị Đảng Cộng sản Trung Quốc** (Hoa phồn thể: 中國共產黨中央政治局常務委員會, Hoa giản thể: 中国共产党中央政治局常务委员会, bính âm: _Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Zhèngzhìjú Chángwù Wěiyuánhuì_, Hán Việt: _Trung Quốc Cộng sản Đảng Trung
**Hoàng Trung Hải** (sinh ngày 27 tháng 9 năm 1959) quê quán tại xã Quỳnh Giao, huyện Quỳnh Phụ, tỉnh Thái Bình) là một chính trị gia người Việt Nam. Ông từng là đại biểu
**Vụ kỷ luật cựu Bộ trưởng Vũ Huy Hoàng** là việc nguyên Bộ trưởng Bộ Công Thương Vũ Huy Hoàng, nguyên Ủy viên Trung ương Đảng, nguyên Bí thư Ban cán sự Đảng Cộng sản
**Triệu Lạc Tế** (; sinh tháng 3 năm 1957) là chính khách nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Ông là Ủy viên Ban Thường vụ Bộ Chính trị Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa
**Mạnh Tường Phong** (tiếng Trung giản thể: 孟祥锋, bính âm Hán ngữ: _Mèng Xiáng Fēng_, sinh ngày 17 tháng 12 năm 1964, người Hán) là chính trị gia nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.
**Trương Quân** (tiếng Trung giản thể: 张军, bính âm Hán ngữ: _Zhāng Jūn_, sinh tháng 10 năm 1956, người Hán) là luật gia, chính trị gia nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Ông là
**Tiêu Bồi** (tiếng Trung giản thể: 肖培, bính âm Hán ngữ: _Xiào Péi_, sinh tháng 1 năm 1961, người Hán) là chính trị gia nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Ông là Ủy viên
**Ngô Hán Thánh** (tiếng Trung giản thể: 吴汉圣, bính âm Hán ngữ: _Wú Hàn Shèng_, sinh tháng 4 năm 1963, người Hán) là chính trị gia nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Ông là
**Dụ Hồng Thu** (tiếng Trung giản thể: 喻红秋, bính âm Hán ngữ: _Yù Hóngqiū_, sinh ngày 27 tháng 10 năm 1960, người Hán) là nữ chính trị gia nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.
**Phó Khuê** (tiếng Trung giản thể: 傅奎, bính âm Hán ngữ: _Fù Kuí_, sinh tháng 9 năm 1962, người Hán) là chính trị gia nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Ông hiện là Phó
**Thầm Di Cầm** (hay **Kham Di Cầm**, ; sinh ngày 15 tháng 12 năm 1959, người Bạch) là chính trị gia nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Bà là Ủy viên Ủy ban Trung
**Nhậm Chấn Hạc** (hay **Nhiệm Chân Hạc**, tiếng Trung giản thể: 任振鹤, bính âm Hán ngữ: _Rèn Zhèn Hè_, sinh tháng 3 năm 1964, người Thổ Gia) là chính trị gia nước Cộng hòa Nhân
thumb|Văn phòng Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam **Văn phòng Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam** là cơ quan tham mưu, giúp việc Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam,
**Đảng Cộng sản Trung Quốc** (; Hán-Việt: Trung Quốc Cộng sản Đảng), một số văn kiện tiếng Việt còn gọi là **Đảng Cộng sản Tàu**, là đảng chính trị thành lập và điều hành Cộng
**Nguyễn Phú Trọng**, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Bí thư Quân ủy Trung ương, từ trần vào hồi 13 giờ 38 phút, ngày 19 tháng 7 năm
**Bộ Chính trị Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc**, tức **Bộ Chính trị Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc**, gọi tắt là Bộ Chính trị Đảng Cộng sản Trung Quốc. Trước
**Mã Hưng Thụy** (tiếng Trung giản thể: 马兴瑞, bính âm Hán ngữ: _Mǎ Xìng Ruì_, sinh ngày 6 tháng 10 năm 1959, người Hán) là chuyên gia kỹ thuật cơ khí và nhà khoa học
**Trâu Gia Di** (tiếng Trung giản thể: 邹加怡, bính âm Hán ngữ: _Zōu Jiā Yí_, sinh tháng 6 năm 1963, người Hán) là nữ chính trị gia nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Bà
**Ban Tổ chức Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam** là cơ quan tham mưu, giúp việc của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, trực tiếp và thường xuyên là Bộ
**Ủy ban Trung ương Đảng Lao động Triều Tiên** (, Phiên âm: Choseon Rodongdang Chung-ang Wiwonhoe, ) là cơ quan quyền lực Trung ương của Đảng Lao động Triều Tiên, do Đại hội Đại biểu
**Dương Tinh** (; sinh tháng 12 năm 1953) là chính khách nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Ông từng là Ủy viên Ban Bí thư Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa 18,
**Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam khóa XII** hay còn được gọi **Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XII**, **Trung ương Đảng khóa XII** là cơ quan do Đại hội
**Kim Tráng Long** (tiếng Trung giản thể: 金壮龙; bính âm Hán ngữ: _Jīn Zhuàng Lóng_; sinh tháng 3 năm 1964, người Hán) là chuyên gia hàng không vũ trụ, chính trị gia nước Cộng hòa
**Vương Kỳ Sơn** (chữ Hán: 王岐山, bính âm: _Wángqíshàn_; sinh ngày 1 tháng 7 năm 1948) là chính khách nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Ông nguyên là Đại biểu Đại hội đại biểu
**La Đông Xuyên** (tiếng Trung giản thể: 罗东川, bính âm Hán ngữ: _Luō Dōngchuān_, sinh tháng 10 năm 1965, người Hán) là thẩm phán, chính trị gia nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Ông
**Doãn Hoằng** (hay **Duẫn Hoằng**, tiếng Trung giản thể: 尹弘, bính âm Hán ngữ: _Yǐn Hóng_, sinh tháng 6 năm 1963, người Hán) là chính trị gia nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Ông
**Phạm Văn Trà** (sinh ngày 19 tháng 8 năm 1935, xã Phù Lãng, thị xã Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh) là một chính khách Việt Nam, Anh hùng lực lượng vũ trang nhân dân Việt