Kim Cương sơn bát tiên nữ truyền thuyết ( / Kim Cương sơn bát tiên nữ toàn thể, , ) là một phim đồng thoại do Kim Jun-ok đạo diễn, xuất phẩm năm 2008 trên Mondo TV.
Lịch sử
Truyện phim phỏng theo cố sự Nàng tiên và chàng đốn củi (선녀와 나무꾼) gắn liền với Thất Long bộc bố (九龍瀑布, 구룡폭포) là địa điểm du lịch lừng danh tại Kim Cương sơn quan quang địa khu.
Nội dung
Ở Kim Cương sơn có tiều phu Vu Đạt (Mudal) sống với mẹ cùng chú vịt. Vu Đạt thổi sáo rất hay, chàng hay thổi sáo một mình trên núi Kim Cương. Một hôm, khi đang thổi sáo thì Vu Đạt cứu được một chú hươu nhỏ khỏi tên thợ săn. Vu Đạt mang chú hươu về nhà chữa trị vết thương. Hươu nhỏ làm bạn với chú vịt của Vu Đạt, sau khi vết thương lành, hươu nhỏ được thả về rừng.
Vào một ngày nọ, bỗng vịt và hươu dẫn Vu Đạt tới một thác nước có 8 tiên nữ từ trên Trời xuống để tắm, xiêm y bỏ lại trên bờ. Các nàng tiên mang dải lụa bay về vì sợ trễ, còn mỗi nàng út rớt lại vì mất dải lụa bay. Thấy nàng tiên khóc sướt mướt mà không hiểu vì sao, Vu Đạt đành bước ra hỏi chuyện. Nàng tên là A Nương (Arang), con gái út của Thượng Đế ở Thiên quốc. Thấy nàng tiên đau buồn khi đã mất đi dải lụa bay, Vu Đạt ra sức an ủi, dỗ dành. Chàng mời nàng tiên về nhà, A Nương chỉ còn biết nghe theo. Ngày qua ngày, Vu Đạt và A Nương sống gần nhau rồi đem lòng yêu thương nhau.
Một thời gian sau, A Nương tìm lại được dải lụa bay rồi bị viên quan kéo về Thiên quốc. Biết con gái út đã phải lòng với một con người, Thượng Đế nổi cơn giận, hạ lệnh giam nàng vào lãnh cung.
Ở núi Kim Cương có một nơi gọi là Thiên trì, Trời thường sai thần thả cái gầu vàng xuống múc nước lên cho các tiên nữ tắm. Chú vịt thừa dịp thả gầu, chui vào mà leo lên tìm gặp A Nương. Ở lãnh cung, A Nương viết một bức thư rồi nhờ chú vịt đem xuống cho Vu Đạt.
Sau khi đọc thư, Vu Đạt lên ý định nhảy gầu lên Thiên quốc. Đợi khi Trời thả gầu xuống, Vu Đạt bám vào gầu, mong được lên Thiên quốc hội ngộ với A Nương. Nghĩ rằng có kẻ gian, Thượng Đế bèn giao quyền trượng ra lệnh cho quan viên xử tử. Quan viên biến ra linh thú muốn giết Vu Đạt, Vu Đạt không nản chí mà lần lượt đả bại các linh thú, thoát khỏi gian nguy. Thấy cuộc chiến kéo dài, Thượng Đế đành đưa mắt nhìn về chàng trai. Nhận ra Vu Đạt không giống với quân gian, Thượng Đế đổi quan niệm về Vu Đạt và dịu giọng cho phép chàng nhập triều.
Trên Thiên Quốc, nàng tiên út ra sức van xin Thượng Đế ưng thuận cho hôn sự và mong muốn được sống ở Kim Cương sơn với Vu Đạt. Xiêu lòng trước tấm chân tình của con gái dành cho chàng tiều phu, Thượng Đế đành tác thành cho đôi bên. Trời ban cho Vu Đạt cỗ xe thái dương rồi Vu Đạt cùng A Nương đánh xe về trần. Từ đó, họ sinh con đẻ cái, sống hạnh phúc chan hòa cùng nhau trên Kim Cương sơn.
Kĩ thuật
Phim được thực hiện năm 2008 tại Bình Nhưỡng rồi gửi sang Mondo TV hoàn tất hậu kì.
Triều Tiên
- Chủ nhiệm: Yun Ju-song
- Giám chế: Pyon Hui-song, Kim Ung-ho, Pak Yun-gol, Ri Kwang-su
- Điều phối: Kim Kyong-ho, Kim Ryong-hyok, Kim In-son
- Trang trí: Pak Do-hun, Jong Se-yong, Ryu Chang-dok, Oh In-chol, Kim Yong-su, Chie Chol-min
- Bố cục: Kim Song-hui, Han Si-jun, Song Un-kil, Hyon Kwang-chol, Ri Hye-yong, Kim Chol-sun, Ri Hyang, Hong Chol-il, Hong Il-nam, Kim Hui-chol, Ri Hyok, Pak Hyang-mi, Pang Ho-jun, Pak Myong-sim
- Dựng cảnh: Ri Song-chol, Pak Won-ok, Kang Chol-man, Kim Jong-chol, Ri Kwang-sik, Pak Yong-do, Kim Chol-hak, Hong Song-hui
- Hoạt họa: Kim Sung-nam, Ri Kwang-song, Ryo Chol-ho, Paek Yong-chun, Ri Jong-kuk, Kim Yong-sang, Kim In-ho, Ra Yong-chol, Ri Hyon-chol, Chie Hui-kang, Pak Song-nam, Ri Hak-chol, Kim Chol-nam, Han Hye-ryon, Ahn Ju-hyok, Ko Jin-hyok, Jong Sun-bok, Ho Pong-chol, Kim Hyang-mi, Tak Kwang-chol, Ri Sang-jin, Paek Chun-ho, Jong Myong-song, Im Chol, Oh Song-kum, Kim Yong-chol, Pak Chol, Chang Yong-nam, Kim Il-man, Chie Kyong-chol, Kim Un-ju, Kim Myong-jin, Chie Jin-myong, Chang Kum-chol
- Tô màu: Pyon Sun-ae, Ahn Song-sun, Mun Kwang-ok
- Kĩ xảo: Jong Hyon-chol, Song Hyo-jong
- Hội thoại: Han Un-yong, Sin Dae-sik, Song Yong-chol, Kim Tae-hong, Chang Chun-ok, Tak Myong-hui, Chie Hyok, Song Rak-pong, Won Jong-suk, Rim Bok-hui
- Quét ảnh: Han Ryon-sun, Chie Hyon-hui, Pak Yong-ran
- Lời nhạc: Kim Jun-ok
- Giọng ca: Kim Su-yong, Ri Kyong-hun
và Nhạc đoàn Phát thanh Điện ảnh Triều Tiên (nhạc trưởng Chang Myong-il)
Ý
- Giám chế: Bruno Galizzi, Paolo Valentini
- Điều phối: Benedetto Proietti, Gian Claudio Galatoli
- Cắt ghép: Mino Ciciriello, Marco Frascati
Hậu trường
Bộ phim được Xưởng phim Khoa học - Giáo dục Triều Tiên (SEK Studio) thực hiện theo đơn đặt hàng của ban quản trị Mondo TV, mở ra thời kì hợp tác sản xuất và gia công phim hoạt họa giữa hai nền điện ảnh. Do nội dung phim vi phạm nguyên tắc Ánh họa nghệ thuật luận nên không được cấp phép phát hành tại Bắc Triều Tiên nên hiện chỉ tồn tại hai phiên bản Ý ngữ và Anh ngữ phổ biến hoàn cầu.
👁️
0 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
**Kim Cương sơn bát tiên nữ truyền thuyết** ( / **Kim Cương sơn bát tiên nữ toàn thể**, , ) là một phim đồng thoại do Kim Jun-ok đạo diễn, xuất phẩm năm 2008 trên
**Khổng tước công chúa** hay **Chàng Sisouthone và nàng Manola** () là những nhan đề phi chính thức một huyền thoại Thái tộc thịnh hành từ trung đại trung kì tới nay, có ảnh hưởng
thumb|Mỵ nương Tiên Dung - Chúa bà Thành Đông **Tiên Dung** (chữ Hán: 仙容); sinh ngày 4 tháng 1, hóa ngày 17 tháng 11 (âm lịch); là một Mỵ nương, con gái của Hùng Vương
**Triều Tiên** (theo cách sử dụng tại Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên: Chosŏn'gŭl: 조선, Hanja: 朝鮮, McCune–Reischauer: Chosǒn), **Hàn Quốc** (theo cách sử dụng tại Đại Hàn Dân Quốc: ), **liên Triều**
**Lương Sơn Bá – Chúc Anh Đài** là một truyền thuyết Trung Quốc về chuyện tình đẹp nhưng đầy bi kịch của một đôi trai gái, **Lương Sơn Bá** (梁山伯) và **Chúc Anh Đài** (祝英台)
nhỏ **Nữ Bạt** (chữ Hán: 女魃), cũng gọi **Hạn Bạt** (chữ Hán: 旱魃). Là Nữ Thần Hạn Hán trong Thần Thoại Trung Hoa, Nữ Bạt (女魃) trong Truyền Thuyết Trung Hoa Nữ Bạt, còn được
là một bộ tiểu thuyết đam mỹ về chủ đề tiên hiệp của tác giả Mặc Hương Đồng Khứu (Tiếng Trung: 墨香铜臭), được phát hành đầu tiên qua trang mạng văn học Tấn Giang của
**Kim Dung** (10 tháng 3 năm 1924 – 30 tháng 10 năm 2018), tên khai sinh là **Tra Lương Dung**, là một trong những nhà văn có tầm ảnh hưởng nhất đến văn học Trung
nhỏ|300x300px|Bản đồ miêu tả chiến tranh Kim–Tống **Chiến tranh Kim – Tống** là một loạt các cuộc xung đột giữa nhà Kim (1115–1234) của người Nữ Chân và nhà Tống (960–1279) của người Hán. Năm
**Nhà Kim** (, tiếng Nữ Chân: Tập tin:Amba-an Ancu-un.svg 1115-1234) là một triều đại do người Nữ Chân gây dựng trong lịch sử Trung Quốc. Người Nữ Chân nguyên là phiên thuộc của triều Liêu,
**_Tuyết Sơn phi hồ_** (_Flying Fox of Snowy Mountain_) là cuốn tiểu thuyết võ hiệp của Kim Dung, được đăng trên Minh báo vào năm 1959. Năm 2007, một đoạn trích trong tác phẩm này
**Tân Cương** (; ; bính âm bưu chính: **Sinkiang**), tên chính thức là **Khu tự trị Duy Ngô Nhĩ Tân Cương**, là một khu vực tự trị tại Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Năm
**Chiến tranh Nhật Bản – Triều Tiên**, còn gọi là **Chiến tranh Triều - Nhật** (hangul: 조일전쟁, hanja: 朝日戰爭, _Joil jeonjaeng_) hay **Chiến dịch Văn Lộc - Khánh Trường** (kanji: 文禄・慶長の役, hiragana: ぶんろく・けいちょうのえき, _Bunroku・Keichō no
**_Xạ điêu anh hùng truyện_** (giản thể: 射雕英雄传; phồn thể: 射鵰英雄傳; bính âm: _Shè Diāo Yīng Xióng Zhuàn_) là bộ phim truyền hình do Hãng ảnh thị Thượng Hải (上海唐人电影制作有限公司) của Trung Quốc và Mediacorp
**Sơn Đông** () là một tỉnh ven biển phía đông Trung Quốc. Năm 2018, Sơn Đông là tỉnh đông thứ hai về số dân, đứng thứ ba về kinh tế Trung Quốc với 100,4 triệu
**_Kim Vân Kiều_** () là một tác phẩm tiểu thuyết chương hồi của Thanh Tâm Tài Nhân, tác giả đời nhà Minh, Trung Quốc biên soạn vào cuối thế kỷ 16 và đầu thế kỷ
**Nhà Tây Sơn** (chữ Nôm: 家西山, chữ Hán: 西山朝 / **Tây Sơn triều**) là một triều đại quân chủ trong lịch sử Việt Nam tồn tại từ năm 1778 đến năm 1802, được thành lập
**Diêm Tích Sơn** () (8 tháng 10, 1883 – 22 tháng 7, 1960) là một quân phiệt Trung Hoa phục vụ trong Chính phủ Trung Hoa Dân Quốc. Diêm Tích Sơn kiểm soát tỉnh Sơn
Nhiều môn phái, bang hội trong các tác phẩm của nhà văn Kim Dung được nhắc lại nhiều lần. Có những phái có thật ngoài đời mặc dù các chi tiết đã được Kim Dung
**Văn hóa Đông Sơn** là một nền văn hóa cổ đã xuất hiện vào khoảng năm 800 Trước Công Nguyên, từng tồn tại ở một số tỉnh miền Bắc Việt Nam và Bắc Trung bộ
[[Kim Vân Kiều là tác phẩm được thể hiện dưới hình thức mạn họa nhiều nhất xưa nay tại Việt Nam và chưa có dấu hiệu ngưng lại.]] **Truyện tranh Việt Nam** () là thuật
**Tạ Thị Giáng Son** (sinh ngày 1 tháng 2 năm 1975), thường được biết đến với nghệ danh **Giáng Son** hay **Giáng Sol**, là một nữ ca sĩ và nhạc sĩ người Việt Nam. Cô
**_Thiếu niên tứ đại danh bổ_** (tên tiếng Trung: 少年四大名捕, tên tiếng Anh: The Four) là bộ phim võ thuật cổ trang của Trung Quốc được sản xuất năm 2015 và công chiếu cùng năm.
**Kim Jong-il** (lúc mới sinh có tên **Yuri Irsenovich Kim**; Chosŏn'gŭl: 김정일; Hancha: 金正日; Hán Việt: _Kim Chính Nhật_; 16 tháng 2 năm 1941 – 17 tháng 12 năm 2011) là lãnh tụ tối cao
**Nữ quan** (chữ Hán: 女官), hay còn gọi **Nội quan** (内官), **Cung quan** (宮官) hoặc **Sĩ nữ** (仕女), là những từ hay dùng để gọi các cung nữ cao cấp có phẩm trật cùng địa
:_Bài này về lịch sử của Triều Tiên cho tới cuộc phân chia Triều Tiên vào ở cuối thập niên 1940. Xem thêm Lịch sử Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên và Lịch
**_Lương Sơn Bá – Chúc Anh Đài (tiếng Anh: Butterfly Lovers)_** là một bộ phim truyền hình lãng mạn, cổ trang, bi - hài kịch do các nhà làm phim Đài Loan và Hồng Kông
**_Bóng đè_** là một truyện ngắn nổi bật của tác giả Đỗ Hoàng Diệu nằm trong tập truyện cùng tên được Nhà xuất bản Đà Nẵng khởi in vào năm 2005. Ngay khi vừa xuất
**Triều Tiên Thế Tông** (, Hanja: 朝鮮世宗, sinh ngày 15 tháng 5 năm 1397 – mất ngày 8 tháng 4 năm 1450) là vị quốc vương thứ tư của nhà Triều Tiên, Miếu hiệu Thế
**Lương Sơn Bá – Chúc Anh Đài** (tiếng Trung: 梁山伯与祝英台, tiếng Anh: Butterfly Lovers) là một bộ phim truyền hình Trung Quốc do Đài GZTV sản xuất và phát hành vào năm 2007 dựa theo
**_Tiên kiếm kỳ hiệp_** () là một bộ phim Trung Quốc được hãng phim Ảnh thị Thượng Hải sản xuất năm 2005. Bộ phim được trình chiếu lần đầu tiên trên kênh CTV và CBG
**Thể chế chính trị nhà Triều Tiên** được vận hành theo chế độ quan liêu tập quyền, dựa trên lý tưởng Nho giáo Tính Lý Học (성리학) làm nền tảng. Về lý thuyết, vua Triều
Ở Việt Nam, đã có nhiều hình thức **sân khấu cổ truyền** tồn tại từ lâu đời như hát chèo, hát tuồng, múa rối nước... và mới hơn như cải lương, kịch dân ca. Theo
**Triều Tiên Thành Tông** (chữ Hán: 朝鮮成宗; Hangul: 조선 성종, 20 tháng 8, 1457 - 20 tháng 1, 1495), là vị quốc vương thứ 9 của nhà Triều Tiên. Ông ở ngôi từ năm 1469
**Nguyễn Sơn Hà** (1894 tại Hà Nội - 1980 tại Hải Phòng) là một trong những doanh nhân, nhà kỹ nghệ hàng đầu của Việt Nam thời Pháp thuộc. Ông được biết đến như là
Đây là danh sách các nhân vật xuất hiện từ tiểu thuyết võ hiệp **_Thiên long bát bộ_** của nhà văn Kim Dung. Có hơn 230 nhân vật trong cuốn tiểu thuyết, bao gồm cả
**Truyện thơ Nôm** hay **Truyện Nôm** thể thơ tiếng Việt viết bằng chữ Nôm (thường là thơ lục bát) để kể chuyện (trần thuật). Đây là một loại hình tự sự có khả năng phản
thumb|Liễu Hạnh Công Chúa **Thánh Mẫu Liễu Hạnh** () hay **Liễu Hạnh công chúa** () là một trong những vị Thánh quan trọng của tín ngưỡng Việt Nam. Bà còn được gọi bằng các tên:
**Đào thoát khỏi Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên** là hiện tượng những người mang quốc tịch CHDCND Triều Tiên vượt biên khỏi quốc gia này để sang một quốc gia khác, thường
**Philipphê Nguyễn Kim Điền** (13 tháng 3 năm 1921 – 8 tháng 6 năm 1988) là một giám mục Công giáo Rôma người Việt Nam. Ông nguyên là Giám mục chính tòa Tiên khởi Giáo phận
**Nhà Triều Tiên** (; tiếng Hàn trung đại: 됴ᇢ〯션〮 **Dyǒw syéon** hoặc 됴ᇢ〯션〯 **Dyǒw syěon**) hay còn gọi là **Triều Tiên Lý Thị** (), Bắc Triều Tiên gọi là **Triều Tiên Phong kiến Vương triều**
**_Ỷ Thiên Đồ Long Ký_** (tiếng Trung: 倚天屠龍記) là bộ phim truyền hình dựa theo tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Kim Dung. Đây là phần cuối cùng trong Xạ điêu tam bộ khúc
**Thần điêu đại hiệp** (tiếng Anh: _The Return of the Condor Heroes_, phồn thể: 神鵰俠侶; giản thể: 神雕侠侣; bính âm: shén diāo xiá lǚ), hay còn được gọi là **Thần điêu hiệp lữ**, là bộ
**Lạc Long Quân** (chữ Hán: 貉龍君), tên húy là **Sùng Lãm** (崇纜), là một vị vua truyền thuyết của lịch sử Việt Nam. Theo Đại Việt Sử ký Toàn thư thì cha ông là Kinh
nhỏ|327x327px|Phụ nữ Việt Nam thời kỳ [[Chiến tranh Việt Nam (miền Bắc, 1954-1959)|chiến tranh (theo học ở Leipzig, Đông Đức).]] **Phụ nữ Việt Nam** là nguồn nhân tố quan trọng đối với sự phát triển
**Hồng lâu mộng** () là bộ phim truyền hình do Đài truyền hình trung ương Trung Quốc sản xuất căn cứ vào tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Tào Tuyết Cần, khởi quay năm
**Nhạc tiền chiến** là dòng nhạc đầu tiên của tân nhạc Việt Nam mang âm hưởng trữ tình lãng mạn xuất hiện vào cuối thập niên 1930. Các ca khúc tiền chiến thường có giai
**Bá Nhan** (chữ Hán: 伯颜, chữ Mông Cổ: ᠪᠠᠶᠠᠨ, chuyển ngữ Poppe: Bayan, chữ Kirin: Баян, 1236 – 11/01/1295), người Bát Lân bộ (Baarin), dân tộc Mông Cổ, là tướng lĩnh nhà Nguyên trong lịch
thumb|Tượng Chử Đồng Tử tại Đền Dạ Trạch **Chử Đồng Tử** () một nhân vật truyền thuyết, thần thoại và là một vị thánh nổi tiếng, sống ở thế kỷ thứ IV-III TCN (vào khoảng
**_Anh hùng xạ điêu_** (tiếng Hoa: 射鵰英雄傳) là bộ phim võ hiệp của Hồng Kông do TVB sản xuất vào năm 1983 dựa theo tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Kim Dung. Bộ phim