The Philadelphia Story là một bộ phim hài lãng mạn với các diễn viên chính Cary Grant, Katharine Hepburn, và James Stewart, đạo diễn George Cukor. Chuyển thể từ vở kịch cùng tên ở Broadway của Philip Barry,, biên kịch Donald Ogden Stewart và Waldo Salt (thông tin chưa chắc chắn), bộ phim nói về một phụ nữ nổi tiếng, Tracy Samantha Lord Haven, vướng phải những rắc rối khi đang chuẩn bị kết hôn với một doanh nhân buồn tẻ thì cùng một lúc, người chồng cũ và một chàng phóng viên quyến rũ xuất hiện. Đây được xem như bộ phim kinh điển của thể loại hài kịch hôn nhân, một dòng phim khá thời thượng vào những thập niên 30, 40, với mô típ một cặp đôi đã li dị, có những mối quan hệ mới nhưng cuối cùng lại tái hôn và sống hạnh phúc.
Vở kịch The Philadelphia Story là thành công lớn của Hepburn sau một số bộ phim ế ẩm khiến bà phải mang danh hiệu "thuốc độc cho doanh thu phim", và đã bà mua bản quyền vở kịch để dựng thành phim ngay sau đó để mở đường cho sự trở lại màn ảnh của mình.
The Philadelphia Story thành công vang dội và nhận được 7 đề cử Oscar, trong đó đoạt hai giải: Stewart được Nam chính xuất sắc nhất và Donald Ogden Stewart được Kịch bản chuyển thể hay nhất. Bộ phim được dựng lại năm 1956 theo thể loại phim âm nhạc với tên High Society, vai chính Bing Crosby, Grace Kelly, Frank Sinatra và Louis Armstrong.
Năm 1995, The Philadelphia Story được chọn bảo tồn trong Viện lưu trữ phim Quốc gia Mỹ
Nội dung
Tracy Samantha Lord Haven (Katharine Hepburn) là một phụ nữ nổi danh và giàu có ở Main Line, Philadelphia, đã li dị C.K. Dexter Haven (Cary Grant), thành viên một tổ chức xã hội của cô, vì anh chàng không đáp ứng được những tiêu chuẩn cô đặt ra. Cô chuẩn bị kết hôn với một "trưởng giả trọc phú", "người của công chúng" George Kittredge (John Howard).
[[Cary Grant và John Howard.]]
Dexter và phóng viên tạp chí Spy Sidney Kidd (Henry Daniell) nảy ra ý tưởng giới thiệu nhà báo Macaulay "Mike" Connor (James Stewart) và nhà nhiếp ảnh Liz Imbrie (Ruth Hussey) như một người bạn của gia đình để đưa tin về đám cưới. Tracy không ngốc nghếch, nhưng kiên quyết chống đối việc họ ở lại, sau khi Dexter giải thích rằng Kidd có những thông tin bất lợi về thói lăng nhăng của người cha trăng hoa của Tracy, Seth (John Halliday). Seth đã li dị mẹ Tracy là bà Mary (Mary Nash) và cô ghét cay đắng ông, nhưng Tracy vẫn muốn bảo vệ danh tiếng gia đình.
Dexter được chào đón trở lại bởi vòng tay rộng mở của Mary và cô em trẻ con của Tracy, Dinah (Virginia Weidler) dù cô kiên quyết phản đối. Thêm vào đó, Tracy nhận ra Mike có những tài năng đáng ngưỡng mộ. Vì thế, trước lễ cưới gần kề, Tracy nhận thấy mình bị giằng xé giữa hai mối tình, người chồng cũ và chàng nhà báo.
nhỏ|[[Katharine Hepburn, Cary Grant, James Stewart và Ruth Hussey]]
Đêm trước đám cưới, Tracy uống say lần thứ hai trong đời, và lại gây ra một tình huống ngớ ngẩn với Mike. Khi George thấy Mike bế Tracy đang say nhừ vào nhà, anh nghĩ đến điều tệ hại. Hôm sau, anh tuyên bố anh vô cùng kinh ngạc và muốn được có một sự giải thích trước khi đến lễ cưới. Tracy tức giận vì sự thiếu tin tưởng của anh và hủy bỏ đám cưới. Sau đó cô chợt nhận ra các quan khách đã dự đủ cả và đang ngóng chờ hôn lễ bắt đầu. Mike tình nguyện cưới cô (dù Liz vô cùng đau đớn) nhưng Tracy lịch sự từ chối. Cuối cùng, Dexter là người được cô chọn.
Bối cảnh
Nhân vật "Tracy Lord" được lấy nguyên mẫu từ Helen Hope Montgomery Scott (1904-1995), một phụ nữ nổi tiếng ở Philadelphia, đã cưới bạn của nhà soạn kịch Philip Barry.
Diễn viên
- Cary Grant vai C. K. Dexter Haven
- Katharine Hepburn vai Tracy Lord
- James Stewart vai Macaulay Connor
- Ruth Hussey vai Elizabeth Imbrie
- John Howard vai George Kittredge
- Roland Young vai William Q. Tracy (Chú Willie)
- John Halliday vai Seth Lord
- Mary Nash vai Margaret Lord
- Virginia Weidler vai Dinah Lord
- Henry Daniell vai Sidney Kidd
- Lionel Pape vai Edward, người hầu
- Rex Evans vai Thomas, quản gia
Giải thưởng và vinh dự
Giải Oscar
- Nam chính xuất sắc nhất - James Stewart
- Kịch bản chuyển thể hay nhất - Donald Ogden Stewart
Đề cử
- Đạo diễn xuất sắc nhất - George Cukor
- Nữ chính xuất sắc nhất - Katharine Hepburn *Nữ phụ xuất sắc nhất - Ruth Hussey
- Phim hay nhất - nhà sản xuất Joseph L. Mankiewicz
Stewart đầu tiên không mong chờ được giải và cũng không định tham dự lễ trao giải. Ông được gọi điện và "khuyên" nên xuất hiện trong chiếc áo choàng buổi tối. Stewart nói rằng ông đã dành lá phiếu cho Henry Fonda với vai diễn trong Chùm nho nổi giận, và luôn cảm thấy giải thưởng được trao cho ông để bù lại lần vuột mất ở vai Jeff Smith trong Mr. Smith Goes to Washington. Donald Ogden Stewart, thì tuyên bố sau khi nhận giải: "Tôi không có ai để cảm ơn ngoại trừ chính tôi!".
Giải Quả cầu vàng
- Năm 1940, Hepburn giành được giải NYFCC cho nữ diễn viên xuất sắc nhất
Viện lưu trữ phim quốc gia Mỹ
Năm 1995, The Philadelphia Story được Viện lưu trữ phim Quốc gia Mỹ chọn bảo tồn vì "tính văn hóa, lịch sử và tín hiệu thẩm mĩ".
Danh sách của AFI
Viện phim Mỹ đã xếp The Philadelphia Story vào những danh sách sau:
- 100 phim hay nhất #51
- 100 phim hài - #15
- 100 phim tình cảm #44
- 100 phim hay nhất (đính chính) #44
- Danh sách 10 phim hay nhất thuộc 10 thể loại của Viện phim Mỹ #5 Hài lãng mạn
👁️
1 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
**_The Philadelphia Story_** là một bộ phim hài lãng mạn với các diễn viên chính Cary Grant, Katharine Hepburn, và James Stewart, đạo diễn George Cukor. Chuyển thể từ vở kịch cùng tên ở Broadway
**Danh sách 100 phim lãng mạn của Viện phim Mỹ** (tiếng Anh: _AFI's 100 Years... 100 Passions_) là một trong các danh sách được Viện phim Mỹ (_American Film Institute_, viết tắt là _AFI_) lập
**Giải của Hội phê bình phim New York cho nữ diễn viên xuất sắc nhất** (_New York Film Critics Circle Award for Best Actress_) là một trong các giải thưởng của Hội phê bình phim
**Danh sách 100 phim hài của Viện phim Mỹ** (tiếng Anh: _AFI's 100 Years... 100 Laughs_) là một trong các danh sách được Viện phim Mỹ (_American Film Institute_, viết tắt là _AFI_) lập ra
**_The Normal Heart_** là một bộ phim Mỹ năm 2014 của đạo diễn Ryan Murphy và được viết bởi Larry Kramer, dựa trên vở kịch cùng tên năm 1985 của ông. Phim có sự tham
**_Ben-Hur_** là phim sử thi của Hoa Kỳ sản xuất năm 1959 do William Wyler đạo diễn, với các diễn viên Charlton Heston, Stephen Boyd, Jack Hawkins, Hugh Griffith và Haya Harareet. Phim này đã
**Giải Quả cầu vàng cho nam diễn viên phim chính kịch xuất sắc nhất** là một trong các giải Quả cầu vàng được Hiệp hội báo chí nước ngoài ở Hollywood trao hàng năm. Giải
**_Black Hawk Down_** (tiếng Việt: **_Diều Hâu Gãy Cánh_**) là một bộ phim chiến tranh của Hoa Kỳ được sản xuất và phát hành vào năm 2001, do Ridley Scott đạo diễn và sản xuất,
**_Mamma Mia!_** (còn được quảng bá dưới cái tên **_Mamma Mia! The Movie_**) là một bộ phim nhạc kịch lãng mạn pha lẫn hài hước. Bộ phim được chuyển thể từ tác phẩm nhạc kịch
**James Maitland Stewart** (20 tháng 5 năm 1908 – 2 tháng 7 năm 1997), thường được biết đến với tên **Jimmy Stewart**, là một nam diễn viên điện ảnh, sân khấu người Mỹ, là một
**Katharine Houghton Hepburn** (sinh ngày 12 tháng 5 năm 1907, mất ngày 29 tháng 6 năm 2003), thường được biết tới với cái tên **Katharine Hepburn** là một nữ diễn viên người Mỹ. Hepburn đang
**The 1989 World Tour** là chuyến lưu diễn thứ tư của nữ ca sĩ kiêm sáng tác nhạc người Mỹ Taylor Swift nhằm quảng bá cho album phòng thu thứ năm của cô, _1989_ (2014).
**Grace Patricia Kelly** (12 tháng 11 năm 1929 – 14 tháng 9 năm 1982), hay **Thân vương phi Grace**, là một nữ diễn viên người Mỹ, sau này bà trở thành Thân vương phi xứ
**Giải Quả cầu vàng cho ca khúc trong phim hay nhất** là một trong các giải Quả cầu vàng được Hiệp hội báo chí nước ngoài ở Hollywood trao hàng năm cho ca khúc trong
**Dame Angela Brigid Lansbury** DBE (16 tháng 10 năm 1925 – 11 tháng 10 năm 2022) là một nữ diễn viên kiêm ca sĩ người Ai len - Anh - Mỹ. Bà xuất hiện rất
**_Trước ngày em đến_** (tựa gốc tiếng Anh: **_Me Before You_**) là một bộ phim chính kịch lãng mạn năm 2016 do Thea Sharrock đạo diễn, đồng thời cũng là tác phẩm điện ảnh đầu
**Enrico Nicola "Henry" Mancini** (16 tháng 4 năm 1924 – 14 tháng 6 năm 1994) là nhạc sĩ, nhà chỉ huy dàn nhạc và hòa âm phối khí người Mỹ gốc Ý. Ông được biết
**Cynthia Ellen Nixon** (sinh ngày 9 tháng 4 năm 1966) là một nữ diễn viên, nhà hoạt động và chính trị gia người Mỹ. Cynthia Nixon nổi tiếng với vai diễn Miranda Hobbes trong bộ
**George Dewey Cukor** (; 7 Tháng Bảy năm 1899 - 24 tháng 1 năm 1983) là một đạo diễn phim người Mỹ. Ông chủ yếu tập trung vào các phim hài và phim chuyển thể
**Archibald Alec Leach** (18 tháng 1 năm 1904 – 29 tháng 11 năm 1986), nổi tiếng với nghệ danh **Cary Grant**, là một diễn viên người Mỹ gốc Anh. Với những dấu ấn có một
**Giải Oscar cho ca khúc gốc trong phim xuất sắc nhất** là một trong số những giải Oscar được Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh trao tặng hàng năm cho những
**Hedy Lamarr** (; tên khai sinh **Hedwig Eva Maria Kiesler**; sinh ngày 9 tháng 11 năm 1914 mất ngày 19 tháng 1 năm 2000) là một nữ diễn viên và nhà phát minh người Mỹ
**David Keith Lynch** (20 tháng 1 năm 1946 – 16 tháng 1 năm 2025) là một cố nhà làm phim, họa sĩ kiêm nhạc sĩ người Mỹ. Được đánh giá là một trong những nhà
**Lò đào tạo quái vật** (tên gốc , còn có tên gọi khác là **Đại học quái vật**) là phim điện ảnh hoạt hình máy tính 3D của Mỹ năm 2013 do hãng Pixar Animation
**Sir Alfred Joseph Hitchcock** (13 tháng 8 năm 1899 – 29 tháng 4 năm 1980) là một đạo diễn, nhà biên kịch và nhà sản xuất phim người Anh. Ông là một trong những nhà
**_Chuyện thần tiên ở New York_** (tựa gốc tiếng Anh: **_Enchanted_**) là một bộ phim nhạc kịch người thật xen kẽ hoạt họa có yếu tố hư cấu hài hước lãng mạn của Hoa Kỳ
**Ruth Elizabeth "Bette" Davis** (5 tháng 4 năm 1908 – 6 tháng 10 năm 1989) là một nữ diễn viên điện ảnh, truyền hình và sân khấu người Mỹ đã từng hai lần đoạt tượng
**The Red Tour** là chuyến lưu diễn thứ ba của nữ ca sĩ-nhạc sĩ người Mỹ Taylor Swift nhằm quảng bá cho album phòng thu thứ tư của cô, _Red_ (2012). Chuyến lưu diễn diễn
**Louisa May Alcott** (, sinh ngày 29 tháng 11 năm 1832 tại Germantown, bang Pennsylvania – mất ngày 6 tháng 3 năm 1888 tại Boston, bang Massachusetts, Hoa Kỳ) là tác giả người Mỹ nổi
**Taylor Alison Swift** (sinh ngày 13 tháng 12 năm 1989) là một nữ ca sĩ kiêm nhạc sĩ sáng tác bài hát người Mỹ. Cô là người sở hữu phong cách sáng tác nhạc mang
**Marcel Marceau** (22 tháng 3 năm 1923 - 22 tháng 12 năm 2007) là nghệ sĩ kịch câm nổi tiếng của Pháp, đặc biệt qua nhân vật chú hề Bip. ## Thời kỳ đầu Ông
thumb|_[[Kẻ hủy diệt 2: Ngày phán xét_ , máy pinball năm 1991 do Steve Ritchie thiết kế]] thumb|Các cậu bé ở [[Niger với trò chơi pinball tự chế]] **Pinball** là một trò chơi arcade trong
**Vincent Willem Van Gogh** (; 30 tháng 3 năm 185329 tháng 7 năm 1890) là một họa sĩ hậu ấn tượng người Hà Lan, được đánh giá là một trong những nhân vật nổi tiếng
**Donald Jay** "**Don**" **Rickles** (8 tháng 5 năm 1926 – 6 tháng 4 năm 2017) là một diễn viên hài và diễn viên điện ảnh người Mỹ. Được biết đến như là một người có
**Bryce Dallas Howard** (sinh ngày 2 tháng 3 năm 1981) là một nữ diễn viên và nhà làm phim người Mỹ. Cô là con gái lớn của nam diễn viên kiêm nhà làm phim Ron
nhỏ|phải|Grace Jones biểu diễn vào ngày [[24 tháng 2 năm 2008, tại Sydney, Úc]] **Beverly Grace Jones** (sinh ngày 19 tháng 5 năm 1948) là ca sĩ và diễn viên người Jamaica, người được đề
**Anthony Frank Iommi** (; sinh ngày 19 tháng 2 năm 1948) là một nghệ sĩ guitar, nhạc sĩ và nhà sản xuất âm nhạc người Anh. Ông là tay lead guitar, đồng sáng lập và
**Pearl Sydenstricker Buck** (tên khai sinh: **Pearl Comfort Sydenstricker**; tên khác **Trại Trân Châu** tiếng Trung: 赛珍珠; 26 tháng 5 năm 1892 – 6 tháng 3 năm 1973) là nữ nhà văn Mỹ đoạt giải
**Elliot Budd Hopkins** (15 tháng 6 năm 1931 – 21 tháng 8 năm 2011) Ông sống chung với cha mẹ mình, Elliot B. Hopkins và Eleanor A. Hopkins, anh trai, Stuart, và chị gái, Eleanor.
**Speak Now World Tour** là chuyến lưu diễn thứ hai của nữ ca sĩ kiêm sáng tác nhạc người Mỹ Taylor Swift nhằm quảng bá cho album phòng thu thứ ba của cô, _Speak Now_
Dưới đây là danh sách những cái chết đáng chú ý trong **tháng 1 năm năm 2012**. Các mục được liệt kê theo ngày. Một mục điển hình sẽ liệt kê các thông tin theo
Các Dưới đây là danh sách những nhân vật đáng chú ý **mất trong năm 2012**. Các mục được liệt kê theo ngày. Một mục điển hình sẽ liệt kê các thông tin theo cấu
**FX** là một kênh truyền hình trả tiền của Mỹ thuộc sở hữu của FX Networks, LLC, một công ty con của đơn vị Disney General Entertainment thuộc Công ty Walt Disney. Phát sóng ngày
**Fearless Tour** (gồm **Fearless Tour 2009** và **Fearless Tour 2010**) là chuyến lưu diễn đầu tiên của nữ ca sĩ kiêm sáng tác nhạc người Mỹ Taylor Swift nhằm quảng bá cho album phòng thu
**Theodore Robert Bundy** (; 24 tháng 11 năm 1946 – 24 tháng 1 năm 1989) là một kẻ giết người hàng loạt người Mỹ đã bắt cóc, hãm hiếp và sát hại nhiều phụ nữ cũng
**Pan American World Airways**, thường được biết đến với cái tên **Pan Am**, là hãng hàng không quốc tế chính của nước Mỹ từ thập niên 1930 cho tới khi Hãng chấm dứt hoạt động
**Reputation Stadium Tour** là chuyến lưu diễn hòa nhạc thứ năm của nữ ca sĩ kiêm sáng tác nhạc người Mỹ Taylor Swift, nhằm quảng bá cho album phòng thu thứ sáu của cô, _Reputation_.
thumb|upright=1.0|alt=A photograph of Washington at the Berlin International Film Festival in 2000|Denzel Washington tham dự [[Liên hoan phim quốc tế Berlin năm 2000]] Denzel Washington là một nam diễn viên người Mỹ, đã khởi nghiệp
nhỏ| Quán Stonewall Inn trong [[Khu đồng tính|ngôi làng đồng tính thuộc Greenwich Village, Manhattan, trụ sở của các cuộc nổi dậy Stonewall năm 1969, được trang trí bằng những lá cờ cầu vồng tự
**Giải Quả cầu vàng cho kịch bản hay nhất** là một giải Quả cầu vàng của Hiệp hội báo chí nước ngoài ở Hollywood trao hàng năm cho kịch bản phim được cho là hay