SƯƠNG KHÓI RỪNG KHUYA
Soạn giả: Viễn Châu
NÓI LỐI:
Nam:
Bóng ngả hoàng hôn nhạc suối reo
Chiều nay lạc bước giữa lưng đèo
Ta là lữ khách hờn thân thế
Lòng nặng u hoài giữa tịch liêu.
Qua mấy đèo cao mấy vực sâu
Rừng thiêng hoang lạnh gió mưa sầu
Đó đây sương xuống trời thêm lạnh
Ta biết về đâu biết ở đâu?
VỌNG CỔ:
1/ Nam: Đi về đâu? Đi về đâu khi sương lên nhỏ giọt trên đầu cây ngọn cỏ, lạnh hồn ta theo ngọn gió đông … tàn … Xơ xác rừng khuya không manh áo ngự hàn. Đi về đâu giữa bốn bề hoang vắng, có hoa rừng thoang thoảng một mùi hương. Đỗ quyên sầu buông tiếng khóc thê lương, không một vì sao dẫn lối đưa đường. Ai dắt dìu một chơn mạng đế vương đã lạc đường giữa rừng hoang lá đổ.
2/ Nam: Ta như một kẻ lữ hành lạc bước, khi rừng thiêng lướt phướt trận mưa chiều. Bóng tối âm u đã phủ kín lưng đèo. Ngủ đêm nay gối đầu trên dốc đá, tâm sự buồn ai hiểu được mình đâu. Dạt cẩm bào ướt đẫm giọt mưa ngâu, trời ủ dột theo nỗi sầu vương dã. Suối nàng ơi đừng buông lời nức nở, như khóc thầm thân thế một vì Vua.
Nam:
Lạ kìa, giữa rừng núi u hoài cô tịch,
Có một ánh đèn thấp thoáng trong sương
Ai đi đâu trong đêm vắng canh trường
Hãy đưa giùm người lạc bước ra khỏi miền hoang dã.
LÝ CON SÁO
Nữ:
Nương … sương khuya lướt gió em về thăm anh
Nhìn ngọn đèn lung linh, anh hãy theo em qua khỏi nơi này
Trong bóng tối phủ đêm dài
Dù đời mình không tròn duyên gối chăn
Nơi cửu nguyên em vẫn mơ người thương
Ngọn đèn mờ buồn soi trong khói sương
Hãy theo em qua khỏi đêm tàn canh.
Nam:
Nghe … đâu đây có tiếng vọng về trong sương
Kìa quả là Kinh nương
Biểu muội em thác đã lâu rồi
Sao lạc bước đến nơi này
Em là người hay hồn thiêng nhẩn nhơ
Nương khói mây đến viếng thăm người xưa
Đợi anh cùng và trao câu mến thương
Sao em đi đâu lẻ loi trong màn sương.
NÓI LỐI:
Nữ:
Triệu huynh! Triệu huynh ơi, em quả thật Kinh nương biểu muội
Giữa núi rừng vẫn theo dõi bước anh đi
Ngọn đèn mờ qua mấy lớp sương khuya
Em đưa bạn qua khỏi bờ vực thẳm.
Nam:
Thôi phải rồi!
Chính là Triệu Kinh nương biểu muội đây mà
Em ơi em đã thác giữa hồi xuân thắm
Bỏ mẹ già năm tháng chịu đơn côi.
Nữ:
Kiếp phù sinh đã mãn nghiệp duyên rồi
Bởi cùng một họ nên không thể nào phối hiệp
Nam:
Thương ai sớm bẻ bàng duyên kiếp
Anh trọn đời tưởng tiết hạnh ngày xanh
Kinh nương ơi sao em không bước lại gần anh
Để anh được nhìn tạn mặt cho thỏa lòng thương nhớ.
VỌNG CỔ:
5/ Nữ: Triệu huynh! Triệu huynh ơi hãy nương theo ánh đèn khuya ra khỏi nơi hang cùng núi thẳm, kẻo rừng khuya sương lạnh gió mưa … nhiều.
Bóng nhỏ rừng đêm thêm hoang vắng tiêu điều
Hồn tất tưởi theo mây trời phảng phất, bởi tuổi xuân thì duyên chẳng được tròn duyên. Nấm đất vàng chôn lấp cánh hoa trinh, thiên tình hận ngàn năm vùi dưới mộ, nơi chín suối em khóc thầm mạng số, tiếc đời hoa cây cỏ cũng vương sầu.
6/ Nam: Trời ơi, thì ra dưới cửu tuyền tưởng em đã yên giấc ngàn thu, ngờ đâu hồn trinh nữ vẫn ngậm sầu nơi đáy mộ.
Nữ: Trên đường trần ngỡ vĩnh viễn lìa nhau, ngờ đâu còn tao ngộ giữa rừng sâu đêm rét mướt. Thương ai dày dạn trên đường lưu lạc rồi đêm này phải gối chiếc nằm sương. Em về đây trước gặp mặt người thương sau cứu bạn khỏi miền hoang dã. Chàng ơi nơi bán lộ chàng đừng lo lạc bước bởi có em dẫn lối đưa đường.
Ngọn đèn mờ thấp thoáng trong sương, em sẽ đưa bạn qua khỏi bờ vực thẳm. Rồi đây vật đồi sao dời, tận chốn phương trời xin nhớ Triệu Kinh nương./
Nữ: Thôi, Triệu huynh ở lại, em đi.
Nam: Khoan bớ Triệu Kinh nương, hãy chậm bước chờ anh bớ Triệu Kinh nương.
Nữ:
Không, không được đâu Triệu huynh ơi.
Bởi hai ta hiện đã ngăn cách đôi đường u hiển.
Lại thêm tiếng gà rừng đã xao xác giục tàn canh.
Cõi dương trần anh hãy lo bảo trọng lấy thân
Em trở lại mộ phần cho trọn kiếp.
Vĩnh biệt anh.
VỌNG CỔ:
5/ Nam: Triệu Kinh nương! Trời ơi ánh đèn khuya đã tắt đi theo hơi sương lạnh, chỉ còn một mình ta với nỗi buồn vô hạn đứng chơ vơ nhìn mưa lạnh bên … đèo.
Tiếng suối đâu đây như bản nhạc lụy sầu.
Ta có ngờ đâu giữa đêm trường hoang lạnh, ta còn được gặp nàng giữa vực thẳm ghềnh sâu. Triệu nương ơi hồn nàng đang phiêu phưởng nơi đâu hãy nghe ta kể lể nỗi niềm tâm sự. Cõi dương gian dầu lỡ làng duyên số thì kiếp lai sinh sẽ nên vợ nên chồng.
6/ Triệu Kinh nương ơi! Lưỡng lộ âm dương thiên lý hận mộng hồn ngưu đắc kiệt tình ca. Mạch cảm hoài từng bước lệ tuôn sa, ta réo gọi tên nàng trong nức nở, sao chỉ nghe tiếng gió rừng vọng lại và đầu non thảm thiết vượn kêu sầu.
Hỡi ơi ngọn đèn mờ đã tắt lịm giữa hoang vu mang theo cả hình hài người bạc số. Lệ rơi từng bước ngập ngừng, khói núi sương rừng thêm giá lạnh hồn ta/.
Triệu Kinh nương chậm chậm đợi anh đi bớ Triệu Kinh nương.
👁️
0 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
Link
https://cailuongmuseum.vn/FeBc47Hb6a088d0
SƯƠNG KHÓI RỪNG KHUYA Soạn giả: Viễn Châu NÓI LỐI: Nam: Bóng ngả hoàng hôn nhạc suối reo Chiều nay lạc bước giữa lưng đèo Ta là lữ khách hờn thân thế Lòng nặng u
**Vọng cổ**, hay **vọng cổ Bạc Liêu**, là điệu nhạc rất thịnh hành ở Đồng bằng sông Cửu Long, Việt Nam. Bắt nguồn từ bài _"Dạ cổ hoài lang"_ (nghe tiếng trống đêm, nhớ chồng)
Gánh Nước Êm Trăng (VC: Viển Châu) Lối : Sương thu lạnh bao trùm khắp nẽo, Trăng đêm nay dìu dịu cả không gian, Tôi với em đi gánh nước cạnh đình làng, Mùi
**Viễn Châu** (21 tháng 10 năm 1924 – 1 tháng 2 năm 2016) là một danh cầm đàn tranh và soạn giả cải lương người Việt Nam. Ông được cho là người đã khai sinh
**Phong Thị Ngọc Giàu**, thường được biết đến với nghệ danh **Ngọc Giàu** (sinh ngày 13 tháng 12 năm 1945), là một nữ diễn viên kiêm nghệ sĩ cải lương người Việt Nam. ## Sự
**Hùm xám** hay **cọp xám**, **hổ xám** hay **hổ lam**, **hổ xanh** là một thuật ngữ dùng để mô tả về những con hổ có biến đổi về màu sắc bộ lông chuyển thành màu
**Đài Bắc** (, Hán Việt: Đài Bắc thị; đọc theo _IPA: tʰǎipèi_ trong tiếng Phổ thông) là thủ đô của Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan) và là thành phố trung tâm của một vùng
**Phạm Phi Nhung** (10 tháng 4 năm 1970 – 28 tháng 9 năm 2021), ### Sự nghiệp phát triển Vào tháng 10 năm 1989, Phi Nhung được sang Mỹ theo diện con lai và cư
I.VÂN TIÊN TẠ THẦY XIN VỀ ĐI THI Trước đèn xem truyện Tây minh Gẫm cười hai chữ nhân tình éo le. Hỡi ai lẳng lặng mà nghe, Mà răn việc trước, lánh dè thân
**Mỹ Châu** (tên khai sinh: **Nguyễn Thị Mỹ Châu**, sinh ngày 21 tháng 8 năm 1950) là một nữ nghệ sĩ cải lương nổi tiếng người Việt Nam trên sân khấu lẫn thị trường băng
Tiếng Trống Mê Linh Đoàn cải lương Thanh Minh (1976) Giai đoạn lịch sử: Hai Bà Trưng đánh giặc Đông Hán, năm 40 “Sắt son một dạ đền ơn nước Muôn dặm đường trường vó
Dưới đây tường bày tuồng cải lương đã được chứng nhận trong trường kì lịch sử theo soạn giả và nhan đề. ## Bạch Mai *Anh hùng náo, hay Sở Vân cứu giá *Bao Công
XIV. HỚN MINH ĐEM VÂN TIÊN VỀ CHÙA Khỏi rừng ra tới ngả ba, May đâu gặp một chàng là Hớn Minh. Lão tiều lật đật bôn trình, Hớn Minh theo hỏi sự tình một
Dưới đây là **danh sách chương trình truyền hình đã và đang được phát sóng của Đài Truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh**, được chia theo kênh và trạng thái phát sóng. Danh sách
**Huỳnh Ngọc Tâm Đoan** (sinh ngày 5 tháng 5 năm 1977) thường được biết đến với nghệ danh **Tâm Đoan**, là một nữ ca sĩ người Canada gốc Việt, thành công với dòng nhạc trữ
**Út Bạch Lan** (6 tháng 8 năm 1935 – 4 tháng 11 năm 2016) tên thật là **Đặng Thị Hai** là một nữ nghệ sĩ cải lương gạo cội của sân khấu miền Nam (cùng
**Ushuaia** ( , ) là thủ phủ của tỉnh Tierra del Fuego, miền nam Argentina. Với dân số gần 75,000 người và tọa lạc ở vĩ độ 54 độ Nam, đây thường được coi là
**Nguyễn Văn Tài** (Sinh ngày 16 tháng 12 năm 1959) thường được biết đến với nghệ danh **Tuấn Vũ** là một nam ca sĩ nhạc vàng nổi tiếng từ thập niên 1980 người Mỹ gốc
**Theodore Robert Bundy** (; 24 tháng 11 năm 1946 – 24 tháng 1 năm 1989) là một kẻ giết người hàng loạt người Mỹ đã bắt cóc, hãm hiếp và sát hại nhiều phụ nữ cũng
"**Tỳ bà hành**" () là một bài thơ dài 616 chữ thuộc thể loại thất ngôn trường thiên của Bạch Cư Dị, một trong những thi nhân nổi tiếng nhất trong lịch sử Trung Quốc
"**Hồn tử sĩ**" là một bài hát được dùng trong nghi thức lễ tang chính thức của nhà nước Việt Nam hiện nay. Trước năm 1975, bài hát này đã được cả hai miền sử
Một bức tranh khắc gỗ thời Thanh vẽ cảnh Đại Ngọc chôn hoa **Lâm Đại Ngọc** (), tên tự là Tần Tần, là nhân vật hư cấu, một trong bộ ba nhân vật chính trong
**Lệ Thủy** (sinh ngày 20 tháng 5 năm 1948) là nữ nghệ sĩ cải lương nổi tiếng người Việt Nam. Bà được mệnh danh là "**Cô đào ngoại hạng**" của sân khấu cải lương miền
**Trần Thị Ngọc Ánh**, thường được biết đến với nghệ danh **Hương Lan** (sinh ngày 9 tháng 5 năm 1990 ), là một nữ ca sĩ người Mỹ gốc Việt. Là một trong những giọng
Lễ Sen Dolta của người Khmer ở Trà Vinh được tổ chức trong khoảng từ 16/8 đến mùng 2/9 âm lịch hàng năm, gồm ba giai đoạn: Canh bân, Sen Dolta (cúng đón tiếp) và
Trích đoạn cải lương _Tự Đức dâng roi_ – màn trình diễn cải lương trên [[chợ nổi tại Liên hoan Ẩm thực Món ngon các nước lần V – 2010 tại Thành phố Hồ Chí
Vở BÊN CẦU DỆT LỤA được soạn giả THẾ CHÂU viết cho sân khấu THANH MINH - THANH NGA vào khoảng năm 1976. VỚI SỰ THAM GIA CỦA CÁC DIỄN VIÊN SÂN KHẤU NAM BỘ
I Trăm năm, trong cõi người ta, Chữ tài chữ mệnh, khéo là ghét nhau. Trải qua một cuộc bể dâu Những điều trong thấy mà đau đớn lòng. Lạ gì bỉ sắc, tư phong,
Đây là danh sách đĩa nhạc của **Quang Lê**. ## Solo CD ### Sương Trắng Miền Quê Ngoại - TNCD 309 (2003) 1. Sương trắng miền quê ngoại (Nhạc sĩ: Đinh Miên Vũ) 2. Những
Dưới đây là **danh sách chương trình truyền hình đã và đang được phát sóng của Đài Truyền hình Việt Nam**, được chia theo kênh và trạng thái phát sóng. Danh sách này không bao
**Vừ A Dính** (RPA: _Vwj A Ziv,_ Chữ Hmông Việt: _Vưx A Jir,_ 1934-1949), người H'mông, liệt sĩ Quân đội nhân dân Việt Nam, Anh hùng lực lượng vũ trang nhân dân thời kháng chiến
**Phong Kiều dạ bạc** là bài thơ rất nổi tiếng của Trương Kế, tác giả sống vào khoảng trước sau năm 756- đời vua Đường Túc Tông. Trương Kế tự là Ý Tôn, từng thi
thumb|Bản đồ thể hiện các quốc gia sử dụng nhiều tiếng Indonesia. Xanh đậm = quốc gia, xanh nhạt = được nói bởi > 1%. thumb|Một người nói tiếng Indonesia được ghi âm ở [[Hà
Đây là danh sách các sáng tác của nhạc sĩ **Phạm Duy** được lấy từ trang web chính thức của nhạc sĩ. Các bài hát được xếp theo thứ tự thời gian do chính Phạm
**Điện ảnh Việt Nam** hay **phim điện ảnh Việt Nam** (tức **phim lẻ Việt Nam**) là tên gọi ngành công nghiệp sản xuất phim của Việt Nam từ 1923 đến nay. Điện ảnh Việt Nam
nhỏ|**Yuki-onna** (ゆき女) từ [[Hyakkai Zukan|Bách Quái Đồ Quyển bởi Sawaki Suushi]] nhỏ|**Yuki-onna** (雪女) từ [[Gazu Hyakki Yagyō|Họa Đồ Bách Quỷ Dạ Hành bởi Toriyama Sekien]] là một hồn ma hay yêu quái (yōkai) trong văn
**Hà Triều** (1931–2003) là nghệ danh của soạn giả cải lương. Ông cùng với soạn giả Hoa Phượng hợp soạn sáng tác nhiều vở cải lương lừng danh sân khấu Việt Nam trong suốt 10
**_Silent Hill_** (サイレントヒル Sairento Hiru, tạm dịch: Đồi Câm Lặng) là một trò chơi điện tử thuộc thể loại kinh dị sinh tồn trên hệ máy PlayStation được phát hành bởi Konami và phát triển
**Tiếu ngạo giang hồ** được coi là một trong những tiểu thuyết đặc sắc nhất của Kim Dung, với nhiều thành công về nội dung, cốt truyện, thủ pháp văn học. _Tiếu ngạo giang hồ_
**Xuân Tiên** (tên đầy đủ: **Phạm Xuân Tiên**; 28 tháng 1 năm 1921 – 2 tháng 6 năm 2023) là một nhạc sĩ có nhiều đóng góp cho nền tân nhạc Việt Nam, hoạt động
Dưới đây là danh sách và thông tin về các chương trình Paris By Night được sản xuất và phát hành lần đầu trong thập niên 1990. Các chương trình được phát hành dưới dạng
**Thừa Thiên Cao Hoàng hậu** (chữ Hán: 承天高皇后, 19 tháng 1 năm 1762 - 22 tháng 2 năm 1814), tên thật là **Tống Thị Lan** (宋氏蘭), là người vợ nguyên phối và Chánh cung Hoàng
**_Naruto: Những lính gác của Nguyệt Quốc_** (大興奮! みかづき島のアニマル騒動だってばよ!|Dai Kōfun! Mikazuki-jima no Animaru Panikku Dattebayo!) là phim được sản xuất vào năm 2006 bởi đạo diễn Toshiyuki Tsuru. Đây là bộ phim thứ 3 được