✨Mười đêm mộng

Mười đêm mộng

là tên tập truyện phát hành năm 1908, gồm mười truyện ngắn xoay quanh chủ đề mộng, của nhà văn người Nhật Natsume Sōseki.

Câu trở nên nổi tiếng từ tập truyện này.

Sơ lược nội dung

; Đêm thứ nhất : Lúc sắp chết, cô gái nhắn nhủ "tôi" rằng sau khi nàng chết, hãy chờ nàng một trăm năm bên mộ nàng, rồi nàng sẽ đến tìm. Ngày ngày "tôi" ngắm mặt trời to màu đỏ mọc từ Đông và lặn sang Tây và chờ đợi nhưng mãi không thấy. Lúc tưởng nàng đã dối gạt thì từ mộ nàng mọc lên bông bách hợp, lúc đó "tôi" đã biết rằng trăm năm đã trôi qua. ; Đêm thứ hai : Bị làm nhục, một samurai quyết chí ngộ ra để lấy mạng hoà thượng, nếu không chàng sẽ tự sát. Nhưng samurai mãi vẫn không ngộ ra, mọi thứ trong phòng như có như không, và rồi thì đồng hồ điểm chuông... ; Đêm thứ ba : "Tôi" đang cõng một đứa con mù lên sáu để nó chỉ đường đi vào rừng. Đứa bé dù mắt hỏng nhưng vẫn biết rõ xung quanh thế nào, khiến "tôi" bực dọc muốn bỏ nó đi. Sau đó đến trước một cây bách, đứa bé đã nói đúng trăm năm trước, nó đã bị giết ở nơi này. Khi nhận là mình là kẻ giết người, đứa con trên lưng "tôi" nặng trĩu. ; Đêm thứ bốn : Người cha đã thấm rượu của "tôi" đến dưới gốc liễu, lôi ra chiếc khăn vàng ra và nói rằng nó sẽ biến thành rắn. Ông thổi sáo rồi tới hát để chiếc khăn thành con rắn. Rồi ông đi vào con sông và không bao giờ ngoi lên nữa. ; Đêm thứ năm : "Tôi" bị bắt làm tù binh và tướng địch cho phép "tôi" được gặp người yêu lần cuối nếu nàng ta đến được trước khi gà gáy sáng. Cô gái cưỡi ngựa tiến đến doanh trại người yêu nhưng giữa đường bị rơi vào vịnh nước sâu vì bị đánh lạc hướng bởi tiếng gà gáy giả bởi ma nữ, kẻ thù của "tôi". ; Đêm thứ sáu : "Tôi" đi bộ đến xem Unkei khắc hình hộ pháp ở chùa Gokoku và tự hỏi sao ông ta sống được đến lúc này. Sau khi nghe một người nói các bộ phận ông hộ pháp vốn ở trong cây, chỉ cần dùng búa và đục khắc ra thôi, "tôi" về nhà đục thử ba khúc cây nhưng đều không ra hình thù. "Tôi" ngộ ra cái cây thời Minh Trị không chôn ông hộ pháp bên trong và vì sao Unkei sống được đến ngày nay. ; Đêm thứ bảy : "Tôi" đi trên một con tàu mà không rõ lý do. Sau khi nghe chuyện từ người đi tàu, nhìn người con gái khóc dựa vào thành tàu và người con gái chơi dương cầm, "tôi" cảm thấy buồn chán và quyết tìm đến cái chết. Nhưng lúc rơi, "tôi" cảm thấy hối hận... ; Đêm thứ tám : "Tôi đi vào tiệm hớt tóc và ngồi trước gương, trong gương xuất hiện hình ảnh nhiều người băng ngang tiệm... ; Đêm thứ chín : Người mẹ trẻ dắt đứa con lên ba đi cầu nguyện cho chồng mình vô sự nơi chiến trường. Để đứa con lại trước điện, người mẹ thắt dây lưng obi nối vào đứa con rồi đi qua đi lại trong chính điện cầu nguyện... ; Đêm thứ mười : Shotarō trở về kiệt quệ sau sáu ngày mất tích vì đi theo một cô gái đẹp. Anh kể lại lúc theo cô ta đón tàu trên núi, cô gái bảo anh bay xuống dưới, nếu không sẽ bị lợn liếm. Shotarō không chịu nhảy xuống nên bị một đàn vô số lợn chạy đến liếm. Anh chiến đấu với chúng suốt sáu đêm đành bỏ cuộc và bị liếm.

Phát hành và ảnh hưởng

Các truyện ngắn lần lượt được đăng trên tờ báo Asahi Shimbun từ ngày 25 tháng 7 đến 5 tháng 7 năm 1908. Năm 2005, Mười đêm mộng được dịch sang tiếng Việt lần đầu bởi An Nhiên, in trong tuyển Truyện dịch Đông Tây 6 của nhà xuất bản Lao động và Trung tâm Văn hoá Ngôn ngữ Đông Tây. Năm 2007, Mười đêm mộng lại được in trong hai tuyển tập truyện ngắn của nhà xuất bản Trẻ: Mộng (bản dịch của An Nhiên) và Vườn cúc mùa thu: Tản bộ trong văn học Nhật Bản (bản dịch không đầy đủ của Nguyễn Nam Trân - bút hiệu của Đào Hữu Dũng).

Tập truyện đã ảnh hưởng rõ rệt đến phim Mộng (Yume) của Kurosawa Akira phát hành năm 1990.

Phim

Năm 2007, truyện được chuyển thể thành bộ phim cùng tên và được đạo diễn bởi 11 người. ; Giấc mộng thứ nhất

: Đạo diễn: Jissoji Akio  

: Biên kịch:Teruhiko Kuze

; Giấc mộng thứ hai

: Đạo diễn:Ichikawa Kon

: Biên kịch:Yanagi Kokuji

; Giấc mộng thứ ba

: Đạo diễn: Takashi Shimizu

; Giấc mộng thứ bốn

: Đạo diễn: Shimizu Atsushi

: Biên kịch: Inotsume Shin'ichi

; Giấc mộng thứ năm

: Đạo diễn & Biên kịch: Toyoshima Keisuke

; Giấc mộng thứ sáu

: Đạo diễn & Biên kịch: Suzuki Matsuo

; Giấc mộng thứ bảy

: Đạo diễns: Amano Yoshitaka & Kawahara Masaaki

; Giấc mộng thứ tám

: Đạo diễn: Yamashita Nobuhiro

: Biên kịch: Nagao Kenichiro

; Giấc mộng thứ chín

: Đạo diễn & Biên kịch: Nishikawa Miwa

; Giấc mộng thứ mười

: Đạo diễn: Yamaguchi Yūdai

: Biên kịch: Yamaguchi Yūdai & Katō Junya

: Thiết kế nhân vật: MAN☆GATARO

  • Dạo dầu và lời bạt

: Đạo diễn: Shimizu Atsushi

👁️ 0 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
là tên tập truyện phát hành năm 1908, gồm mười truyện ngắn xoay quanh chủ đề mộng, của nhà văn người Nhật Natsume Sōseki. Câu trở nên nổi tiếng từ tập truyện này. ## Sơ
**_Nghìn lẻ một đêm_** hay **_Ngàn lẻ một đêm_** (tiếng Ả Rập: _Kitāb 'Alf Layla wa-Layla_; tiếng Ba Tư: _Hazâr-o Yak Šab_) là bộ sưu tập các truyện dân gian Trung Đông và Nam Á
nhỏ|phải|Ruộng muối ở Chula Vista, California **Ruộng muối** là khoảnh đất thấp và phẳng dùng để khai thác muối từ nước biển hoặc nước mặn. Kỹ thuật làm ruộng muối chỉ thực hiện được ở
**Hồng lâu mộng** () hay tên gốc **Thạch đầu ký** () là một trong Tứ đại danh tác của Trung Quốc. Với hơn 100 triệu bản được xuất bản, tiểu thuyết này trở thành một
**Các cuộc xâm lược của Mông Cổ** đã được tiến hành trong suốt thế kỷ 13, kết quả là tạo ra một Đế quốc Mông Cổ vô cùng rộng lớn bao phủ phần lớn châu
nhỏ|phải|Bảng minh họa (bằng tiếng Anh) nguyên lý cô đặc muối **Kết tủa muối** (_Salting out_) hay **cô đặc muối** hay **phân đoạn muối** (_Salt fractionation_) là một kỹ thuật tinh chế sử dụng độ
**Nội Mông Cổ** (tiếng Mông Cổ: Hình:Oburmonggul.svg, _Öbür Monggol_; ), tên chính thức là **Khu tự trị Nội Mông Cổ,** thường được gọi tắt là **Nội Mông**, là một khu tự trị của Cộng hòa
**Hệ động vật ở Mông Cổ** là tập hợp các quần thể động vật đang sinh sống tại Mông Cổ hợp thành hệ động vật ở quốc gia này. Đặc trưng của hệ sinh thái
**Đại hãn quốc Mông Cổ** () là chính phủ Mông Cổ (Ngoại Mông Cổ) giữa năm 1911 và 1919, và một lần nữa từ 1921 tới 1924. Vào mùa xuân năm 1911, một số quý
**Mông Cổ** là một quốc gia nội lục nằm tại nút giao giữa ba khu vực Trung, Bắc và Đông của châu Á. Lãnh thổ Mông Cổ gần tương ứng với vùng Ngoại Mông trong
**Mộng Lân** (, chữ Hán: 梦麟, 1728 – 1758), tên tự là **Văn Tử**, tự khác là **Thụy Chiêm**, người thị tộc Tây Lỗ Đặc, dân tộc Mông Cổ, thuộc Mông Cổ Chính Bạch kỳ,
nhỏ|Trà sữa Mông Cổ nhỏ|Trà sữa Mông Cổ (phải) với [[kê nướng (giữa) để thêm vào trà và kẹo _aaruul_ (trái) làm món ăn kèm.]] **Trà sữa Mông Cổ** hay **Suutei tsai** (,, ) (nghĩa
**Chiến tranh Nguyên Mông – Đại Việt lần 2** là cuộc chiến tranh giữa Đại Nguyên và Đại Việt diễn ra trên lãnh thổ Đại Việt từ cuối tháng 1 đến cuối tháng 5 năm
**Chiến tranh Mông Nguyên – Đại Việt lần thứ nhất** hay **Kháng chiến chống Mông Nguyên lần thứ nhất** là cách người Việt Nam gọi cuộc chiến đấu của quân dân Đại Việt chống lại
**Mông Cổ chinh phạt nhà Kim** (chữ Hán: 蒙古罰金; phiên âm: _Mông Cổ phạt Kim_), hay **Chiến tranh Mông–Kim** (chữ Hán: 蒙金戰爭; phiên âm: _Mông-Kim chiến tranh_), là cuộc xâm lược toàn diện của người
**Thanh mộng Junior** (tiếng Trung: **聲夢JUNIOR**, tiếng Anh: **STARS Junior Academy**), tên cũ là **Trại hè Thanh mộng** (聲夢Summer Camp), là chương trình thực tế tìm kiếm tài năng ca hát được chế tác bởi
**Chiến tranh Mông Nguyên- Đại Việt** hay **Kháng chiến chống quân xâm lược Mông Nguyên** (tên gọi ở Việt Nam) là một cuộc chiến tranh bảo vệ tổ quốc của quân và dân Đại Việt
**Ngựa Mông Cổ** (tiếng Mông Cổ: Адуу, _aduu_: có nghĩa là con ngựa) là giống ngựa bản địa của Mông Cổ, đây là nòi ngựa chiến nổi tiếng sinh ra trên các vùng thảo nguyên
Là một phần của Mông Cổ xâm lược Châu Âu, Đế chế Mông Cổ đã xâm chiếm Rus Kiev vào thế kỷ XIII, phá hủy nhiều thành phố, bao gồm Ryazan, Kolomna, Moskva, Vladimir và
**_Thanh mộng truyền kỳ 2_** (, ) là chương trình thực tế tìm kiếm tài năng ca hát được sản xuất năm 2022 bởi TVB, là mùa 2 của series "Thanh mộng truyền kỳ" ,
**Cách mạng Dân chủ 1990 tại Mông Cổ** (, Ardchilsan Khuvĭsgal, _Cách mạng Dân chủ_) là một cuộc cách mạng chống chế độ xã hội chủ nghĩa và chủ thuyết cộng sản chủ nghĩa nhằm
**Cách mạng Mông Cổ 1911** (Cách mạng Dân tộc dân chủ nhân dân Mông Cổ 1911) diễn ra khi khu vực Ngoại Mông Cổ tuyên bố độc lập từ triều đình Đại Thanh trong Cách
**Cuộc xâm lược châu Âu của người Mông Cổ** vào thế kỷ 13 là một loạt các cuộc chiến nhằm chinh phục mảnh đất này của người Mông Cổ, bằng con đường tiêu diệt các
**Hồng lâu mộng** () là bộ phim truyền hình do Đài truyền hình trung ương Trung Quốc sản xuất căn cứ vào tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Tào Tuyết Cần, khởi quay năm
**Bướm đêm** hay **ngài** là một loài côn trùng có mối quan hệ chặt chẽ đến loài bướm ngày, cả hai đều thuộc Bộ Cánh vẩy. Bướm đêm chiếm phần lớn số chủng loại loài
**Người Hmông** hay **Mông** (RPA: _Hmoob/Moob,_ Chữ Hmông Việt: _Hmôngz/Môngz)_; ), là một nhóm dân tộc có địa bàn cư trú truyền thống là Trung Quốc và các nước lân cận thuộc tiểu vùng Đông
**Cách mạng Tháng Mười**, còn được gọi là **Cách mạng xã hội chủ nghĩa Tháng Mười vĩ đại** trong các sử liệu Liên Xô; các tên gọi khác được sử dụng rộng rãi trong giới
17 Công Dụng Tuyệt Vời của Muối Epsom Muối Epsom chứa các khoáng chất magie và sulfate nên là một chất tẩy tế bào chết và là nguyên liệu kháng viêm tự nhiên có thể
THUỘC TÍNH SẢN PHẨM Xuất xứ: Nhật Bản. Ngày sản xuất: . Hạn sử dụng: . CHI TIẾT SẢN PHẨM MUỐI TẮM TẨY TẾ BÀO CHẾT BODY SALT UTENAMuối tắm Body Salt của Utena hiện
THUỘC TÍNH SẢN PHẨM Xuất xứ: Nhật Bản. Ngày sản xuất: . Hạn sử dụng: . CHI TIẾT SẢN PHẨM MUỐI TẮM TẨY TẾ BÀO CHẾT BODY SALT UTENAMuối tắm Body Salt của Utena hiện
THUỘC TÍNH SẢN PHẨM Xuất xứ: Nhật Bản. Ngày sản xuất: . Hạn sử dụng: . CHI TIẾT SẢN PHẨM MUỐI TẮM TẨY TẾ BÀO CHẾT BODY SALT UTENAMuối tắm Body Salt của Utena hiện
THUỘC TÍNH SẢN PHẨM Xuất xứ: Nhật Bản. Ngày sản xuất: . Hạn sử dụng: . CHI TIẾT SẢN PHẨM MUỐI TẮM TẨY TẾ BÀO CHẾT BODY SALT UTENAMuối tắm Body Salt của Utena hiện
THUỘC TÍNH SẢN PHẨM Xuất xứ: Nhật Bản. Ngày sản xuất: . Hạn sử dụng: . CHI TIẾT SẢN PHẨM MUỐI TẮM TẨY TẾ BÀO CHẾT BODY SALT UTENAMuối tắm Body Salt của Utena hiện
thumb|[[Tượng đài Thánh Gióng trên đỉnh Núi Sóc, Sóc Sơn, Hà Nội.]] **Thánh Gióng** (chữ Nôm: 聖揀), hiệu là **Phù Đổng Thiên Vương** (chữ Hán: 扶董天王) hay **Sóc Thiên vương** (朔天王), là một nhân vật
SỮA RỬA MẶT KHÔNG BỌT HANA CLEANSER MINISữa rửa mặt Hana Cleanser không có chất tạo bọt và thành phần dịu nhẹ an toàn với những bạn sở hữu da nhạy cảm và da nhiều
KEM DƯỠNG TRẮNG DA BAN NGÀY HANA WHITE & DAY MINIKEM DƯỠNG TRẮNG DA BAN NGÀY HANA WHITE & DAY chứaVitamin B5, B3 làm tăng cường khả năng chống oxy hóa, dưỡng trắng các vùng
SỮA RỬA MẶT KHÔNG BỌT HANA CLEANSER MINISữa rửa mặt Hana Cleanser không có chất tạo bọt và thành phần dịu nhẹ an toàn với những bạn sở hữu da nhạy cảm và da nhiều
(Chính hãng Hanayuki-Date 2023) Bộ 3 dưỡng trắng mini Hananyuki (KEM DƯỠNG TRẮNG DA BAN NGÀY MINI 15G, SERUM TRẮNG DA MINI HANAYUKI 15g, KEM DƯỠNG TRẮNG DA BAN ĐÊM MINI HANAYUKI 15g)KEM DƯỠNG TRẮNG
thumb|upright=1.8|[[Phù điêu La Mã (thế kỷ thứ 3 sau Công nguyên) mô tả một chuỗi các Kỳ công, đại diện từ trái sang phải Sư tử Nemean, Lernaean Hydra, Lợn Erymanthian, Hươu Ceryneian, Chim Stymphalian,
QUÝ KHÁCH VUI LÒNG CẬP NHẬT GIÚP SHOP THÔNG TIN TỪ CÔNG CTY HANAYUKI NHÉ:KEM NGÀY LÔ MỚI NHẤT TỪ THÁNG 6/23 CTY SẼ THAY ĐỔI LOGO MỚI, DƯỚI ĐÂY LÀ CÔNG VĂN THÔNG BÁO
💥CHỐNG VÀ TRỊ VẾT MUỖI ĐỐT 2in1💥😍Trước khi có kem chống muỗi Mogi thì H thường dùng tinh dầu tràm Huế để chống muỗi và bôi lên vết muỗi đốt. Nhưng H vẫn ấp ủ
TINH CHẤT TRẮNG DA HANA WHITENING MINITINH CHẤT TRẮNG DA HANA WHITENING MINITinh chất làm trắng da Hana Whitening (Serum) chính là “vũ khí” quan trọng giúp cho da của bạn trở nên trắng sáng,
TINH CHẤT TRỊ NÁM HANA MELASMA MINITINH CHẤT TRỊ NÁM HANA MELASMA MINIVới thành phần chiết xuất từ tự nhiên Tinh chất trị nám Hana Melasma (serum) cho hiệu quả nhanh chóng chỉ sau 3-5
Hana melasma & nightlà dòng kem hỗ trợ điều trị trị nám thích hợp cho các loại nám nhẹ, nám vừa mới bùng phát. Với kem trị nám hanayuki thành phần hoạt chất trong kem
Kem nám đêm HanayukiHana melasma & nightlà dòng kem hỗ trợ điều trị trị nám thích hợp chocác loại nám nhẹ, nám vừa mới bùng phát. Vớikem trị nám hanayukithành phần hoạt chất trong kem
Đèn đá muối Himalaya tự nhiên lừa đảo không?Cơ thể con người như một xưởng hoá học, các bộ phận trong cơ thể liên tục làm việc ngày đêm theo quy luật: hô hấp; bài
Muối tắm tẩy tế bào chết Utena Body Salt Juicy Cleanse 300gUtena Body Salt Juicy Cleanse đang tạo nên một cơn sốt ở Nhật Bản với các hạt muối siêu mịn, giúp tẩy tế bào
(CHÍNH HÃNG HANAYUKI-DATE 2023) BỘ ĐÔI KEM NGÀY MINI VÀ KEM ĐÊM MINI HANAYUKI (HANA WHITE & DAY MINI VÀ HANA WHITE & NIGHT MINI)KEM DƯỠNG TRẮNG DA BAN NGÀY HANA WHITE & DAY MINIKEM
❌TRỜI ƠI , THƠM CỰC LUÔN Muối tắm tẩy da chết Utena Juicy Salt Body (300g) Với công dụng giúp tẩy tế bào chết, làm trắng da và cung cấp độ ẩm cho da, với
❌TRỜI ƠI , THƠM CỰC LUÔN Muối tắm tẩy da chết Utena Juicy Salt Body (300g) Với công dụng giúp tẩy tế bào chết, làm trắng da và cung cấp độ ẩm cho da, với