Mùa hè của Luca (tên gốc tiếng Anh: Luca) là một phim hoạt hình mô phỏng bằng máy tính thuộc thể loại tuổi thiếu niên và kỳ ảo của Hoa Kỳ. Phim được sản xuất bởi Pixar Animation Studioes và phân phối bởi Walt Disney Studios Motion Pictures. Bộ phim được đạo diễn dưới bàn tay của Enrico Casarosa (và đây được coi là phim đạo diễn đầu tay của anh), kịch bản do Jesse Andrews và Mike Jones đảm nhận cùng với đội ngũ sản xuất do Andrea Waren đứng đầu. Với sự tham gia lồng tiếng của Jacob Tremblay và Jack Dylan Grazer, cùng với Emma Berman, Saverio Raimondo, Marco Barricelli, Maya Rudolph, Jim Gaffigan, Peter Sohn, Lorenzo Crisci, Marina Massironi và Sandy Martin cho các vai diễn phụ.
Lấy bối cảnh ở Riviera của Ý, bộ phim xoay quanh Luca Paguro, một cậu bé thủy quái có khả năng giả dạng thành con người khi ở trên cạn; cậu khám phá thị trấn Portorosso cùng với người bạn thân mới Alberto Scorfano và trải qua một mùa hè đầy phiêu lưu. Luca lấy cảm hứng từ thời thơ ấu của Casarosa ở Genoa; một số nghệ sĩ Pixar đã được cử đến Riviera của Ý để thu thập nghiên cứu về văn hóa và môi trường Ý. Những con thủy quái – một "phép ẩn dụ cho sự khác biệt" – được dựa trên những câu chuyện dân gian và thần thoại lâu đời của Ý. Giống La Luna, phần thiết kế và hoạt hình của Mùa hè của Luca được lấy cảm hứng từ các tác phẩm vẽ tay và phong cách của Miyazaki Hayao. Casarosa mô tả thành quả là một bộ phim "tri ân tới Federico Fellini và các nhà làm phim Ý cổ điển khác, với sự kết hợp của Miyazaki".
Mùa hè của Luca được công chiếu đầu tiên tại khu vui chơi Thủy cung Genoa – quê hương của đạo diễn cũng như là nguồn cảm hứng chủ đạo chính cho bối cảnh của bộ phim – vào ngày 13 tháng 6, 2021 và ra mắt chính thức tại các cụm rạp ở Hoa Kỳ trong ngày 18 tháng 6 cùng năm. Tuy nhiên, do sự ảnh hưởng của đại dịch COVID-19 nên phim cũng sẽ được ra mắt trên nền tảng chiếu phim trực tuyến của Disney là Disney+. Mùa hè của Luca cũng được công nhận, tán dương với những lời nhận xét có cánh từ giới phê bình cũng như khán giả đại chúng như các bộ phim khác của Pixar.
Nội dung
Bối cảnh của phim lấy mốc thời điểm là những năm giữa của thập niên 50 và 60 tại vùng biển Riviera của Italia. Bộ phim là hành trình theo chân cậu bé thủy quái Luca Paguro (do Jacob Tremblay lồng tiếng) đi khám phá "vùng trên mặt nước". Mặc dù bị ngăn cấm bởi gia đình, đặc biệt là người mẹ - Daniela Paguro (do Maya Rudolph lồng tiếng) nhưng sự tò mò của tuổi mới lớn đã khiến cho ngọn lửa khao khát khám phá trong lòng Luca thêm phần cháy bỏng. Và cuối cùng Luca cũng đã gặp được Alberto Scorfano (do Jack Dylan Grazer lồng tiếng) – người đã giúp Luca tự tin hơn để thoát khỏi đại dương.
Luca và Alberto kết bạn với nhau và cả hai cùng nhau đi vào thị trấn để khám phá, thỏa mãn sự tò mò của mình. Và tại thị trấn này, cả hai cũng được làm thân với cô bé loài người Giulia Marcovaldo (do Emma Berman lồng tiếng). Với sự yêu thích đặc biệt dành cho chiếc xe Vespa, hai người bạn thủy quái đã bắt tay với Giulia cùng nhau tham gia một cuộc đua để giành lấy chiếc cúp Portorosso có trị đủ để mua một chiếc Vespa.
Cuộc đua trở nên căng thẳng hơn khi bộ ba phải đối đầu với tên lưu manh Ercole Visconti (do Saverio Raimondo lồng tiếng) kiêm nhà vô địch liên tiếp của giải đua xe Portorosso đợt trước cùng với đồng bọn của hắn là Ciccio và Guido (lần lượt do Peter Sohn và Lorenzo Crisci lồng tiếng).
Cuộc đua kết thúc với chiến thắng của Luca, Alberto và Giulia tuy nhiên kèm với đó chính là Luca và Alberto đều bị lộ thân phận thủy quái của mình. Nhưng với sự gắn bó trong thời gian qua, Giulia cùng bố của mình - Massimo Marcovaldo (do Marco Barricelli lồng tiếng) đã đứng ra bảo vệ họ. Và cuối cùng, cả hai cũng đã nhận được sự đồng cảm của người dân tại thị trấn nơi đây.
Lồng tiếng
Diễn viên chính
- Jacob Tremblay lồng tiếng cho nhân vật Luca Paguro, con của Daniela và Lorenzo.
- Jack Dylan Grazer lồng tiếng cho nhân vật Alberto Scorfano
- Emma Berman lồng tiếng cho nhân vật Giulia Marcovaldo, con của Massimo.
- Saverio Raimondo lồng tiếng cho nhân vật Ercole Visconti
- Maya Rudolph lồng tiếng cho nhân vật Daniela Paguro, mẹ của Luca, vợ của Lorenzo.
- Marco Barricelli lồng tiếng cho nhân vật Massimo Marcovaldo, bố của Giulia.
- Jim Gaffigan lồng tiếng cho nhân vật Lorenzo Paguro, bố của Luca, chồng của Daniela.
- Peter Sohn lồng tiếng cho nhân vật Ciccio, đồng bọn của Ercole.
- Lorenzo Crisci lồng tiếng cho nhân vật Guido, đồng bọn của Ercole.
- Marina Massironi lồng tiếng cho nhân vật Cô Marsigliese, người tổ chức giải đua xe Portorosso.
- Sandy Martin lồng tiếng cho nhân vật Bà Paguro, bà ngoại của Luca, mẹ của Daniela.
- Sacha Baron Cohen lồng tiếng cho nhân vật Chú Ugo, chú của Luca, em của Lorenzo.
Diễn viên phụ
- Giacomo Gianniotti và Gino La Monica lồng tiếng lần lượt vai Giacomo và Tommaso, hai ngư dân địa phương (đồng thời họ cũng lồng tiếng cho nhân vật ở phiên bản tiếng Ý).
- Elisa Gabrielli và Mimi Maynard lồng tiếng lần lượt vai Concetta và Pinuccia Aragosta (hai người phụ nữ trung niên, được tiết lộ cũng là thủy quái ở cuối phim).
- Francesca Fanti lồng tiếng nhân vật cảnh sát.
- Jonathan Nichols lồng tiếng cho nhân vật linh mục địa phương Don Eugenio (diễn viên lồng tiếng được thay thế bởi Gino D'Acampo trong phiên bản tiếng Anh).
- Jim Pirri lồng tiếng cho nhân vật Ông Branzino, một thủy quái.
- Đạo diễn Enrico Casarosa cũng góp giọng trong hai vai là người ngư dân nóng tính và một người thi đấu trong giải Portorosso.
Nhạc phim
Vào ngày 1 tháng 4, 2021, Dan Romer được xác nhận tham gia bộ phim với vai trò người soạn nhạc của phim. Nhạc phim bao gồm các bản nhạc của Mina, Edoardo Bennato, Gianni Morandi, Rita Pavone và Quartetto Cetra, và đồng thời được trích ra từ các vở opera của Giacomo Puccini and Gioachino Rossini.
Danh sách bài hát:
Nhạc tiếng Ý
Phim cũng có sự xuất hiện của các bản nhạc tiếng Ý để làm tăng thêm sự chân thực của bối cảnh - vùng Riviera của Ý:
👁️
0 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
**_Mùa hè của Luca_** (tên gốc tiếng Anh: **_Luca_**) là một phim hoạt hình mô phỏng bằng máy tính thuộc thể loại tuổi thiếu niên và kỳ ảo của Hoa Kỳ. Phim được sản xuất
Có tất cả mười hai đội tuyển tham gia tranh tài môn **khúc côn cầu trên cỏ nam** tại **Thế vận hội Mùa hè 2016** ở Rio de Janeiro. Mỗi đội cử mười sáu vận
**Mùa giải quần vợt năm 2024 của Novak Djokovic** chính thức bắt đầu vào ngày 31 tháng 12 năm 2023 tại giải United Cup 2024, và kết thúc vào ngày 13 tháng 10 năm 2024
**Đội U23 Manchester United** (hay còn gọi: _Đội dự bị Manchester United_) là đội trẻ cấp độ cao nhất của câu lạc bộ bóng đá Manchester United, Đội bóng chơi ở giải Premier League 2
**Britain's Next Top Model, Mùa thi 1** là chương trình đầu tiên của _Britain's Next Top Model_ được phát sóng trên kênh LIVING. Sau mỗi số phát sóng của chương trình là một đoạn chương
**Ronaldo de Assis Moreira** (sinh ngày 21 tháng 3 năm 1980 tại Porto Alegre, Brasil), thường được biết đến với cái tên **Ronaldinho Gaúcho** hay đơn giản là **Ronaldinho** (), là một cựu cầu thủ
**Ronaldo Luís Nazário de Lima** (; sinh ngày 18 tháng 9 năm 1976), thường được biết đến với tên gọi **Ronaldo**, là một doanh nhân kiêm cựu cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Brasil
**Pixar Animation Studios** () là hãng phim hoạt hình nổi tiếng của Hoa Kỳ có trụ sở chính tại Emeryville, California. Pixar được biết đến với những phim hoạt hình 3D dùng công nghệ tạo
**Alberto Gilardino**, Huân chương danh dự Ý, (sinh ngày 5 tháng 7 năm 1982 tại Biella, Piemonte) là cựu cầu thủ bóng đá người Ý thi đấu ở vị trí tiền đạo. Gilardino là thành
**Bê bối tham nhũng của Qatar tại Nghị viện châu Âu** (viết tắt tiếng Anh là **Qatargate**) là một vụ bê bối chính trị bao gồm các chính trị gia, nhân viên chính trị, vận
**Marek Jankulovski** (sinh ngày 9 tháng 5 năm 1977 ở Ostrava, Tiệp Khắc, nay là Cộng hoà Séc) là một cựu cầu thủ bóng đá người Séc chơi ở vị trí Hậu vệ chạy cánh
**Giải vô địch bóng đá U-21 châu Âu 2019** (, còn gọi là **UEFA Under-21 Euro 2019**) là lần thứ 22 của Giải vô địch bóng đá U-21 châu Âu (lần thứ 25 nếu thời
**_America's Next Top Model, Mùa thi 2_** lên sóng ngày 13 tháng 1 năm 2004, là mùa thứ hai của loạt chương trình America's Next Top Model, nhằm phát hiện và đào tạo các tài
**_Call Me by Your Name_** (tạm dịch: _Gọi em bằng tên anh_) là một bộ phim điện ảnh thuộc thể loại tình cảmchính kịchtuổi mới lớn ra mắt vào năm 2017 do Luca Guadagnino đạo
**Zinedine Yazid Zidane** (sinh ngày 23 tháng 6 năm 1972), được biết đến phổ biến với biệt danh là **Zizou**, là huấn luyện viên bóng đá và cựu cầu thủ người Pháp thi đấu ở
**_Gọi em bằng tên anh_** (tựa gốc tiếng Anh: **_Call Me by Your Name_**) là tiểu thuyết xuất bản năm 2007 của nhà văn người Mỹ André Aciman. Cuốn sách kể về chuyện tình lãng
thumb|Bức tranh mô tả sự phục sinh của Chúa Giêsu _The Resurrection of Jesus Christ_ do [[Raphael phác họa]] **Sự phục sinh của Giêsu** là đức tin trong Kitô giáo, rằng sau khi Giêsu chịu
**_Fifty Shades of Grey_** () là một bộ phim tình ái lãng mạn Anh-Mỹ năm 2015 được đạo diễn bởi Sam Taylor-Johnson với phần kịch bản được viết bởi Kelly Marcel, dựa trên cuốn tiểu
**Bảo tàng Victoria và Albert** (thường viết tắt là **V&A**) ở Luân Đôn là bảo tàng nghệ thuật trang trí và ứng dụng cũng như nghệ thuật điêu khắc lớn nhất thế giới, bảo tàng
**_Bố già_** (tiếng Anh: _The Godfather_) là một bộ phim hình sự sản xuất năm 1972 dựa theo tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Mario Puzo và do Francis Ford Coppola đạo diễn. Phim
**Festival della canzone italiana di Sanremo** (tiếng Việt: _Lễ hội bài hát của Ý tại Sanremo_) là cuộc thi âm nhạc có giải thưởng nổi tiếng nhất tại Ý, được tổ chức hằng năm tại
**România** (tiếng România: _România_ , trong tiếng Việt thường được gọi là **Rumani** theo ), là một quốc gia nằm tại đông nam châu Âu, với diện tích 238.391 km². România giáp với Ukraina và Moldova
**Napoli** (; tiếng Hy Lạp cổ đại: Νεάπολις – _Neapolis_ có nghĩa là "_thành phố mới_", còn phổ biến với tên gọi **Naples** trong tiếng Anh và tiếng Pháp) là thành phố lớn thứ ba
**Francesco Totti** (sinh ngày 27 tháng 9 năm 1976), là cựu cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Ý, từng chơi cho câu lạc bộ Roma và Đội tuyển bóng đá quốc gia Ý. Vị
**Roberto Baggio** OMRI (Phát âm tiếng Ý: [roˈbɛrto ˈbaddʒo]; sinh ngày 18 tháng 2 năm 1967) là một cựu cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Ý, người chủ yếu chơi ở vị trí tiền
"**Mystery of Love**" (tạm dịch: "**Sự bí ẩn của tình yêu**") là một bài hát do nam ca sĩ kiêm sáng tác nhạc người Mỹ Sufjan Stevens sáng tác và trình bày, đồng thời được
**Vai trò của Kitô giáo với nền văn minh nhân loại** rất lớn và phức tạp. Nó đan xen với lịch sử và sự hình thành của xã hội phương Tây, và nó đã đóng
**Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa România** (), trước ngày 21 tháng 8 năm 1965 được gọi là **Cộng hòa Nhân dân România** ( (1947–1954, 1963–1965) hoặc (1954–1963)), là giai đoạn trong lịch sử România
**Daniele Bonera** (sinh ngày 31 tháng 5 năm 1981 ở Brescia) là một cầu thủ bóng đá người Ý. ## Sự nghiệp câu lạc bộ ### Brescia Bonera bắt đầu sự nghiệp ở Brescia Calcio,
**Carlos II của Tây Ban Nha** (tiếng Tây Ban Nha: Carlos II, 6 tháng 11 năm 1661 - 1 tháng 11 năm 1700), còn được gọi là **Kẻ bị bỏ bùa** (tiếng Tây Ban Nha:
**Ricardo Izecson dos Santos Leite** (tiếng Bồ Đào Nha: [ʁiˈkaɾdu iˈzɛksõ duˈsɐ̃tus ˈlejt͡ʃi]; sinh ngày 22 tháng 4 năm 1982), thường được gọi là **Ricardo Kaká** hoặc **Kaká**, là một cựu cầu thủ người Brasil
**_Công chúa thế vai_** (_The Princess Switch_) là một bộ phim hài kịch lãng mạn Mỹ về Giáng Sinh do Mike Rohl thực hiện từ một kịch bản của Robin Bernheim và Megan Metzger. Phim
nhỏ|phải|Bức họa của Raffael về Thiên Chúa và Bốn hình hài (Bốn con vật) **Bốn hình hài** (_Tetramorph_) hay còn gọi là **bốn sinh vật** là một sự sắp xếp tượng trưng của bốn (4)
**Associazione Sportiva Dilettantistica Olimpia Colligiana** là một câu lạc bộ bóng đá Ý có trụ sở tại Colle di Val d'Elsa. ## Lịch sử ### Nguồn gốc của U.S Colligiana Câu lạc bộ U.S.Colligiana được
nhỏ|Sự tiến bộ của Palermo trong cấu trúc giải đấu bóng đá Ý kể từ mùa giải đầu tiên của một Serie A thống nhất (1929/30) **Palermo Football Club**, thường được gọi là **Palermo** (),
**_Bố già_** (tiếng Anh: **_The Godfather_**) là tên một cuốn tiểu thuyết nổi tiếng của nhà văn người Mỹ gốc Ý Mario Puzo, được nhà xuất bản G. P. Putnam's Sons xuất bản lần đầu
, gọi tắt là **_SPY×FAMILY CODE: White_** là một tác phẩm anime điện ảnh hài hành động gián điệp năm 2023 của Nhật Bản do Katagiri Takashi đạo diễn từ kịch bản của Ōkouchi Ichirō
**Maria**, **Đức mẹ Maria**(Công giáo La Mã), hoặc gọi **Mary, mẹ của Chúa Jesus**, **trinh nữ Mary**(Tin Lành), là một phụ nữ người Do Thái quê ở Nazareth, thuộc xứ Galilea, sống trong khoảng những
Bốn sách Phúc âm trong Tân Ước là nguồn tư liệu chính cho câu chuyện kể của tín hữu Cơ Đốc về cuộc đời Chúa Giê-su. ## Gia phả và Gia đình Có hai ký
**Audrey Hepburn** (; tên khai sinh **Audrey Kathleen Ruston**; 4 tháng 5 năm 1929 – 20 tháng 1 năm 1993) là một nữ diễn viên người Anh. Là biểu tượng của điện ảnh và thời
**_The Old Guard: Những chiến binh bất tử_** (tựa gốc tiếng Anh: **_The Old Guard_**) là một phim điện ảnh siêu anh hùng của Mỹ năm 2020 do Gina Prince-Bythewood đạo diễn và Greg Rucka
nhỏ|[[Bò nhà là một loài động vật được nhắc đến rất nhiều trong Kinh Thánh, chúng là loài chứng kiến cảnh Chúa Giê-su giáng sinh]] nhỏ|phải|Con cừu được nhắc đến trong Kinh thánh như là
**Timothée Hal Chalamet** (; sinh ngày 27 tháng 12 năm 1995) là một nam diễn viên người Mỹ gốc Pháp. Chalamet bắt đầu sự nghiệp diễn xuất của mình bằng những bộ phim ngắn trước
**Dakota Mayi Johnson** (sinh ngày 4 tháng 10 năm 1989) là một diễn viên, người mẫu người Mỹ. Cô là con gái của cặp đôi diễn viên nổi tiếng Melanie Griffith và đạo diễn Don
**Felipe Massa** (sinh ngày 25 tháng 4 năm 1981) là một tay đua Công thức 1 người Brasil. Anh đã giành ngôi vị thứ hai tại Giải Vô địch Thế giới Công thức 1 ,
**Club Atlético Peñarol** ( liên_kết=| Về âm thanh này dịch: _Câu lạc bộ thể thao Peñarol_) là một câu lạc bộ thể thao ở Uruguay đến từ thành phố Montevideo. Cái tên "Peñarol" xuất phát
**Đội tuyển bóng đá quốc gia Ý** () là đội tuyển bóng đá quốc gia đại diện cho nước Ý thi đấu ở các giải bóng đá cấp châu lục và thế giới. Đội tuyển
nhỏ| Bức ảnh đầu tiên của thế kỷ 20, được tô màu của Palazzo Pitti, sau đó vẫn được gọi là _La Residenza Reale_ sau khi [[Vittorio Emanuele II của Ý|vua Victor Emmanuel II cư
**Giuse Ngô Quang Kiệt** (sinh ngày 4 tháng 9 năm 1952) là một giám mục Công giáo Rôma người Việt Nam, từng đảm trách nhiều vai trò quan trọng đối với cộng đồng Công giáo
**Sân vận động Juventus**, được biết đến với lý do tài trợ là **Sân vận động Allianz** kể từ tháng 7 năm 2017, đôi khi được gọi đơn giản ở Ý là **the Stadium** (),