✨Đổng Nhạc Sơn

Đổng Nhạc Sơn

Đổng Nhạc Sơn (; 14 tháng 11 năm 192416 tháng 1 năm 1999) là một nhà văn và dịch giả người Trung Quốc. Được mô tả là "một trong những dịch giả Trung Quốc tốt nhất và viết nhiều tác phẩm nhất trong thế kỷ 20", sự nghiệp của ông kéo dài nửa thế kỷ. Ông đã dịch nhiều ấn phẩm tiếng Anh sang tiếng Trung Quốc, bao gồm The Rise and Fall of the Third Reich, The Glory and the Dream, và Red Star Over China.

Tiểu sử

Đổng Nhạc Sơn sinh ngày 14 tháng 11 năm 1924 tại Ninh Ba, Chiết Giang. Khi còn học đại học, ông đã bắt đầu dịch các tác phẩm từ tiếng Anh sang tiếng Trung Quốc.

Qua đời

Đổng Nhạc Sơn có hơn 50 năm làm công việc dịch thuật và qua đời ngày 16 tháng 1 năm 1999 tại Bắc Kinh.

Ảnh hưởng

Ông bị cáo buộc là "cánh hữu" trong năm 1957. Ông bị khủng bố trong thời kỳ Cách mạng Văn hóa (1966–1976). Tuy nhiên, ông được giới văn nghệ Trung Quốc đón nhận nồng nhiệt. Năm 1994, ông nhận Giải thưởng Trao đổi Văn học Trung-Mỹ vì những đóng góp trong lĩnh vực dịch thuật ở Trung Quốc. Theo Yuwu Song trong Từ điển Tiểu sử của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, ông là "một trong những dịch giả tiếng Trung tốt nhất và viết nhiều tác phẩm nhất trong thế kỷ 20".

👁️ 0 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
**Đổng Nhạc Sơn** (; 14 tháng 11 năm 192416 tháng 1 năm 1999) là một nhà văn và dịch giả người Trung Quốc. Được mô tả là "một trong những dịch giả Trung Quốc tốt
**_Trường Sơn Đông, Trường Sơn Tây_** là một trong những bài thơ tiêu biểu của Phạm Tiến Duật, được sáng tác trong những năm tháng chống Mỹ của dân tộc, trên tuyến đường Trường Sơn
**Trịnh Công Sơn** (28 tháng 2 năm 1939 – 1 tháng 4 năm 2001) là một nam nhạc sĩ người Việt Nam. Ông được coi là một trong những nhạc sĩ lớn nhất của tân
**Nguyễn Thanh Tùng** (sinh ngày 5 tháng 7 năm 1994), thường được biết đến với nghệ danh **Sơn Tùng M-TP**, là một nam ca sĩ kiêm nhạc sĩ sáng tác bài hát, nhà sản xuất
**Tạ Thị Giáng Son** (sinh ngày 1 tháng 2 năm 1975), thường được biết đến với nghệ danh **Giáng Son** hay **Giáng Sol**, là một nữ ca sĩ và nhạc sĩ người Việt Nam. Cô
**Tân nhạc**, **nhạc tân thời**, **nhạc cải cách** hay **nhạc nhẹ** là tên gọi thông dụng của dòng nhạc xuất hiện tại Việt Nam vào khoảng năm 1928. Tân nhạc là một phần của **âm
**Nhạc hải ngoại** là một khái niệm thường được dùng để chỉ nền âm nhạc do các nghệ sĩ gốc Việt sáng tác, trình bày tại hải ngoại. Nền âm nhạc hải ngoại bao gồm
|- | | colspan="2" width=50 |- | | colspan="2" width=50 |} Ca sĩ kiêm sáng tác nhạc người Việt Nam Sơn Tùng M-TP bắt đầu sự nghiệp của mình với tư cách là một nghệ
**Nhạc vàng** là dòng nhạc trữ tình lãng mạn bắt nguồn từ nhạc tiền chiến của tân nhạc Việt Nam được hình thành dưới thời Quốc gia Việt Nam và tiếp tục phát triển ở
**Nhạc tiền chiến** là dòng nhạc đầu tiên của tân nhạc Việt Nam mang âm hưởng trữ tình lãng mạn xuất hiện vào cuối thập niên 1930. Các ca khúc tiền chiến thường có giai
**Băng nhạc** **_Sơn Ca_** là một chương trình nghệ thuật của nhạc sĩ Phượng Linh (tức Nguyễn Văn Đông) được phát hành từ 1971 đến 1975 tại Sài Gòn, Việt Nam Cộng hòa dưới dạng
**Nguyễn Huỳnh Sơn** (sinh ngày 10 tháng 9 năm 1992), thường được biết đến với nghệ danh **Soobin** hay với tên cũ **Soobin Hoàng Sơn** (viết cách điệu là **SOOBIN**), là một nam ca sĩ
**_Lương Sơn Bá – Chúc Anh Đài (tiếng Anh: Butterfly Lovers)_** là một bộ phim truyền hình lãng mạn, cổ trang, bi - hài kịch do các nhà làm phim Đài Loan và Hồng Kông
**Sơn Ca** (tên khai sinh: **Nguyễn Thị Tuyết Nga**, sinh năm 1953) là một nữ ca sĩ người Việt Nam thành danh tại Sài Gòn trước năm 1975, đương thời được người hâm mộ đặt
nhỏ|hình ảnh mô tả ngũ nhạc đại đế (trang sưu tầm) **Ngũ Nhạc đại đế** là năm vị thần trông coi Ngũ nhạc - năm ngọn núi thiêng của Đạo giáo tại Trung Quốc, còn
**Trận Ngọc Hồi – Đống Đa** (hay **Chiến thắng Kỷ Dậu**) là tên gọi do các nhà sử học Việt Nam dành cho loạt trận đánh chống ngoại xâm thắng lợi của nước Đại Việt
**Âm nhạc Việt Nam** là hệ thống tác phẩm âm nhạc tại Việt Nam. Đây là một phần của lịch sử và văn hóa Việt Nam. Âm nhạc Việt Nam phản ánh những nét đặc
**Hành chính Việt Nam thời Tây Sơn** ánh bộ máy cai trị từ trung ương tới địa phương của nhà Tây Sơn từ năm 1778 đến năm 1802, không chỉ giới hạn trong phạm vi
right|thumb|Diễu hành nhạc truyền thống ở Seoul. **Nhạc truyền thống Triều Tiên** bao gồm nhạc dân tộc, thanh nhạc, tôn giáo và phong cách âm nhạc nghi lễ của người Triều Tiên. Nhạc Triều Tiên,
**_Thần tượng âm nhạc Việt Nam_** () là phiên bản Việt hóa của chương trình truyền hình thực tế _Pop Idol_ đến từ Anh, lên sóng lần đầu tiên vào ngày 23 tháng 5 năm
Hình ảnh tái hiện một buổi trình diễn nhạc cụ truyền thống cổ của Trung Quốc (nhã nhạc cung đình [[nhà Thanh)]] nhỏ|Nhóm nghệ sĩ [[người Nạp Tây hòa tấu nhạc cụ cổ truyền]] **Những
**Trống đồng Đông Sơn** hay **trống đồng Heger loại I** là một loại trống đồng tiêu biểu cho Văn hóa Đông Sơn (thế kỷ 7 TCN - thế kỷ 6 CN) của người Việt cổ.
**Nhạc đỏ**, tức **nhạc cách mạng Việt Nam**, là một dòng của tân nhạc Việt Nam gồm những bài hát được hình thành và phát triển trong thời kỳ Việt Nam Dân chủ Cộng hoà
**Cao Thái Sơn** (sinh ngày 22 tháng 9 năm 1985) là một ca sĩ Việt Nam sinh tại Hà Nội nhưng quê quán tại Thừa Thiên – Huế. Anh được biết đến với vai trò
**Nirvana** là một ban nhạc rock người Mỹ được thành lập ở Aberdeen, Washington vào năm 1987. Ban nhạc do giọng ca chính kiêm nghệ sĩ guitar Kurt Cobain và tay bass Krist Novoselic thành
**Sơn Tuyền** (Tên khai sinh: **Phạm Như Đức,** sinh ngày 22 tháng 6 năm 1960) là một nữ ca sĩ thuộc dòng nhạc vàng nổi tiếng từ thập niên 1980 người Mỹ gốc Việt. Bà
**_Mưa bụi_** hay **_Tình đã bay xa_** là một loạt chương trình nghệ thuật do Hãng phim Trẻ, SAIGON Video và Trung tâm Băng nhạc Kim Lợi phối hợp sản xuất và phát hành trong
**Nguyễn Văn Đông** (15 tháng 3 năm 1932 – 26 tháng 2 năm 2018) nguyên là một sĩ quan bộ binh cao cấp trong Bộ Tổng tham mưu Quân lực Việt Nam Cộng hòa, mang
**Phòng trà ca nhạc** là một hình thức biểu diễn và thưởng thức âm nhạc, các khán giả tới **phòng trà** để nghe ca sĩ hát. Phòng trà ca nhạc xuất hiện đầu tiên ở
**Sơn Tây** (, ; bính âm bưu chính: _Shansi_) là một tỉnh ở phía bắc của Trung Quốc. Năm 2018, Sơn Tây là tỉnh đứng thứ mười tám về số dân, đứng thứ hai mươi
**Nhạc Trung Quốc Phong** () hay **làn gió Trung Hoa**, tức dòng nhạc mang phong cách Trung Quốc, âm hưởng Trung Hoa, nổi lên trên thị trường nhạc đại chúng vào đầu thập niên 2000,
**Đại hội Nhạc trẻ** () là một sự kiện văn hóa thường niên được tổ chức trên địa phận Sài Gòn giai đoạn 1964-74. ## Lịch sử ### 1964 - 1969 Trong thập niên 1960,
**Nguyễn Hải Phong** (sinh ngày 23 tháng 5 năm 1982) là một nam nhạc sĩ, ca sĩ, nhà soạn nhạc kiêm nhà sản xuất thu âm người Việt Nam. Anh từng giành được hai đề
**Hoài Linh** (1920 – 1995) tên thật **Lê Văn Linh** là một nhạc sĩ nhạc vàng nổi tiếng. Trước 1975, ông hoạt động trong đoàn văn nghệ **Vì Dân** (thuộc Nha Cảnh sát Quốc gia)
**_Âm nhạc và những người bạn_** là loạt chương trình biểu diễn âm nhạc trực tiếp (liveshow) do Đài Truyền hình Việt Nam và Công ty Cát Tiên Sa phối hợp sản xuất, phát sóng
**Phổ nhạc** là nghệ thuật dựa theo lời và ý của bài thơ mà viết thành bài nhạc. Trên thế giới, từ thời âm nhạc phục hưng, Rondeau cùng với _ballade_ và _virelai_ là ba
**Bùi Thế Sơn** (sinh ngày 10 tháng 10 năm 1965), với nghệ danh **Thế Sơn**, là một ca sĩ người Mỹ gốc Việt nổi tiếng với nhiều dòng nhạc. Anh cộng tác với Trung tâm
thumb||Trống đồng Đông Sơn **Trống đồng** (; Hán Việt: **đồng cổ**) là một loại nhạc cụ gõ bằng đồng hiện diện tại vùng Đông Nam Á và miền Nam Trung Quốc, xuất hiện từ thời
**Thái Sơn** () là một ngọn núi có ý nghĩa lịch sử và văn hóa nằm ở phía Bắc của thành phố Thái An, Sơn Đông, Trung Quốc. Điểm cao nhất của nó được gọi
**Bành Nhạc** (, ? - 551) tự **Tử Hưng**, người quận An Định , tướng lĩnh nhà Bắc Ngụy, Đông Ngụy. ## Cuộc đời và sự nghiệp ### Thời Bắc Ngụy: phản phúc vô thường
**Nhạc phản chiến** là dòng nhạc được sáng tác ra nhằm bày tỏ thái độ phản đối, không tán thành chiến tranh từ phía các nhạc sĩ, đôi khi là để ủng hộ chủ nghĩa
**Chiếc gậy Trường Sơn** là tên một bài hát của nhạc sĩ Phạm Tuyên, nói về khí thế phơi phới, lòng quyết tâm của những người lính Quân đội Nhân dân Việt Nam đi suốt
**Son Dong-woon** (; Hanja: ; Hán Việt: Tôn Đông Vân; sinh ngày 6 tháng 6 năm 1991), thường được biết đến với nghệ danh **Dongwoon**, là một ca sĩ và diễn viên Hàn Quốc. Anh
Thuật từ **Nhạc Phúc âm** thường được dùng để chỉ thể loại nhạc tôn giáo khởi phát từ các giáo đoàn của người Mỹ gốc Phi. Tuy nhiên, trong ý nghĩa rộng lớn hơn, có
**Âm nhạc Nhật Bản** bao gồm nhiều thể loại với nhiều cách thể hiện khác nhau trong cả âm nhạc hiện đại lẫn truyền thống. Âm nhạc trong tiếng Nhật gọi là 音楽 (_ongaku_), là
nhỏ|Koto **Koto** (, đôi khi gọi là **Sō**, là một loại đàn tranh truyền thống của Nhật Bản. ## Lịch sử nhỏ|phải|Một nghệ sĩ đang chơi đàn koto ### Thời cổ đại Cây đàn tranh
**Nguyễn Vũ** (tên khai sinh: **Nguyễn Tuấn Khanh**, sinh năm 1944) là một nhạc sĩ người Việt Nam nổi tiếng với ca khúc "Bài thánh ca buồn". Khi sáng tác nhạc ông còn ký một
nhỏ|Một hệ thống phân loại nhạc cụ dựa trên cơ sở vật lý. Trong lịch sử nghiên cứu về các loại nhạc cụ, đã có nhiều ý kiến khác nhau và nhiều khi mâu thuẫn
:_Xem các nghĩa khác tại Hồ Bắc (định hướng)_ **Hồ Bắc** (sinh năm 1930) là một nhạc sĩ Việt Nam. ## Tiểu sử Ông sinh ngày 8 tháng 10 năm 1930 tại làng Phù Lưu,
**Nhạc trẻ** (đôi khi còn được gọi là **nhạc xanh**) là hiện tượng âm nhạc xuất hiện ở miền Nam vào đầu thập niên 1960, ảnh hưởng bởi âm nhạc đương đại của châu Âu,