THOẠI KHANH – CHÂU TUẤN
Nói lối
Ai nức nở với giọng đàn Tư Mã
Nhạc sầu vương theo chiếc lá lạnh lùng rơi
Đàn làm chi buồn lắm Thoại Khanh ơi!
Nghe ray rức bồi hồi sa ngấn lệ…
Câu 1/. Cầm chiếc đàn lên nghiêng vai cõng mẹ. Tìm người thương khắp cả bốn…
VỌNG CỔ
… phương… trời…
Mẹ ơi! Đôi mắt của con nay đã mù rồi…
Chiếc tỳ bà chùng dây, long phím vẫn u hoài theo từng giọt mưa rơi(-)
Đường sang Tề diệu vợi xa xôi, tiếng ve ngân hòa lẫn tiếng xạc xào của những chiếc lá vàng rơi, trong một chiều thu trên đường về biên ải…
Câu 2/: Đàn kêu tích tịch tình tang
Thiếp nay cõng mẹ tìm chàng, chàng ôi!
Từ ngày phu phụ lìa đôi
Lệ em như thể… lá rơi bên đường…
…Muôn dặm tìm nhau cho vẹn chữ cang thường…
Mẹ già nua mái đầu sương điểm trắng.
Em mõi mòn máu thắm cạn buồng tim (-)
Tìm anh như thể tìm chim
Chim bay biển bắc, em tìm biển đông
Dặm đường cát bụi, gai chông
bởi quá thương chồng em há ngại đường xa
3/.Chữ phu thê một ngày cũng nghĩa, đạo vợ chồng em giữ vẹn tào khang. Đêm quay tơ dưới anh trăng loan, ngày mưa nắng tảo tần nuôi mẹ! Có ngờ đâu đất bằng nỗi lên giông tố, em phải bỏ quê nhà cõng mẹ dời chân.
Dao vàng cắt thịt máu tuôn
Thành tâm nuôi mẹ thánh thần chứng tri
Kề vai cõng mẹ ra đi
Tròn câu hiếu đạo sá chi cơ hàn.
Nói lối
Ai nghe được tiếng đàn ngoài biên ải
Điệu u hoài khắc khoải lúc tàn canh
Có phải chăng tiếng đàn ấy của Thoại Khanh
Vai cõng mẹ tìm chồng nơi Tề quốc
4/. Mẹ ơi! Giữ vẹn phận làm dâu con quản chi cuộc đời đói lạnh
Muôn dặm đường xa con nào ngại cảnh…
VỌNG CỔ
… cơ… hàn…
Mẹ hãy ngồi đây nghe tiếng con đàn…
Con nuôi mẹ bằng lời ca, tiếng nhạc để qua hồi đói lạnh lầm than (-)
Gậy tre dò bước quan san
Máu rơi theo những điệu đàn sầu thương
Miễn là trọn đạo tào khương
Dẫu cho muôn dặm nắng sương đâu nài!
5/.Nước mắt tuôn rơi theo tiếng nhạc sầu áo não, em vẫn tìm anh qua chiếc áo phong trần…
…Mỗi tiếng đàn thương là lệ đổ bao lần…
Châu Lang ơi! Nơi chân trời góc biển, biết bao giờ anh trở lại cố hương (-) Dù nay em đã mù đui, nhưng tình vẫn đượm trong cõi lòng cô phụ. Giấc Nam kha chập chờn thân lữ thứ, vẫn hằng mong gặp gỡ bạn chung tình.
6/. Châu lang ơi! Cầm đàn lên thổn thức lệ đầm khăn, theo tiếng nhạc đường tơ còn rướm máu. Duyên mai trúc thiếp không lỗi đạo. Nghĩa cang thường anh chớ vội đơn sai. Em đã tìm anh khắp Nam, Bắc, Đông, Tây…nhưng người yêu cũ nơi nào không thấy dạng? Em nhớ anh ruột gan đoài đoạn, biết gởi về đâu mấy tiếng tơ đồng.
Cầm đàn lên cõng mẹ ra đi, em gắng gượng nhọc nhằn lê bước
Xa xa khói núi, mây ngàn.
Còn nghe văng vẳng giọng đàn bi thương ./.
👁️
0 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
Link
https://cailuongmuseum.vn/FbHa02Da7411049
THOẠI KHANH – CHÂU TUẤN - S/g Viễn Châu Nói lối Ai nức nở với giọng đàn Tư Mã Nhạc sầu vương theo chiếc lá lạnh lùng rơi Đàn làm chi buồn lắm Thoại Khanh
**Nguyễn Văn Tài** (Sinh ngày 16 tháng 12 năm 1959) thường được biết đến với nghệ danh **Tuấn Vũ** là một nam ca sĩ nhạc vàng nổi tiếng từ thập niên 1980 người Mỹ gốc
**Trương Hoàng Xuân Mai** (sinh ngày 5 tháng 1 năm 1995), thường được biết đến với nghệ danh **Xuân Mai**, là một cựu ca sĩ kiêm diễn viên người Việt Nam. Cô bước chân vào
Một đòn đá thẳng trong võ Tân Khánh Bà Trà đang được các môn sinh luyện tập. **Tân Khánh Bà Trà** hay **Bà Trà - Tân Khánh** hay **Võ Lâm Tân Khánh Bà Trà** (người
**Châu Kiệt Luân** (, nghệ danh tiếng Anh: **Jay Chou**, sinh ngày 18 tháng 1 năm 1979) là một ca sĩ, nhạc sĩ, rapper, nhà sản xuất âm nhạc, diễn viên, đạo diễn, doanh nhân
**_Hoàn Châu cách cách_** (tiếng Trung: 还珠格格, tiếng Anh: _My Fair Princess_) là loạt phim truyền hình Trung Quốc gồm 3 phần (1998, 1999, 2003) do Đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc cùng Đài
## Biền văn *Kinh Thi *Sở Từ *Lưỡng Hán Nhạc Phủ *Dân ca Ngụy Tấn Nam Bắc Triều *Phú *Đường Thi tam bách thủ *Tống Từ tam bách thủ *Nguyên Khúc tam bách thủ *Toàn
**Cá chết hàng loạt ở Việt Nam 2016** hay còn gọi là **Sự cố Formosa** đề cập đến hiện tượng cá chết hàng loạt tại vùng biển Vũng Áng (Hà Tĩnh) bắt đầu từ ngày
Ngày 30 tháng 6 năm 1989, Quốc hội ra Nghị quyết chia tỉnh Phú Khánh thành hai tỉnh Phú Yên và Khánh Hòa. ## Thời tiền sử và Vương quốc Chăm Pa trái|nhỏ|Tháp Po Nagar,
**USS _Tuscaloosa_ (CA-37)** là một tàu tuần dương hạng nặng của Hải quân Hoa Kỳ thuộc lớp _New Orleans_, tên của nó được đặt theo thành phố Tuscaloosa thuộc tiểu bang Alabama. Trong Chiến tranh
**Phim cổ trang Việt Nam** là những bộ phim điện ảnh, phim truyền hình và đôi khi cả tác phẩm sân khấu (có thu hình) sử dụng trang phục, tập quán và lễ nghi thời
**Trần Văn Trạch** (tên thật: **Trần Quang Trạch**, 1924 - 1994) là một nhạc sĩ và ca sĩ nổi danh từ trước năm 1975 tại Việt Nam Cộng hòa. Với mái tóc dài cùng giọng
**Vũ Lệ Quyên** (sinh ngày 2 tháng 4 năm 1981), thường được biết đến với nghệ danh **Lệ Quyên**, là một nữ ca sĩ người Việt Nam. Sinh ra tại Hà Nội trong một gia
**Diễn Châu** là một huyện cũ đồng bằng ven biển thuộc tỉnh Nghệ An, Việt Nam. ## Địa lý ### Vị trí địa lý Huyện Diễn Châu nằm ở phía đông tỉnh Nghệ An, có
**Lê Thanh Lan**, tên thánh: **Maria Lê Thanh Lan** (28 tháng 12 năm 1956 – 3 tháng 6 năm 2001), được biết đến với nghệ danh **Ngọc Lan**, là một ca sĩ hải ngoại nổi
**Giao Linh** (tên khai sinh: **Đỗ Thị Sinh**, sinh ngày 8 tháng 9 năm 1949) là một nữ ca sĩ nhạc vàng nổi tiếng người Việt Nam, bà thành danh từ những năm gần cuối
nhỏ|Tượng bán thân Paulus Huỳnh Trịnh Của của Sylvain Raffergaud. Được lưu giữ tại bảo tàng Quai Branly. Dòng chữ bên dưới tượng đề "Paulus Cua, Doc Phu Su". (Paulus Của, Đốc Phủ Sứ). **Huỳnh
**Truyện thơ Nôm** hay **Truyện Nôm** thể thơ tiếng Việt viết bằng chữ Nôm (thường là thơ lục bát) để kể chuyện (trần thuật). Đây là một loại hình tự sự có khả năng phản
**Thẩm Khánh Chi**, tự **Hoằng Tiên**, người Vũ Khang, Ngô Hưng, là danh tướng nhà Lưu Tống thời Nam Bắc triều trong lịch sử Trung Quốc. ## Thiếu thời Thẩm Khánh Chi từ nhỏ đã
**Trùng Khánh** () là một thành phố lớn ở Tây Nam Trung Quốc và là một trong bốn thành phố trực thuộc trung ương tại Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Năm 2018, Trùng Khánh
Trích đoạn cải lương _Tự Đức dâng roi_ – màn trình diễn cải lương trên [[chợ nổi tại Liên hoan Ẩm thực Món ngon các nước lần V – 2010 tại Thành phố Hồ Chí
**Nguyễn Tuấn Hưng** (sinh ngày 5 tháng 10 năm 1978 tại Hà Nội), thường được biết đến với nghệ danh **Tuấn Hưng**, là một nam ca sĩ người Việt Nam. Từ khi là học sinh,
**Lệ Thi** (sinh năm 1925), tên khai sinh là **Vũ Thị Lệ Thi**, là một diễn viên kịch hát dân tộc Việt Nam. Bà có đóng góp to lớn cho việc bảo tồn và phát
**Lâm Tuấn Kiệt** (Wayne Lim Junjie sinh ngày 27 tháng 3, 1981) hay được biết đến với nghệ danh **JJ Lin**, là một ca sĩ, nhạc sĩ, nhà sản xuất nhạc người Singapore. Lâm Tuấn
**Cô Ba Sài Gòn** () là một bộ phim điện ảnh thời đại giả tưởng Việt Nam do Trần Bửu Lộc và Kay Nguyễn đồng đạo diễn, xuất phẩm ngày 14 tháng 10 năm 2017
**Khánh Linh** là một nghệ sĩ cải lương Việt Nam. ## Tiểu sử Nghệ sĩ Khánh Linh tên thật là Huỳnh Phúc Thiệt sinh năm 1964 tại Châu Phú, An Giang. Theo ghi chép của
**Liên hoan phim tài liệu châu Âu - Việt Nam** là liên hoan phim tài liệu do các quốc gia châu Âu phối hợp với Hãng Phim Tài liệu và Khoa học Trung ương Việt
**Giuse Châu Ngọc Tri** (sinh năm 1956) là một giám mục người Việt của Giáo hội Công giáo Rôma. Ông hiện đảm trách cương vị giám mục chính tòa Giáo phận Lạng Sơn và Cao
**Vương Tuấn Khải** (, sinh ngày 21 tháng 9 năm 1999), tên tiếng Anh là **Karry Wang**, anh là một ca sĩ, diễn viên và người mẫu người Trung Quốc, thành viên nhóm nhạc thần
**Tục thờ Hổ** hay **tín ngưỡng thờ Hổ** là sự tôn sùng, thần thánh hóa **loài hổ** cùng với việc thực hành hoạt động thờ phượng hình tượng con hổ bằng các phương thức khác
nhỏ|400x400px|Một người đàn ông nói chuyện trên điện thoại di động của mình khi đứng gần hộp điện thoại thông thường đang còn trống. Công nghệ kích hoạt cho điện thoại di động được phát
nhỏ|313.976x313.976px|[[iPhone XS Max, iPhone XR và XS (từ trái qua phải) của Apple ra mắt ngày 12 tháng 9 năm 2018.]] **Điện thoại thông minh** hay **smartphone** là khái niệm để chỉ các loại thiết
**Phong Thị Ngọc Giàu**, thường được biết đến với nghệ danh **Ngọc Giàu** (sinh ngày 13 tháng 12 năm 1945), là một nữ diễn viên kiêm nghệ sĩ cải lương người Việt Nam. ## Sự
right|thumb|[[Phân tầng xã hội truyền thống của những nước phương tây trong thế kỷ XV]] right|thumb **Giáo hội và nhà nước ở châu Âu thời trung cổ** nêu rõ sự tách biệt nguyên tắc phân
**Liên minh châu Âu** hay **Liên hiệp châu Âu** (tiếng Anh: _European Union_; viết tắt **EU**), còn được gọi là **Liên Âu** (tiền thân là Cộng đồng Kinh tế châu Âu), là một thực thể
**Sùng bái cá nhân** chỉ việc tôn sùng một người nào đó thông qua các phương tiện truyền thông, tuyên truyền để tạo ra một hình ảnh anh hùng, lý tưởng, đôi khi đến mức
nhỏ|phải|Sơ đồ kinh đô Hoa Lư nhỏ|phải|Những ngọn núi đá tự nhiên được các triều vua nối lại bằng tường thành nhân tạo **Cố đô Hoa Lư** (chữ Hán: 華閭) là kinh đô của Việt
**Choi Dong Wook** (tiếng Hàn: 최동욱, sinh ngày 9 tháng 11 năm 1984), thường được biết đến với nghệ danh **Se7en** (phát âm như "seven", tiếng Hàn: 세븐), là một nam ca sĩ Hàn Quốc
**Trường Trung học cơ sở – Trung học phổ thông Nguyễn Khuyến** là một trường liên cấp trung học cơ sở và trung học phổ thông tại Đà Nẵng. Đây từng là trường trung học
Được mệnh danh là "làng du lịch miệt vườn" Huyện Phong Điền, TP. Cần Thơ được thiên nhiên ban tặng vô vàn những cảnh sắc thiên nhiên sông nước miền Tây và vườn cây trái
**Nguyễn Văn Lâm** (sinh ngày 4 tháng 8 năm 1955), thường được biết đến với nghệ danh **Bảo Chung** là một diễn viên hài người Việt Nam. Khởi đầu từ bộ môn cải lương giống
**Diệu Hiền** (sinh năm 1945) là nghệ sĩ cải lương nổi tiếng. Bà được Nhà nước Việt Nam trao danh hiệu Nghệ sĩ Ưu tú năm 1993. Bà được mệnh danh là **"Đệ nhất đào
**Phạm Phi Nhung** (10 tháng 4 năm 1970 – 28 tháng 9 năm 2021), ### Sự nghiệp phát triển Vào tháng 10 năm 1989, Phi Nhung được sang Mỹ theo diện con lai và cư
**Cuộc đảo chính tại Nam Việt Nam năm 1963** là cuộc đảo chính nhằm lật đổ chính thể Đệ nhất Cộng hòa Việt Nam của Tổng thống Ngô Đình Diệm và Đảng Cần lao Nhân
**Biển xe cơ giới** (hay còn gọi là **biển số xe**) là biển được sử dụng để hiển thị _dấu đăng ký_ của phương tiện tại Việt Nam. Đây là biển bắt buộc đối với
**Singapore** (, , ), quốc hiệu là **Cộng hòa Singapore**, là một đảo quốc và thành quốc có chủ quyền ở Đông Nam Á, nằm ngoài khơi về mũi phía nam của bán đảo Mã
**Phạm Đan Trường** (sinh ngày 29 tháng 11 năm 1976), thường được biết đến với nghệ danh **Đan Trường**, là một nam ca sĩ kiêm diễn viên người Việt Nam. Là ca sĩ gắn liền
**_Cô dâu đại chiến_** (tựa tiếng Anh: **_Battle of the Brides_**) là một bộ phim tình cảm - tâm lý - hài hước Việt Nam do Victor Vũ làm đạo diễn và viết kịch bản,
**Đồng Khánh Đế** (chữ Hán: 同慶 19 tháng 2 năm 1864 – 28 tháng 1 năm 1889), tên húy là **Nguyễn Phúc Ưng Thị** (阮福膺豉) và **Nguyễn Phúc Ưng Đường** (阮福膺禟 ), lên ngôi lấy