✨Bí Quyết Phân Biệt Cây Đinh Lăng Lá Nhỏ Và Lá To

Bí quyết phân biệt đinh lăng lá nhỏ (đinh lăng nếp), đinh lăng lá to (đinh lăng tẻ)

Chắc hẳn bạn đã từng nghe đến cây đinh lăng, một loại cây quen thuộc trong vườn nhà và cũng là một vị thuốc quý trong y học cổ truyền. Người ta thường gọi đinh lăng là "nhân sâm của người nghèo" bởi những công dụng tuyệt vời mà nó mang lại cho sức khỏe, lại rất dễ trồng và chăm sóc. Cây đinh lăng (Polyscias fruticosa) thuộc họ Ngũ Gia Bì (Araliaceae), có nguồn gốc từ vùng Polynesia và hiện nay được trồng rộng rãi ở Việt Nam, Lào và một số tỉnh phía nam Trung Quốc.

Không chỉ là một loại cây dễ trồng, đinh lăng còn rất đa dụng. Từ lá, thân, đến rễ, tất cả các bộ phận của cây đều có thể sử dụng làm thuốc hoặc làm rau ăn. Đặc biệt, rễ đinh lăng được coi là bộ phận có giá trị dược liệu cao nhất, thường được dùng để ngâm rượu, sắc thuốc hoặc chế biến thành các bài thuốc dân gian. Với những ai quan tâm đến sức khỏe và yêu thích các phương pháp chữa bệnh tự nhiên, đinh lăng chắc chắn là một lựa chọn không thể bỏ qua.Tại Việt Nam, đinh lăng được trồng phổ biến ở hầu hết các vùng miền, nhưng không phải ai cũng biết rằng loài cây này có rất nhiều giống khác nhau, mỗi giống lại mang những đặc điểm và công dụng riêng biệt.

Sự đa dạng này khiến nhiều người băn khoăn không biết nên chọn loại nào cho phù hợp với nhu cầu sử dụng. Vì vậy, việc nắm rõ đặc điểm nhận dạng của từng loại đinh lăng là vô cùng quan trọng. Trong các phần tiếp theo, chúng ta sẽ cùng nhau tìm hiểu chi tiết về từng loại đinh lăng, đặc biệt là cách phân biệt đinh lăng lá nhỏ và đinh lăng lá to, để bạn có thể dễ dàng lựa chọn được loại cây phù hợp nhất.Dù có nhiều loại khác nhau, cây đinh lăng vẫn có những đặc điểm nhận dạng cơ bản giúp bạn dễ dàng phân biệt:

Thân cây: Thân nhẵn, ít phân nhánh, chiều cao trung bình từ 1 – 2 mét, có màu xám nhạt hoặc nâu.

Lá cây: Lá kép hình lông chim, mọc so le, có nhiều lá chét nhỏ, hình dạng và kích thước thay đổi tùy loại.

Rễ cây: Phát triển mạnh, có thể tạo thành củ to khi cây đạt từ 3 năm tuổi trở lên. Bên trong củ có màu trắng ngà, chứa nhiều hoạt chất sinh học quý.

Hoa: Nhỏ, màu trắng hoặc xanh nhạt, mọc thành chùm ở đầu cành.

Quả: Dạng cầu nhỏ, khi chín chuyển sang màu đen hoặc nâu sẫm.

Chính những đặc điểm này khiến cây đinh lăng không chỉ dễ trồng mà còn dễ nhận biết, dù là trồng làm cảnh hay khai thác làm dược liệu.Phân biệt rõ các loại đinh lăng giúp người dùng:

Chọn đúng mục đích sử dụng:

Nếu dùng để chữa bệnh, bồi bổ sức khỏe, nên chọn đinh lăng lá nhỏ (đinh lăng nếp) vì chứa nhiều dược chất như saponin, alkaloid và vitamin.

Nếu chỉ trồng làm cảnh hoặc lấy lá chế biến món ăn, thì đinh lăng lá to hoặc các loại đinh lăng kiểng là lựa chọn phù hợp hơn.

Đảm bảo hiệu quả dược tính: Việc nhầm lẫn giữa đinh lăng lá nhỏ và lá to có thể khiến tác dụng dược lý giảm sút đáng kể.

Tối ưu giá trị kinh tế: Đinh lăng lá nhỏ có giá trị cao gấp nhiều lần so với các loại đinh lăng khác, đặc biệt trong ngành sản xuất cao đinh lăng, rượu ngâm dược liệu, và thực phẩm chức năng.Trong thế giới đa dạng của các loại đinh lăng, hai giống phổ biến và dễ gặp nhất tại Việt Nam là đinh lăng nếp (lá nhỏ) và đinh lăng tẻ (lá to). Cả hai đều thuộc họ Nhân sâm (Araliaceae), tuy nhiên lại khác nhau rõ rệt về hình thái, dược tính và giá trị sử dụng.

Việc phân biệt chính xác hai loại đinh lăng này không chỉ giúp người dùng chọn đúng dược liệu chất lượng, mà còn tránh sử dụng sai loại, gây giảm hiệu quả hoặc lãng phí công sức trồng trọt.Sự khác biệt rõ ràng nhất giữa đinh lăng nếp và đinh lăng tẻ nằm ở hình dạng của lá – bộ phận thường được sử dụng nhiều trong ẩm thực và làm thuốc.

Đinh lăng nếp (lá nhỏ):Lá nhỏ, mảnh, chia thùy dạng lông chim, mép lá có răng cưa không đều. Khi vò nhẹ, lá tỏa ra mùi thơm đặc trưng, dễ chịu. Chính mùi thơm này là đặc điểm giúp người trồng nhận biết nhanh loại đinh lăng nếp thật.

Đinh lăng tẻ (lá to):Lá to, dày, không xẻ thùy hoặc chỉ xẻ nông, mép lá nhẵn hoặc hơi răng cưa. Khi vò không có mùi thơm đặc trưng. Hình dáng lá to bản giúp loại cây này dễ được nhận ra trong các khu vườn hoặc hàng rào.

Nhìn chung: Lá đinh lăng nếp nhỏ và tỏa hương thơm tự nhiên, trong khi lá đinh lăng tẻ to, dày và gần như không có mùi.Ngoài phần lá, thân và rễ cũng là hai yếu tố giúp nhận biết và đánh giá giá trị dược liệu của cây đinh lăng.

Đinh lăng nếp:Thân nhẵn, màu xám nhạt, chiều cao trung bình từ 1 – 2 mét, ít phân nhánh. Rễ phát triển mạnh, mềm, nhiều rễ con và củ to, chứa hàm lượng saponin, vitamin và khoáng chất cao – đây là thành phần quan trọng tạo nên giá trị dược lý vượt trội của cây.

Đinh lăng tẻ:Thân cũng nhẵn nhưng lớp vỏ mỏng, cây mọc nhanh và phân nhánh nhiều hơn. Rễ cứng, ít củ, kích thước nhỏ và chứa ít dưỡng chất hơn, nên giá trị dược liệu thấp.

Tóm lại: Nếu bạn muốn trồng đinh lăng để lấy rễ làm dược liệu hoặc ngâm rượu, nên chọn đinh lăng nếp vì rễ của nó có chất lượng tốt và giá trị kinh tế cao hơn hẳn.Mùi vị là yếu tố thể hiện rõ hàm lượng dưỡng chất và hợp chất tự nhiên trong cây.

Đinh lăng nếp:Rễ có vị ngọt nhẹ, thơm dịu; lá có vị hơi đắng nhưng dễ ăn. Loại này được sử dụng phổ biến trong y học cổ truyền để bồi bổ cơ thể, hỗ trợ an thần, tăng cường trí nhớ, và giảm mệt mỏi. Ngoài ra, lá còn được dùng làm rau ăn hoặc chế biến món ăn dân gian.

Đinh lăng tẻ:Rễ không ngọt và không có mùi thơm đặc trưng, lá thường không được dùng làm thực phẩm. Do hàm lượng dược chất thấp, loại này chủ yếu được trồng làm cảnh hoặc lấy lá che mát, trang trí.

Kết luận: Về giá trị sử dụng, đinh lăng nếp vượt trội hoàn toàn nhờ mùi thơm tự nhiên và khả năng ứng dụng trong cả dược liệu lẫn ẩm thực.Giá trị dược liệu của cây đinh lăng, đặc biệt là đinh lăng lá nhỏ (đinh lăng nếp), bắt nguồn từ hệ thành phần hoạt chất phong phú, mang nhiều công dụng sinh học quan trọng:

Saponin triterpenoid: Hoạt chất quý có tác dụng tăng cường hệ miễn dịch, chống oxy hóa, bảo vệ gan, giảm cholesterol máu và phòng ngừa xơ vữa động mạch.

Flavonoid: Chống viêm, chống oxy hóa, giúp bảo vệ thành mạch, giảm nguy cơ bệnh tim mạch.

Alkaloid: Có khả năng giảm đau, an thần, hỗ trợ điều hòa huyết áp và giảm căng thẳng.

Tanin: Tác dụng kháng khuẩn, cầm máu, hỗ trợ điều trị tiêu chảy và viêm nhiễm đường ruột.

Vitamin (B1, B2, C) và khoáng chất (Ca, Fe, Mg): Bổ sung dinh dưỡng, cải thiện quá trình trao đổi chất.

Axit amin thiết yếu (methionin, lysin, cystein): Giúp tái tạo mô, nuôi dưỡng tế bào và tăng sức đề kháng.

Chính sự kết hợp hài hòa giữa các hoạt chất này đã giúp cây đinh lăng trở thành một vị thuốc đa năng, vừa bồi bổ cơ thể, vừa phòng và hỗ trợ điều trị bệnh hiệu quả.Từ góc độ y học cổ truyền và hiện đại, cây đinh lăng được xem là “thần dược tự nhiên” với hàng loạt công dụng nổi bật:

Bồi bổ cơ thể: Giúp phục hồi sức khỏe sau ốm, tăng sức đề kháng, chống suy nhược.

Tăng cường trí nhớ, giảm căng thẳng: Nhờ khả năng an thần, đinh lăng hỗ trợ điều hòa giấc ngủ, cải thiện trí não và giảm stress.

Hỗ trợ tiêu hóa: Giúp kích thích tiêu hóa, giảm đầy hơi, chướng bụng, táo bón.

Giảm đau nhức xương khớp: Dưỡng gân cốt, hỗ trợ điều trị viêm khớp, đau mỏi cơ thể.

Lợi sữa, phục hồi sau sinh: Giúp phụ nữ sau sinh nhanh hồi phục sức khỏe, kích thích tuyến sữa hoạt động tốt hơn.Nhờ đặc tính dược lý phong phú, đinh lăng được sử dụng trong nhiều bài thuốc dân gian hiệu nghiệm qua nhiều thế hệ:

Giảm đau nhức xương khớp: Sắc 30g rễ đinh lăng tươi với rễ xấu hổ, cam thảo dây, lá cúc tần, uống mỗi ngày 1 thang.Công dụng: Giúp giảm đau nhức, tê mỏi tay chân, cải thiện lưu thông khí huyết.

Trị ho, cảm cúm: Dùng rễ đinh lăng kết hợp tang bạch bì, rau tần dày lá và gừng khô, sắc lấy nước uống 2 lần/ngày.Công dụng: Giúp long đờm, giảm ho, thanh lọc phổi.

Phụ nữ sau sinh lợi sữa, phục hồi: Nấu cháo lá đinh lăng non với móng giò heo hoặc thịt gà, dùng trong 3–5 ngày.Công dụng: Giúp tăng tiết sữa, phục hồi thể lực nhanh chóng.

Chữa mất ngủ, an thần: Sử dụng trà lá đinh lăng hãm nước sôi, uống trước khi ngủ.Công dụng: Giúp thư giãn thần kinh, dễ ngủ và ngủ sâu giấc hơn.

Tăng cường sinh lực nam giới: Ngâm rễ đinh lăng khô với rượu trắng 40 độ trong 2–3 tháng, uống mỗi ngày 1–2 ly nhỏ.Công dụng: Giúp tăng cường sinh lực, cải thiện sức bền và trí lực.

Lưu Ý Khi Sử Dụng Đinh Lăng – Đừng Dùng Sai Cách

Dù đinh lăng là vị thuốc quý, nhưng việc dùng sai liều hoặc không đúng cách có thể gây phản tác dụng:

Không nên dùng quá nhiều: Lạm dụng có thể gây mệt mỏi, chóng mặt, buồn nôn do saponin cao.

Phụ nữ mang thai không nên dùng: Đinh lăng có thể gây co bóp tử cung, tiềm ẩn nguy cơ sảy thai.

Tham khảo ý kiến bác sĩ: Nếu đang điều trị bệnh hoặc dùng thuốc tây, nên hỏi ý kiến chuyên gia y học cổ truyền trước khi sử dụng.

Chọn nguồn dược liệu uy tín: Nên mua tại các nhà thuốc đông y đạt chuẩn GACP-WHO hoặc nhà vườn trồng sạch, tránh mua hàng trôi nổi không rõ nguồn gốc.

Cây đinh lăng không chỉ là biểu tượng của sức khỏe và dược tính Việt, mà còn là nguồn tài nguyên quý giá cần được bảo tồn và phát triển đúng hướng. Việc hiểu rõ từng bộ phận, công dụng và cách dùng sẽ giúp bạn tận dụng trọn vẹn giá trị “vàng” của cây thuốc này, mang lại sức khỏe bền vững cho cả gia đình.

👁️ 7 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
Link
https://goldherbal.vn/65Ac3b4h1e14E8E

Chắc hẳn bạn đã từng nghe đến cây đinh lăng, một loại cây quen thuộc trong vườn nhà và cũng là một vị thuốc quý trong y học cổ truyền. Người ta thường gọi đinh
Củ đinh lăng – được mệnh danh là “nhân sâm của người Việt” – từ lâu đã nổi tiếng với công dụng bồi bổ cơ thể, tăng cường sức đề kháng và hỗ trợ điều
Củ đinh lăng – được mệnh danh là “nhân sâm của người Việt” – từ lâu đã nổi tiếng với công dụng bồi bổ cơ thể, tăng cường sức đề kháng và hỗ trợ điều
**Nam Định** là một tỉnh cũ nằm ở phía Nam Đồng bằng sông Hồng, Việt Nam. Năm 2023, Nam Định là đơn vị hành chính Việt Nam đứng thứ 13 về số dân, xếp thứ
**Lê Thái Tổ** (chữ Hán: 黎太祖 10 tháng 9 năm 1385 – 5 tháng 10 năm 1433), tên thật là **Lê Lợi** (黎利) là một nhà chính trị, nhà lãnh đạo quân sự, người đã
**_Người đẹp và quái vật_** (tựa gốc tiếng Anh: **_Beauty and the Beast_**; còn có tựa Việt khác là **_Người đẹp và quái thú_**) là phim điện ảnh hoạt hình mang yếu tố nhạc kịch
Manga và anime Tokyo Ghoul bao gồm rất nhiều nhân vật giả tưởng được tạo ra bởi mangaka Ishida Sui. Bối cảnh của TG đặt trong một thế giới giả tưởng nơi mà Ghoul -
Cây đinh lăng không chỉ được biết đến là “nhân sâm của người Việt” với vô vàn công dụng cho sức khỏe, mà còn là loài cây phong thủy mang ý nghĩa may mắn, tài
**Giang Tô** (江苏) là một tỉnh ven biển ở phía đông Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Giản xưng của Giang Tô là "Tô" (苏, sū), tức chữ thứ hai trong tên tỉnh. Năm 2018,
**Minh Thái Tổ** (chữ Hán: 明太祖, 21 tháng 10 năm 1328 – 24 tháng 6 năm 1398), tên thật là **Chu Trùng Bát** (朱重八 ), còn gọi là **Hồng Vũ Đế** (洪武帝), **Hồng Vũ quân**
**Mạc Thái Tổ** (chữ Hán: 莫太祖 22 tháng 12, 1483 – 11 tháng 9, 1541), tên thật là **Mạc Đăng Dung** (莫登庸), là một nhà chính trị, vị hoàng đế sáng lập ra vương triều
**Phan Đình Phùng** (chữ Hán: 潘廷逢; 18471896), hiệu **Châu Phong** (珠峰), tự **Tôn Cát**, là một nhà cách mạng Việt Nam, lãnh đạo của cuộc khởi nghĩa Hương Khê chống lại thực dân Pháp trong
**Dacia thuộc La Mã** (còn gọi là _Dacia Traiana_ và _Dacia Felix_) là một tỉnh của đế quốc La Mã (từ năm 106-271/275 CN). Lãnh thổ của nó bao gồm phía đông và phía đông
**Alix của Hessen và Rhein** (tiếng Đức: _Alix von Hessen und bei Rhein_; tiếng Anh: _Alix of Hesse and by Rhine_; 6 tháng 6 năm 1872 – 17 tháng 7 năm 1918), còn được gọi
Các Mục tiêu Phát triển Bền vững (SDG), còn được gọi là Mục tiêu Toàn cầu, đã được Liên hợp quốc thông qua vào năm 2015 như một lời kêu gọi hành động chung nhằm
Các Mục tiêu Phát triển Bền vững (SDG), còn được gọi là Mục tiêu Toàn cầu, đã được Liên hợp quốc thông qua vào năm 2015 như một lời kêu gọi hành động chung nhằm
**Vương quốc La Mã**, còn được gọi là **chế độ quân chủ La Mã**, hoặc là **Thời kỳ vương quyền của La Mã cổ đại**, là kỷ nguyên mở đầu của lịch sử La Mã,
Tranh vẽ của Nhật Bản mô tả [[Khổng Tử, người sáng lập ra Nho giáo. Dòng chữ trên cùng ghi "_Tiên sư Khổng Tử hành giáo tượng_"]] **Nho giáo** (chữ Hán: ) hay **Nho gia**
**Lã hậu** (chữ Hán: 呂后, 241 – 180 TCN), có âm khác **Lữ hậu**, thường gọi **Lã Thái hậu** (呂太后) hay **Hán Cao hậu** (漢高后), là vị Hoàng hậu duy nhất của Hán Cao Tổ
**Minh Thành Tổ** (chữ Hán: 明成祖, 1360 – 1424), ban đầu truy tôn là **Minh Thái Tông** (明太宗), là hoàng đế thứ ba của nhà Minh, tại vị từ năm 1402 đến năm 1424. Ông
right|thumb|[[Phân tầng xã hội truyền thống của những nước phương tây trong thế kỷ XV]] right|thumb **Giáo hội và nhà nước ở châu Âu thời trung cổ** nêu rõ sự tách biệt nguyên tắc phân
Chào đón bạn đến với  Sea Sense Resort, "Mái nhà xa" của bạn ở Đảo Phú Quốc.  Sea Sense Resort sẽ mang đến cho bạn quãng thời gian lưu trú thư giãn và dễ chịu
**_Đào, phở và piano_** () là một bộ phim điện ảnh chiến tranh tuyên truyền Việt Nam năm 2023, thuộc thể loại sử thi lãng mạn do Phi Tiến Sơn viết kịch bản kiêm đạo
là một bộ phim điện ảnh hoạt hình Nhật Bản thuộc thể loại lãng mạn – khoa học viễn tưởng – chính kịch ra mắt vào năm 2022, dựa trên cuốn light novel cùng tên
Cây đinh lăng từ lâu đã được xem là “nhân sâm của người Việt” – một loại cây quen thuộc không chỉ mang giá trị dược liệu mà còn được trồng làm cảnh, mang ý
Đinh lăng không chỉ là một loại cây thuốc quý mà còn là một yếu tố phong thủy quan trọng. Chúng ta sẽ khám phá xem cây đinh lăng hợp với mệnh nào nhất, từ
**Bình Định** là một tỉnh cũ ven biển nằm ở phía bắc vùng Duyên hải Nam Trung Bộ, miền Trung, Việt Nam. Ngày 12 tháng 6 năm 2025, Quốc hội thông qua Nghị quyết số
**Làng nghề** là một đơn vị hành chính cổ xưa mà cũng có nghĩa là một nơi quần cư đông người, sinh hoạt có tổ chức, có kỷ cương tập quán riêng theo nghĩa rộng.
**Chiến dịch Đăk Tô – Tân Cảnh** hay **Trận Đăk Tô – Tân Cảnh** năm 1967, là một trận đụng độ trực tiếp giữa Quân Giải phóng miền Nam Việt Nam với quân đội Hoa Kỳ, diễn ra
**_Shang-Chi và huyền thoại Thập Luân_** (tên gốc tiếng Anh: **_Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings_**) là phim siêu anh hùng của Mỹ năm 2021 dựa trên nhân vật Shang-Chi của Marvel Comics.
**_Song lang_** là một bộ phim điện ảnh chính kịch âm nhạc của Việt Nam năm 2018 do Leon Lê đạo diễn kiêm dựng phim, đồng thời cũng là tác phẩm điện ảnh đầu tay
Đinh lăng không chỉ là một loại cây thuốc quý mà còn là một yếu tố phong thủy quan trọng. Chúng ta sẽ khám phá xem cây đinh lăng hợp với mệnh nào nhất, từ
nhỏ|Ký [[Hòa ước Trianon|Hiệp ước Trianon vào ngày 4 tháng 6 năm 1920. Albert Apponyi đứng ở giữa.
]] nhỏ|Các bộ trưởng ngoại giao của Hoa Kỳ, Anh, Nga, Đức, Pháp, Trung Quốc, Liên minh
[[Phần cứng|Phần cứng máy tính là nền tảng cho xử lý thông tin (sơ đồ khối). ]] **Lịch sử phần cứng máy tính** bao quát lịch sử của phần cứng máy tính, kiến trúc của
Bộ binh Auxilia đang vượt sông, có lẽ là [[sông Donau|sông Danube, bằng cầu phao trong Cuộc chiến Chinh phục Dacia của Hoàng đế Trajan (101 - 106 CN). Có thể nhận ra họ từ
**Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh**, còn gọi là **Lăng Hồ Chủ tịch**, **Lăng Bác**, là nơi gìn giữ thi hài Chủ tịch Hồ Chí Minh. Lăng được chính thức khởi công ngày 2 tháng
nhỏ|phải|Bức tượng một thế võ trong bài roi trực chỉ ở bãi biển Quy Nhơn **Võ thuật Bình Định** bao gồm nhiều môn võ cổ truyền có xuất xứ từ tỉnh Bình Định hoặc đã
nhỏ|Bản đồ cho thấy Đế quốc La Mã (màu tím) và Parthia (màu vàng) cùng nhau chia sẻ [[Đế quốc Seleukos (màu xanh ở giữa) và qua đó giúp họ trở thành quốc gia mạnh
[ThaiHaBooks] Unnamed Memory – Hồi ức không tên là một trong những series light novel tiêu biểu của Dengeki Shin Bungei – thương hiệu dành riêng cho những dòng light novel Fantasy/Sci-fi nặng đô của
**Belle** là một nhân vật hư cấu xuất hiện trong bộ phim hoạt hình chiếu rạp thứ 30 của Walt Disney Pictures, _Người đẹp và quái thú_ (1991). Nàng sau đó cũng xuất hiện trong
TÁC DỤNG của BEAUTYSAM: - Cải thiện, cân bằng hệ thống nội tiết, điều hòa kinh nguyệt, tăng cường hiệu quả sinh lý nữ: giảm chứng khô âm đạo, giúp tăng hưng phấn và đạt
**Cây trồng biến đổi gen** (Genetically Modified Crop - **GMC**) là loại cây trồng được lai tạo ra bằng cách sử dụng các kỹ thuật của công nghệ sinh học hiện đại, hay còn gọi
**Khoa học và công nghệ luận** hay **khoa học, công nghệ và xã hội** (STS) là lĩnh vực nghiên cứu về tương tác qua lại giữa văn hóa, xã hội, chính trị với nghiên cứu
**_Vùng đất câm lặng_** (tên gốc tiếng Anh: **_A Quiet Place_**) là một bộ phim điện ảnh Mỹ thuộc thể loại kinh dịkhoa học viễn tưởng về đề tài hậu tận thế công chiếu vào
**Cuộc chinh phục Hispania của La Mã** là một quá trình được bắt đầu bằng việc Cộng hòa La Mã chiếm giữ các vùng đất của người Carthage ở phía nam và phía đông vào
Cây đinh lăng từ lâu đã trở thành một hình ảnh quen thuộc trong đời sống người Việt. Không chỉ là loại cây cảnh mang lại vẻ đẹp thanh thoát, dễ chịu cho không gian
thumb|Bản đồ đế quốc La Mã Thần Thánh dưới triều Hoàng đế [[Karl IV của Thánh chế La Mã|Karl IV]] **Đế quốc La Mã Thần Thánh** (tiếng Latinh: _Sacrum Romanum Imperium_; tiếng Đức: _Heiliges Römisches
**Phan Châu Trinh** hay **Phan Chu Trinh** (chữ Hán: 潘周楨; 1872 – 1926), hiệu là **Tây Hồ** (西湖), biệt hiệu **Hy Mã** (希瑪), tự là **Tử Cán** (子幹). Ông là nhà thơ, nhà văn, và
**Phan Bội Châu** (chữ Hán: 潘佩珠; 1867 – 1940) là một danh sĩ và là nhà cách mạng Việt Nam, hoạt động trong thời kỳ Pháp thuộc. ## Tên gọi Phan Bội Châu vốn tên
**Đế quốc Byzantine**, còn được gọi là **Đế quốc Đông La Mã**, là sự tiếp nối của Đế quốc La Mã ở các tỉnh phía đông trong thời kỳ Hậu Cổ đại và Trung cổ