Vũ điệu thần tiên (tên gốc tiếng Anh: Ballerina, còn có tên gọi khác là Leap! tại thị trường Mỹ) là một phim điện ảnh hoạt hình máy tính phiêu lưu hài hước nhạc kịch 3D năm 2016 của Canada và Pháp do Éric Summer và Éric Warin đồng đạo diễn. Phần kịch bản được thực hiện bởi Summer, Carol Noble và Laurent Zeitoun, với Klaus Badelt đảm nhiệm phần nhạc nền. Nội dung phim xoay quanh một cô bé mồ côi với giấc mơ được trở thành một diễn viên múa ballet tài giỏi bỗng nhiên có được cơ hội để theo học tại trường học múa ballet Paris Opera Ballet.
Vũ điệu thần tiên có sự tham gia lồng tiếng của Elle Fanning, Dane DeHaan, Maddie Ziegler và Carly Rae Jepsen. Phim được công chiếu tại các rạp ở Pháp và Vương quốc Anh vào tháng 12 năm 2016, và các quốc gia khác trong các tháng tiếp theo, trong đó có Canada vào ngày 24 tháng 2 năm 2017 và Việt Nam vào ngày 10 tháng 3 năm 2017. Phim được khởi chiếu tại Mỹ vào ngày 30 tháng 8 năm 2017 dưới tên Leap!, với Nat Wolff thay thế vai lồng tiếng của DeHaan, cùng thêm các vai lồng tiếng của Kate McKinnon và Mel Brooks.
Nội dung
Vào những năm 1880, Félicie là một cô gái mồ côi nghèo 11 tuổi với mơ ước trở thành một nữ diễn viên múa ballet nhưng không được đào tạo một cách chính quy. Cô bé quyết định thoát khỏi vùng nông thôn Brittany để đến với Paris hoa lệ cùng cậu bạn thân Victor. Không một chút kinh nghiệm và không một xu dính túi nhưng với sự giúp đỡ của Victor và Odette (cựu diễn viên múa ballet tài giỏi) cùng với sự quyết tâm cao độ, Félicie chấp nhận đương đầu với vô số thách thức để theo đuổi đam mê của mình.
Lồng tiếng
- Elle Fanning vai Félicie Milliner
- Dane DeHaan (Nat Wolff trong phiên bản Mỹ) vai Victor
- Maddie Ziegler vai Camille Le Haut
- Carly Rae Jepsen vai Odette
- Terrence Scammell vai Mérante
- Julie Khaner vai Régine Le Haut
- Mel Brooks (chỉ ở phiên bản Mỹ) vai M. Luteau
Phiên bản tiếng Pháp của phim có sự tham gia lồng tiếng của nữ diễn viên Camille Cottin trong vai Félicie và nam diễn viên Malik Bentalha trong vai Victor.
Sản xuất
Vũ điệu thần tiên được sản xuất tại L'Atelier Animation ở Montreal, Quebec, Canada. Các nhà làm phim đã sử dụng khuôn mẫu của Aurélie Dupont và Jérémie Bélingard, hai vũ công của Paris Opera Ballet, để chuyển các động tác nhảy thực tế lên phim hoạt hình. Dupont trở thành biên đạo múa de facto cho các phân cảnh sử dụng vũ đạo trong phim.
Âm nhạc
Album nhạc phim được phát hành quốc tế bởi hãng Gaumont vào ngày 12 tháng 12 năm 2016. Album bao gồm các bản nhạc nền nguyên tác được biên soạn bởi Klaus Badelt, và các bài hát của các nghệ sĩ khác được sử dụng trong phim. Trong Vũ điệu thần tiên cũng có xuất hiện một số bài hát không có trong album như "Cut to the Feeling" và "Runaways" do Carly Rae Jepsen trình bày và "Suitcase" do Sia trình bày.
Nhạc phim
Phát hành
Vũ điệu thần tiên được ra mắt tại Liên hoan phim Mon premier vào ngày 19 tháng 10 năm 2016, được công chiếu tại các rạp ở Pháp và Vương quốc Anh vào tháng 12 năm 2016, và các quốc gia khác trong các tháng tiếp theo. Entertainment One nắm quyền phân phối của phim tại Canada, với ngày công chiếu bắt đầu từ 24 tháng 2 năm 2017 tại Quebec và từ ngày 3 tháng 3 năm 2017 trên toàn Canada. Tại Việt Nam, phim được công chiếu vào ngày 10 tháng 3 năm 2017.
Vào tháng 5 năm 2016, The Weinstein Company mua được quyền phân phối cho Vũ điệu thần tiên tại thị trường Mỹ. Ban đầu phim được dự kiến khởi chiếu tại quốc gia này vào ngày 3 tháng 3 năm 2017 dưới tên Leap! Ngày công chiếu sau đó bị đẩy lùi xuống 21 tháng 4 năm 2017, cùng với xác nhận về việc bổ sung và thay thế một số vai diễn lồng tiếng với Wolff, Brooks và McKinnon. Sau đó, phim lại một lần nữa bị đẩy lùi ngày chiếu xuống 30 tháng 8 năm 2017.
Tiếp nhận
Trên trang we tổng hợp kết quả đánh giá Rotten Tomatoes, Vũ điệu thần tiên nhận được 79% lượng đồng thuận dựa theo 29 bài đánh giá, với điểm trung bình là 5,9/10. Melissa Stewart từ tạp chí Insights của Úc gọi bộ phim là "một chuyến phiêu lưu ấm áp. [...] Với phần hoạt hình bắt được sự thanh tao của những động tác ballet, thật khó để không bị mê hoặc bởi các điệu múa xoay vòng hay đá chân. [...] Cuộc hành trình [của Félicie] sẽ tạo được tiếng vang với tất cả những ai đã từng gặp thất bại và cố gắng tìm cách để vực dậy.."
👁️
1 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
**_Vũ điệu thần tiên_** (tên gốc tiếng Anh: **_Ballerina_**, còn có tên gọi khác là **_Leap!_** tại thị trường Mỹ) là một phim điện ảnh hoạt hình máy tính phiêu lưu hài hước nhạc kịch
**Vũ điệu thần chết** (tiếng Pháp: **Danse macabre, Op. 40**) là bản giao hưởng thơ của nhà soạn nhạc người Pháp Camille Saint-Saëns. Tác phẩm này được sáng tác vào năm 1874 và biểu diễn
**Bolero** hay **Boléro** (/ˈbɒl ər əʊ/) là một vũ điệu kèm bản nhạc, thường có nhịp độ chậm vừa. Vũ điệu theo kiểu này gọi là múa bolero, còn bản nhạc theo kiểu này gọi
**_Chuyện thần tiên ở New York_** (tựa gốc tiếng Anh: **_Enchanted_**) là một bộ phim nhạc kịch người thật xen kẽ hoạt họa có yếu tố hư cấu hài hước lãng mạn của Hoa Kỳ
**_Vũ điệu tử thần_** là bộ phim điện ảnh trinh thám, hành động phát hành năm 2007 của Việt Nam do Bùi Tuấn Dũng viết kịch bản và đạo diễn, với dàn diễn viên Bình
Ấn bản 1865, tiếng Anh **_Cuộc phiêu lưu của Alice vào Xứ Sở Thần Tiên_** (tiếng Anh: Alice's Adventures in Wonderland) là cuốn tiểu thuyết dành cho thiếu nhi của tác giả người Anh **Charles
**_Alice ở xứ sở thần tiên_** (tựa gốc tiếng Anh: **_Alice in Wonderland_**) là một bộ phim điện ảnh kỳ ảo đen tối của Mỹ được công chiếu năm 2010. Bộ phim do Tim Burton
**_Vũ điệu Samba_** (Hangul: 댄서의 순정, Romaja quốc ngữ: _Daenseo-ui sunjeong_) là bộ phim hài tình cảm Hàn Quốc được sản xuất năm 2005. Phim được viết và đạo diễn bởi Park Young-hoon. Sau thành
**Vũ gia thân pháp** là một môn võ của Việt Nam do võ sư Vũ Bá Quý sáng lập. ## Khái quát **Vũ gia thân pháp** cơ bản là sự kết hợp giữa bộ tay
**Tiên nữ** (tiếng Anh: fairy, fae) hay **nàng tiên** là sinh vật trong thần thoại hoặc trong truyền thuyết của các nền văn hoá Châu Âu. Họ thường được miêu tả với ngoại hình của
nhỏ|Lý Tịnh **Lý Tịnh** (), còn gọi là _Thác Tháp Lý Thiên Vương_ (托塔 李 天王) là một nhân vật thần thoại dân gian và là một vị thần tiên trong Đạo Giáo. Lý Tịnh
**Bằng chứng về tổ tiên chung** đã được phát hiện bởi các nhà khoa học nghiên cứu trong nhiều ngành khoa học trong nhiều thế kỷ, đã chứng minh rằng tất cả các sinh vật
thumb|Phục dựng loài _[[Procynosuchus_, thành viên của nhóm cynodont, bao gồm cả tổ tiên của động vật có vú]] Tiến trình **tiến hóa của động vật có vú** đã trải qua nhiều giai đoạn kể
Sóng thần tràn vào [[Malé, thủ đô quần đảo Maldives ngày 26 tháng 12 năm 2004]] **Sóng thần** (tiếng Nhật: 津波 _tsunami_) là một loạt các đợt sóng tạo nên khi một thể tích lớn
**Vũ Văn Dũng** hay **Võ Văn Dũng** (chữ Hán: 武文勇) (1750 - 1802), là một danh tướng của nhà Tây Sơn, đứng đầu trong Tây Sơn thất hổ tướng. Ông là người được vua Quang
nhỏ|Sách _Mitologia Comparata (Thần thoại đối chiếu)_ năm 1887 bằng [[tiếng Ý]] **Thần thoại học** (tiếng Hy Lạp: _μυθολογία_ ghép từ _μῦθος_ - "thần thoại" hay "truyền thuyết" và _λόγος_ - "lời nói", "câu chuyện",
là một trận động đất mạnh 9,0 MW ngoài khơi Nhật Bản xảy ra lúc 05:46 UTC (14:46 giờ địa phương) vào ngày 11 tháng 3 năm 2011. Trận động đất có vị trí chấn
Một khẩu súng thần công của [[Đế quốc Nga.]] **Súng thần công** (tiếng Anh: _cannon_) là một loại pháo sử dụng thuốc súng hoặc thường là các loại nhiên liệu có nguồn gốc chất nổ
**Chủ nghĩa vô thần**, **thuyết vô thần** hay **vô thần luận**, theo nghĩa rộng nhất, là sự "thiếu vắng" niềm tin vào sự tồn tại của thần linh. Theo nghĩa hẹp hơn, chủ nghĩa vô
**Sự kiện Tết Mậu Thân** (sách báo Việt Nam thường gọi là **_Tổng công kích và nổi dậy Tết Mậu Thân 1968_**) là cuộc tổng tiến công và vận động quần chúng nổi dậy giành
**Cù Huy Hà Vũ** (sinh ngày 2 tháng 12 năm 1957; nguyên quán xã Ân Phú, huyện Vũ Quang, tỉnh Hà Tĩnh) là một tiến sĩ luật học, thạc sĩ văn chương, Tiến sĩ Hà
**Chiến tranh Nhật Bản – Triều Tiên**, còn gọi là **Chiến tranh Triều - Nhật** (hangul: 조일전쟁, hanja: 朝日戰爭, _Joil jeonjaeng_) hay **Chiến dịch Văn Lộc - Khánh Trường** (kanji: 文禄・慶長の役, hiragana: ぶんろく・けいちょうのえき, _Bunroku・Keichō no
phải|Biểu tượng của thần đạo được thế giới biết đến nhỏ|phải|Một thần xã nhỏ **Thần đạo** (tiếng Nhật: 神道 _Shintō_) là tín ngưỡng tôn giáo truyền thống chủ yếu của người Nhật Bản. ## Tín
Vấn đề **nhân quyền tại Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên** rất khó để đánh giá toàn diện vì nó bị xem là vấn đề bí mật và nhạy cảm ở quốc gia
nhỏ|ung thư vú giai đoạn 1A **Ung thư vú** là loại ung thư thường gặp nhất và gây tử vong hàng đầu ở phụ nữ nhiều nước công nghiệp. Theo Cơ quan Nghiên cứu Ung
**Cục Điều tra Liên bang Mỹ** (tên gốc viết tắt là _FBI_) là cơ quan tình báo và an ninh nội địa của Hoa Kỳ và là cơ quan thực thi pháp luật liên bang
**Athena** hoặc **Athene**, còn có hiệu là **Pallas**, là một nữ thần Hy Lạp cổ đại gắn liền với trí tuệ, nghề thủ công mỹ nghệ và chiến tranh, Dòng chữ này có thể liên
**Vũ trụ Điện ảnh Marvel** (tiếng Anh: **Marvel Cinematic Universe**, viết tắt là **MCU**) là một thương hiệu điện ảnh Mỹ và là một vũ trụ chia sẻ về các bộ phim siêu anh hùng
Tượng bán thân [[Zeus ở Otricoli (Sala Rotonda, Museo Pio-Clementino, Vatican), tỉnh Terni. Trong thần thoại Hy Lạp, Zeus là chúa tể các vị thần, ngự trên đỉnh Olympus.]] **Thần thoại Hy Lạp** là tập
} Trong sinh học, **tiến hóa** là sự thay đổi đặc tính di truyền của một quần thể sinh học qua những thế hệ nối tiếp nhau. Những đặc tính này là sự biểu hiện
**Vũ** hay **Võ** (武) là một họ phổ biến tại Việt Nam, Trung Quốc, Triều Tiên và Hàn Quốc. Số lượng người mang họ Vũ phổ biến đứng thứ 7 với 3,9% dân số tại
**_Captain America: Kẻ báo thù đầu tiên_** (tựa gốc tiếng Anh: **_Captain America: The First Avenger_**) là một bộ phim siêu anh hùng của Mỹ năm 2011 dựa trên nhân vật Captain America của Marvel
**Đào thoát khỏi Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên** là hiện tượng những người mang quốc tịch CHDCND Triều Tiên vượt biên khỏi quốc gia này để sang một quốc gia khác, thường
**Vụ Trịnh Xuân Thanh trở về Việt Nam** là một câu chuyện có 2 phiên bản khác nhau. Chính vì 2 phiên bản trái ngược đưa đến một cuộc khủng hoảng quan hệ ngoại giao
**_Mê cung địa thần_** (; ) là một bộ phim điện ảnh kinh dị kỳ ảo đen tối công chiếu năm 2006 do Guillermo del Toro làm đạo diễn kiêm viết kịch bản và đồng
**Vụ án cưỡng chế đất đai tại Tiên Lãng** là vụ án về tranh chấp đất đai giữa ông Đoàn Văn Vươn ở Cống Rộc, Vinh Quang cùng gia đình và Ủy ban nhân dân
**Thần điêu đại hiệp** (tiếng Anh: _The Return of the Condor Heroes_, phồn thể: 神鵰俠侶; giản thể: 神雕侠侣; bính âm: shén diāo xiá lǚ), hay còn được gọi là **Thần điêu hiệp lữ**, là bộ
Các **phim điện ảnh của Vũ trụ Điện ảnh Marvel (MCU)** (tránh nhầm với các phim truyền hình của Vũ trụ Điện ảnh Marvel) là một loạt các tác phẩm siêu anh hùng chiếu trên
**Bộ Dân ủy Nội vụ** (, _Narodnyy komissariat vnutrennikh del_), viết tắt **NKVD** ( ) là một cơ quan hành pháp của Liên Xô, đơn vị trực tiếp thi hành quyền lực của Đảng Cộng
**Nàng tiên cá** (Anh: Mermaid) còn gọi là **mỹ nhân ngư** hoặc **ngư nữ** là sinh vật sống dưới nước có phần đầu và phần thân trên giống phụ nữ, còn phần dưới thì là
**Vụ án Nguyễn Hải Dương** (hay **Vụ thảm sát ở Bình Phước năm 2015**) là vụ án hình sự về tội giết người và cướp tài sản diễn ra vào rạng sáng ngày 7 tháng
**Tiền Giang** là một tỉnh cũ ven biển thuộc vùng đồng bằng sông Cửu Long, miền Nam Việt Nam. Tỉnh nằm trong Vùng kinh tế trọng điểm phía Nam. Tỉnh lỵ của tỉnh là thành
**Tàu vận tải Tiến bộ** (tiếng Nga: Прогресс - **Progress**) là tàu vận tải không người lái giúp tiếp tế cho các trạm không gian của Liên Xô trước đây và Nga hiện nay. Tiến
**Nguyễn Khoa Tóc Tiên** (sinh ngày 13 tháng 5 năm 1989), thường được biết đến với nghệ danh **Tóc Tiên**, là một nữ ca sĩ kiêm diễn viên người Việt Nam. Sinh ra và lớn
nhỏ|phải|Ông [[Shoygu hội đàm với tướng No Kwang-chol]] **Bắc Triều Tiên tham chiến tại Nga** (_North Korean involvement in the Russian invasion of Ukraine_) là một diễn biến trong cuộc xung đột giữa Nga và
**Giuse Vũ Văn Thiên** (sinh ngày 26 tháng 10 năm 1960) là một giám mục Công giáo người Việt. Ông hiện là tổng giám mục của Tổng giáo phận Hà Nội và Phó Chủ tịch
**_Percy Jackson và các vị thần trên đỉnh Olympus_** (tựa gốc tiếng Anh: **_Percy Jackson & the Olympians_**; đôi khi gọi là **_Percy Jackson_**), là một bộ tiểu thuyết phiêu lưu kỳ ảo được viết
liên_kết=https://vi.wikipedia.org/wiki/T%E1%BA%ADp tin:Dangerous_weapons_seized_from_holiday_flights_at_Manchester_Airport.jpg|phải|nhỏ|Các vũ khí được các nhân viên an ninh tìm thấy tại [[sân bay]] **Vũ khí** hay **hung khí** (Tiếng Anh: _weapon_, chữ Hán: 武器, nghĩa Hán Việt: _vũ_ là vũ lực/võ lực; _khí_
Một vụ khủng hoảng báo chí quy mô rộng lớn đã xảy ra sau khi vụ PMU18 tạm thời đóng lại và bất ngờ ông Nguyễn Việt Tiến, một trong những nghi can chính trong
**Khu phi quân sự Triều Tiên** (tiếng Anh: _Korean Demilitarized Zone_; tiếng Triều Tiên: 조선반도 비무장지대 (theo cách gọi của phía Triều Tiên) hay 한반도비무장지대 (theo cách gọi của phía Hàn Quốc), Hanja: 朝鮮半島非武裝地帶 _Triều