✨NĂM CA PHÂN TÂM
Bản dịch tiếng Việt được thực hiện bởi Bùi Thị Quỳnh Anh, Nguyễn Thị Thu Hiên và Lê Hoàng Thế Huy.
Tôi rất hân hạnh và vinh dự được giới thiệu bản dịch đầu tiên của cuốn “Năm ca phân tâm” của Sigmund Freud sang tiếng Việt.
Phân tâm học đã có lịch sử hơn 100 năm. Rất nhiều thuật ngữ và quan niệm mới đã được thêm vào những công trình đầu tiên của Freud. Sự phát triển này không chỉ diễn ra ở Vienna (Áo), mà còn ở khắp mọi nơi trên thế giới. Kết quả là vô số ý tưởng mới được hình thành và ngày càng mở rộng trong cộng đồng phân tâm học quốc tế. Bất chấp sự tồn tại của Tổ chức Phân tâm Quốc tế (IPA) với một chương trình khoa học phong phú, rất nhiều cuộc gặp gỡ và trao đổi quan trọng (dù phần nào bị cản trở trong hai năm vừa qua do đại dịch Covid-19), ngôn ngữ phân tâm vẫn chưa được thống nhất như chúng ta hằng mong đợi.
Một sinh viên bước vào lĩnh vực phân tâm học ngày nay có nhiệm vụ lớn hơn nhiều so với những thế hệ trước. Họ phải học hỏi, trau dồi rất nhiều điều, nhất là phải trao đổi và thảo luận nhiều hơn với những đồng nghiệp đến từ các quốc gia khác.
Quá trình tham gia xây dựng bản dịch chưa từng được xuất bản sang tiếng Việt của quyển “Năm ca phân tâm” của Freud được ghi dấu bằng một sự nhiệt tình to lớn, nhưng cũng có không ít những hụt hẫng nhất định.
Tác phẩm này được PUF xuất bản năm 1954, được xây dựng lại từ bản dịch năm 1935 (của Denoël và Steele). Bản dịch mà chúng tôi sử dụng ở đây là bản dịch ra tiếng Pháp do Marie Bonaparte et Lowenstein chuyển ngữ, bao gồm năm ca.
-
Dora: Một ca hysteria
-
Bé Hans: Một ca ám sợ
-
Người chuột: Nhiễu tâm ám ảnh
-
Chủ tịch Schreber: Hoang tưởng có cấu trúc
-
Người sói: Nhiễu tâm trẻ em.
Tóm lại: Năm ca phân tâm là một tượng đài vững chắc trong mọi chương trình đào tạo tâm lý học lâm sàng, được dùng để trao đổi, đối thoại với các đồng nghiệp ở mọi quốc gia. Nhưng trước tiên hãy đọc cuốn sách này với sự quan tâm về lâm sàng, sau đó là lịch sử và hãy luôn cẩn trọng và với óc phê phán.
Thay mặt ban dịch thuật và biên tập
Brigitte Moise-Durand
Bác sĩ tâm thần, phân tâm gia
Nguyễn Thị Thu Hiên và Lê Hoàng Thế Huy
dịch lời tựa sang tiếng Việt
👁️ 89 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
VNĐ: 550,000
VNĐ: 550,000
Bản dịch tiếng Việt được thực hiện bởi Bùi Thị Quỳnh Anh, Nguyễn Thị Thu Hiên và Lê Hoàng Thế Huy. Tôi rất hân hạnh và vinh dự được giới thiệu bản dịch
Năm Ca Phân Tâm (Bìa Cứng) Bản dịch tiếng Việt được thực hiện bởi Bùi Thị Quỳnh Anh, Nguyễn Thị Thu Hiên và Lê Hoàng Thế Huy. Tôi rất hân hạnh và vinh dự được
Bản dịch tiếng Việt được thực hiện bởi Bùi Thị Quỳnh Anh, Nguyễn Thị Thu Hiên và Lê Hoàng Thế Huy. Tôi rất hân hạnh và vinh dự được giới thiệu bản dịch đầu tiên
Bản dịch tiếng Việt được thực hiện bởi Bùi Thị Quỳnh Anh, Nguyễn Thị Thu Hiên và Lê Hoàng Thế Huy. Tôi rất hân hạnh và vinh dự được giới thiệu bản dịch đầu tiên
Bản dịch tiếng Việt được thực hiện bởi Bùi Thị Quỳnh Anh, Nguyễn Thị Thu Hiên và Lê Hoàng Thế Huy. Tôi rất hân hạnh và vinh dự được giới thiệu bản dịch đầu tiên
NĂM CA PHÂN TÂM (Nguyên tác tiếng Pháp: Cinq psychanalyses) Tác giả: Sigmund Freud Bản dịch tiếng Việt được thực hiện bởi Bùi Thị Quỳnh Anh, Nguyễn Thị Thu Hiên và Lê Hoàng Thế Huy. Tôi rất
**Phân tâm học** không phải một chuyên ngành chính thống của tâm lý học, là một tập hợp các lý thuyết và kỹ thuật trị liệu liên quan đến việc nghiên cứu tâm trí vô
**Phân lớp Cá mang tấm** (danh pháp khoa học: **_Elasmobranchii_**) là một phân lớp của cá sụn (_Chondrichthyes_) bao gồm nhiều loại cá có tên gọi chung là cá đuối, cá đao và cá mập.
**Cá cóc Tam Đảo** (danh pháp khoa học: **_Paramesotriton deloustali_**), còn gọi là **tắc kè nước**, **sa giông bụng hoa** hay **cá cóc bụng hoa**, là một loài động vật lưỡng cư đặc hữu của
**Cá bướm tám vạch**, tên khoa học là **_Chaetodon octofasciatus_**, là một loài cá biển thuộc chi Cá bướm (phân chi _Discochaetodon_) trong họ Cá bướm. Loài này được mô tả lần đầu tiên vào
Ca Nước Tắm Bé Kuku KU5416 được làm từ nhựa cao cấp, bền, chịu nhiệt tốt và không chứa BPA nên an toàn cho bé khi dùng. Ca có tay cầm dài dễ cầm nắm, giúp
**Lý thuyết phân tâm học** là một lý thuyết về tổ chức nhân cách và động lực phát triển nhân cách, là cơ sở của phân tâm học, một phương pháp lâm sàng để điều
Với sản phẩm tươi sống, trọng lượng thực tế có thể chênh lệch khoảng 10%. CÁ VIÊN TÂM LỢI LOẠI CAO CẤP - Được sản xuất từ 91.5% thịt cá basa tươi, đây là con
Với sản phẩm tươi sống, trọng lượng thực tế có thể chênh lệch khoảng 10%. CÁ VIÊN TÂM LỢI LOẠI CAO CẤP - Được sản xuất từ 91.5% thịt cá basa tươi, đây là con
Với sản phẩm tươi sống, trọng lượng thực tế có thể chênh lệch khoảng 10%. COMBO 2 GÓI CÁ VIÊN TÂM LỢI LOẠI CAO CẤP 500 GRAM - Được sản xuất từ 91.5% thịt
LỜI CAM KẾT: SHOP CAM KẾT BÁN HÀNG CHÍNH HÃNG CÔNG TY VÀ TƯ VẤN NHIỆT TÌNH VÀ CHĂM SÓC KH TRONG SUỐT QUÁ TRÌNH SỬ DỤNG SẢN PHẨM TẠI SHOPGiải pháp cho bạn =>
Đồ Bơi Nam Nữ Đồ Tắm Couple Mùa Hè ATI80 MayHomes Tay Dài Chống Nắng UPF 50+, Long-Sleeve Rash Guard Swimsuit Sản phẩm: Đồ Bơi Nam Nữ Đồ Tắm Couple Mùa Hè ATI80 MayHomes Tay
**Lê Lâm Quỳnh Như** (sinh ngày 9 tháng 9 năm 1970) thường được biết đến với nghệ danh **Như Quỳnh**, là một nữ ca sĩ người Mỹ gốc Việt thành công với dòng nhạc trữ
**Phan Thị Mỹ Tâm** (sinh ngày 16 tháng 1 năm 1981), thường được biết đến với nghệ danh **Mỹ Tâm**, là một nữ ca sĩ kiêm sáng tác nhạc, diễn viên và nhà làm phim
**Vũ Lệ Quyên** (sinh ngày 2 tháng 4 năm 1981), thường được biết đến với nghệ danh **Lệ Quyên**, là một nữ ca sĩ người Việt Nam. Sinh ra tại Hà Nội trong một gia
thumb|[[Vincent van Gogh, tháng 7 năm 1890, _Đồng lúa và những con quạ_.]] **Tâm lý học mỹ thuật** là một lĩnh vực liên ngành nghiên cứu về quan niệm, nhận thức và đặc điểm của
**Việt Nam Dân chủ Cộng hòa** (**VNDCCH**), cũng được gọi là **Bắc Việt** (), là một nhà nước ở Đông Nam Á tồn tại từ năm 1945 đến năm 1976. Là một thành viên Khối
**Lê Thanh Lan**, tên thánh: **Maria Lê Thanh Lan** (28 tháng 12 năm 1956 – 3 tháng 6 năm 2001), được biết đến với nghệ danh **Ngọc Lan**, là một ca sĩ hải ngoại nổi
**Cá voi vây** (_Balaenoptera physalus_), còn gọi là **cá voi lưng xám**, là một loài động vật có vú sống ở biển thuộc phân bộ cá voi tấm sừng hàm. Chúng là loài cá voi
**Trương Hoàng Xuân Mai** (sinh ngày 5 tháng 1 năm 1995), thường được biết đến với nghệ danh **Xuân Mai**, là một cựu ca sĩ kiêm diễn viên người Việt Nam. Cô bước chân vào
**Nguyễn Minh Thuận**, thường được biết đến với nghệ danh **Minh Thuận** (12 tháng 9 năm 1969 - 18 tháng 9 năm 2016) là một nam ca sĩ người Việt Nam. Anh sở hữu chất
**Phan Mạnh Quỳnh** (sinh ngày 10 tháng 1 năm 1990) là một nam ca sĩ kiêm sáng tác nhạc người Việt Nam. Anh giành được một đề cử Cống hiến cho bài "Huyền thoại" năm
nhỏ|phải|Một khoá học về tâm lý học chiều sâu ở Nga năm 2014 **Tâm lý học chiều sâu** (_Depth psychology_/_Tiefenpsychologie_) đề cập đến việc thực hành và nghiên cứu khoa học về vô thức, bao
**Opera Việt Nam** đã xuất hiện từ cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20 nhưng sự hình thành và phát triển của thanh nhạc Việt Nam nói chung và opera nói riêng mới
**Thanh Tuyền** (Tên khai sinh: **Phạm Như Mai**, sinh ngày 29 tháng 10 năm 1948) là một nữ ca sĩ nhạc vàng nổi tiếng người Việt Nam sống tại Mỹ. Bà thành danh vào thời
**Trần Thị Băng Trinh** (sinh ngày 3 tháng 2 năm 1981) thường được biết đến với nghệ danh **Băng Tâm**, là một ca sĩ hải ngoại thành công với dòng nhạc vàng trước 1975, hiện
**Chí Tâm** (sinh ngày 8 tháng 2 năm 1952) là một nghệ sĩ cải lương nổi tiếng hoạt động từ trước năm 1975 tại Sài Gòn. Ngoài ca hát, ông còn sáng tác vọng cổ,
**Học viện Hàng không Việt Nam** ( – **VAA**) là một trường đại học công lập định hướng nghề nghiệp ứng dụng trực thuộc Bộ Xây dựng của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa
**Thái Văn Dũng** (sinh ngày 8 tháng 8 năm 1975), thường được biết đến với nghệ danh **Quang Dũng**, là một nam ca sĩ người Việt Nam. Anh được công chúng biết đến với dòng
Với sản phẩm tươi sống, trọng lượng thực tế có thể chênh lệch khoảng 10%. COMBO CÁ VIÊN 500GR + TÔM VIÊN 500GR TÂM LỢI, LOẠI CAO CẤP - Cá viên Tâm Lợi được sản
Với sản phẩm tươi sống, trọng lượng thực tế có thể chênh lệch khoảng 10%. COMBO CÁ VIÊN 500GR + BÒ VIÊN 500GR TÂM LỢI, LOẠI CAO CẤP - Cá viên Tâm Lợi được sản
Với sản phẩm tươi sống, trọng lượng thực tế có thể chênh lệch khoảng 10%. COMBO CÁ VIÊN 500GR + TÔM VIÊN 500GR TÂM LỢI, LOẠI CAO CẤP - Cá viên Tâm Lợi được sản
Với sản phẩm tươi sống, trọng lượng thực tế có thể chênh lệch khoảng 10%. COMBO Bò VIÊN 500GR + TÔM VIÊN 500GR TÂM LỢI, LOẠI CAO CẤP - Cá viên Tâm Lợi được sản
**Huỳnh Văn Ngoảnh** (sinh ngày 25 tháng 2 năm 1963) thường được biết đến với nghệ danh **Trường Vũ**, là một nam ca sĩ người Mỹ gốc Hoa nổi tiếng với dòng nhạc vàng. Anh
**Cá voi minke** () là một phức hợp loài của cá voi tấm sừng hàm. Hai loài cá voi minke là cá voi minke thông thường (hoặc phía bắc) và cá voi minke Nam Cực
**Hoàng Thái Vũ** (sinh ngày 3 tháng 10 năm 1995), thường được biết đến với nghệ danh **Vũ** (cách điệu là **Vũ.**), là một nam ca sĩ kiêm nhạc sĩ sáng tác ca khúc người
**Cá mập** là một nhóm cá thuộc lớp Cá sụn, thân hình thủy động học dễ dàng rẽ nước, có từ 5 đến 7 khe mang dọc mỗi bên hoặc gần đầu (khe đầu tiên
**Nước mắm Phan Thiết** là tên gọi chung các loại nước mắm xuất xứ từ Phan Thiết, một địa phương có nghề làm nước mắm truyền thống. ## Lịch sử Nước mắm Phan Thiết thuộc
**Hoàng Châu** (sinh ngày 26 tháng 9 năm 1975) là một nữ ca sĩ người Việt Nam. Cô hát dòng nhạc trẻ, trữ tình Bolero, dân ca âm hưởng quê hương Việt Nam. Khởi đầu
Giải Mã Các Giấc Mộng Qua Ánh Sáng Phân Tâm Học Những giấc mộng ban đêm luôn mê hoặc người ta, cho nên ta chẳng thấy lạ là từ xưa cho đến giờ con người
phải|nhỏ|395x395px|
[[Carl Jung|Carl jung
]] **Tâm lý học phân tích**, hay **phân tích tâm lý Jung** là tên mà Carl Jung, một nhà tâm thần học người Thụy Sĩ, đã đặt cho "khoa**Nguyễn Hoài Bảo Anh** (sinh ngày 3 tháng 9 năm 1992), thường được biết đến với nghệ danh **Bảo Anh**, là một nữ ca sĩ kiêm diễn viên người Việt Nam. Cô bắt đầu được
**Phạm Lưu Tuấn Tài**, thường được biết đến với nghệ danh **Isaac** (sinh ngày 13 tháng 6 năm 1988), là một nam ca sĩ kiêm diễn viên người Việt Nam. Anh bắt đầu trở nên
Cuốn sách Giải Mã Các Giấc Mộng Qua Ánh Sáng Phân Tâm Học nguyên tác có tựa đề Interpre tation des Rêves là một cuốn sách khảo luận nghiêm túc nhằm giải thích một cách
Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I là nơi lưu trữ tài liệu về thời Pháp thuộc tới trước 1945. Nên năm nào Trung tâm cũng ra sách về nhiều mảng đề tại. Lần này