"Michelle" là một bản tình ca của nhóm nhạc The Beatles, được sáng tác bởi Paul McCartney với đoạn chuyển được viết bởi John Lennon. Ca khúc xuất hiện trong album phòng thu thứ sáu của họ, Rubber Soul, và được phát hành tháng 12 năm 1965. "Michelle" là ca khúc duy nhất của The Beatles được thu âm với một phần lời bằng tiếng Pháp. Tại lễ trao giải Grammy năm 1967, "Michelle" đã thắng giải Bài hát của năm. Đây cũng là một trong những ca khúc nổi tiếng và được thu âm nhiều nhất của nhóm nhạc này.
Sáng tác
Giai điệu của "Michelle" được sáng tác độc lập với phần nội dung ca khúc:
Ca từ và phong cách của "Michelle" thừa hưởng từ nền văn hóa đại chúng Rive Gauche từ những ngày tháng McCartney còn ở Liverpool. McCartney từng tham dự các buổi tiệc của nhóm các sinh viên nghệ thuật, tại đây, sinh viên với những chòm râu dê và áo phông kẻ sọc hát những bài tiếng Pháp. Anh nhanh chóng bắt chước để làm hài lòng những người bạn mới và từ đó viết nên những giai điệu qua việc lẩm bẩm giống tiếng Pháp hơn là biết rõ từng từ. Bài hát nói chung vẫn rời rạc tới giữa năm 1965 cho tới khi Lennon quyết định đầu tư thời gian làm mới lại để biến nó thành ca khúc cho album Rubber Soul.
McCartney đã hỏi Jan Vaughan, một giáo viên tiếng Pháp và là vợ của người bạn cũ Ivan Vaughan, về một cái tên Pháp và một câu hát hòa hợp với nó. "Bởi vì tôi luôn nghĩ bài hát này phải thật Pháp và tôi bị gắn chặt vào ý nghĩ ấy. Tôi không nói được tiếng Pháp chuẩn vậy nên phải cần ai đó giúp đỡ để chọn được những từ chính xác nhất" McCartney trả lời.
Vaughan đã góp ý "Michelle, ma belle", và một vài ngày sau McCartney đã hỏi về việc chuyển câu "these are words that go together well" sang tiếng Pháp "sont des mots qui vont très bien ensemble". Khi McCartney chơi thử ca khúc cho Lennon, Lennon đã đề nghị dùng "I love you" làm cầu nối. Lennon được truyền cảm hứng từ bài hát anh đã nghe vào tối ngày hôm trước – "I Put a Spell on You" do Nina Simone thể hiện – với những câu hát "I love you" luôn được nhấn mạnh.
Các phiên bản khác nhau của "Michelle" có độ dài khác nhau. Phiên bản mono tại Anh có độ dài 2:33 trong khi phiên bản stereo dài 2:40 có kèm theo một đoạn guitar cá nhân. Phiên bản mono tại Mỹ đã từng là phiên bản dài nhất 2:43, cho đến khi album The Beatles: Rock Band được phát hành với "Michelle" có độ dài lên đến 2:50.
Cấu trúc giai điệu
Thành phần tham gia sản xuất
Theo Ian MacDonald
- Paul McCartney – hát chính, bass.
- John Lennon – hát bè, guitar ascoustic.
- George Harrison – hát bè, guitar lead.
- Ringo Starr – trống.
MacDonald kể lại rằng "Michelle" được thu âm trong 9 tiếng và hầu hết, chứ không toàn bộ, được thực hiện bởi McCartney với các kỹ thuật ghi đè. Anh cũng nghĩ rằng McCartney đã thể hiện cả phần bè và trống trong ca khúc này.
Giải thưởng và xếp hạng
"Michelle" thắng giải Bài hát của năm tại lễ trao giải Grammy năm 1967, vượt qua các ca khúc "Born Free", "The Impossible Dream", "Somewhere My Love" và "Strangers in the Night". Giải thưởng này đã ghi nhận những đóng góp lớn lao của The Beatles khi mà năm 1966 ban nhạc này đã tuột mất cúp vàng tại 9 hạng mục được đề cử. Năm 1999, "Michelle" đứng thứ 42 trong danh sách các ca khúc được trình diễn nhiều nhất thế kỷ 20 của BMI.
Xếp hạng
Các phiên bản khác
Trình diễn
Michelle được trình diễn xuyên suốt tour diễn vòng quanh thế giới của McCartney năm 1993. Kể từ đó ông hiếm khi trình diễn lại ca khúc, ngoại trừ buổi biểu diễn tại Washington DC năm 2009 nhằm tôn vinh Michelle Obama, đệ nhất phu nhân nước Mỹ.
Ngày 2 tháng 6 năm 2010, sau khi được trao giải Gershwin Prize for Popular Song bởi tổng thống Barack Obama trong lễ vinh danh tại Nhà Trắng, McCartney đã dành tặng ca khúc cho Michelle Obama, người lúc này cũng hòa nhịp theo từ chỗ ngồi của mình. McCartney hài hước "Tôi có khi là người đầu tiên bị tống cổ (punch out) bởi ngài tổng thống". Phu nhân tổng thống Obama sau đó đã trả lời rằng, bà không bao giờ có thể tưởng tượng một người Mỹ gốc Phi sinh sống tại miền Nam Chicago như mình, một ngày nào đó lại được một thành viên Beatles dành tặng "Michelle" dưới cương vị đệ nhất phu nhân nước Mỹ.
👁️
0 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
"**Michelle**" là một bản tình ca của nhóm nhạc The Beatles, được sáng tác bởi Paul McCartney với đoạn chuyển được viết bởi John Lennon. Ca khúc xuất hiện trong album phòng thu thứ sáu
"**Survivor**" (Tạm dịch: "**Sống sót**") là một ca khúc được trình diễn bởi nhóm nhạc R&B người Mỹ Destiny's Child, được viết và sáng tác bởi thành viên Beyoncé Knowles, Anthony Dent, và Mathew Knowles,
"**Independent Women**" là một bài hát của nhóm nhạc nữ nước Mỹ Destiny's Child nằm trong album nhạc phim của bộ phim năm 2000 _Charlie's Angels_, và sau đó còn xuất hiện trong album phòng
"**Soldier**" (tạm dịch: "**Người Lính**") là một ca khúc nhạc R&B-hip hop được viết bởi Beyoncé Knowles, Kelly Rowland, Michelle Williams, Rich Harrison, Sean Garrett, T.I., và Lil Wayne, trích từ album phòng thu thứ
"**Nasty Girl**" là một ca khúc được trình diễn bởi nhóm nhạc nữ người Mỹ Destiny's Child. Ca khúc được viết bởi Maurizio Bassi, Naimy Hackett, và được sản xuất bởi Beyoncé Knowles và Anthony
"**I Need U**" là một bài hát của nhóm nhạc nam Hàn Quốc BTS và là bài hát chủ đề trong mini album thứ ba của nhóm, _The Most Beautiful Moment in Life, Pt. 1_
"**American Idiot**" là một bài hát biểu tình của ban nhạc rock người Mỹ Green Day, đồng thời là đĩa đơn đầu tiên trích từ album _American Idiot_. Ca khúc nhận được những đánh giá
"**Breaking the Habit**" () là một bài hát của ban nhạc rock người Mỹ Linkin Park. Đây là bài hát thứ 9 trong album phòng thu thứ 2 của họ, _Meteora_, và được phát hành
"**Believer**" là bài hát của ban nhạc rock Mỹ Imagine Dragons. Bài hát phát hành vào ngày 1 tháng 2 năm 2017, thông qua Interscope Records và Kidinakorner dưới dạng đĩa đơn chủ đạo trong
"**Brave**" (tạm dịch: _Can đảm_) là một bài hát của nữ ca sĩ kiêm sáng tác nhạc người Mỹ Sara Bareilles, trích từ album phòng thu thứ tư của cô mang tên _The Blessed Unrest_
"**Faded**" là một bài hát ballad điện tử năm 2015 bởi nhà sản xuất nhạc người Anh-Na Uy Alan Walker, phát hành vào ngày 25 tháng 11 năm 2015. Bài hát trở nên hết sức
"**Faint**" là một bài hát của ban nhạc rock người Mỹ Linkin Park trong album phòng thu thứ 2 của họ, _Meteora_. Bài hát được phát hành làm đĩa đơn thứ 2 của album vào
"**One Kiss**" là một bài hát của nhà sản xuất thu âm người Scotland Calvin Harris và nghệ sĩ thu âm người Anh quốc Dua Lipa, được phát hành như là một đĩa đơn vào
**Black Widow** là bài hát được thu âm bởi nhóm nhạc nữ Hàn Quốc Pristin cho album mini đầu tiên của họ _Hi! Pristin_ (2017). Nó được phối lại và sau đó được phát hành
Danh sách tuyển tập này gồm những bài hát được phát hành chính thức và những bài hát bị rò rỉ, trình bày bởi nhóm nhạc nữ R&B-Pop người Mỹ Destiny's Child. ## Những bài
"**River**" là một bài hát của nữ danh ca Joni Mitchell, trích từ album _Blue_ vào năm 1971 của bà. Cho dù chưa bao giờ được phát hành dưới dạng đĩa đơn chính thức, đây
"**Girl**" là một ca khúc được sáng tác bởi John Lennon (đề tên Lennon-McCartney) dựa trên ý tưởng của Lennon và trình diễn bởi The Beatles trong album phát hành năm 1965, _Rubber Soul_. "Girl"
"**Girl**" (tạm dịch: "**Cô gái**") là một ca khúc nhạc R&B được trình bày bởi nhóm nhạc người Mỹ Destiny's Child. Ca khúc được viết bởi Beyoncé Knowles, Kelly Rowland, Michelle Williams, Rodney Jerkins, Ric
"**Emotion**" (Tạm dịch: "**Cảm xúc**") là một ca khúc phát hành vào năm 1977 bởi hãng Private Stock, được trình diễn bởi ca sĩ nhạc Pop người Úc Samantha Sang. Ca khúc được biết bởi
**Michelle Jacquet DeSevren Branch Landau** hay **Michelle Branch** sinh ngày 2 tháng 7 năm 1983, là một ca nhạc sĩ, diễn viên người Mỹ từng nhận được giải Grammy cho hạng mục hợp tác pop
**Tenitra Michelle Williams** (sinh ngày 23 tháng 7 năm 1979) là nữ ca sĩ, diễn viên người Mỹ. Cô nổi tiếng từ đầu những năm 2000 khi tham gia nhóm nhạc R&B Destiny's Child, một
"**California Dreamin** là một bài hát được viết bởi John Phillips và Michelle Phillips và lần đầu tiên được The Mamas & the Papas thu âm và phát hành đĩa đơn vào năm 1965. Bài
**Michelle Marie Pfeiffer** (; sinh ngày 29 tháng 4 năm 1958) là một nữ diễn viên người Hoa Kỳ. Được biết đến với những vai diễn đa dạng từ nhiều thể loại phim, cô được
"**Lose My Breath**" (tạm dịch: "**Hãy Lấy đi Hơi thở của Em**") là một ca khúc nhạc R&B được trình bày bởi nhóm nhạc nữ người Mỹ Destiny's Child. Ca khúc được viết bởi Beyoncé
**Sara Beth Bareilles** ( ; sinh ngày 7 tháng 12 năm 1979), là một nữ ca sĩ kiêm sáng tác và nhạc công người Mỹ. Cô đã đạt được thành công ngay từ đĩa đơn
"**Yesterday**" là ca khúc của ban nhạc The Beatles trích từ album năm 1965, _Help!_ của họ. Cho dù nó được ghi công sáng tác là cho cặp đôi Lennon-McCartney, ca khúc này thực tế
"**Get Me Bodied**" là một bài hát của nữ ca sĩ Beyoncé cho album phòng thu thứ hai của cô, _B'Day_ (2006). Bài hát được viết bởi Beyoncé, Kasseem "Swizz Beatz" Dean, Sean Garrett, Makeba
"**Cater 2 U**" (tạm dịch: "**Chăm sóc Cho Anh**") là một ca khúc được trình bày bởi nhóm nhạc nữ người Mỹ Destiny's Child. Ca khúc được viết bởi thành viên của nhóm, Beyoncé Knowles,
**Amanda Michelle Seyfried** ( ; sinh ngày 03 tháng 12 năm 1985) là một nữ diễn viên kiêm ca sĩ người Mỹ. Sinh ra và lớn lên ở Allentown, Pennsylvania, Seyfried bắt đầu sự nghiệp
**Taylor Alison Swift** (sinh ngày 13 tháng 12 năm 1989) là một nữ ca sĩ kiêm nhạc sĩ sáng tác bài hát người Mỹ. Cô là người sở hữu phong cách sáng tác nhạc mang
**Alyssa Michelle Stephens** (sinh ngày 22/12/1998), nghệ danh **Latto** hay **Big Latto** (trước đó là **Mulatto**), là nữ rapper đến từ Atlanta, Georgia, Mỹ. Cô xuất hiện lần đầu trong cuộc thi truyền hình thực
"**Dirrty**" (tạm dịch: "**Dơ bẩn**" hay "**Đồi trụy**") là một bài hát của nữ nghệ sĩ thu âm người Mỹ Christina Aguilera hợp tác với rapper Redman. Bài hát được viết bởi chính cô và
**Cherilyn Sarkisian** (sinh ngày 20 tháng 5 năm 1946), thường được biết đến với nghệ danh **Cher** (), là một nữ ca sĩ, diễn viên và nhân vật truyền hình người Mỹ. Thường được giới
"**Never Really Over**" (tạm dịch: "_Không bao giờ thật sự kết thúc_") là một bài hát được thu âm bởi nữ ca sĩ người Mỹ Katy Perry, được phát hành dưới dạng đĩa đơn độc
**Festival della canzone italiana di Sanremo** (tiếng Việt: _Lễ hội bài hát của Ý tại Sanremo_) là cuộc thi âm nhạc có giải thưởng nổi tiếng nhất tại Ý, được tổ chức hằng năm tại
"**When You Believe**" là bài hát trong bộ phim hoạt hình âm nhạc có tựa đề _Hoàng Tử Ai Cập_ ra mắt năm 1998 của hãng DreamWorks, được sáng tác bởi Stephen Schwartz. Một đĩa
**Henry Lau**, hay **Lưu Hiến Hoa** (, phiên âm tiếng Quảng Đông: _Làuh Hinwàh_; sinh ngày 11 tháng 10 năm 1989), thường được biết đến với nghệ danh **Henry** là một ca sĩ, nhạc sĩ
"**Lose You to Love Me**" là một bài hát của ca sĩ người Mỹ Selena Gomez. Ca khúc được phát hành bởi Interscope Records vào ngày 23 tháng 10 năm 2019, dưới dạng đĩa đơn
"**Say My Name**" (tạm dịch: "**Hãy Gọi Tên Em**") là một ca khúc được trình bày bởi nhóm nhạc nữ người Mỹ Destiny's Child, sáng tác bởi David Alpert. Ca khúc được chọn làm đĩa
"**At Last**" là một bài hát năm 1941 được sáng tác bởi Mack Gordon và Harry Warren cho bộ phim ca nhạc _Orchestra Wives_. Bài hát đã được cover bởi rất nhiều nghệ sĩ và
"**Heaven is a Place on Earth**" là một bài hát được ca sĩ người Mỹ Belinda Carlisle thu âm cho album phòng thu thứ hai của cô _Heaven on Earth_ (1987). bài hát được Rick
**Cuộc thi Ca khúc Truyền hình châu Âu 2025** (hay còn được gọi là **Eurovision Song Contest 2025**) là cuộc thi Ca khúc truyền hình châu Âu lần thứ 69. Cuộc thi diễn ra tại
**"Seasons in the Sun"** là một hit của Terry Jacks vào năm 1974. Nó dựa trên bài Chanson _Le Moribond_ („Người sắp chết") của ca sĩ người Bỉ Jacques Brel phát xuất từ năm 1961.
"**Head over Feet**" là một bài hát của nghệ sĩ thu âm người Canada gốc Mỹ Alanis Morissette nằm trong album phòng thu thứ ba của cô, _Jagged Little Pill_ (1995). Nó được phát hành
"**Gangsta's Paradise**" là một bài hát của rapper người Mỹ Coolio hợp tác với ca sĩ người Mỹ L.V. cho album phòng thu phòng thu thứ hai của Coolio, _Gangsta's Paradise_ (1995) cũng như nhạc
**Mayte Michelle Rodriguez** (sinh ngày 12 tháng 7 năm 1978), thường chỉ gọi là **Michelle Rodriguez**, là một diễn viên, nhà viết kịch bản phim và người chỉnh nhạc. Vai diễn mang tính bước ngoặt
"**My Happy Ending**" là một bài hát của ca sĩ kiêm sáng tác nhạc người Canada Avril Lavigne nằm trong album phòng thu thứ hai của cô, _Under My Skin_ (2004). Bài hát được phát
**Matthew Charles Sanders** (sinh ngày 31 tháng 7 năm 1981), nổi bật với nghệ danh **M. Shadows**, là một ca sĩ và nhạc sĩ sáng tác bài hát người Mỹ. Anh là giọng ca chính
**Ashley Michelle Tisdale** (sinh ngày 2 tháng 7 năm 1985) là một người mẫu, ca sĩ, nhà sản xuất phim và diễn viên. Cô được biết tới nhiều nhất qua những tác phẩm của hãng
**Sophie Michelle Ellis-Bextor** (sinh ngày 10 tháng 4 năm 1979) là nữ ca sĩ kiêm sáng tác nhạc, người mẫu và DJ người Anh. Cô được biết đến lần đầu vào cuối thập niên 1990