Bộ luật Hoa Kỳ (tên chính thức là Bộ luật của Hợp chúng quốc Hoa Kỳ) là văn bản chính thức về các điều luật liên bang chung và vĩnh viễn của Hoa Kỳ. Bộ luật này bao gồm năm mươi ba tiêu đề, được sắp xếp thành các phần được đánh số.
Bộ luật Hoa Kỳ do Văn phòng Cố vấn Sửa đổi Luật của Hạ viện Hoa Kỳ xuất bản. Các phiên bản mới được công bố sáu năm một lần, với các bản bổ sung tích lũy được phát hành hàng năm. Phiên bản chính thức của các luật này xuất hiện trong Văn bản Luật lệ chung của Hoa Kỳ, một biên soạn theo trình tự thời gian, chưa được ghi nhân thành luật.
Biên soạn
Quy trình
Văn bản chính thức của Đạo luật Quốc hội là văn bản của "dự luật đã đăng ký" (theo truyền thống được in trên giấy da) trình lên Tổng thống để ký hoặc không chấp thuận. Sau khi ban hành luật, dự luật gốc sẽ được chuyển đến Văn phòng Sổ đăng ký Liên bang (OFR) thuộc Cục Quản lý Hồ sơ và Lưu trữ Quốc gia (NARA). Sau khi được OFR cho phép, các bản sao được Văn phòng Xuất bản Chính phủ (GPO) phân phối dưới dạng "luật trượt" (dưới dạng các tập sách nhỏ không đóng bìa, đánh số trang riêng). OFR tập hợp các tập luật đã ban hành hàng năm và xuất bản chúng dưới dạng Luật chung của Hoa Kỳ. Theo luật, văn bản của Luật chung là "bằng chứng pháp lý" của các luật do Quốc hội ban hành. Luật trượt cũng là bằng chứng có thẩm quyền.
Tuy nhiên, Luật chung không phải là công cụ thuận tiện để nghiên cứu pháp lý. Nó được sắp xếp chặt chẽ theo thứ tự thời gian; các điều luật giải quyết các chủ đề liên quan có thể nằm rải rác trên nhiều tập và không được hợp nhất với các sửa đổi sau này. Các điều luật thường bãi bỏ hoặc sửa đổi các luật trước đó và cần phải tham chiếu chéo rộng rãi để xác định luật nào có hiệu lực tại bất kỳ thời điểm nào.
Bộ luật Hoa Kỳ là kết quả của nỗ lực đơn giản hóa việc tìm kiếm các luật lệ có liên quan và hiệu quả bằng cách sắp xếp lại chúng theo chủ đề và loại bỏ các phần đã hết hạn và đã sửa đổi. Bộ luật được Văn phòng Cố vấn Sửa đổi Luật (LRC) của Hạ viện Hoa Kỳ duy trì.nhỏ|Một vài chương của phiên bản Bộ luật Hoa Kỳ có chú thích
Các văn bản luật liên quan
Bộ luật thường chỉ bao gồm các Đạo luật của Quốc hội hoặc luật lệ được chỉ định là luật công. Bản thân Bộ luật không bao gồm các Sắc lệnh Hành pháp hoặc các văn bản khác của nhánh hành pháp liên quan đến các luật lệ hoặc quy định do tòa án ban hành. Tuy nhiên, tài liệu liên quan như vậy đôi khi được đưa vào các ghi chú cho các phần luật lệ có liên quan hoặc trong các phụ lục. Bộ luật không bao gồm các luật lệ được chỉ định khi ban hành là luật tư nhân, cũng như các luật lệ được coi là tạm thời về bản chất, chẳng hạn như các khoản phân bổ. Các luật này được đưa vào Bộ luật chung cho năm ban hành.
Các quy định do các cơ quan hành pháp ban hành thông qua quy trình lập quy định được nêu trong Đạo luật Thủ tục Hành chính được công bố theo trình tự thời gian trên Công báo Liên bang (Federal Register) và sau đó được mã hóa trong Bộ luật Quy định Liên bang (CFR). Tương tự như vậy, các luật lệ và quy định của tiểu bang thường được mã hóa thành các bộ luật cụ thể của tiểu bang.
👁️
0 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
**Bộ luật Hoa Kỳ** (tên chính thức là **Bộ luật của Hợp chúng quốc Hoa Kỳ**) là văn bản chính thức về các điều luật liên bang chung và vĩnh viễn của Hoa Kỳ. Bộ
thế=Bản đồ ranh giới địa lý giữa phạm vi các tòa án phúc thẩm Hoa Kỳ và các tòa án quận Hoa Kỳ|thumb|upright=1.8|right|Bản đồ ranh giới địa lý giữa phạm vi các tòa án quận
**Quốc hội Hoa Kỳ khóa 118** (tiếng Anh: _118th United States Congress_) là hội nghị hiện tại của nhánh lập pháp của chính phủ liên bang Hoa Kỳ, bao gồm Thượng viện Hoa Kỳ và
**Tuần duyên Hoa Kỳ** hay **Dương hải vệ Hoa Kỳ** (tiếng Anh: _United States Coast Guard_ hay viết tắt là **USCG**) là một quân chủng của quân đội Hoa Kỳ và là một trong 8
**Cục Công viên Quốc gia**, cũng gọi là **Sở Công viên** hay **Sở Lâm viên** (tiếng Anh: _National Park Service_ hay viết tắt là **NPS**) là một cơ quan liên bang Hoa Kỳ đặc trách
**Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ** (_United States Department of Defense_, viết tắt là **DoD**, **USDOD** hoặc **DOD**) là một bộ hành chính của chính phủ liên bang Hoa Kỳ, chịu trách nhiệm điều phối và
**Thủy quân Lục chiến Hoa Kỳ** (_United States Marine Corps_) là một quân chủng của Quân đội Hoa Kỳ có trách nhiệm phòng vệ vũ trang và tiến công đổ bộ từ phía biển, sử
**Thứ tự kế vị Tổng thống Hoa Kỳ** (tiếng Anh: _United States presidential line of succession_) được lập ra để định nghĩa ai có thể trở thành Tổng thống hoặc quyền Tổng thống Hoa Kỳ
**Hải quân Hoa Kỳ** (viết tắt: **USN**) là một quân chủng của Quân đội Hoa Kỳ và là một trong tám lực lượng vũ trang chuyên nghiệp của Hoa Kỳ. Tính đến năm 2018, Hải
**Nội các Hoa Kỳ** là cơ quan tư vấn chính thức của tổng thống Hoa Kỳ. Nội các thường họp tại Phòng Nội các ở Cánh Tây của Nhà Trắng. Tổng thống chủ trì phiên
Hoa Kỳ có 8 **lực lượng đồng phục liên bang** (tiếng Anh: _Uniformed services of the United States_) mà trong đó các viên chức ủy nhiệm (dân sự) hay sĩ quan (quân đội) được định
**Không lực Hoa Kỳ** (tiếng Anh: _United States Air Force_; viết tắt: **USAF**), cũng được gọi là **Không quân Hoa Kỳ** hay đơn giản hơn là **Không quân Mỹ**, là một quân chủng của Quân
**Lục quân Hoa Kỳ** là một quân chủng của Quân đội Hoa Kỳ có trách nhiệm với các chiến dịch quân sự trên bộ. Đây là một trong những quân chủng lâu đời và lớn
Ở Hoa Kỳ, luật về **tội giết người** thay đổi tùy theo khu vực thẩm quyền. Trong hầu hết các khu vực pháp lý của Hoa Kỳ, có một hệ thống các hành vi, được
**Tham mưu trưởng Lục quân Hoa Kỳ** (_Chief of Staff of the United States Army_) là sĩ quan cao cấp nhất trong Lục quân Hoa Kỳ và là một thành viên trong Bộ Tổng tham
**Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân**, tên tiếng Anh: **Chairman of the Joint Chiefs of Staff** viết tắt là: **CJCS**, một số tài liệu tiếng Việt còn gọi là **Tổng tham mưu
**Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ** (_United States Secretary of Defense_) là người lãnh đạo Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ (DoD) và quản lý tất cả các quân chủng và các vấn đề quân sự
nhỏ|phải|Con dấu Tham mưu trưởng Không lực Hoa Kỳ **Tham mưu trưởng Không lực Hoa Kỳ** (_Chief of Staff of the Air Force_) là vị sĩ quan cao cấp trong Không lực Hoa Kỳ và
**Chỉ huy trưởng Thủy quân lục chiến** (tiếng Anh: _Commandant of the Marine Corps_), một số tài liệu tiếng Việt gọi là **Tham mưu trưởng Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ**, là vị sĩ quan
**Thống kê dân số Hoa Kỳ năm 2030**, được gọi là "**Thống kê dân số năm 2030**", sẽ là cuộc thống kê dân số quốc gia lần thứ 25 của Hoa Kỳ. Ngày thống kê
**Bộ trưởng Hải quân Hoa Kỳ ** (_United States Secretary of the Navy_) là viên chức dân sự đứng đầu Bộ Hải quân Hoa Kỳ. Chức vụ này từng là một thành viên nội các
**Tư lệnh Tuần duyên Hoa Kỳ** (_Commandant of the United States Coast Guard_) là một thành viên cao cấp nhất của Tuần duyên Hoa Kỳ. Chức vụ tư lệnh này thường là một Đô đốc
**Chủ nhiệm tác chiến Hải quân** (tiếng Anh: _Chief of Naval Operations_), một số tài liệu tiếng Việt gọi là **Tham mưu trưởng Hải quân**, là sĩ quan cao cấp nhất của Hải quân Hoa
**Tu chính án 25** (tiếng Anh: **Amendment XXV**) của Hiến pháp Hoa Kỳ quy định các vấn đề liên quan đến sự kế nhiệm và tình huống không đủ khả năng lãnh đạo của tổng
**Hiến pháp Hoa Kỳ** là điều luật cao nhất của Hợp chúng quốc Hoa Kỳ, lúc đầu có bảy điều. Điều I, Điều II, và Điều III thành lập chính phủ liên bang, phân lập
**Chính quyền liên bang Hoa Kỳ** (tiếng Anh: _Federal Government of the United States_) là chính quyền quốc gia của Hoa Kỳ, một nước cộng hoà liên bang gồm 50 tiểu bang, cùng đặc khu
**Các đơn vị hành chính Hoa Kỳ** gồm có: *50 tiểu bang (bốn trong số đó được xếp loại chính thức là các thịnh vượng chung) được phân chia thành các quận và đôi khi
**Quan hệ ngoại giao giữa Hoa Kỳ và Việt Nam** bắt đầu từ thế kỷ 19 dưới thời Tổng thống Hoa Kỳ Andrew Jackson. Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, Hoa Kỳ bí mật
**Nhân quyền tại Hoa Kỳ** là tổng thể các mối quan hệ liên quan đến việc thực thi quyền con người tại Hoa Kỳ cũng như việc thi hành các chính sách về quyền con
**Tiểu bang Hoa Kỳ** (tiếng Anh: _U.S. state_) là 50 tiểu bang cùng thủ đô Washington, D.C. tạo thành Hợp chúng quốc Hoa Kỳ. Mỗi tiểu bang chia sẻ chủ quyền của mình với chính
**Hệ thống Quốc lộ Hoa Kỳ** (tiếng Anh: _National Highway System_ hay viết tắt là **NHS**) là một hệ thống xa lộ chiến lược bên trong Hoa Kỳ. Hệ thống này gồm có Hệ thống
thumb|[[Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump (trái) và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình (phải) gặp nhau tại Hamburg, Đức tháng 7 năm 2017.]] thumb|Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Trung Quốcthumb|Đại sứ quán
**Chiến tranh thương mại giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc** (còn được gọi tắt là **Thương chiến Mỹ Trung**) khởi đầu vào ngày vào ngày 22 tháng 3 năm 2018 khi Tổng thống Hoa Kỳ
**Đại biểu tại Quốc hội Hoa Kỳ** (tiếng Anh: _Delegate to Congress_) là một thành viên không có quyền biểu quyết (_non-voting delegate_) của Hạ viện Hoa Kỳ. Đại biểu này được bầu lên tại
**Bộ trưởng An ninh Nội địa Hoa Kỳ** hay **Bộ trưởng Nội an Hoa Kỳ** (tiếng Anh: _United States Secretary of Homeland Security_) là người lãnh đạo Bộ Nội an Hoa Kỳ, đây là bộ
**Chiến tranh Hoa Kỳ - Anh Quốc**, hay thường được biết đến với cái tên **Chiến tranh năm 1812**, là một cuộc chiến giữa các lực lượng quân đội Hoa Kỳ và quân đội Đế
**_Hoa Kỳ – Tôm Việt Nam II_** (tiếng Anh: _United States — Anti-dumping Measures on Certain Shrimp from Viet Nam II_, viết tắt: US – Shrimp II (Viet Nam), **DS429**) là vụ giải quyết tranh
**Chánh án Hoa Kỳ** () là chánh án Tòa án tối cao Hoa Kỳ và quan chức cấp cao nhất của ngành tư pháp liên bang Hoa Kỳ. Đoạn 2 Khoản 2 Điều II Hiến
nhỏ|phải|Tòa Đại sứ Cuba ở Washington Cuba và Hoa Kỳ đã có những mối quan tâm đến nhau từ trước các phong trào độc lập của hai quốc gia. Kế hoạch mua Cuba từ Đế
**Cục Hoang dã và Cá Hoa Kỳ** (tiếng Anh: _United States Fish and Wildlife Service_ hay viết tắt là **FWS**) là một cơ quan chính phủ liên bang Hoa Kỳ nằm trong Bộ Nội vụ
Vào ngày 21 tháng 7 năm 2024, Joe Biden, tổng thống Hoa Kỳ đương nhiệm của Đảng Dân chủ, đã tuyên bố rút khỏi cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ năm 2024 trong một
****, 169 U.S. 649 (1898), là một vụ án do Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ xét xử và Tối cao Pháp viện phán quyết rằng về bản chất tất cả mọi người sinh ra
Trong Chiến tranh Việt Nam, quân đội Hoa Kỳ và các lực lượng đồng minh đã gây ra hàng loạt tội ác như giết người, hãm hiếp, đánh đập tù nhân, ném bom vào thường
**Người Mỹ bản địa Hoa Kỳ** (), còn gọi là **người Mỹ da đỏ** hay **người Anh-điêng**, là những cư dân gốc của lãnh thổ nay gọi là Hoa Kỳ. Có hơn 500 bộ lạc
**Đội tuyển bóng đá nữ quốc gia Hoa Kỳ** () là đội tuyển bóng đá nữ đại diện cho Hoa Kỳ tham gia thi đấu các giải bóng đá nữ quốc tế. Đội do Liên
**Cơ quan Thống kê Dân số Hoa Kỳ** là một cơ quan Bộ Thương mại Hoa Kỳ với chức năng được định rõ trong Hiến pháp là phải thống kê dân số ít nhất là
**Quốc hội Hoa Kỳ khóa 117** (tiếng Anh: _117th United States Congress_) là hội nghị hiện tại của nhánh lập pháp của chính phủ liên bang Hoa Kỳ, bao gồm Thượng viện Hoa Kỳ và
Quyết định của Tòa án tối cao tại luật _Obergefell v. Hodges_ rằng hôn nhân hợp pháp hóa hợp pháp ở các bang và hầu hết các vùng lãnh thổ không hợp pháp hoá hôn
**Tuyên ngôn độc lập của Hoa Kỳ** là tuyên bố được thông qua bởi cuộc họp của Đệ nhị Quốc hội Lục địa tại Tòa nhà bang Pennsylvania (nay là Independence Hall) ở Philadelphia, Pennsylvania
**Tổng thống Hoa Kỳ** (, viết tắt là POTUS) là nguyên thủ quốc gia và người đứng đầu chính phủ của Hoa Kỳ. Tổng thống lãnh đạo chính quyền liên bang Hoa Kỳ và thống