Võ hiệp (tiếng Anh: Dragon; tiếng Hoa: 武侠, bính âm: Wǔ Xia) là một bộ phim điện ảnh Hồng Kông – Trung Quốc thuộc thể loại hành động – võ thuật – hình sự ra mắt năm 2011 do Trần Khả Tân làm đạo diễn kiêm đồng sản xuất, với sự tham gia diễn xuất của các diễn viên chính gồm Chân Tử Đan, Takeshi Kaneshiro, Vương Vũ và Thang Duy. Bản thân Chân Tử Đan còn thực hiện phần chỉ đạo võ thuật trong phim.
Phim lần đầu công chiếu ngày 13 tháng 5 năm 2011 tại Liên hoan phim Cannes năm 2011.
Nội dung
Năm 1917, tại thành Lưu Gia – một ngôi làng chài hiếu khách, biên giới tỉnh Vân Nam, tây nam Trung Quốc, có một người thợ giấy tên Lưu Kim Hỷ sống một cuộc sống giản dị, hạnh phúc bên người vợ A Ngọc và hai người con trai Hiểu Thiên và Phương Chính. Mọi chuyện bị đảo lộn khi hai tên tội phạm vào làng và tìm nơi giao dịch để cướp tiền. Chúng hành hung ông chủ trong tiệm giấy khi anh đang làm việc bên trong, thế nên anh đã chống lại bọn chúng và cả hai tên đều chết dưới tay anh. Sáng hôm sau, Từ Bách Cửu – một chuyên viên thám tử của ngôi làng – được gửi đến để điều tra vụ án. Trong lúc khám nghiệm tử thi, anh đã phát hiện ra một tên cướp bị chết là Diêm Đông Sinh – một trong mười tên tù đào tẩu đang bị truy nã. Được sự chấp thuận của cơ quan an ninh địa phương, nhân dân xem Kim Hỷ là anh hùng của ngôi làng này.
Nhiều ngày sau, do nghi ngờ việc Đông Sinh có thể chết dễ dàng dưới tay của Kim Hỷ, nên Bách Cửu quyết định đi điều tra. Bằng việc lần theo dấu vết bằng chứng trong cửa hàng và các tình tiết kể lại của Kim Hỷ cho anh, cùng với các kiến thức của anh về pháp y, Bách Cửu suy luận rằng Kim Hỷ là cao thủ võ thuật, cùng với những chi tiết được anh quan sát trong cuộc đấu sau khi ghi nhận dấu hiệu xuất huyết não do chấn thương dây thần kinh của Đông Sinh. Bên cạnh đó, qua những điều tra và chứng cứ thu thập được, anh mới biết được rằng Kim Hỷ chính là Đường Long, một sát thủ nằm trong 72 Địa Sát tinh – một tổ chức tàn ác và khát máu nằm ở tộc Tây Hạ. Bởi lẽ, nhiều năm trước, anh chính là người đã sát hại dã man một gia đình bán thịt ở Kinh Châu. Bách Cửu nhanh chóng trở lại văn phòng quận để lấy lệnh bắt giữ Kim Hỷ lại nhưng chưa nhận được lệnh vì chưa có đủ chứng cứ, do đó anh đến vay tiền người vợ cũ để có tiền hối lộ cho thẩm phán. Sau khi phát lệnh bắt Kim Hỷ, tên thẩm phán thông báo cho Bang chủ – thủ lĩnh của tổ chức sát thủ 72 Địa Sát tinh – về nơi ở của Kim Hỷ, hy vọng rằng ông sẽ nhận được một phần thưởng. Bang chủ bị xúc phạm và tiết lộ rằng Kim Hỷ chính là con trai ruột của mình, và rồi hắn đấm chết thẩm phán.
Bang chủ cho nhiều tay sai đến làng để bắt Đường Long về đây và đốt phá nhà cửa nơi này. Lúc Bách Cửu và các cảnh sát đang trên con đường trở lại làng, hai tên sát thủ đã đến được ngôi làng và giết chết một dân làng để ép buộc Kim Hỷ phải thừa nhận danh tính của mình. Quá phẫn nộ, Kim Hỷ giao đấu với chúng và hạ chết một trong hai sát thủ rồi bỏ trốn. Sau đó, anh còn phải đấu tay đôi với Thập Tam Nương – người vợ thứ của Bang chủ – ở một khu chuồng trâu. Kết cục, cô bị những con trâu húc trong vụ giẫm đạp và rơi xuống thác nước. Dân làng rút lui vào một pháo đài để ẩn nấp nhóm sát thủ, còn Kim Hỷ và Bách Cửu ở lại chờ bọn chúng. Trong lúc chờ đợi, Bách Cửu đã nghĩ ra một kế, bằng việc sử dụng các kiến thức của mình về châm cứu, anh đã cho Kim Hỷ giả chết để các sát thủ sẽ không truy lùng anh nữa. Lúc bọn họ đến nơi, thấy xác của Kim Hỷ trên chiếc xe kéo, tên cầm đầu than khóc vì tưởng rằng anh đã chết. Tuy nhiên, Bách Cửu nghĩ lại rằng Kim Hỷ không thể giả chết quá lâu như thế, vậy nên khi hết giờ giả chết, anh làm Kim Hỷ hồi phục nhanh chóng. Kim Hỷ chém đứt cánh tay trái của mình trước mặt tên cầm đầu và nói rằng anh đã chấm dứt quan hệ với tổ chức sát thủ, nhưng tên cầm đầu bảo với anh rằng anh hãy đem chuyện ra để nói với Bang chủ, bởi hắn bây giờ đang chờ ở nhà anh.
Khi Kim Hỷ trở về nhà, anh cực kì sốc khi thấy Bang chủ đã bắt vợ con anh làm con tin. Sau một hồi ức về tình cha con năm xưa, Bang chủ sẽ tha mạng cho anh nhưng đổi lại anh phải giết Hiểu Thiên. Bị xúc phạm danh dự, Kim Hỷ nổi điên lên và giao đấu với Bang chủ nhưng bất thành. Lúc này, Bách Cửu âm thầm đột nhập vào nhà bằng lối đi ngầm. Trong một thoáng mất tập trung, Bang chủ đã bị Bách Cửu tung tuyệt chiêu đâm kim vào người hắn, làm cho hắn nổi giận và ném anh văng khỏi góc nhà. Kim Hỷ vẫn kiên cường chiến đấu với Bang chủ, nhưng lúc này anh đã yếu thế thật sự và cuối cùng anh đã bị áp đảo hoàn toàn dưới tay hắn. Lúc Bang chủ chuẩn bị giết anh, Bách Cửu nhận thấy cây kim vẫn còn bị mắc kẹt trong gót chân của hắn. Anh lại tiếp tục tung tuyệt chiêu đâm kim khác vào cổ của Bang chủ, nhưng anh bị hắn ta đấm một phát vào người và bị ném văng vào hòn đá ngoài sân, dẫn đến anh bất tỉnh toàn tập. Rất may, các kim châm đã hoạt động đúng theo nguyên lý và kết cục, Bang chủ bị sét kết hợp với các kim châm đánh chết, còn bản thân Bách Cửu lúc này cũng đã chết sau khi vụ án đã được giải quyết xong. Sau bao nhiêu khó khăn, Kim Hỷ và vợ con anh đã được trở về cuộc sống như xưa.
Diễn viên
- Chân Tử Đan vai Lưu Kim Hỷ, tên thật là Đường Long, con trai của Bang chủ và từng là sát thủ thuộc tổ chức 72 Địa Sát tinh, hiện là thợ giấy đang làm việc tại thành Lưu Gia.
- Kim Thành Vũ vai Từ Bách Cửu, một chuyên viên thám tử điều tra có tiếng.
- Thang Duy vai A Ngọc, vợ của Lưu Kim Hỷ.
- Vương Vũ vai Bang chủ, thủ lĩnh của tổ chức 72 Địa Sát tinh và là cha ruột của Lưu Kim Hỷ.
- Huệ Anh Hồng vai Thập Tam Nương, vợ thứ của Bang chủ (vai diễn khách mời).
- Lý Tiểu Nhiễm vai vợ cũ của Từ Bách Cửu, người cho rằng chính anh là người hại chết cha cô.
- Khương Vũ vai cộng sự của Từ Bách Cửu.
- Trịnh Vỹ vai Lưu Phương Chính, con trai cũ của A Ngọc sau khi cô chia tay chồng cũ.
- Lý Gia Dân vai Lưu Hiểu Thiên, con trai mới của Lưu Kim Hỷ và A Ngọc.
Sản xuất
Ý tưởng làm phim Võ hiệp bắt đầu khi Chân Tử Đan và Trần Khả Tân đã có một cuộc trao đổi và nhận ra rằng cả hai đều có niềm đam mê nghệ thuật phim kiếm hiệp của những năm 1960 và 1970, đặc biệt là phim Độc thủ đại hiệp (One-Armed Swordsman - 独臂 刀) năm 1967. Bộ phim của đạo diễn Trương Triệt đã đưa diễn viên Vương Vũ (người đóng vai nhân vật nghĩa hiệp) trở nên nổi danh.
Khả Tân giải thích rằng Võ hiệp là một sự tôn trọng lớn từ bản gốc "Độc thủ đại hiệp", nhưng không phải là một phiên bản làm lại hoặc tái tưởng tượng dưới mọi hình thức. Quyết định nhân vật của Chân Tử Đan bị mất một cánh tay đã được khẳng định khi bấm máy, nhưng trên thực tế nhiều người vẫn có ấn tượng rằng Võ hiệp là một phiên bản làm lại của "Độc thủ đại hiệp".
👁️
0 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
**_Võ hiệp_** (tiếng Anh: **_Dragon_**; tiếng Hoa: 武侠, bính âm: **_Wǔ Xia_**) là một bộ phim điện ảnh Hồng Kông – Trung Quốc thuộc thể loại hành động – võ thuật – hình sự ra
**Thần điêu đại hiệp** (tiếng Anh: _The Return of the Condor Heroes_, phồn thể: 神鵰俠侶; giản thể: 神雕侠侣; bính âm: shén diāo xiá lǚ), hay còn được gọi là **Thần điêu hiệp lữ**, là bộ
**_One Day_** là một phim tình cảm, được đạo diễn bởi Lone Scherfig. Cốt truyện lấy từ cuốn sách One Day của David Nicholls được xuất bản năm 2009. Hai diễn viên chính là Anne
**_Jane Eyre_** là một bộ phim lãng mạn của Anh sản xuất năm 2011, đạo diễn bởi Cary Fukunaga cùng diễn xuất của Mia Wasikowska và Michael Fassbender. Kịch bản được viết bởi Moira Buffini
**_Mỹ nhân kế_** (tựa tiếng Anh: **_The Lady Assassin_**) là một bộ phim võ hiệp - cổ trang của Việt Nam do Nguyễn Quang Dũng làm đạo diễn và viết kịch bản. Chuyện phim xoay
**_The Lady_** là một bộ phim tiểu sử hợp tác Anh-Pháp, nói về một đoạn đời hoạt động của nhà đấu tranh bất bạo động cho dân chủ Miến Điện Aung San Suu Kyi, do
**Quan Vân Trường** (chữ Hán phồn thể: 關雲長, chữ Hán giản thể: 关云长, bính âm: Guān Yúncháng, tựa tiếng Anh: **The Lost Bladesman**) là một bộ phim điện ảnh Trung Quốc - Hồng Kông được
**_Quái hiệp Nhất Chi Mai_** () là một bộ phim Trung Quốc được hãng phim truyền hình thị Thượng Hải sản xuất năm 2010. Bộ phim được chuyển thể từ những truyền thuyết về **Nhất
**_Tân Hoàn Châu cách cách_** (chữ Hán: 新还珠格格, tiếng Anh: New My Fair Princess) là một bộ phim truyền hình cổ trang Trung Quốc được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nữ văn
**_Công Thủ Đạo_** (tiếng Trung: _功守道_, tiếng Anh: _Gong Shou Dao_ hay _On That Night... While We Dream_) là một bộ phim ngắn thuộc thể loại võ thuật do Trung Quốc sản xuất và công
**Hãng phim Đường Nhân** (**Tangren Media Co. Ltd** trước đây là **Chinese Entertainment Shanghai**, hay còn gọi là **Đường Nhân Điện ảnh**) là một trong những hãng phim điện ảnh lớn nhất Trung Quốc. Trụ
**_Người vô danh tính_** (Hangul: 아저씨, _Ông chú_, tựa tiếng Anh: **The Man from Nowhere**) là một bộ phim hành động, giật gân của điện ảnh Hàn Quốc ra mắt năm 2010, được đạo diễn,
**Tân Thủy hử** (tiếng Trung: 水浒传, tiếng Anh: All Men Are Brothers) là một bộ phim truyền hình Trung Quốc do Đài truyền hình Trung ương Trung Quốc sản xuất và phát hành vào năm
**_24_** là một bộ phim truyền hình hành động, gián điệp, chính trị dài tập của Mỹ được sản xuất và phát sóng trên kênh Fox, ý tưởng phim do Joel Surnow và Robert Cochran
**Hãng phim Truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh** (tiếng Anh: _Hồ Chí Minh City Television Film Studios_, viết tắt là **TFS**) là hãng phim trực thuộc Đài Truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh,
**_Harry Potter_** là một loạt phim điện ảnh dựa trên loạt tiểu thuyết cùng tên của J. K. Rowling. Loạt phim được phát hành bởi Warner Bros. Pictures và bao gồm tám phần phim giả
**_Shame_** (_Hổ thẹn_) là một bộ phim chính kịch ra mắt năm 2011 của Anh, do Steve McQueen đạo diễn kiêm đồng biên kịch với Abi Morgan và nhận được sự tài trợ sản xuất
**_Glee_** là một bộ phim truyền hình dài tập thuộc thể loại nhạc kịch và hài-chính kịch của Mỹ được trình chiếu trên kênh Fox. Bộ phim xoay quanh đội văn nghệ trung học New
**_The Girl with the Dragon Tattoo_** (tạm dịch: _Cô gái có hình xăm rồng_) là một bộ phim neo-noir thể loại giật gân-tâm lý năm 2011 do David Fincher đạo diễn và Steven Zaillian chắp
**Hiệp hội phê bình phim khu vực vịnh San Francisco** (**SFBAFCC** - **San Francisco Bay Area Film Critics Circle**) hay còn được biết đến với cái tên **Hiệp hội phê bình phim San Francisco** (**San
**Jacquou Người nông dân nổi dậy** (tiếng Pháp: _Jacquou le Croquant_) là bộ phim sử thi của điện ảnh Pháp sản xuất từ năm 2005, công chiếu năm 2007 (từ tháng Giêng), dài 150 phút,
Dưới đây là danh sách bộ phim hoạt hình Việt Nam được sắp xếp theo thứ tự thập niên: ## Thập niên 1950–1960 * _Trời sắp mưa_ (1959) * _Đáng đời thằng Cáo_ (1960) *
**12 năm nô lệ** () là bộ phim dựa trên cuốn hồi ký cùng tên của Solomon Northup - một người Mỹ gốc Phi sinh ra tự do ở tiểu bang New York thế kỷ
Các **phim điện ảnh của Vũ trụ Điện ảnh Marvel (MCU)** (tránh nhầm với các phim truyền hình của Vũ trụ Điện ảnh Marvel) là một loạt các tác phẩm siêu anh hùng chiếu trên
**_Những người khốn khổ_** (tựa gốc: **_Les Misérables_**) là một bộ phim nhạc kịch, sử thi, lãng mạn năm 2012 của nước Pháp được sản xuất bởi Working Title Films và do công ty con
**Phim về động vật** là thể loại phim có liên quan đến chủ đề, đề tài về các loài động vật, trong đó, các loài động vật có thể là nhân vật chính hoặc không.
**_Hick_** là bộ phim bi - hài kịch Mỹ được sản xuất năm 2011 bởi đạo diễn Derrick Martini, dựa trên tiểu thuyết cùng tên của Andrea Portes nhưng không có các yếu tố hư
nhỏ| Áp phích phim cho _[[Hawai Mare oki kaisen|Hawai Mare oki kaisen của_ Kajiro Yamamoto, (ハ ワ イ ・ マ レ ー 沖 海 戦, _The War at Sea from Hawaii to Malaya_ ), Toho
**Kung Fu Panda** (tựa tiếng Việt: **Gấu mập học võ**) là một bộ phim hoạt hình 3D của hãng DreamWorks do hai đạo diễn sáng lập nên là John Stevenson và Mark Osborne, được sản
**_Harry Potter và Hoàng tử lai_** (tựa gốc tiếng Anh: **_Harry Potter and the Half-Blood Prince_**) là một bộ phim giả tưởng năm 2009 của đạo diễn David Yates và được phát hành bởi Warner
**_Alice ở xứ sở thần tiên_** (tựa gốc tiếng Anh: **_Alice in Wonderland_**) là một bộ phim điện ảnh kỳ ảo đen tối của Mỹ được công chiếu năm 2010. Bộ phim do Tim Burton
là một bộ phim điện ảnh hoạt hình Nhật Bản đề tài chính kịch học đường ra mắt năm 2016, do xưởng phim Kyōto Animation sản xuất, Yamada Naoko đạo diễn và Yoshida Reiko chắp
**_Long môn phi giáp_** () là một bộ phim điện ảnh thuộc thể loại kiếm hiệphành động hợp tác sản xuất giữa điện ảnh Hồng Kông và Trung Quốc, do Từ Khắc làm đạo diễn,
**_Harry Potter và Chiếc cốc lửa_** (tựa gốc tiếng Anh: **_Harry Potter and the Goblet of Fire_**) là một bộ phim giả tưởng năm 2005 của đạo diễn Mike Newell và được phát hành bởi
**Straw Dogs** (tên tiếng Việt: _Chó rơm_) là một bộ phim tâm lý ly kỳ của đạo diễn Sam Peckinpah được ra mắt vào năm 1971, phim có sự góp mặt của hai diễn viên
**_Trò chơi vương quyền_** (tựa gốc tiếng Anh: **_Game of Thrones_**) là một loạt phim truyền hình giả tưởng của Anh-Mỹ được sáng lập bởi David Benioff và D. B. Weiss. Bộ phim chuyển thể
**_Nữ hoàng băng giá_** (còn gọi là _Băng giá_, ) là một bộ phim điện ảnh nhạc kịch kỳ ảo sử dụng công nghệ hoạt hình máy tính của Mỹ do Walt Disney Animation Studios
**_Ký sinh trùng_** (tiếng Hàn: 기생충, Hán tự: 寄生蟲, RR: _Gisaengchung_, tiếng Anh: _Parasite_) là một bộ phim điện ảnh Hàn Quốc thuộc thể loại hài đengiật gânchính kịch công chiếu năm 2019 do Bong
**_Kẻ trừ tà_** (tên gốc tiếng Anh: **_Constantine_**) là một bộ phim hành động, siêu nhiên và kinh dị của đạo diễn Francis Lawrence được công chiếu vào năm 2005 với các diễn viên Keanu
**_Quái hiệp Âu Dương Đức_** (tiếng Trung: _怪侠欧阳德_, phiên âm: _Guai Xia Ouyang De_, tiếng Anh: _Flying Wooden Donkey_), là một bộ phim truyền hình cổ trang và hài hước Trung Quốc của đạo diễn
**_Loving_** là một bộ phim tình cảm lãng mạn tiểu sử Anh-Mỹ năm 2016 kể về câu chuyện của Richard và Mildred Loving, các nguyên đơn trong phán quyết của Tòa án Tối cao Hoa
**_Cô gái mất tích_** (tiếng Anh: **_Gone Girl_**) là một bộ phim giật gân tâm lý do David Fincher làm đạo diễn, chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên năm 2012 của Gillian Flynn. Các
**_Her_** (tạm dịch: _Nàng_) là một bộ phim lãng mạn hài hước xen lẫn chính kịch phát hành năm 2013 của Mỹ, do Spike Jonze viết kịch bản kiêm đạo diễn và sản xuất, với
**_Mamma Mia!_** (còn được quảng bá dưới cái tên **_Mamma Mia! The Movie_**) là một bộ phim nhạc kịch lãng mạn pha lẫn hài hước. Bộ phim được chuyển thể từ tác phẩm nhạc kịch
**1911** (chữ Hán: 辛亥革命 - _Tân Hợi Cách Mạng_) là một bộ phim điện ảnh chiến tranh - lịch sử Trung Quốc, công chiếu vào năm 2011 . Bộ phim được sản xuất nhằm kỷ
Đồng hồ đếm ngược đến ngày khai mạc (Lviv, Ukraina) Những chú dê – biểu tượng của thành phố Poznan được trang trí bởi lá cờ Euro 2012 **Giải vô địch bóng đá châu Âu
**_The Walking Dead_** là một loạt phim truyền hình Mỹ thuộc thể loại kinh dị và hậu tận thế của kênh AMC, dựa trên seri truyện tranh cùng tên do Robert Kirkman, Tony Moore và
**_Tần thời Minh Nguyệt_** (, tên tiếng Anh: **The Legend of Qin** hoặc **Qin's Moon**) là một loạt phim hoạt hình CG Trung Hoa. Kịch bản phim dựa trên tiểu thuyết cùng tên của một
**_Lâu đài bay của pháp sư Howl_** (tiếng Nhật: ハウルの動く城, Hepburn: _Hauru no Ugoku Shiro_, tiếng Anh: **_Howl's Moving Castle_**), hay **_Lâu đài di động của Howl_**, là một bộ phim điện ảnh hoạt hình
**_The Magicians_** là một bộ phim truyền hình kì ảo của Mỹ phát sóng trên Syfy và dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên của Lev Grossman. Michael London, Janice Williams, John McNamara và Sera