Tiếng Thượng Hải (上海話; Thượng Hải thoại; bính âm: shànghǎihuà; tiếng Thượng Hải: zanhererau /zɑ̃.'he.ɦɛ.ɦʊ ˨˦˨˩/), đôi khi được gọi là phương ngữ Thượng Hải, là một phương ngữ tiếng Ngô nói ở thành phố Thượng Hải và khu vực xung quanh. Trong tiếng Ngô, nó đại diện cho các phương ngữ phía bắc. Với 14 triệu người nói, đây là dạng thức phổ biến nhất trong tiếng Ngô. Nó đóng vai trò là lingua franca của toàn bộ khu vực Đồng bằng Trường Giang.
Tiếng Thượng Hải cũng là một ngôn ngữ được viết và xác định rõ ràng, chỉ có 2 thanh điệu (cao và thấp), không giống như Quan thoại (có 4 thanh điệu), tiếng Quảng Đông (có 9 thanh điệu), tiếng Mân Nam (có 7 thanh điệu) và tiếng Triều Châu (có 8 thanh điệu).
Tình thế Thượng Hải-Quan thoại
Không giống như Quan thoại, việc sử dụng tiếng Thượng Hải không được khuyến khích trong các trường học, báo chí và radio . Bảng thông báo thường thấy ở các trường đại học Thượng Hải: "Người Thượng Hải hiện đại. Nói tiếng Quan thoại!" Tuy vậy, người ta vẫn thường nghe được tiếng Thượng Hải trên đài phát thanh, cũng như trên truyền hình - một series là Nie Zhai ("món nợ của quỷ") đã được phát bằng phương ngữ này. Phiên bản Quan thoại sau đó được ưu tiên lồng tiếng. Năm 2004, một phiên bản Tom và Jerry tiếng Thượng Hải bị cấm phát sóng.
Vào tháng 8 năm 2005, các công văn báo cáo rằng tiếng Thượng Hải sẽ được dạy trong trường trung học, gây ra nhiều tranh cãi. Những người ủng hộ cải cách cầu mong một lợi ích văn hóa, còn những người phản đối lập luận rằng cải cách sẽ khuyến khích sự phân biệt đối xử về nguồn gốc của học sinh: Người dân Thượng Hải có tiếng là ưa châm biếm, đôi khi kiêu ngạo tự hào về bản sắc riêng của họ, coi thường người Trung Quốc từ các tỉnh khác.
Vào tháng 9 năm 2005, Chính quyền thành phố Thượng Hải đã phát động Chương trình nói Quan thoại tại Thượng Hải. Nhân viên ngành dịch vụ sẽ được yêu cầu gặp gỡ khách hàng của họ bằng Quan thoại và phải vượt qua bài kiểm tra trình độ Quan thoại vào năm 2010. Những người có trình độ tiếng phổ thông kém hoặc phát âm chưa "chuẩn xác" sẽ phải tham gia các khóa bồi dưỡng.
👁️
0 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
**Tiếng Thượng Hải** (上海話; Thượng Hải thoại; _bính âm_: _shànghǎihuà_; tiếng Thượng Hải: _zanhererau_ /zɑ̃.'he.ɦɛ.ɦʊ ˨˦˨˩/), đôi khi được gọi là **phương ngữ Thượng Hải**, là một phương ngữ tiếng Ngô nói ở thành phố
**Thượng Hải** (chữ Hán: 上海, bính âm: _Shànghǎi_) là thành phố đông dân nhất Trung Quốc, và là thành phố không bao gồm vùng ngoại ô lớn nhất thế giới. Thượng Hải nằm ở bờ
nhỏ **Đại học Tài chính và Kinh tế Thượng Hải** (chữ Hán: 上海财经大学, bính âm: _ShàngHǎi Cáijìng DàXué_) được thành lập năm 1917 tại thành phố Thượng Hải. Đây là trường đào tạo chuyên ngành
**Trận Thượng Hải** (ở Nhật gọi là **Sự kiện Thượng Hải lần thứ 2** (tiếng Nhật: 第二次上海事變) trong khi ở Trung Quốc gọi là **Chiến dịch 813** (tiếng Trung: 八一三戰役) hoặc **Hội chiến Tùng Hộ**
**Sân bay quốc tế Hồng Kiều Thượng Hải** (tên tiếng Anh: **Shanghai Hongqiao International Airport** (tiếng Hoa giản thể: 上海虹桥国际机场, tiếng Hoa phồn thể: 上海虹橋國際機場, bính âm: Shànghǎi Hóngqiáo Guójì Jīcháng, Dịch: Sân bay quốc
**Tuyến đường sắt Thượng Hải Hàng Châu** còn được gọi là đường sắt Huhang (tiếng Trung giản thể: 沪杭铁路; tiếng Trung Quốc truyền thống: 滬杭鐵路; bính âm: hùháng tiělù), là tuyến đường sắt đôi ở
**Thượng Hải** (tựa tiếng Anh: **Shanghai**) là một bộ phim trinh thám - chiến tranh - tâm lý Mỹ của đạo diễn Mikael Håfström thực hiện, phim công chiếu vào năm 2010. _Shanghai_ có sự
**_Bến Thượng Hải_** (chữ Hán: 上海灘, Hán-Việt: _Thượng Hải Than_, ) là loạt phim truyền hình được đài TVB Hồng Kông phát sóng vào đầu thập niên 1980. Đây được coi là tác phẩm truyền
**Sân vận động Thượng Hải** () là một sân vận động đa năng tại Thượng Hải, Trung Quốc. Từ năm 2009 đến 2019, sân vận động đã tổ chức các trận đấu trên sân nhà
**Học viện âm nhạc Thượng Hải** (tên tiếng Hoa: 上海音乐学院) là một trường đại học công lập ở Thượng Hải, Trung Quốc. ## Lịch sử Nguồn gốc của Nhạc viện là Trường âm nhạc quốc
**Trung tâm Tài chính Thượng Hải** (tiếng Trung: 上海环球金融中心, Hán-Việt: _Thượng Hải Hoàn Cầu Kim Dung Trung tâm,_ tiếng Anh: _Shanghai World Financial Center_) là một tòa nhà chọc trời cao nhất ở Thượng Hải,
**Thị trưởng Chính phủ Nhân dân thành phố Thượng Hải** (Tiếng Trung Quốc: **上海市人民政府市长**, Bính âm Hán ngữ: _Shàng Hǎi shì Rénmín Zhèngfǔ Shì zhǎng_, Từ Hán - Việt: _Thượng Hải thị Nhân dân Chính
**Đại học Ngoại ngữ Thượng Hải** (tiếng Anh: Shanghai International Studies University, **SISU**; ) là trường đại học trọng điểm của thành phố Thượng Hải và quốc gia, được xây dựng theo "chương trình 211".
**Sở Giao dịch Chứng khoán Thượng Hải** (tiếng Hoa giản thể: 上海证券交易所; tiếng Hoa phồn thể: 上海證券交易所; pinyin: Shànghǎi Zhèngquàn Jiāoyìsuǒ) là một sở giao dịch chứng khoán ở Thượng Hải, Trung Quốc. Đây là
**Ga Thượng Hải** (tiếng Hoa: 上海站) là nhà ga xe lửa chính ở trung tâm Tĩnh An, Thượng Hải, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Đây là một trong bốn ga đường sắt lớn ở
**Miếu Thành hoàng Thượng Hải** là một ngôi miếu Thành hoàng tại Phố cổ Thượng Hải, Trung Quốc. Ngôi miếu là nơi thờ cúng ba nhân vật trong lịch sử Trung Hoa được tôn là
**Sân bay quốc tế Phố Đông Thượng Hải** (; Tiếng Hoa: 上海浦东国际机场 pinyin: Shànghǎi Pǔdōng Guójì Jīcháng) là một sân bay tọa lạc tại phía đông của quận Phố Đông, thành phố Thượng Hải, Trung
**Học viện Hý kịch Thượng Hải** (chữ Hán: 上海戏剧学院/上海戲劇學院, tiếng Anh: Shanghai Theatre Academy), gọi tắt là **Thượng Hý** (上戏/上戲) thành lập ngày 01 tháng 12 năm 1945, là trường đào tạo nghệ thuật nổi
**Tuyến đường sắt cao tốc Thượng Hải Hàng Châu** (tiếng Trung: 沪杭 客运 hoặc 沪杭 高速 铁路), còn được gọi là đường sắt cao tốc Huhang hoặc đường sắt chở khách Huhang là tuyến đường
**Tàu đệm từ Thượng Hải** (tiếng Trung: 上海磁浮示范运营) là tuyến tàu đệm từ (maglev) hoạt động tại Thượng Hải. Đây là đường bay từ trường được vận hành thương mại thứ ba trong lịch sử,
nhỏ|Học viện Kỹ thuật ứng dụng Thượng Hải **Học viện Kỹ thuật ứng dụng Thượng Hải** (tiếng Hoa: 上海应用技术学院) là một trường đại học tư thục thành lập năm 2000 tại Thượng Hải, Cộng hòa
**Đại học Y khoa Thượng Hải** (tiếng Hoa: 上海医科大学, _Thượng Hải y khoa đại học_) là một trường đại học chuyên về y khoa tại Thượng Hải, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Trường được
**Đại học Hàng hải Thượng Hải** (tên tiếng Hoa 上海海事大学 hay 上海海运学院, hay 商船学校) là một trường đại học công lập ở Thượng Hải, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Trường được thành lập năm
**Đường sắt cao tốc Bắc Kinh – Thượng Hải** (hoặc viết tắt **đường sắt cao tốc Kinh Hỗ** trong tên tiếng Trung) một tuyến đường sắt cao tốc 1.318 km kết nối hai khu vực kinh
**Liên hoan phim quốc tế Thượng Hải 2008** là liên hoan phim lần thứ 11 được tổ chức tại Thượng Hải, Trung quốc từ ngày 14 tới ngày 22 tháng 6 năm 2008. Đạo diễn
Tĩnh An (tiếng Trung: 静安区, Hán Việt: Tĩnh An khu) là một quận của thành phố trực thuộc trung ương Thượng Hải, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Đây là một quận nội thành của
**Gia Định** (tiếng Trung: 嘉定区, Hán Việt: _Gia Định khu_) là một quận của thành phố trực thuộc trung ương Thượng Hải, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Đây là một quận ven nội của
**Bảo Sơn** (tiếng Trung: 宝山区, Hán Việt: _Bảo Sơn khu_) là một quận của thành phố trực thuộc trung ương Thượng Hải, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Đây là một quận ven nội của
**Thanh Phố** (tiếng Trung: 青浦区, Hán Việt: _Thanh Phố khu_) là một quận của thành phố trực thuộc trung ương Thượng Hải, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Đây là một quận ngoại thành của
**Kim Sơn** (tiếng Trung: 金山区, Hán Việt: _Kim Sơn khu_) là một quận ngoại thành của thành phố trực thuộc trung ương Thượng Hải, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Đây là một quận ngoại
**Tùng Giang** (tiếng Trung: 松江区, Hán Việt: _Tùng Giang khu_) là một quận ngoại thành của thành phố trực thuộc trung ương Thượng Hải, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Đây là một quận ngoại
**Phổ Đà** (tiếng Trung: 普陀区, Hán Việt: _Phổ Đà khu_) là một quận của thành phố trực thuộc trung ương Thượng Hải, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Đây là một quận nội thành của
**Trường Ninh** (tiếng Trung: 长宁区, Hán Việt: _Trường Ninh khu_) là một quận của thành phố trực thuộc trung ương Thượng Hải, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Đây là một quận nội thành của
"**Bến Thượng Hải**" () là bài hát chủ đề của bộ phim truyền hình nổi tiếng cùng tên - _Bến Thượng Hải_ - do TVB của Hồng Kông sản xuất năm 1980. Ca khúc do
**Trưa Thượng Hải** (tựa gốc tiếng Anh: **Shanghai Noon**) là một bộ phim hài hước - hành động - võ thuật Mỹ của đạo diễn Tom Dey, có sự tham gia của Thành Long và
**Tiếng Trung Quốc** (), còn gọi là **tiếng Trung**, **tiếng Hoa**, **tiếng Hán**, **tiếng Tàu**, **Trung văn** (中文 _Zhōng wén_), **Hoa ngữ** (華語/华语 _Huá yǔ_), **Hoa văn** (華文/华文), **Hán ngữ** (漢語/汉语 _Hàn yǔ_), là một
**Vượt qua bến Thượng Hải** là bộ phim điện ảnh lịch sử năm 2010 của Việt Nam do Hãng phim Hội nhà văn hợp tác với điện ảnh Trung Quốc sản xuất; được xem là
**Thận Hải Hùng** (tiếng Trung giản thể: 慎海雄, bính âm Hán ngữ: _Shèn Hǎi Xióng,_ tiếng Latinh: _Shen Haixiong_, sinh ngày 4 tháng 4 năm 1967, người Hán) là nhà báo, chính trị gia nước
Áo dài gấm thượng hải cao cấp cho bé gái 12-30kg diện tết. Gồm 2 màu đỏ + vàng. Chất liệu gấm thượng hải nổi tiếng. Kèm chân váy và mấn quấn đầu. Đẹp xuất
Áo dài gấm thượng hải cao cấp cho bé gái 12-30kg diện tết. Gồm 2 màu đỏ + vàng. Chất liệu gấm thượng hải nổi tiếng. Kèm chân váy và mấn quấn đầu. Đẹp xuất
Áo dài gấm thượng hải cao cấp cho bé gái 12-30kg diện tết. Gồm 2 màu đỏ + vàng. Chất liệu gấm thượng hải nổi tiếng. Kèm chân váy và mấn quấn đầu. Đẹp xuất
**Tiếng Hán trung cổ** () là một dạng tiếng Trung Quốc trong lịch sử, được dùng trong cuốn _Thiết Vận_, một từ điển vần (vận thư) phát hành lần đầu tiên năm 601 với nhiều
**Rùa mai mềm Thượng Hải**, **giải Thượng Hải**, hay **rùa mai mềm khổng lồ sông Dương Tử** (tiếng Trung: 斑鳖: ban miết) (danh pháp khoa học: **_Rafetus swinhoei_**) là một loài rùa mai mềm. Nó
_Báo Văn Hối_ () là một nhật báo tin tức tiếng Trung xuất bản tại Thượng Hải. ## Lịch sử _Văn Hối báo_ được thành lập tại Thượng hải vào năm 1938 bởi những người
**Chu Phật Hải** (tiếng Hoa: 周佛海; 29 tháng 5 năm 1897 – 28 tháng 2 năm 1948) là chính trị gia Trung Hoa, nhân vật thứ 2 trong Hành chính viện Chính phủ Quốc dân
**Rin Kaihō** hoặc **Lâm Hải Phong** (; sinh ngày 6 tháng 5 năm 1942) là một kì thủ cờ vây gốc Trung Quốc có tên tuổi ở Nhật Bản. Ông cùng với Cho Chikun, Kobayashi
Hoa phượng đỏ, biểu tượng của người Hải Phòng Dưới đây là **danh sách những nhân vật tiêu biểu** là những người đã sinh ra tại Hải Phòng, có quê quán (nguyên quán) ở Hải
là một ngôn ngữ Đông Á được hơn 125 triệu người sử dụng ở Nhật Bản và những cộng đồng dân di cư Nhật Bản khắp thế giới. Tại Việt Nam nó cũng là một
thumb|Bản đồ thể hiện các quốc gia sử dụng nhiều tiếng Indonesia. Xanh đậm = quốc gia, xanh nhạt = được nói bởi > 1%. thumb|Một người nói tiếng Indonesia được ghi âm ở [[Hà
**Chính tả tiếng Việt** là sự chuẩn hóa hình thức chữ viết của ngôn ngữ tiếng Việt. Đây là một hệ thống quy tắc về cách viết các âm vị, âm tiết, từ, cách dùng