Vượt qua bến Thượng Hải là bộ phim điện ảnh lịch sử năm 2010 của Việt Nam do Hãng phim Hội nhà văn hợp tác với điện ảnh Trung Quốc sản xuất; được xem là phần sau của Nguyễn Ái Quốc ở Hồng Kông, dù với dàn diễn viên và đoàn phim khác. Phim được đạo diễn bởi Phạm Đông Vũ (Trung Quốc) và Triệu Tuấn (Việt Nam); cùng các diễn viên Việt Nam: Minh Hải, Mỹ Duyên và diễn viên Trung Quốc: Chương Diễm Mẫn, Tào Ngu. Phim do Nhà nước Việt Nam đặt hàng, có tổng kinh phí khoảng 15 tỉ VNĐ, trong đó 11 tỉ do Nhà nước đầu tư, phần còn lại do Hãng phim Hội điện ảnh Việt Nam kêu gọi tài trợ.
Nội dung
Phim lấy bối cảnh sau khi Nguyễn Ái Quốc được đưa khỏi Hồng Kông, ông lên tàu sang Thượng Hải. Ðể tránh cái bẫy giăng sẵn của mật thám Pháp và Tưởng Giới Thạch, Nguyễn Ái Quốc tạm lánh vào tư dinh của một ông chủ người Hoa họ Long ở thành phố Hạ Môn.
Rồi chính khi mật thám săn lùng ráo riết nhất, ông lại từ Hạ Môn về Thượng Hải để lãnh đạo phong trào đấu tranh cách mạng của người Việt Nam ở Thượng Hải, gặp gỡ những bạn bè năm châu cùng chí hướng như bà Tống Khánh Linh, nhà văn Tào Ngu, nhà văn Paul Vaillant Couturier...
Phân vai
- Minh Hải vai Nguyễn Ái Quốc
- Lê Thái Hòa vai Ngũ Lang
- Mỹ Duyên vai Phương Thảo
- Chương Diễm Mẫn vai Tống Khánh Linh
- Quốc Quân vai Hổ
- Tào Ngu vai Lưu Mạo An
- Quang Lâm vai Nguyễn An Nhân
- Bắc Việt vai Long Gia
- Lan Phương vai Tiểu muội
- Nguyễn Tiến Thỏa vai Nguyễn Lương Bằng
- Nguyễn Xuân Hưng vai Hồ Tùng Mậu
- Mike vai Philip
- Evgeny Pazdnyakob vai Paul Vaillant Couturier
- Trương Vỹ vai Chị Yến
- Trương Mỹ vai Chị Ngô
- Vương Kỳ vai A Vọng
- Sarma vai Simetly
- Nhóm lồng tiếng: Đình Chiến, Minh Hòa
Sản xuất
Dự án của của bộ phim ban đầu lấy tựa đề "Hành trình qua ba bể" dự định sản xuất trong năm 2008, vì thời gian duyệt, xây dựng kịch bản kéo dài và Trần Lực bận đạo diễn bộ phim Nhìn ra biển cả nên Hãng phim Hội điện ảnh Việt Nam phải tìm diễn viên khác thay thế.
Khác với Nguyễn Ái Quốc ở Hồng Kông, lần này, ekip làm phim người Trung Quốc thực hiện với tư cách làm dịch vụ cho phía Việt Nam. Bối cảnh phim cũng rộng hơn khi diễn ra ở cả Hạ Môn và Thượng Hải, nhiều nhân vật hơn và phim có nhiều tình tiết hư cấu. Diễn viên Minh Hải thay thế Trần Lực vào vai Nguyễn Ái Quốc, do đạo diễn Phạm Đông Vũ chọn lựa. Nữ diễn viên Mỹ Duyên nhận vai nữ chính, cô y tá Phương Thảo. Là một trong rất ít tác phẩm nghệ thuật đề cập đến chuyện tình cảm riêng tư liên quan đến Nguyễn Ái Quốc. Bộ phim bấm máy vào tưc 3 năm 2010 và sau gần 3 tháng thì hoàn thành, tuy nhiên khâu hậu kỳ kéo dài gần một năm và phải quay thêm một số cảnh như: Nguyễn Ái Quốc gặp mặt những người hoạt động cách mạng ở Thượng Hải, cảnh đến thăm 11 em mồ côi - con của các chiến sỹ hi sinh trong cuộc “khủng bố trắng” ở Thượng Hải - truy quét lính khố xanh, đỏ giác ngộ cách mạng. Dự kiến, ban đầu phim sẽ thực hiện phụ đề tiếng Anh nhưng sau chuyển thành lồng thuyết minh để phù hợp với độc giả là người lớn tuổi Việt Nam.
Vai diễn Nguyễn Lương Bằng do Cục trưởng Cục quản lý giá lúc bấy giờ là Nguyễn Tiến Thỏa đóng.
Phát hành
Phim dự định được phát sóng trên Đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc; còn tại Việt Nam, phim sẽ được trình chiếu tại Megastar 1 tuần vào cuối tháng 8/2010.
Phim bản tiếng Trung của bộ phim có tựa đề Phong vũ quá tam giang.
👁️
0 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
**Vượt qua bến Thượng Hải** là bộ phim điện ảnh lịch sử năm 2010 của Việt Nam do Hãng phim Hội nhà văn hợp tác với điện ảnh Trung Quốc sản xuất; được xem là
**Trận Thượng Hải** (ở Nhật gọi là **Sự kiện Thượng Hải lần thứ 2** (tiếng Nhật: 第二次上海事變) trong khi ở Trung Quốc gọi là **Chiến dịch 813** (tiếng Trung: 八一三戰役) hoặc **Hội chiến Tùng Hộ**
**Thượng Hải** (chữ Hán: 上海, bính âm: _Shànghǎi_) là thành phố đông dân nhất Trung Quốc, và là thành phố không bao gồm vùng ngoại ô lớn nhất thế giới. Thượng Hải nằm ở bờ
**Lễ Vượt Qua** hay **lễ Quá Hải **( ) là lễ quan trọng nhất của người Do Thái, kéo dài một tuần. Chiều ngày 14 tháng Ni-xan (khoảng tháng ba, tháng tư dương lịch), người
**Trận đánh vượt sông Rhone** đã diễn ra trong Chiến tranh Punic lần thứ hai. Trong khi hành quân đến Ý vào mùa thu năm 218 TCN, quân đội Carthage dưới sự chỉ huy của
nhỏ|Một mũi quả lê cong lên từ phía dưới con tàu, nếu đỉnh cao hơn điểm nối với thân tàu, thì các đường hầm xuyên qua bên hông là các bộ chân vịt mũi. Một
[[Hiệu ứng giọt đen khi Sao Kim đi vào đĩa Mặt Trời trong lần đi qua năm 2004.]] nhỏ|Hình ảnh Mặt Trời qua tia cực tím và xử lý màu sai cho thấy Sao Kim
**_Bên nhau trọn đời_** () (tên Hán Việt: Hà Dĩ Sênh Tiêu Mặc) là phim truyền hình Trung Quốc gồm 32 tập chính và 4 tập đặc biệt, khởi chiếu vào 10/1/2015 chuyển thể từ
**Chiến tranh Punic lần thứ hai**, cũng còn được gọi là **Chiến tranh Hannibal**, (bởi những người La Mã) **Cuộc chiến tranh chống lại Hannibal**, hoặc **Chiến tranh Carthage**, kéo dài từ năm 218 đến
Mùa đầu tiên của chương trình **_Anh trai vượt ngàn chông gai_** được phát sóng trên kênh truyền hình VTV3 từ ngày 29 tháng 6 đến ngày 19 tháng 10 năm 2024. Sau chương trình,
nhỏ|tphải|Khu cảng biển Hải Phòng **Hệ thống giao thông của Hải Phòng** đóng vai trò quan trọng trong việc vận tải hàng hóa và hành khách từ thành phố cảng lớn nhất Việt Nam. Hải
phải|Bản đồ các [[quốc gia theo mật độ dân số, trên kilômét vuông. (Xem _Danh sách quốc gia theo mật độ dân số._)]] phải|Các vùng có mật độ dân số cao, tính toán năm 1994.
**Hải âu cổ rụt Đại Tây Dương** (danh pháp khoa học: **_Fratercula arctica_**) là một loài chim biển trong họ Alcidae. Đây là loài hải âu cổ rụt bản địa duy nhất của Đại Tây
**Công nghệ** đóng một vai trò quan trọng trong việc xác định kết quả của chiến tranh thế giới thứ II. Phần lớn của nó đã được phát triển trong những năm giữa cuộc chiến
**Rào cản phi thuế quan trong thương mại quốc tế** (chữ Anh: _Non-tariff barriers to trade_, viết tắt: **NTBs**), hoặc gọi **Biện pháp phi thuế quan** (**NTMs**), là những trở ngại trong hoạt động thương
**Giải thưởng Nhà nước về Văn học Nghệ thuật** là 1 trong 2 lĩnh vực của Giải thưởng Nhà nước, do Chủ tịch nước Việt Nam ký quyết định, tặng thưởng cho những tác giả
**Hải chiến ngoài khơi Samar** hay **Trận Samar** là trận đánh mang tính quan trọng trong thời gian diễn ra cuộc Hải chiến vịnh Leyte, một trong những trận hải chiến lớn nhất trong lịch
nhỏ|Tháp Nam sụp đổ, từ góc Tây Nam. Trung tâm Thương mại Thế giới ban đầu ở Lower Manhattan, Thành phố New York đã bị phá hủy trong Sự kiện 11 tháng 9, sau khi
**Trung tâm Thương mại Thế giới** (tiếng Anh: _World Trade Center_, viết tắt **WTC**; cũng được gọi **Tòa tháp đôi**) là tên gọi ban đầu cho cả tổ hợp bảy tòa nhà trước đây nằm
**Bột Hải** (, , ) là một vương quốc đa sắc tộc cổ của Triều Tiên tồn tại từ năm 698 đến 926 được lập ra bởi Đại Tộ Vinh (_Tae Choyŏng_) từ sau khi
**Không lực Hải quân Đế quốc Nhật Bản** (kanji cũ: 大日本帝國海軍航空隊, romaji: _Dai-Nippon Teikoku Kaigun Koukuu-tai_, phiên âm Hán-Việt: _Đại Nhật Bản Đế quốc Hải quân Hàng không Đội_) là binh chủng không quân của
thumb|Hình ảnh vệ tinh vào ngày 16/1/1995 của một cơn bão như nhiệt đới ở Địa Trung Hải được ghi nhận kỹ lưỡng Những cơn lốc **xoáy thuận giống nhiệt đới ở vùng Địa Trung
GIỚI THIỆU Grunge Mat là loại Moving Rubber giúp tạo các lọn tóc tự nhiên mà không quá bóng. Bên cạnh khả năng giữ nếp ấn tượng, Grunge Mat còn giúp bạn dẽ dàng tạo
**Hải Khẩu** () là một địa cấp thị nằm ở bờ biển phía bắc của đảo Hải Nam, thuộc tỉnh Hải Nam, ngoài khơi phía nam Trung Quốc. Thành phố có diện tích 2.280 km
**Hải chiến Hoàng Hải** (黃海海戰, _Hoàng Hải hải chiến_), cũng được gọi là _Trận sông Áp Lục_ hay _Trận Áp Lục_ xảy ra ngày 17 tháng 9 năm 1894. Trận này liên quan đến hải
Phi cơ [[B-17 Flying Fortress đang bay trên bầu trời châu Âu]] Các giới chức quân sự quan trọng của Mỹ tại châu Âu năm 1945 **Lịch sử quân sự Hoa Kỳ trong Chiến tranh
Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, quân Đồng Minh đã phạm phải tội ác chiến tranh đã được kiểm chứng và vi phạm luật pháp chiến tranh chống lại dân thường hoặc quân nhân
là một bộ manga Nhật Bản do sáng tác và minh họa. Bộ truyện được đăng dài kỳ trên tạp chí manga shōnen _Weekly Shōnen Jump_ của nhà xuất bản Shueisha từ tháng 8 năm
thumb|Hình 1. Hải mã trong não người|260x260px **Hồi hải mã** (hay **hải mã**, **cấu tạo hải mã**, ; , bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp cổ đại **_ἱππόκαμπος_**, nghĩa là con cá ngựa) là thành
**Hải quân Pháp** (tiếng Pháp: _Marine nationale_), tên gọi không chính thức là **La Royale**, là lực lượng hải quân của Lực lượng Vũ trang Pháp. Được thành lập từ năm 1624, Hải quân Pháp
**Thượng viện Úc** là một trong hai viện của Quốc hội Úc bên cạnh Hạ viện. Thành phần và quyền hạn của Thượng viện được quy định trong Chương I của Hiến pháp Úc. Có
**Chiến tranh thế giới thứ hai** (còn được nhắc đến với các tên gọi **Đệ nhị thế chiến**, **Thế chiến II** hay **Đại chiến thế giới lần thứ hai**) là một cuộc chiến tranh thế
Sông Tô Châu **Sông Tô Châu** (; Wade-Giles: Su-chou-ho; phiên âm Hán Việt _"Tô Châu hà"_) là một con sông nhỏ tại Trung Quốc chảy qua trung tâm thành phố Thượng Hải. Tên gọi của
**Trận vượt sông Dniestr** (21-22 tháng 8 năm 1944) hay còn gọi là **trận đổ bộ Akkerman** là một trận chiến nằm trong chiến dịch tấn công chiến lược Iaşi-Chişinău thuộc Chiến tranh Xô-Đức. Nó
**** Shop cam kết: ( Nói sai mất lộc!!!)+ Hàng nhập khẩu nguyên hộp chính hãng GO HEALTHY của New Zealand+ DATE mới nhất thị trường+ Mua hàng có quà tặng giá trị kèm theo.+
thumb|Tranh vẽ Viện Quý Tộc ngày xưa. Viện này bị cháy năm 1834. **Viện Quý tộc** (tiếng Anh: _House of Lords_) là thượng viện của Quốc hội Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland.
**Hải ly** (chi **_Castor_**) là một loài động vật có vú chủ yếu sống về đêm và là loài sống nửa cạn nửa nước thuộc Họ Hải ly, Bộ Gặm nhấm. Có hai loài còn
**Văn Vương** (trị vì 737 – 793) có tên là **Đại Khâm Mậu** (대흠무, 大祚榮, Dae Heum-mu), là vị vua thứ ba và có thời gian trị vì dài nhất của vương quốc Bột Hải.
phải|alt=Two views of the Earth from space.|Đạt được tính bền vững sẽ giúp cho Trái Đất tiếp tục nuôi dưỡng cuộc sống nhân loại khi chúng ta biết được điều đó. Bức ảnh tổng hợp
**Đoàn Nhữ Hài** (, 1280-1335), biểu tự **Thuấn Thần** (舜臣), người làng Hội Xuyên, huyện Trường Tân, lộ Hồng Châu (nay là huyện Gia Lộc, tỉnh Hải Dương), là một danh thần đời nhà Trần.
**_Ben-Hur_** là phim sử thi của Hoa Kỳ sản xuất năm 1959 do William Wyler đạo diễn, với các diễn viên Charlton Heston, Stephen Boyd, Jack Hawkins, Hugh Griffith và Haya Harareet. Phim này đã
**Thành Điện Hải** là một di tích quốc gia đặc biệt tọa lạc tại thành phố Đà Nẵng, Việt Nam. Tòa thành được xây dựng lần đầu vào năm Gia Long thứ 12 (năm 1813)
**Trận Hải Phòng** là trận đánh diễn ra từ ngày 20 tháng 11 đến 26 tháng 11 năm 1946 và từ ngày 20 tháng 12 năm 1946 đến 25 tháng 4 năm 1947 ở khu
**Văn hóa Hải Phòng** là khái niệm nói về đặc trưng của vùng đất cửa biển được biết đến qua các loại hình văn hóa khác nhau như văn học nghệ thuật, sân khấu, âm
phải|nhỏ|240x240px|Để sự sôi có thể xảy ra, [[áp suất hơi phải vượt quá áp suất của môi trường xung quanh cộng với một lượng nhỏ áp suất gây ra bởi sự căng bề mặt.]] Trong
Sakura Che Phủ Nhẹ Nhàng, Chống Nắng Vượt Trội, Sáng Đều Màu Da CC Cream Flawless Control Base 40mlSakura Che Phủ Nhẹ Nhàng, Chống Nắng Vượt Trội, Sáng Đều Màu Da CC Cream Flawless Control
**Binh chủng Hải quân Đánh bộ** là một binh chủng thuộc Quân chủng Hải quân Việt Nam có nhiệm vụ đóng quân bảo vệ các đảo, đá hoặc tấn công, đổ bộ bằng đường biển
Thông Tin Sản Phẩm: Áo Khoác Gió Nữ Hai Lớp Vân Xước Màu sắc: 6 màuChất liệu: VảI Gió XướcSản Phẩm Bao Gồm: 1 Áo + 1 túi rút gọnThông số size: S, M, L,
Thông Tin Sản Phẩm: Áo Khoác Gió Nữ Hai Lớp Vân Xước Màu sắc: 6 màuChất liệu: VảI Gió XướcSản Phẩm Bao Gồm: 1 Áo + 1 túi rút gọnThông số size: S, M, L,
Thông Tin Sản Phẩm: Áo Khoác Gió Nữ Hai Lớp Vân Xước Màu sắc: 6 màuChất liệu: VảI Gió XướcSản Phẩm Bao Gồm: 1 Áo + 1 túi rút gọnThông số size: S, M, L,