Tiếng Đài Sơn, (; tiếng Đài Sơn:), là một phương ngữ của tiếng Quảng Đông. Phương ngữ này có liên quan đến tiếng Quảng Châu. Tiếng Đài Sơn được nói ở khu vực phía nam của tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc, đặc biệt là khu vực huyện Đài Sơn nằm ở rìa phía tây của châu thổ sông Châu Giang. Vào cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20, có nhiều người Hán đã di cư đến Bắc Mỹ có nguồn gốc từ Tứ Ấp, khu vực này tiếng Tứ Ấp (nghĩa đen là 'bốn huyện') được sử dụng rộng rãi; làm cho Đài Sơn thoại trở thành một ngôn ngữ tiếng Hán có ưu thế được nói ở các khu phố Tàu ở Canada và Hoa Kỳ. Trước đây, nó là lingua franca của Hoa kiều cư trú tại Hoa Kỳ.
Tên gọi
Các nghiên cứu ngôn ngữ sớm nhất đề cập đến phương ngữ Tân Ninh (). Tân Ninh được đổi tên thành Đài Sơn vào năm 1914, và văn liệu ngôn ngữ học kể từ đó thường gọi là phương ngữ Đài Sơn (Taishanese, Taishan là một tên gọi của Đài Sơn trong tiếng Anh, dựa trên bính âm của cách phát âm Hán ngữ tiêu chuẩn). Tên thay thế cũng đã được sử dụng. Thuật ngữ Toishan là một quy ước được sử dụng bởi Dịch vụ Bưu chính Hoa Kỳ, Viện Ngôn ngữ Quốc phòng và Điều tra dân số Hoa Kỳ năm 2000. Các thuật ngữ Toishan, Toisan và Toisaan đều dựa trên cách phát âm tiếng Quảng Châu và cũng thường được tìm thấy trong văn liệu ngôn ngữ học lẫn phi ngôn ngữ học. Hoisan là một thuật ngữ dựa trên cách phát âm địa phương, mặc dù nó thường không được sử dụng trong các tài liệu xuất bản.
Những thuật ngữ này được ghép thêm hậu tố -ese: Taishanese, Toishanese và Toisanese. Trong ba thuật ngữ trên, Taishanese được sử dụng phổ biến nhất trong văn học hàn lâm, với mức độ tương đương với thuật ngữ Taishan. Các thuật ngữ Hoisanese và Hoisan-wa xuất hiện trong tài liệu in, mặc dù chúng được sử dụng trên internet nhiều hơn.
Một thuật ngữ khác được sử dụng là Tứ Ấp (Sìyì, Sze Yup) hoặc Seiyap. Sìyì hay Sze Yup là gọi theo phân chia hành chính trước đây ở châu thổ Châu Giang bao gồm bốn huyện Đài Sơn, Khai Bình, Ân Bình và Tân Hội. Năm 1983, huyện thứ năm (Hạc Sơn) được thêm vào thành phố địa cấp thị Giang Môn; vì vậy, trong khi thuật ngữ Sìyì đã trở thành lỗi thời, thì thuật ngữ cũ Sze Yup vẫn đang được sử dụng trong các cộng đồng người Hoa kiều có quê hương ở đây. Thuật ngữ Wuyi (五邑, Ngũ Ấp) nghĩa là "năm huyện", nói đến phân chia hành chính hiện tại, nhưng thuật ngữ này không được dùng để chỉ ngôn ngữ Đài Sơn.
Nguồn gốc
Tiếng Đài Sơn có nguồn gốc từ vùng Đài Sơn. Tiếng Đài Sơn cũng có thể được coi là một nhóm các phương ngữ có quan hệ mật thiết với nhau, có thể hiểu lẫn nhau được nói ở các thị trấn và làng mạc khác nhau ở khu vực Tứ Ấp.
Mối quan hệ với tiếng Quảng Đông
Tiếng Đài Sơn là một phương ngữ của nhánh tiếng Quảng Đông (bao gồm tiếng Quảng Châu) của nhóm tiếng Hán. Tuy nhiên, do sự mơ hồ trong định nghĩa "tiếng Quảng Châu" trong tiếng Anh, vì tên gọi Quảng Châu có thể đề cập đến cả nhóm tiếng Quảng Đông lớn hơn hoặc dạng chuẩn uy tín của nó (tiếng Quảng Đông tiêu chuẩn), "Tiếng Đài Sơn" và "tiếng Quảng Châu" thường được sử dụng trong bối cảnh loại trừ nhau, tức là trong trường hợp cần phân biệt hai phương ngữ này là riêng biệt. Mặc dù hai phương ngữ có quan hệ mật thiết với nhau, chúng không hoàn toàn thông hiểu lẫn nhau.
Âm vị của tiếng Đài Sơn rất giống với tiếng Quảng Châu, vì cả hai đều cùng là phương ngữ tiếng Quảng Đông. Giống như các phương ngữ Quảng Đông khác, chẳng hạn như phương ngữ Câu Lậu, cách phát âm và từ vựng của tiếng Đài Sơn đôi khi có thể khác rất nhiều so với tiếng Quảng Châu (mặc dù thực tế Đài Sơn chỉ cách thành phố Quảng Châu chừng 60 dặm (100 km)).
Hệ thống chữ viết
Chữ viết sử dụng chữ Hán và từ vựng và ngữ pháp Quan thoại, với nhiều từ phổ biến trong tiếng Đài Sơn không có chữ Hán tương ứng.
Nguồn tham khảo
Thể loại:Ngôn ngữ tại Trung Quốc
👁️
1 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
**Tiếng Đài Sơn,** (; tiếng Đài Sơn:), là một phương ngữ của tiếng Quảng Đông. Phương ngữ này có liên quan đến tiếng Quảng Châu. Tiếng Đài Sơn được nói ở khu vực phía nam
**Núi Ngũ Đài** (), còn gọi là núi **Thanh Lương** (清凉山), nằm trong địa phận huyện Ngũ Đài, địa cấp thị Hãn Châu, tỉnh Sơn Tây, Trung Quốc, là một trong tứ đại Phật giáo
**Tiếng Trung Quốc** (), còn gọi là **tiếng Trung**, **tiếng Hoa**, **tiếng Hán**, **tiếng Tàu**, **Trung văn** (中文 _Zhōng wén_), **Hoa ngữ** (華語/华语 _Huá yǔ_), **Hoa văn** (華文/华文), **Hán ngữ** (漢語/汉语 _Hàn yǔ_), là một
**Tiếng Quảng Châu** (phồn thể: 廣州話, giản thể: 广州话, phiên âm Yale: _Gwóngjāu wá,_ Hán-Việt: _Quảng Châu thoại_) hay **tiếng tỉnh Quảng Đông** là một phương ngữ tiếng Trung được nói tại Quảng Châu và
**Tiếng Quảng Đông** (), còn gọi là **Việt ngữ** (), là một nhánh chính của tiếng Trung được nói tại miền Nam Trung Quốc, đặc biệt là ở Quảng Đông, Quảng Tây, Hồng Kông và
**Tiếng Bình** hay **Bình thoại** (; Yale: _Pìhng Wá_; đôi khi được gọi là /) là một nhóm phương ngữ tiếng Trung Quốc được nói ở chủ yếu tại Khu tự trị dân tộc Choang
**_Lương Sơn Bá – Chúc Anh Đài (tiếng Anh: Butterfly Lovers)_** là một bộ phim truyền hình lãng mạn, cổ trang, bi - hài kịch do các nhà làm phim Đài Loan và Hồng Kông
**Sơn Tây** (, ; bính âm bưu chính: _Shansi_) là một tỉnh ở phía bắc của Trung Quốc. Năm 2018, Sơn Tây là tỉnh đứng thứ mười tám về số dân, đứng thứ hai mươi
**Lương Sơn Bá – Chúc Anh Đài** (tiếng Trung: 梁山伯与祝英台, tiếng Anh: Butterfly Lovers) là một bộ phim truyền hình Trung Quốc do Đài GZTV sản xuất và phát hành vào năm 2007 dựa theo
SON KEM LÌ LÂU TRÔI là một trong những dòng son HOT nhất hiện nay! Hầu hết trong tủ đồ make-up của chị em chắc chắn sẽ có 1 cây son này. Vậy dòng son
SON KEM LÌ LÂU TRÔI là một trong những dòng son HOT nhất hiện nay! Hầu hết trong tủ đồ make-up của chị em chắc chắn sẽ có 1 cây son này. Vậy dòng son
SON KEM LÌ KN BEAUTYSON KEM LÌ KN BEAUTY CÓ 7 MÀUMàu đỏ tươiMàu đỏ camCam tươiHồng đàoHồng NudeCam đào ỏ cam đấtCông dụng Son Kem Lì KN BeautySon Kn Beauty Kêp Nicely Velvet giúp
SON KEM LÌ LÂU TRÔI là một trong những dòng son HOT nhất hiện nay! Hầu hết trong tủ đồ make-up của chị em chắc chắn sẽ có 1 cây son này. Vậy dòng son
SON KEM LÌ KN BEAUTYSON KEM LÌ KN BEAUTY CÓ 7 MÀUMàu đỏ tươiMàu đỏ camCam tươiHồng đàoHồng NudeCam đào ỏ cam đấtCông dụng Son Kem Lì KN BeautySon Kn Beauty Kêp Nicely Velvet giúp
SON KEM LÌ LÂU TRÔI là một trong những dòng son HOT nhất hiện nay! Hầu hết trong tủ đồ make-up của chị em chắc chắn sẽ có 1 cây son này. Vậy dòng son
SON KEM LÌ LÂU TRÔI là một trong những dòng son HOT nhất hiện nay! Hầu hết trong tủ đồ make-up của chị em chắc chắn sẽ có 1 cây son này. Vậy dòng son
SON KEM LÌ KN BEAUTYSON KEM LÌ KN BEAUTY CÓ 7 MÀUMàu đỏ tươiMàu đỏ camCam tươiHồng đàoHồng NudeCam đào ỏ cam đấtCông dụng Son Kem Lì KN BeautySon Kn Beauty Kêp Nicely Velvet giúp
SON KEM LÌ KN BEAUTYSON KEM LÌ KN BEAUTY CÓ 7 MÀUMàu đỏ tươiMàu đỏ camCam tươiHồng đàoHồng NudeCam đào ỏ cam đấtCông dụng Son Kem Lì KN BeautySon Kn Beauty Kêp Nicely Velvet giúp
SON KEM LÌ KN BEAUTYSON KEM LÌ KN BEAUTY CÓ 7 MÀUMàu đỏ tươiMàu đỏ camCam tươiHồng đàoHồng NudeCam đào ỏ cam đấtCông dụng Son Kem Lì KN BeautySon Kn Beauty Kêp Nicely Velvet giúp
SON KEM LÌ KN BEAUTYSON KEM LÌ KN BEAUTY CÓ 7 MÀUMàu đỏ tươiMàu đỏ camCam tươiHồng đàoHồng NudeCam đào ỏ cam đấtCông dụng Son Kem Lì KN BeautySon Kn Beauty Kêp Nicely Velvet giúp
**Văn hoá Đài Loan** là sự pha trộn giữa nhà Khổng giáo và các nền văn hoá thổ dân Đài Loan, thường được hiểu theo nghĩa truyền thống và hiện đại. Kinh nghiệm chính trị
Son Kem Lì 16h Lâu Trôi Maybelline New York 5ml (Phiên Bản Giới Hạn) là son lì đến từ thương hiệu mỹ phẩm MAYBELLINE của Mỹ, với hiệu ứng lì lâu trôi lên đến 16
Son Kem Lì 16h Lâu Trôi Maybelline New York Màu Nâu Đất 70 Amazonian Superstay Matte Ink Liquid Lipstick x Ashley Longshore 5ml (Phiên Bản Giới Hạn) là son lì đến từ thương hiệu mỹ
Son Kem Lì 16h Lâu Trôi Maybelline New York Màu Nâu Đất 70 Amazonian Superstay Matte Ink Liquid Lipstick x Ashley Longshore 5ml (Phiên Bản Giới Hạn) là son lì đến từ thương hiệu mỹ
**Họ Sơn ca** (danh pháp khoa học: **_Alaudidae_**) là một họ chim dạng sẻ, chủ yếu sinh sống tại Cựu thế giới. Chỉ một loài, sơn ca bờ biển là có sinh sống ở Bắc
Son KN Beauty – Son nhung kem lì có 7 màu từ thành phần tự nhiênSON KN BEAUTY CÓ 7 MÀU KN1: Đỏ Tươi KN2: Đỏ Cam KN3: Hồng Đào KN4: Cam Đào KN5: Cam
Son KN Beauty màu từ thành phần tự nhiênSonKeep Nicely Velvetgiúp phái đẹp có make up một cách ấn tượng. Chất son lì với thành phần tự nhiên dưỡng ẩm và bảo vệ đôi môi
Son KN Beauty màu từ thành phần tự nhiênSonKeep Nicely Velvetgiúp phái đẹp có make up một cách ấn tượng. Chất son lì với thành phần tự nhiên dưỡng ẩm và bảo vệ đôi môi
Son KN Beauty – Son nhung kem lì có 7 màu từ thành phần tự nhiênSON KN BEAUTY CÓ 7 MÀU KN1: Đỏ Tươi KN2: Đỏ Cam KN3: Hồng Đào KN4: Cam Đào KN5: Cam
Son KN Beauty màu từ thành phần tự nhiênSonKeep Nicely Velvetgiúp phái đẹp có make up một cách ấn tượng. Chất son lì với thành phần tự nhiên dưỡng ẩm và bảo vệ đôi môi
Son KN Beauty – Son nhung kem lì có 7 màu từ thành phần tự nhiênSON KN BEAUTY CÓ 7 MÀU KN1: Đỏ Tươi KN2: Đỏ Cam KN3: Hồng Đào KN4: Cam Đào KN5: Cam
Son KN Beauty màu từ thành phần tự nhiênSonKeep Nicely Velvetgiúp phái đẹp có make up một cách ấn tượng. Chất son lì với thành phần tự nhiên dưỡng ẩm và bảo vệ đôi môi
Son KN Beauty – Son nhung kem lì có 7 màu từ thành phần tự nhiênSON KN BEAUTY CÓ 7 MÀU KN1: Đỏ Tươi KN2: Đỏ Cam KN3: Hồng Đào KN4: Cam Đào KN5: Cam
Son KN Beauty – Son nhung kem lì có 7 màu từ thành phần tự nhiênSON KN BEAUTY CÓ 7 MÀU KN1: Đỏ Tươi KN2: Đỏ Cam KN3: Hồng Đào KN4: Cam Đào KN5: Cam
Son KN Beauty màu từ thành phần tự nhiênSonKeep Nicely Velvetgiúp phái đẹp có make up một cách ấn tượng. Chất son lì với thành phần tự nhiên dưỡng ẩm và bảo vệ đôi môi
THUỘC TÍNH SẢN PHẨM Tông Màu Son: Tông Đỏ. Nhãn hiệu: Đang cập nhật. Hạn sử dụng: 2020. Trọng lượng: 3,5g. Ngày sản xuất: 2019. CHI TIẾT SẢN PHẨM Điểm mạnh của son môi Belips
Son Bourjois Rouge Edition Velvet Màu 10 - Màu Hồng PastelBourjois là một trong những nhà sản xuất mỹ phẩm lâu đời của Pháp, đã xây dựng cho mình sứ mệnh của một chuyên gia
Son Thỏi Siêu Mịn, Siêu Lì Black Rouge Rose Velvet LipstickThương hiệu: Black RougeKhối lượng: 3,5g Ưu điểm nổi bật:- Black Rouge Rose Velvet Lipstick có chất son lì lâu trôi, son lướt lên môi
Son Thỏi Siêu Mịn, Siêu Lì Black Rouge Rose Velvet LipstickThương hiệu: Black RougeKhối lượng: 3,5gƯu điểm nổi bật:-Black Rouge Rose Velvet Lipstickcó chấtson lìlâu trôi, son lướt lên môi nhẹ mềm mịn, có độ
• VÌ SAO BẠN SẼ THÍCH? Son Lì Mịn Môi Không Khô Môi Maybelline New York Color Sensational The Creamy Mattes Lipstick là dòng son bom tấn gây bão trên toàn thế giới, son lì
Son Bourjois Velvet Edition là dòng son được các blogger nổi tiếng trên thế giới hết lời ca ngợi như một loại son dạng lỏng đỉnh của đỉnh – son kem tốt nhất – ”The
Son Thỏi Siêu Mịn, Siêu Lì Black Rouge Rose Velvet LipstickThương hiệu: Black RougeKhối lượng: 3,5g Ưu điểm nổi bật:- Black Rouge Rose Velvet Lipstick có chất son lì lâu trôi, son lướt lên môi
Son Thỏi Siêu Mịn, Siêu Lì Black Rouge Rose Velvet LipstickThương hiệu: Black RougeKhối lượng: 3,5gƯu điểm nổi bật:-Black Rouge Rose Velvet Lipstickcó chấtson lìlâu trôi, son lướt lên môi nhẹ mềm mịn, có độ
Son Thỏi Siêu Mịn, Siêu Lì Black Rouge Rose Velvet LipstickThương hiệu: Black RougeKhối lượng: 3,5g Ưu điểm nổi bật:- Black Rouge Rose Velvet Lipstick có chất son lì lâu trôi, son lướt lên môi
Son Thỏi Siêu Mịn, Siêu Lì Black Rouge Rose Velvet LipstickThương hiệu: Black RougeKhối lượng: 3,5gƯu điểm nổi bật:-Black Rouge Rose Velvet Lipstickcó chấtson lìlâu trôi, son lướt lên môi nhẹ mềm mịn, có độ
Son Thỏi Lì Bio Lipstick BIOCOS Mĩ Phẩm Biocos Chính Hãng chuyên cung cấp các sản phẩm Mỹ Phẩm Chính Hãng HOT TREND mẫu mã đa dạng tới tay khách hàng. Hãy FOLLOW shop để
Son Thỏi Lì Bio Lipstick BIOCOS Mĩ Phẩm Biocos Chính Hãng chuyên cung cấp các sản phẩm Mỹ Phẩm Chính Hãng HOT TREND mẫu mã đa dạng tới tay khách hàng. Hãy FOLLOW shop để
Son Thỏi Lì Bio Lipstick BIOCOS Mĩ Phẩm Biocos Chính Hãng chuyên cung cấp các sản phẩm Mỹ Phẩm Chính Hãng HOT TREND mẫu mã đa dạng tới tay khách hàng. Hãy FOLLOW shop để
Son Thỏi Lì Bio Lipstick BIOCOS Mĩ Phẩm Biocos Chính Hãng chuyên cung cấp các sản phẩm Mỹ Phẩm Chính Hãng HOT TREND mẫu mã đa dạng tới tay khách hàng. Hãy FOLLOW shop để
Son Lì Bourjois Rouge Velvet The Lipstick 07 Joli Carmin’ Ois màu Đỏ cam Bourjois– là thương hiệu mỹ phẩm nổi tiếng đến từ kinh đô thời trang Pháp, được thành lập vào giữa thế