Thị trấn trung cổ Toruń () là khu vực lịch sử lâu đời nhất của thành phố Toruń. Đây là một trong những Di sản Thế giới của Ba Lan được công nhận vào năm 1997. Theo UNESCO, giá trị của nó nằm ở chỗ "một thành phố thương mại lịch sử nhỏ được bảo tồn đến mức đáng kể mô hình đường phố như ban đầu và các tòa nhà ban đầu nổi bật, và cung cấp một bức tranh hoàn chỉnh đặc biệt về lối sống thời trung cổ". và có từ thế kỷ 13, khi thành phố Toruń (Thorn) được Hiệp sĩ Teutonic Hermann von cấp một điều lệ thị trấn Salza và Hermann Balk năm 1233. Thị trấn, ban đầu bao gồm chủ yếu của quận bây giờ được gọi là Thị trấn cổ Toruń và Lâu đài Toruń, được phát triển như một trung tâm thương mại lớn, và là một trong những thành viên chủ chốt của Liên minh Hanseatic.
Địa lý và di tích
nhỏ|Kế hoạch của trung tâm thị trấn lịch sử Toruń. Phố cổ được đánh dấu màu vàng; Thị trấn mới trong màu xanh; Lâu đài nằm giữa họ về phía nam.
Thị trấn thời trung cổ của Toruń bao gồm ba phần: Phố cổ Toruń ở phía tây, Thị trấn mới Toruń ở phía đông và Lâu đài Toruń ở phía đông nam.
Phố cổ được bố trí xung quanh Khu chợ phố cổ. Các tòa nhà và di tích chính ở đó bao gồm Tòa thị chính cũ, Nhà thờ chính tòa Thánh John the Baptist và St. John the Eveachist, Nhà thờ Giả định của Đức Trinh Nữ Maria và phần còn lại của bức tường thành cổ.
Thị trấn mới có Nhà thờ St James và Nhà thờ St Nicholas.
Lâu đài Toruń nằm giữa Thị trấn cũ và mới ở ranh giới phía nam của họ.
Di sản thế giới của UNESCO
nhỏ|Thị trấn thời trung cổ Toruń, nhìn từ Tòa thị chính Old Town
Ủy ban Di sản Thế giới đã công nhận nó như là một Di sản Thế giới trên cơ sở các tiêu chí (ii - "trưng bày một sự trao đổi quan trọng của các giá trị con người, trong một khoảng thời gian hoặc trong một khu vực văn hóa trên thế giới, về sự phát triển về kiến trúc hoặc công nghệ, nghệ thuật hoành tráng, quy hoạch thị trấn hoặc thiết kế cảnh quan ") và (iv -" là một ví dụ nổi bật về một loại công trình, kiến trúc hoặc công nghệ hoặc cảnh quan minh họa một giai đoạn quan trọng trong lịch sử loài người "). Nó cũng lưu ý rằng Toruń đại diện cho một ví dụ có giá trị về "một thành phố thương mại lịch sử nhỏ bảo tồn đến một mức độ đáng chú ý mô hình đường phố ban đầu và các tòa nhà ban đầu nổi bật, và cung cấp một bức tranh hoàn chỉnh đặc biệt về lối sống thời trung cổ". Bố cục không gian của Toruń hầu như không thay đổi kể từ thời Trung cổ và do đó tạo thành một nguồn có giá trị cho lịch sử đô thị của châu Âu thời trung cổ.
👁️
1 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
**Thị trấn trung cổ Toruń** () là khu vực lịch sử lâu đời nhất của thành phố Toruń. Đây là một trong những Di sản Thế giới của Ba Lan được công nhận vào năm
nhỏ|250x250px|Trung tâm Văn hóa và Đại hội Jordanki ở Toruń (Ngày khánh thành) nhỏ|250x250px|Nhìn từ phía Đông nhỏ|250x250px|Nhìn từ phía Tây nhỏ|250x250px|Nhìn từ phía Nam **Trung tâm Văn hóa và Đại hội Jordanki** (tiếng Ba
nhỏ|Tàn tích của lâu đài Toruń ngày nay nhỏ|Tháp nước thải của lâu đài Toruń nhỏ|Bản đồ hiển thị vị trí của Lâu đài Toruń trong Toruń hàng xóm thời trung cổ **Lâu đài Toruń**
nhỏ|226x226px|Đài phun nước Cosmopolis tại Quảng trường Rapackiego (ban ngày) nhỏ|230x230px|Đài phun nước Cosmopolis (ban đêm) thế=|nhỏ|349x349px|Tượng đài Helios ở Toruń (2018) **Quảng trường Marian Rapacki**, hay **Quảng trường Rapackiego** (tiếng Ba Lan: _Plac Mariana
thế=|nhỏ|250x250px|Dolina Marzeń ở [[Toruń (2016)]] **Công viên Dolina Marzeń** ở Toruń, hay **Công viên Thung lũng Mộng mơ ** (tiếng Ba Lan: _Dolina Marzeń w Toruniu_) là một trong những công viên tuyệt đẹp nằm
nhỏ|375x375px|Tượng đài Helios ở Toruń (2018) **Tượng đài Helios ở Toruń** (tiếng Ba Lan: _Pomnik Helios w Toruniu_) là một tượng đài độc đáo và là một tác phẩm nghệ thuật nổi tiếng ở Toruń,
nhỏ|Boong-ke **Boong-ke Wisła tại Toruń** từng làm Boong-ke trong các cuộc không kích của Đức từ Thế chiến II. ## Vị trí Boong-ke nằm ở trung tâm thành phố, sau tường thành thuộc Thị trấn
**Bảo tàng Sống về Bánh mì gừng ở Toruń** (tiếng Ba Lan: _Żywe Muzeum Piernika w Toruniu_) là một bảo tàng tương tác nằm ở thị trấn thời Trung cổ của Toruń, Ba Lan, nổi
**Torun** [tɔruɲ] (tiếng Đức: Thorn (nghe), tiếng Kashubian: Torń, tiếng Latinh: Thorunium) là một thành phố ở miền bắc Ba Lan, bên sông Vistula, với dân số trên 197.812 người vào thời điểm tháng 6
**Trận Grunwald**, **Trận Žalgiris** hay **Trận đầu Tannenberg** diễn ra ngày 15 tháng 7 năm 1410 trong Chiến tranh Ba Lan–Litva–Teuton. Liên minh của Vương quốc Ba Lan và Đại công quốc Lietuva, do Vua
nhỏ|384x384px|Liên hoan quốc tế Bella Skyway ở Toruń (2017) nhỏ|341x341px|Ánh sáng tại Nhà thờ Chúa Thánh Thần ở Toruń (2009) nhỏ|272x272px|Liên hoan quốc tế Bella Skyway (2011) nhỏ|305x305px|Phố Szeroka (2017) **Liên hoan ánh sáng quốc
Dưới đây là danh sách các Di sản thế giới do UNESCO công nhận tại châu Âu. ## Albania (4) trái|nhỏ|Trung tâm lịch sử của [[Berat]] * Butrint (1992) * Trung tâm lịch sử của
**Trận Chojnice** (tiếng Ba Lan: _Bitwa pod Chojnicami_, tiếng Đức: _Schlacht bei Konitz_, tiếng Anh: _Battle of Chojnice_ hoặc _Battle of Konitz_) là trận đánh trong Chiến tranh Mười ba năm diễn ra vào ngày
nhỏ|Tháp nghiêng Toruń năm 1961 **Tháp nghiêng Toruń** là một tòa tháp thời trung cổ ở Toruń, Ba Lan. Nó được gọi là một tháp nghiêng vì đỉnh tháp bị dịch chuyển so với nơi
**Pháo đài Toruń** (Festung Thorn), được xây dựng từ năm 1872-1874, bởi quốc vương Phổ và nằm ở Thorn (Toruń, nay là Ba Lan), là một trong những pháo đài lớn nhất ở Trung và
**Tòa nhà Esken ở Toruń** (tiếng Ba Lan: _Dom Eskenów w Toruniu_) là một tòa nhà lịch sử có từ thế kỷ 16, tọa lạc ở số 16 Phố Łazienna, thuộc khu phức hợp Phố
**Trường trung học số 1 " Cyprian Norwid " ở Bydgoszcz,** là một trường trung học Ba Lan ở Bydgoszcz, tọa lạc tại số 9 Quảng trường Tự Do. Hiện tại, giám đốc của trường
**Jogaila**, sau này là **Władysław II Jagiełło** () (sinh khoảng năm 1352/1362 - mất ngày 1 tháng 6 năm 1434) là Đại vương công Lietuva (1377-1434) và sau đó là vua Ba Lan (1386-1434), lần
**Bánh mì gừng** là loại bánh nướng, thường có hương vị gừng, đinh hương, nhục đậu khấu hoặc quế và có vị ngọt với mật ong, đường hoặc rỉ đường. bánh mì gừng đa dạng,
**Vườn thú và vườn thực vật ở Toruń** (tiếng Ba Lan: _Ogród Zoobotaniczny w Toruniu_) là một vườn bách thú và là một vườn thực vật nằm ở Toruń, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, Ba Lan. Vườn thực
**Friedrich II** (24 tháng 1 năm 171217 tháng 8 năm 1786) là vua nước Phổ trị vì từ ngày 31 tháng 5 năm 1740 cho đến khi qua đời vào ngày 17 tháng 8 năm
**Jan III Sobieski** (17 tháng 8 năm 1629 - 17 tháng 6 năm 1696) là một trong những vị vua nổi tiếng nhất của Vương quốc Ba Lan và Đại Công quốc Litva, là vua
**Jan I Olbracht** (27 tháng 12, 1459 – 17 tháng 6, 1501); sử liệu Tiếng Anh ghi là John I Albert. Ông là Vua của Ba Lan trong khoảng thời gian từ năm 1492 đến
**Gdańsk**, tên trước kia bằng tiếng Đức là **Danzig** (xem _Các tên_ bên dưới), là một thành phố bên bờ biển Baltic, thuộc miền bắc Ba Lan, ở giữa vùng đô thị lớn thứ tư
**Noteć** (, ) là một con sông ở miền trung Ba Lan với chiều dài (dài thứ 7) và diện tích lưu vực là . Đây là nhánh sông lớn nhất của sông Warta
**Kazimierz IV Jagiellończyk** (tiếng Ba Lan: Kazimierz IV Andrzej Jagiellończyk ; tiếng Lithuania: Kazimieras Jogailaitis; 30 tháng 11 năm 1427 - 07 tháng 6 năm 1492) là vua của Ba Lan và là Đại công
**Ba Lan**, quốc hiệu là **Cộng hòa Ba Lan**, là một quốc gia có chủ quyền ở Trung Âu, tiếp giáp với Đức, Slovakia, Cộng hòa Séc, Ukraina, Belarus, Litva, Nga và biển Baltic; diện
Tất cả các hoạt động trong lịch sử của Ba Lan nhằm mục đích giáo dục và nuôi dạy. Các cấu trúc cơ bản mà các hoạt động giáo dục được thực hiện trong nhà
**Cộng hòa Nhân dân Ba Lan** (1952–1989), trước đây là **Cộng hòa Ba Lan** (1944–1952), là một quốc gia ở Trung Âu tồn tại như tiền thân của Cộng hòa Ba Lan dân chủ hiện
**Inowłódz** là một ngôi làng ở quận Tomaszów Mazowiecki, Łódź Voivodeship, ở miền trung Ba Lan. Đó là vị trí của gmina (khu hành chính) được gọi là Gmina Inowłódz. Nó nằm khoảng về phía
nhỏ|Stanisław Przybyszewski (1868 - 1927) **Stanisław Przybyszewski** (tên đầy đủ là Stanisław Feliks Przybyszewski), ông là một tiểu thuyết gia, nhà thơ, nhà viết kịch và nhà báo. Một trong những nhà văn quan trọng
**Đài thiên văn** **Tadeusz Banachiewicz trên Lubomir** - một đài quan sát thiên văn được đưa vào sử dụng vào năm 2007 trên đỉnh núi Lubomir gần làng Węglówka, trong đô thị Wiśniowa, ở đảo
**Kênh Bydgoszcz** () là một kênh dài 24,7 km, giữa các thành phố Bydgoszcz và Nakło ở Ba Lan, nối sông Vistula với sông Oder, chạy ngang qua sông Brda và Noteć (đoạn cuối ở sông
**Janina Hurynowicz** (1894–1967) là bác sĩ y khoa, nhà sinh lý học thần kinh và nhà thần kinh học Ba Lan. Bà là tác giả của nhiều công trình nghiên cứu về _chronaxie_ (thời trị)
**Casimir III Vĩ đại** (tiếng Ba Lan: Kazimierz III Wielki; 30 tháng 4 năm 1310 – 5 tháng 11 năm 1370) làm vua Ba Lan từ năm 1333 đến năm 1370. Ông là con trai
**Lão Vương Zygmunt I** (, ; 1 tháng 1 năm 1467 - 1 tháng 4 năm 1548) là một quân vương của triều đại Jagiellon, trị vì như là Vua Ba Lan và cũng là
**August II Mạnh mẽ** (; ; 12 tháng 5 năm 1670 – 1 tháng 2 năm 1733) là Tuyển hầu xứ Sachsen của nhánh Albertine của gia tộc Wettin với tôn hiệu **Friedrich August I**. Ông
**Władysław IV Vasa** (; ; ; hoặc _Ladislaus IV Vasa_; 9 tháng 6 năm 1595 - 20 tháng 5 năm 1648) là một hoàng tử Ba Lan của dòng họ Vasa. Ông trị vì như
**Lech Wałęsa ** (; sinh ngày 29 tháng 9 năm 1943) là một chính trị gia Ba Lan, một nhà hoạt động công đoàn và người hoạt động cho nhân quyền. Ông là người đồng