-
Tác giả: LOUIS BEZACIER
-
Dịch giả: VŨ MAI
-
Nhà xuất bản: Thế Giới
-
Kích thước: 15.5x24cm
-
Số trang: 240
-
Ngày phát hành: 2024
Dịch từ nguyên bản tiếng Pháp Essais Sur L'Art Annamite
"TIỂU LUẬN VỀ NGHỆ THUẬT AN NAM tập hợp bảy bài nói chuyện vào một tập sách kèm hình chiếu được thực hiện ở bảo tàng Louis Finot tại Hà Nội dưới sự bảo trợ của Hội Những người bạn của Viện Viễn Đông Bác cổ. Những tóm tắt hay trích dẫn đã được đăng trên tạp chí Les Cahiers de l'Ecole Francaise. Qua những bài tiểu luận này, độc giả sẽ thấy không phải một bàu giảng hay một khái lược về nghệ thuật An Nam, mà cả một số ý kiến chung về cái nền nghệ thuật từng đôi khi và vẫn đang bị chê bai ấy xứng đáng hơn thế. Đây là mục tiêu mà chúng tôi theo đuổi từ nhiều năm: cố gắng nhận thức và hiểu rõ về nghệ thuật An Nam; nghiên cứu không chỉ nguồn gốc và sự phát triển của nó, mà khai thông cả những ảnh hưởng mà nó tiếp nhận - những ảnh hưởng đa dạng và không chỉ từ Trung Quốc như người ta vẫn thường tin."
"Phân tích các ảnh hưởng đến nghệ thuật An Nam, phân loại theo trình tự thời gian những biểu hiện của nền nghệ thuật ấy, đó là hai kết quả đáng chú ý nhất của cuốn sách trung thực và không trau chuốt, thiếu những khéo léo văn chương nhưng lại phong phú sự thật này, cuốn sách mà tôi rất vui được giới thiệu với công chúng."
LOUIS BEZACIER theo học tại Trường Mỹ thuật Paris từ năm 1929 và tham gia các tiết học về kiến trúc tại xưởng Defrasse-Madeline từ 1931-1932. Ông đến Hà Nội ngày 3 tháng Mười năm 1935, đảm nhiệm vai trò bảo tồn các công trinh ở Bắc Kỳ, rồi ở miền Trung Việt Nam, khu vực địa lý rộng hơn Bắc Kỳ tính thêm cả phần lớn lãnh thổ vương quốc Champa cũ.
Ngay khi đến Việt Nam, ông đã tiến hành công tác tu bổ một trong những công trình đẹp nhất Bắc Kỳ là chùa Ninh Phúc (hay còn gọi là chùa Bủt Tháp), ở tỉnh Bắc Ninh. Ông cũng thực hiện các cuộc khai quật nhằm tìm ra dấu vết của các công trình trước đó. Đến năm 1945, ông dành phần lớn thời gian và tâm huyết cho kiến trúc dân sự và tôn giáo cổ như chùa, lăng mộ, di tích cung điện triều Lê, cầu có mái ở châu thổ sông Hồng và tình Thanh Hóa. Ông cũng tu bổ một phù đồ gạch ở Bình Sơn, tỉnh Vĩnh Yên, có từ thế kỷ 11. Ông chính là người xác định được một phong cách mới: nghệ thuật Đại La (thế kỷ 11-12). Ngoài ra, ông còn chịu trách nhiệm tu bổ nhiều công trình Champa ở khu di tích Lý Sơn.
MỘT SỐ TÁC PHẨM TIÊU BIỂU CỦA LOUIS BEZACIER
-
L'Architecture religieuse au Tonkin (Kiến trúc tôn giáo ở Bắc Kỳ), 1938
-
L'art et les constructions militaires annamites (Nghệ thuật và các công trình quân sự An Nam), 1941
-
Le panthéon bouddhique des pagodes du Tònkin (Điện thờ Phật giáo trong các chùa ở Bắc Kỳ), 1943
-
Essais sur l'art annamite (Tiểu luận về nghệ thuật An Nam), 1943
-
L'art vietnamien (Nghệ thuật Việt Nam), 1955
👁️
93 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
VNĐ: 102,000
- Tác giả: LOUIS BEZACIER - Dịch giả: VŨ MAI - Nhà xuất bản: Thế Giới - Kích thước: 15.5x24cm - Số trang: 240 - Ngày phát hành: 2024 Dịch từ nguyên bản tiếng Pháp
HOW TECHNOLOGY WORKS – HIỂU HẾT VỀ CÔNG NGHỆ Tác giả: DK. Dịch giả: Tiểu Vũ Nhà xuất bản: Thế Giới Số trang: 258 Kích thước: 19.5x23 cm. Ngày phát hành: 2022 Với lối giải thích dễ hiểu,
Tác giả: Alain de Botton Dịch giả: Ngô Thu Hương Nhà xuất bản: Thế Giới Số trang: 336 Kích thước: 14 x 20,5cm Ngày phát hành: 2023 SỰ AN ỦI CỦA TRIẾT HỌC Chúng ta sống ngày
Cuốn sách gồm 60 gương mặt của nền văn hóa nghệ thuật Việt Nam, mà tác giả Trần Thị Trường có dịp gặp gỡ, trò chuyện và thưởng thức các tác phẩm của họ. Đọc
Tác giả: UMBERTO ECO Dịch giả: Lê Chu Cầu Nhà xuất bản: Văn học Số trang: 556 Kích thước: 15.5x24cm Ngày phát hành: 2024 Có lẽ, Umberto Eco muốn trao cho độc giả một
Tác giả: TÀN TUYẾT Dịch giả: TỐ HINH Nhà xuất bản: Phụ Nữ Kích thước: 14x20.5cm Số trang: 500 Ngày phát hành: 2024 Phố Ngũ Hương kể về một “mối gian tình” xảy ra
Nhà phát hành: Nhã Nam Nhà xuất bản: Hội Nhà Văn Tác giả: Nguyên Ngọc Số trang: 466 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 2025 Loại bìa: Bìa mềm Theo mạch của "Dọc
Đây là danh sách của các Shinigami (死神 _Tử Thần_, nghĩa đen "Thần chết" hoặc Soul Reaper trong manga tiếng Anh), một nhóm nhân vật đặc trưng trong anime và manga _Bleach_, được tạo ra
Gia Tộc Morgan Hình thành, phát triển, sụp đổ rồi lại hồi sinh, có lẽ không một tổ chức nào ẩn chứa nhiều giai thoại, bí mật hay chủ đề gây tranh cãi gay gắt
Daniel L. Everett cho rằng những ngôn ngữ mà chúng ta đang sử dụng không đơn thuần là sản phẩm của hơn một triệu năm tiến hóa mà còn là thứ vũ khí giúp loài
Vincent Van Gogh Bị chứng thần kinh giày vò, Vincent Van Gogh đã tự kết liễu đời mình ở tuổi 37, điều góp phần tạo nên huyền thoại về ông: con người mà khi còn
Picasso thường được biết đến như một thiên tài, một bậc thầy sáng tạo của thế kỷ 20 vì tên tuổi ông gắn liền với sự ra đời của trường phái Lập thể – bước
Tiến trình _Nam tiến_ của dân tộc Việt.|thế= **Nam tiến** (Chữ Nho: 南進) là quá trình mở rộng lãnh thổ của người Việt về phương nam trong lịch sử Việt Nam. _Nam tiến_ là một
**Đài Truyền hình Kỹ thuật số VTC**, còn gọi là **Đài Truyền hình Kỹ thuật số Việt Nam**, gọi tắt là **VTC** hay **Đài VTC**, là một đài truyền hình thành viên của Đài
Họa sỹ Trịnh Hữu Ngọc - Di sản đặc biệt của Mỹ thuật Đông Dương (Special Legacy of Franco-Indochinese Fine Arts) Cuốn sách “Họa sỹ Trịnh Hữu Ngọc – Di sản đặc biệt của Mỹ
Trí óc vận hành như thế nào của Steven Pinker, trình bày ý tưởng về cách trí óc con người phát triển và tạo ra những kỳ công mà chúng ta coi như chuyện thường
- Trí óc vận hành như thế nào của Steven Pinker, trình bày ý tưởng về cách trí óc con người phát triển và tạo ra những kỳ công mà chúng ta coi như chuyện
KIẾN TẠO HAVARD HIỆN ĐẠI Hành trình trở thành trường Đại học danh giá nhất hành tinh Harvard của những năm đầu thế kỷ 20 là ngôi trường cổ kính và giàu có nhất đất
Tác giả: Haruki Murakami Dịch giả: Dương Tường Nhà xuất bản: Văn học Số trang: 539 Kích thước: 15,5 x 24 cm Ngày phát hành: 03-2020 Kafka bên bờ biển có hai câu chuyện
The Artist's Way: Đánh Thức Bản Ngã Nghệ Sĩ Mục đích hàng đầu của cuốn sách là kết nối con người với khả năng sáng tạo nội tại của chính họ, thông qua một số
Tác giả: Sato Tsutomu Dịch giả: Khoa Sin Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 344 Kích thước: 13x18 cm Ngày phát hành: 07-2020 TẶNG KÈM BOOKMARK Kẻ dị biệt tại trường
Công ty phát hành: Nhã Nam Tác giả: Washington Irving Ngày xuất bản: 2025 Kích thước 14 x 20.5cm Nhà Xuất Bản: Văn Học Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 173 Kỵ sĩ không
Công ty phát hành: Nhã Nam Tác giả: Washington Irving Ngày xuất bản: 2025 Kích thước 14 x 20.5cm Nhà Xuất Bản: Văn Học Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 173 Kỵ sĩ không
Nhà phát hành: Nhã Nam Nhà xuất bản: Văn học Tác giả: Sanho Dịch giả: Hà Linh Tổng số trang: 467 Kích thước: 15.5x24 cm Ngày phát hành: 2024 Ở thế giới nọ, người
**_Mass Effect_** là một trò chơi điện tử nhập vai hành động phát triển bởi BioWare cho Xbox 360 sau đó được chuyển đến Microsoft Windows bởi Demiurge Studios. Phiên bản Xbox 360 đã được
Sơ **Juana Inés de la Cruz**, O.S.H (12 tháng 11 năm 1648 - 17 tháng 4 năm 1695), là một nhà văn, nhà triết học, nhà soạn nhạc, nhà thơ của trường phái Baroque và
**Official Hige Dandism** (Official髭男dism, viết cách điệu là Official HIGE DANdism) là một ban nhạc pop piano Nhật Bản. Nhóm thành lập vào năm 2012 dưới sự quản lí của công ty giải trí Lastrum
Không một nghệ sĩ thế kỷ XX nào không dành lòng kính trọng và tôn vinh tới Claude Monet, nhà tiên phong, người dẫn dắt phong trào nghệ thuật lớn nhất thời đại của mình
Kể từ thế kỷ XIX đến nay, văn đàn thế giới xuất hiện và tồn tại bền bỉ theo thời gian và không gian một tên tuổi khổng lồ: Hans Christian Andersen. Với tự truyện
**_Folklore_** (viết cách điệu: **_folklore_**) là album phòng thu thứ tám của nữ ca sĩ kiêm sáng tác nhạc người Mỹ Taylor Swift, được hãng đĩa Republic Records phát hành bất ngờ vào ngày 24
**_Nữ hoàng băng giá_** (còn gọi là _Băng giá_, ) là một bộ phim điện ảnh nhạc kịch kỳ ảo sử dụng công nghệ hoạt hình máy tính của Mỹ do Walt Disney Animation Studios
**Adele Laurie Blue Adkins** Sự nghiệp của cô tại Mỹ thăng tiến mạnh mẽ sau sự xuất hiện của cô trong chương trình _Saturday Night Live_ vào cuối năm 2008. Tại lễ trao giải Grammy
**_OK Computer_** là album phòng thu thứ ba của ban nhạc rock người Anh Radiohead, do hai hãng đĩa con của EMI là Parlophone và Capitol Records phát hành vào năm 1997. Đây là album
**Marshall Bruce Mathers III** (sinh ngày 17 tháng 10 năm 1972), thường được biết đến với nghệ danh **Eminem** (; cách điệu bằng **EMINƎM**), là một nam rapper, nhạc sĩ, nhà sản xuất thu âm
**Sir Richard Starkey** (sinh ngày 7 tháng 7 năm 1940), thường được biết đến với nghệ danh **Ringo Starr**, là nhạc công, ca sĩ, nhạc sĩ và diễn viên người Anh, tay trống của ban
là một shōnen manga được viết và vẽ bởi Kubo Taito. _Bleach_ kể về những cuộc phiêu lưu của Kurosaki Ichigo sau khi anh có được sức mạnh "Shinigami" (死神, _Tử thần_) từ một Shinigami
**_Nevermind_** là album phòng thu thứ hai của ban nhạc rock người Mỹ Nirvana, được DGC Records phát hành vào ngày 24 tháng 9 năm 1991. Đây là album đầu tiên của Nirvana được phát
"**Love the Way You Lie**" là một bài hát của nam rapper người Mỹ Eminem hợp tác cùng với nữ ca sĩ người Barbados Rihanna nằm trong album phòng thu thứ bảy _Recovery_ (2010) của
, thường được đọc rút gọn thành **_Tsubasa_**, là một bộ shōnen manga do nhóm mangaka Nhật Bản CLAMP sáng tác kiêm minh họa. Ban đầu manga được đăng thường kì trên tạp chí _Weekly
là loạt manga Nhật Bản do Miura Kentaro lên ý tưởng và minh họa. Bối cảnh trong _Berserk_ là một thế giới kỳ ảo đen tối lấy cảm hứng từ châu Âu thời Trung Cổ.
**Đại học Bách khoa Ivanovo** (, viết tắt **ИВГПУ**, chuyển tự **IVGPU**) là cơ sở giáo dục đại học nằm ở thành phố Ivanovo, được thành lập theo quyết định số 995 ngày 28 tháng
"**Applause**" (tạm dịch là _Hoan hô_) là một bài hát của ca sĩ - nhạc sĩ thu âm người Mỹ Lady Gaga, trích từ album phòng thu thứ ba "Artpop" (2013). Bài hát được sáng
**Trương Triết Hạn** (, Bính âm: Zhāngzhéhàn) là một nam diễn viên và ca sĩ người Trung Quốc, được biết đến qua vai nam chính Long Phi Dạ trong bộ phim cổ trang _Vân Tịch
**IELTS** (International English Language Testing System) là một hệ thống bài kiểm tra về khả năng sử dụng thành thạo tiếng Anh trải dài qua cả bốn kĩ năng Nghe, Nói, Đọc, Viết. Bài thi
, là một bộ manga do Sorachi Hideaki sáng tác và minh họa. Từ ngày 8 tháng 12 năm 2003, loạt truyện được đăng dài kỳ trên tạp chí _Weekly Shōnen Jump_ của nhà xuất
**_Không phải lúc chết_** (tựa gốc tiếng Anh: **_No Time to Die_**) là một bộ phim điện ảnh Anh – Mỹ thuộc thể loại hành động – gián điệp – giật gân công chiếu năm
**Lalisa Manobal** (tiếng Thái: **ลลิษา มโนบาล**) (tên khai sinh **Pranpriya Manobal** (tiếng Thái: **ปราณปรียา มโนบาล**); sinh ngày 27 tháng 3 năm 1997), thường được biết đến với nghệ danh **Lisa** (tiếng Hàn: **리사**), là một
**_Grand Theft Auto V_** là một trò chơi điện tử hành động phiêu lưu năm 2013 do Rockstar North phát triển và Rockstar Games phát hành. Đây là phần thứ bảy của dòng trò chơi _Grand Theft
**Kyle Ann Minogue**, OBE (; sinh ngày 28 tháng 5 năm 1968) hay còn được biết đến với nghệ danh **Kylie**, là một nữ nghệ sĩ thu âm, người sáng tác nhạc kiêm diễn viên
là một visual novel Nhật Bản phát triển bởi Key, một thương hiệu thuộc Visual Art's. Trò chơi phát hành ngày 24 tháng 6 năm 2011 trên hệ điều hành Windows của máy tính cá