✨Những người châu Âu - Henry James

Những người châu Âu Henry James, Phan Lương dịch 240 trang 13,5 x 20 cm

Ngày nay Những người châu Âu được đánh giá là một tiểu thuyết tươi sáng nhất và hóm hỉnh nhất của Henry James. Sau khi in thành sách, Những người châu Âu chưa bao giờ

Cuốn tiểu thuyết “Những người châu Âu” của Henry James là một vở hài kịch xã hội khám phá nền văn hóa tương phản của châu Âu và châu Mỹ trong thế kỷ 19. Câu

Sách Henry James - Những người Châu Âu Nhà xuất bản Hội Nhà Văn Nhà phát hành : Công Ty TNHH Văn Hóa Đông Tây Năm xuất bản : 2023 Tác giả : Henry James Số trang : 234 Khổ : 13.5 x 20cm Trọng lượng : 500gr   Hai người Châu Âu – hai chị em – đến Mỹ thăm họ hàng, tận hưởng một thời gian sự hiếu khách thôn quê Mỹ. Trong cuộc gặp rất nhiều yếu tố hài kịch ấy, những huyễn tưởng của người Châu u và người Mỹ về nhau (cũng như về chính mình) được phơi bày. Sự lắt léo tinh vi của văn hóa u châu sẽ ra sao khi phải đụng độ với những tâm hồn Thanh giáo ngây thơ đến giáo điều? Sinh thời, Henry James không được nhiều nhà văn lớn hiểu mình. Bản thân anh trai ông, triết gia William James, chính là độc giả khó tính nhất của ông. William chê bai Những người châu u là “mỏng và rỗng”. Nhưng bất chấp độ dài của nó, Những người châu u chứa đựng đầy đủ những khuynh hướng mà sau này tạo nên bộ ba tiểu thuyết ở giai đoạn sau cùng. Cấu trúc và thoại của “Những người châu u” trên thực tế rất gần với kịch, mối bận tâm rất lớn sau này của James.

**Henry James** (15 tháng 4 năm 1843 – 28 tháng 2 năm 1916) là tác giả và nhà phê bình văn học Mỹ, là con trai của Henry James Sr. và em trai của nhà

thumb|300x300px|Các tiểu vùng của Châu Âu - CIA World Factbook **Châu Âu** hay **Âu Châu** (, ) về mặt địa chất và địa lý là một bán đảo hay tiểu lục địa, hình thành nên

Sách Henry James - Vẽ một phụ nữ Nhà xuất bản Hội Nhà Văn Nhà phát hành : Công Ty TNHH Văn Hóa Đông Tây Năm xuất bản : 2023 Tác giả : Henry James Người dịch : Anh Hoa Số trang : 664 Khổ : 13.5 x 20cm Trọng lượng : 1500gr ISBN : 9786045399026   Được đánh giá là một trong những tác phẩm xuất sắc nhất của Henry James, Vẽ một phụ nữ (The Portrait of a Lady, 1881) kể về câu chuyện của Isabel Archer, cô gái trẻ người Mỹ được thừa kế một khối tài sản lớn và bị đẩy vào xã hội thượng lưu ở châu Âu thế kỷ 19, nơi cô phải đối mặt với tình yêu, sự phản bội và trên hết: số phận của chính mình. Bản thân là một người Mỹ đã dành thời gian đáng kể để sống ở Châu Âu, Henry James đưa vào tác phẩm của ông nhiều đối chiếu giữa các giá trị của Thế giới Mới (nước Mỹ) tôn trọng sự độc lập cá nhân với các giá trị của Thế giới Cũ (Châu Âu) đặt nặng truyền thống. Tiểu thuyết Vẽ một phụ nữ thể hiện sự tương phản giữa các giá trị này qua số phận của Isabel Archer, người phụ nữ thông minh nhưng ngây thơ, trở thành nạn nhân của những ảo tưởng của mình về con người và cuộc sống. Nghệ thuật của James hầu như không bao giờ xoay quanh cốt truyện, mà là về phản ứng phức tạp của các cá nhân trong một xã hội xung đột và các sắc thái tâm lý của họ. Vẽ một phụ nữ, cũng vậy, là một tác phẩm nghiên cứu nhân vật chậm rãi, tinh tế, mơ hồ, bí ẩn. Rất James.

Được đánh giá là một trong những tác phẩm xuất sắc nhất của Henry James, Vẽ một phụ nữ (The Portrait of a Lady, 1881) kể về câu chuyện của Isabel Archer, cô gái trẻ

**Phục bích** (chữ Hán: 復辟), còn được phiên âm là **phục tích** hay **phục tịch**, nghĩa đen là "khôi phục ngôi vua" là trường hợp một quân chủ đã từ nhiệm hoặc đã bị phế

nhỏ|phải|Tranh vẽ về ba nữ phù thủy đang làm nghi thức nhỏ|phải|Họa phẩm về một nữ phù thủy bói toán **Phù thủy châu Âu** hay **phù thủy phương Tây** là hình tượng các phù thủy

phải|nhỏ|Người Mỹ gốc Canada gốc Đức tỷ lệ dân số theo tiểu bang hoặc tỉnh **Người Mỹ gốc Đức** (, ) là công dân của Hoa Kỳ sinh ra ở Đức hay có tổ tiên

**Henry VIII** (28 tháng 6 năm 1491 – 28 tháng 1 năm 1547) là Quốc vương của nước Anh từ ngày 21 tháng 4 năm 1509 cho đến khi băng hà. Ông là Lãnh chúa,

**Henry Ford** (30 tháng 7 năm 1863 – 7 tháng 4 năm 1947) là người sáng lập Công ty Ford Motor. Ông là một trong những người đầu tiên tiên phong áp dụng sản xuất

Henry James là một tượng đài của văn chương thế kỷ 20, với những tìm tòi táo bạo khai sinh ra nhiều thể loại mới. Truyện của ông khắc họa những con người không ngại

**Henry Hudson** (1565 - mất tích ngày 23 tháng 6 năm 1611) là một nhà thám hiểm biển và nhà hàng hải người Anh vào đầu thế kỷ 17, được biết đến nhiều nhất với

**Người đẹp ngủ trong rừng** hay có tên tiếng Anh là **_Sleeping Beauty_** (), hoặc **_Little Briar Rose_** (), tựa tiếng Anh khác là **_The Sleeping Beauty in the Woods_**, là một câu chuyện cổ

Công ty phát hành Nhà xuất bản Khác Ngày xuất bản 2023 Dịch giả Phan Lương Loại bìa Bìa mềm Số trang 240 Nhà xuất bản Hội Nhà Văn

**Henry VII** (tiếng Wales: _Harri Tudur_; tiếng Anh: _Henry VII of England_; 28 tháng 1, 1457 - 21 tháng 4, 1509) là Quốc vương của nước Anh và là Lãnh chúa của Ireland, lên ngôi

**Richard I** (8 tháng 9 năm 1157 – 6 tháng 4 năm 1199) là Quốc vương nước Anh từ 6 tháng 7 năm 1189 cho tới khi mất. Ông cũng là Công tước của Normandy,

**James Augustine Aloysius Joyce** (2 tháng 2 năm 1882 – 13 tháng 1 năm 1941) là một tiểu thuyết gia, nhà văn viết truyện ngắn, nhà thơ và nhà phê bình văn học người Ireland,

Mô hình [[động cơ hơi nước của James Watt. Sự phát triển máy hơi nước khơi mào cho cuộc cách mạng công nghiệp Anh.]] **Cuộc cách mạng công nghiệp** hay còn gọi là **Cách mạng

**Catalina của Aragón và Castilla**, (tiếng Tây Ban Nha: _Catalina de Aragón y Castilla_; tiếng Anh: _Catherine of Aragon_; tiếng Đức: _Katharina von Aragon_; tiếng Bồ Đào Nha: _Catarina de Aragão e Castela_; tiếng Pháp:

**James IV** (17 tháng 3 năm 1473 - 9 tháng 9 năm 1513), là vua của Scotland từ ngày 11 tháng 6 năm 1488 đến khi qua đời vào ngày 9 tháng 9 năm 1513.

**Anna xứ Kleve hay gọi là Anna xứ Jülich-Kleve-Burg** (tiếng Đức: _Anna von Kleve/Anna von Jülich-Kleve-Burg;_ tiếng Anh: _Anne of Cleves/Anne of Jülich-Cleves-Burg_; Tiếng Tây Ban Nha: _Ana de Cléveris/Ana de Jülich-Cléveris-Berg_; 22 tháng 9,

**Úc** hay **Australia**, **Úc Châu**, **Úc Đại Lợi** (phát âm tiếng Anh: ,), tên chính thức là **Thịnh vượng chung Úc** (), là một quốc gia có chủ quyền nằm ở giữa Ấn Độ Dương

**James Maitland Stewart** (20 tháng 5 năm 1908 – 2 tháng 7 năm 1997), thường được biết đến với tên **Jimmy Stewart**, là một nam diễn viên điện ảnh, sân khấu người Mỹ, là một

**Vương quốc Liên hiệp Anh và Ireland** hoặc **Vương quốc Liên hiệp Đại Anh và Ireland** () là quốc gia được thành lập ngày 1 tháng 1 năm 1801 khi Vương quốc Đại Anh và

thumb|_[[Sappho và Erinna trong khu vườn ở Mytilene_ bởi Simeon Solomon, 1864]] thumb|right|Biểu tượng đại diện cho người đồng tính nữ được tạo nên từ hai [[biểu tượng thiên văn của sao Kim lồng vào

**Thomas Pierre Wiseau** ( hoặc ; tên khai sinh **Tomasz Wieczorkiewicz**; sinh ngày 3 tháng 10 năm 1955) là một diễn viên và nhà làm phim người Mỹ gốc Âu, được biết đến với vai

Loạt tác phẩm **_James Bond_** xoay quanh một nhân vật mật vụ người Anh hư cấu, được sáng tạo bởi nhà văn Ian Fleming vào năm 1953. Fleming đã khắc họa Bond trong 12 cuốn

**Quần đảo Pitcairn** (; tiếng Pitkern: **'), tên gọi chính thức: **Pitcairn, Henderson, Ducie và Oeno''', là một nhóm gồm bốn hòn đảo núi lửa ở phía Nam Thái Bình Dương tạo thành Lãnh thổ

**Đế quốc Hà Lan** () bao gồm các vùng lãnh thổ ở nước ngoài thuộc tầm kiểm soát của Hà Lan từ thế kỷ 17 đến những năm 1950. Người Hà Lan đã theo sau

**Jane Seymour** (tiếng Pháp: Jeanne Seymour; tiếng Tây Ban Nha: _Juana Seymour_; khoảng 1508 – 24 tháng 10, năm 1537), là Vương hậu của Vương quốc Anh với tư cách là vợ thứ ba của

**Thuộc địa Delaware** (tiếng Anh: **Delaware Colony**) là một lãnh thổ phụ thuộc thuộc tỉnh Pennsylvania và trên thực tế là một thuộc địa của Anh ở Bắc Mỹ. Vào đầu thế kỉ 17, khu

**Mary Louise** "**Meryl**" **Streep** (sinh ngày 22 tháng 6 năm 1949) là một nữ diễn viên và nhà nhân đạo người Mỹ. Được giới truyền thông gọi là "nữ diễn viên xuất sắc nhất của

**Danh sách người xứ Wales nổi tiếng** trong nước lẫn quốc tế trên nhiều lĩnh vực được sắp xếp tên theo thứ tự ABC. Tập tin:Flag of Wales 2.svg ## Những nhà thám hiểm *John

**_Người Nhện: Vũ trụ mới_** (tựa gốc tiếng Anh: **_Spider-Man: Into the Spider-Verse_**) là một bộ phim điện ảnh hoạt hình máy tính siêu anh hùng năm 2018 của Mỹ lấy nhân vật Miles Morales

**Triều đại Tudor** hoặc **Nhà Tudor** là một Vương thất châu Âu có nguồn gốc từ xứ Wales. Từ năm 1485 đến 1603, Nhà Tudor cai trị Vương quốc Anh và các lãnh thổ, trong

**Mary của I Scotland** (tiếng Anh: _Mary, Queen of the Scots_; tiếng Pháp: _Marie Ire d’Écosse_; 8 tháng 12, 1542 – 8 tháng 2, 1587), thường được gọi là **Nữ vương Mary**, **Nữ hoàng Mary**,

**Charles I của Anh** (19 tháng 11 năm 1600 – 30 tháng 1 năm 1649) là vua của ba vương quốc Anh, Scotland, và Ireland từ 27 tháng 3 năm 1625 đến khi bị hành quyết

**Anne Boleyn** (tiếng Latinh: _Anna Bolina_; tiếng Tây Ban Nha: _Ana Bolena_; 1501 / 1507 – 19 tháng 5 năm 1536) là một quý tộc người Anh, vợ thứ hai của Henry VIII của Anh,

**James II và VII** (14 tháng 10 năm 1633 – 16 tháng 9 năm 1701) là vua của Anh và Ireland với vương hiệu **James II** và cũng là vua của Scotland với vương hiệu

**Charles II của Anh** (29 tháng 5 năm 1630 – 6 tháng 2 năm 1685) là vua của Anh, Scotland, và Ireland. Ông là vua Scotland từ 1649 đến khi bị lật đổ năm 1651, và

**Vương quốc Anh** () là quốc gia có chủ quyền đã từng tồn tại từ năm 927 đến năm 1707 ở phía tây bắc lục địa châu Âu. Ở thời đỉnh cao, Vương quốc Anh

**Frank James Lampard** OBE (sinh ngày 20 tháng 6 năm 1978) là một cựu cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Anh và hiện là huấn luyện viên của câu lạc bộ bóng đá Conventry

nhỏ|Úc nhìn qua vệ tinh **Lịch sử Úc** đề cập đến lịch sử khu vực và nhân dân ở Thịnh vượng chung Úc và những cộng đồng bản địa và thuộc địa tiền thân của

**Mary II của Anh** (30 tháng 4 năm 1662 – 28 tháng 12 năm 1694) là đồng quân vương của Vương quốc Anh, Scotland, và Ireland cùng với chồng và cũng là anh họ, Willem

**Lịch sử Hoa Kỳ**, như được giảng dạy tại các trường học và các đại học Mỹ, thông thường được bắt đầu với chuyến đi thám hiểm đến châu Mỹ của Cristoforo Colombo năm 1492

**Chiến tranh Trăm Năm** là cuộc chiến tranh giữa Anh và Pháp kéo dài từ năm 1337 đến năm 1453 nhằm giành giật lãnh thổ và ngôi vua Pháp. Hai phe chính tham gia vào

**Thomas Paine** (tên khai sinh là **Thomas Pain**; 9 tháng 2 năm 1737 [OS 29 tháng 1 năm 1736] – 8 tháng 6 năm 1809) là một Nhà sáng lập người Mỹ gốc Anh, nhà