✨Nàng Juliet phương Đông

Nàng Juliet phương Đông (Tên Hán Việt: Đông phương Thù Lệ Diệp) (Tên tiếng Hoa: 東方茱麗葉) là một bộ phim truyền hình của Đài Loan năm 2006 với sự tham gia của Lâm Y Thần, Ngô Tôn của Phi Luân Hải và Nhậm Đạt Hoa. Bộ phim có nội dung được chuyển thể từ bộ truyện tranh Nhật Bản nổi tiếng Đông Kinh Thù Lệ Diệp (Tên tiếng Anh là Tokyo Juliet, tên tiếng Nhật là 東京ジュリエット Tōkyō Jurietto), được viết bởi Miyuki Kitagawa và do Vương Minh Đài làm đạo diễn. Bộ phim được phát sóng trên kênh truyền hình cáp Gala Television (GTV) Variety Show / CH 28 (八大綜合台) của Đài Loan vào lúc 10:00 p.m thứ bảy hàng tuần từ ngày 3 tháng 6 năm 2006 đến ngày 23 tháng 9 năm 2006 (17 tập phim, mỗi tập 70 phút), phát lại vào lúc 1:00 p.m thứ bảy tuần kế tiếp từ ngày 10 tháng 6 năm 2006 đến ngày 30 tháng 9 năm 2006. Bộ phim được Hồng Kông mua bản quyền, được lồng tiếng Quảng và phát sóng trên kênh truyền hình của Hồng Kông từ tháng 11 năm 2006 (17 tập phim, mỗi tập 70 phút).

Vào thời điểm bộ phim được khởi quay, Ngô Tôn là một diễn viên tương đối mới và nói tiếng Quan thoại không đạt yêu cầu (do anh là người Brunei gốc Trung Quốc), vì vậy các nhà sản xuất đã cho Dương Sĩ Huyên lồng tiếng vai Kỳ Phong Lượng của Ngô Tôn.

Tóm tắt nội dung

Lâm Lai Tuệ (Lâm Y Thần thủ vai) là một nhà thiết kế thời trang sắp ra mắt, cô đã có mẫu thiết kế bông cú trắng nhỏ "Đại sư" (Little Daisy) khi mới 5 tuổi nhưng bị đánh cắp bởi Trữ Hình (Nhậm Đạt Hoa thủ vai), một 'thiên tài' thời trang. Mặc dù Trữ Hình là một thiên tài thời trang, ông ấy vẫn cảm thấy cần phải ăn cắp thiết kế từ một nhà thiết kế mới nổi. Nhờ mẫu thiết kế Little Daisy này, Trữ Hình trở thành nhà thiết kế nổi tiếng khắp Châu Á và thế giới, rồi ông mở công ty La Marguerite với thương hiệu Little Daisy là thương hiệu độc quyền của công ty ông. Lâm Lai Tuệ tin rằng vụ trộm này là nguyên nhân khiến ba mẹ cô ly hôn, vì mẹ cô đã bỏ ba cô để theo Trữ Hình sau khi ông ấy dành tặng dòng quần áo "Đại sư" (Little Daisy) cho mẹ cô từ khi mẹ cô còn là một trong những người mẫu của ông ấy. 13 năm sau, tại lễ khai giảng trường đại học của mình - Học viện Bảo Thành vào năm 2004 (theo nội dung bộ phim), Lâm Lai Tuệ đã công khai làm xấu mặt và thách thức Trữ Hình, tuyên bố rằng cô sẽ trở thành một nhà thiết kế nổi bật hơn ông ấy nhiều và khiến ông ấy sụp đổ. Bản thân Lâm Lai Tuệ cũng thề rằng cô sẽ không yêu cho đến khi lời hứa của cô được thực hiện. Cô sớm thay đổi quyết định khi gặp tiền bối Kỳ Phong Lượng (Ngô Tôn thủ vai) hấp dẫn, nổi tiếng. Lâm Lai Tuệ nhìn thấy buổi biểu diễn của Kỳ Phong Lượng tại lễ hội văn hóa ở trường thiết kế, và Kỳ Phong Lượng cũng rất thích tài hùng biện của Lâm Lai Tuệ, và hai người đã quen nhau. Kỳ Phong Lượng bị ngất xỉu tại nhà vì công việc bận bịu mà không ăn uống hai ngày, Lâm Lai Tuệ đã đến nhà cứu Kỳ Phong Lượng theo yêu cầu của một người bạn, và từ đó trở thành một người anh em tốt với Kỳ Phong Lượng. Tuy nhiên hai người nhanh chóng yêu nhau.

Khi cả hai đến thăm công ty thiết kế La Marguerite của Trữ Hình, Lâm Lai Tuệ đã trở nên tức giận khi nhìn thấy những thiết kế bông hoa cúc trắng nhỏ Đại sư (Little Daisy). Khi Kỳ Phong Lượng được Lai Tuệ kể, anh mới biết rằng ba của Lâm Lai Tuệ hồi đó cũng là một nhà thiết kế. Lâm Lai Tuệ đã bí mật đưa tác phẩm của chính mình vào tác phẩm của ba cô và gửi nó để tham gia Giải thưởng Thái Uyển và nhận được nhiều lời nhất trí khen ngợi, kết cục người lãnh thưởng là Trữ Hình đứng cạnh mẹ cô, không phải ba của cô. Năm sau, thời trang mùa mới của Trữ Hình thực sự là Little Daisy của riêng ông ấy.

Sau đó cô phát hiện ra rằng Kỳ Phong Lượng vừa là con trai duy nhất của Trữ Hình vừa là cậu bé mà cô biết trong bữa tiệc ngày xưa lúc 5 tuổi (vì cậu bé đó mà Lâm Lai Tuệ để mái tóc dài cho đến lớn với hy vọng sẽ gặp lại cậu bé)! Kỳ Phong Lượng cũng hận Trữ Hình vì ngày xưa ông chỉ lo buổi biểu diễn thời trang mà không nhìn mẹ của anh lần cuối, rồi Trữ Hình sau đó cưới một người mẫu nữ làm vợ sau (mẹ của Lâm Lai Tuệ) khiến anh ghét các người mẫu nữ, anh không muốn thiết kế trang phục nữ. Tuy nhiên vì Lâm Lai Tuệ, anh đã bỏ qua lời thề đó, thiết kế ra các trang phục nữ cho Lâm Lai Tuệ, đặc biệt là hai váy cưới rất đẹp mắt cho Lâm Lai Tuệ. Lâm Lai Tuệ dành ra 1 buổi đi chơi thỏa thích với Kỳ Phong Lượng rồi yêu cầu Kỳ Phong Lượng cắt bỏ mái tóc dài của cô nhằm thể hiện sự trừng phạt của cô dành cho bản thân cô. Có rất nhiều điều bất ngờ dành cho Lâm Lai Tuệ khi cô cố gắng vượt qua kế hoạch hủy hoại cô của Trữ Hình trong khi cô vẫn cố gắng giữ mối quan hệ ổn định với Kỳ Phong Lượng. Một lần nữa, trong thế giới thời trang không có gì là an toàn.

Trữ Hình luôn tìm cách kiềm chế sự phát triển của Lâm Lai Tuệ ngay tại Học viện Bảo Thành của cô ấy (không cho cô ấy trình diễn các mẫu thiết kế mới, ép Lâm Lai Tuệ nghỉ học để sang công ty của ông rồi ông ấy kiềm kẹp sự phát triển của cô, trao giải nhất cuộc thi thiết kế cho Cam Lý Sa dù điểm thi của Cam Lý Sa thấp hơn Lâm Lai Tuệ,...). Biết rằng một khi Lâm Lai Tuệ bị chia cắt với Kỳ Phong Lượng thì cô ấy sẽ không còn tinh thần để phát triển kỹ năng thiết kế thời trang chống lại mình, Trữ Hình lợi dụng Ngải Lợi Âu (Đường Trị Bình thủ vai), Cao Cương Tuyền (Thái Thục Trân thủ vai), Đằng Quang Hy (Ngô Quân Cường thủ vai), Cam Lý Sa (Lộ Gia Hân thủ vai), Lục Nhất My (Huỳnh Hồng Thăng thủ vai), Mã Lợi Á (Trần Nhược Nghi thủ vai) chen chân vào mối quan hệ của Kỳ Phong Lượng và Lâm Lai Tuệ. Bản thân Lâm Lai Tuệ luôn rơi vào những hoàn cảnh dễ bị Trịnh Nội Tư (Trương Duệ Gia thủ vai), Ngải Lợi Âu, Đằng Quang Hy, Lục Nhất My cưỡng hôn và cướng hiếp. Cũng may là họ đều dừng lại kịp lúc, không gây hậu quả xấu cho Lâm Lai Tuệ. Còn Kỳ Phong Lượng cũng từng rơi vào hoàn cảnh một nam một nữ trong một không gian riêng tư với Cao Cương Tuyền, Cam Ly Sa và Mã Lợi Á, và anh đều từ chối họ. Trong đó Mã Lợi Á khiến anh bị mang tiếng xấu là quan hệ tình dục tại nơi làm việc dù anh không làm gì.

Nghe nói Ngải Lợi Âu giúp Lâm Lai Tuệ được đặc cách tham gia cuộc thi Thái Uyển lần thứ 91 nhưng phải có mặt ở công ty họ trước 6:00 pm, Trữ Hình sai người đi giựt đồ của cô nhằm kéo dài thời gian khiến cô không thể tham gia cuộc thi Thái Uyển lần thứ 91. Trữ Hình đánh tráo mẫu thiết kế mà Lâm Lai Tuệ đem đi thi cuộc thi Hi-Mode thành mẫu của công ty ông, rồi ông cáo buộc Lâm Lai Tuệ lấy cắp mẫu thiết kế của công ty ông để đi dự thi rồi ông sa thải Lâm Lai Tuệ khỏi công ty La Marguerite của ông.

Thậm chí Trữ Hình còn dùng nhiều thủ đoạn tàn nhẫn nhất với Lâm Lai Tuệ như: Ông dụ Lâm Lai Tuệ đến gian phòng với lý do cô đã giải nhất một cuộc thi thiết kế, rồi ông sai người bỏ thuốc mê khiến Lâm Lai Tuệ không còn sức chống cự, rồi ông lấy mẫu thiết kế mới của cô làm của ông và giam Lâm Lai Tuệ trong phòng với Ngải Lợi Âu với ý định rằng Lâm Lai Tuệ sẽ bị Ngải Lợi Âu cưỡng hiếp. Trữ Hình còn dồn ép Lâm Lai Tuệ phải tự nhảy lầu xuống đất, sai Mã Lợi Á lấy cắp quyển notebook hàng trăm mẫu thiết kế tâm huyết của Lâm Lai Tuệ rồi đem ném hết xuống sông, sai Thang Điền phóng hỏa đốt sạch hết các trang phục do Lâm Lai Tuệ tự thiết kế và tự may. Nghe nói Lâm Lai Tuệ chuẩn bị sang Ý du học, ông liền đưa Ấu Kỳ vào thay thế vị trí của Lâm Lai Tuệ ở công ty Syaruru. Khi Lâm Lai Tuệ từ chối Lạp Phất Nhĩ Khải Nhĩ Mã Ni (Vương Giác thủ vai) sang Ý du học để ở lại tiếp tục làm nhà thiết kế cho công ty Syaruru, cô mới phát hiện cô đã bị thay thế và cô bị thất nghiệp.

Lâm Lai Tuệ và Kỳ Phong Lượng đã lần lượt hóa giải hết các quân cờ của Trữ Hình: Ngải Lợi Âu về phe của Lâm Lai Tuệ, giúp cô không ít trong việc chống lại Trữ Hình; Cao Cương Tuyền không còn liên lạc với Kỳ Phong Lượng sau khi anh ấy rời khỏi công ty Nhật Dương Phường của Cao Cương Tuyền; Đằng Quang Hy cũng về phe của Lâm Lai Tuệ, giúp cô khá nhiều trong việc chống lại Trữ Hình; Cam Lý Sa phải về Ý sau khi bị Kỳ Phong Lượng từ chối tình cảm; Lục Nhất My cũng về phe của Lâm Lai Tuệ, giúp cô khá nhiều trong việc phát triển sự nghiệp thiết kế thời trang; Mã Lợi Á không còn liên lạc với Kỳ Phong Lượng sau khi thấy Kỳ Phong Lượng quá yêu Lâm Lai Tuệ, không tiếc mạng sống nhảy xuống sông ráng nhặt lại quyển notebook các mẫu thiết kế của Lâm Lai Tuệ mà bị Trữ Hình ném xuống.

Khi thấy Lâm Lai Tuệ được Ngải Lợi Âu, Kỳ Phong Lượng, Đằng Quang Hy, Lục Nhất My và cả Chủ tịch Hiệp hội các nhà thiết kế Châu Á là Lý Khắc Hành (Gia Hạ Mỹ Trí Cửu thủ vai) giúp đỡ, Trữ Hình liền tung ra chiêu cuối: dùng tình cha con kéo Kỳ Phong Lượng rời bỏ Lâm Lai Tuệ về công ty mình, khiến cho Lâm Lai Tuệ đau khổ, muốn bỏ hết tất cả để sang Ý. Tuy nhiên Kỳ Phong Lượng tìm lại được Lâm Lai Tuệ, thuyết phục cô tiếp tục tham gia tranh tài với Trữ Hình trong cuộc thi vươn tầm Châu Á, và Kỳ Phong Lượng chỉ ở bên cạnh Trữ Hình chứ không giúp đỡ Trữ Hình cái gì cả.

Cuộc tranh tài kết thúc vào mùa thu năm 2006 (theo nội dung bộ phim), buổi trình diễn "Phong hoa tuyệt đại" kỷ niệm 15 năm thành lập công ty La Marguerite và thương hiệu Little Daisy của Trữ Hình đã thua cuộc trước buổi biểu diễn thời trang kết hợp biểu diễn đường phố của Lâm Lai Tuệ (do suốt 15 năm qua Trữ Hình chỉ luôn xoay quanh Little Daisy mà không sáng tạo ra cái mới khiến khán giả chán ngán, còn Lâm Lai Tuệ luôn tạo ra những mẫu thiết kế mới lạ hơn so với những cái trước, và Lâm Lai Tuệ có thiết kế trang phục cho nam, không như Trữ Hình chỉ có các trang phục nữ). Trữ Hình tuyên bố dẹp bỏ công ty La Marguerite, Lâm Lai Tuệ trở thành nhà thiết kế nổi tiếng nhất Châu Á và được cả thế giới biết đến. Tuy nhiên, sau khi đánh bại Trữ Hình thì Lâm Lai Tuệ và Kỳ Phong Lượng tạm thời không gặp nhau trong vòng 1 năm để chuẩn bị thi đấu với nhau trong thiết kế thời trang. Tuy nhiên Lâm Lai Tuệ đã kết thúc việc nhận sự hỗ trợ của Lý Khắc Hành. Cô và Kỳ Phong Lượng đều không còn tha thiết tranh đấu trong ngành thiết kế nữa (Lâm Lai Tuệ không còn muốn thành lập thương hiệu mang tên cô, không còn muốn làm nhà thiết kế giỏi nhất thế giới nữa, Kỳ Phong Lượng cũng không còn muốn thành lập thương hiệu thời trang nữ mang tên Stephanie của Lâm Lai Tuệ nữa), cùng nhau bỏ qua hết sự đấu tranh của cuộc đời, cùng nhau trở về cuộc sống bình dị mà cả hai hằng mong ước. Đúng 1 năm sau khi đánh bại Trữ Hình, mùa thu năm 2007 (theo nội dung bộ phim), Lâm Lai Tuệ mở cửa hàng Robyn Hung bán quần áo do do cô tự thiết kế và tự may. Cô cũng để mái tóc dài ra như hồi nhỏ và chờ đợi Kỳ Phong Lượng xuất hiện trong buổi khai trương cửa hàng của cô. Kỳ Phong Lượng xuất hiện tại buổi khai trương cửa hàng của Lâm Lai Tuệ và cầu hôn Lâm Lai Tuệ cuối bộ phim trước sự chứng kiến của 4 nam nhân yêu đơn phương Lâm Lai Tuệ (Trịnh Nội Tư, Ngải Lợi Âu, Đằng Quang Hy và Lục Nhất My), Ngụy Trạch Công và Bùi Mỹ Tử Album này tổng hợp 13 ca khúc trong bộ phim, trong đó 6 ca khúc là các phiên bản nhạc cụ khác nhau (các diễn tấu khúc) của các ca khúc trong bộ phim. Ca khúc mở đầu là ca khúc 1 Nghịch phong (Ngược gió) 逆風 do Garden Sister 花園精靈 trình bày, trong khi ca khúc kết thúc là ca khúc 3 Phi nễ mạc thuộc (Không phải anh thì không có ai) 非你莫屬 do Lâm Y Thần 林依晨 trình bày (bản thu âm). Album này cũng đi kèm với một VCD bổ sung.

Danh sách các ca khúc trong album

VCD kèm theo album

Ảnh hưởng của bộ phim

Dù là bộ phim thuộc thể loại phim thần tượng Đài Loan nhưng những chiêu trò, thủ đoạn tàn nhẫn của Trữ Hình (Nhậm Đạt Hoa thủ vai) đối với Lâm Lai Tuệ (Lâm Y Thần thủ vai) trong bộ phim khiến cho bộ phim mang hơi hướng của thể loại phim tâm ký xã hội. Do vậy nhiều khán giả quá quen với các bộ phim thuộc thể loại phim thần tượng sẽ thấy những sự khác lạ ở bộ phim này. Thậm chí một số bộ phận khán giả tỏ ra không thích nội dung bộ phim này vì những thủ đoạn của Trữ Hình quá tàn nhẫn cho một bộ phim thuộc thể loại thần tượng dù kết thúc có hậu, còn nữ chính Lâm Lai Tuệ thì thường xuyên bị rơi vào hoàn cảnh dễ bị người khác cưỡng hôn và cưỡng hiếp (Lâm Lai Tuệ từng bị Trịnh Nội Tư, Ngải Lợi Âu, Đằng Quang Hy và Lục Nhất My cưỡng hôn và cưỡng hiếp nhưng may mắn là họ đều dừng lại kịp lúc, chưa gây ra hậu quả xấu cho Lâm Lai Tuệ).

Thời điểm năm 2006 khi bộ phim Nàng Juliet phương Đông này lên sóng đã tạo nên một sức hút khó cưỡng đối với người hâm mộ trên toàn châu Á. Câu chuyện tình cảm của cô nàng Lâm Lai Tuệ (Lâm Y Thần) thẳng tính, nghĩa khí với Kỳ Phong Lượng (Ngô Tôn) luôn ác cảm với phụ nữ cùng những tình tiết thú vị, đã khiến bộ phim này vang danh không chỉ ở Đài Loan mà còn ở các nước lân cận (trong đó có Singapore, Thái Lan, Malaysia, Brunei, Hồng Kông, Nhật Bản, Hàn Quốc, Trung Quốc...). Bộ phim được phát sóng trên VTV1 của Việt Nam vào 5:00 pm từ ngày 21 tháng 10 năm 2006 đến ngày 15 tháng 11 năm 2006 (các ngày trong tuần) đã tạo sức hút đối với giới trẻ Việt Nam.

Ca khúc Phi nễ mạc thuộc (Không phải anh thì không có ai) trong bộ phim Nàng Juliet phương Đông này do Lâm Y Thần trình bày (bản thu âm) tiếp tục trở thành bài hit nổi tiếng khắp Đài Loan sau ca khúc Cô đơn Bắc bán cầu 2004 (Thực tế khi ca khúc thu âm của Lâm Y Thần được phát sóng thì ai nấy đều khen là nghe rất hay, tuy nhiên khi Lâm Y Thần hát live ca khúc này trên sân khấu trong các buổi quảng bá bộ phim thì bị khán giả chê là hát không hay bằng bản thu âm, không hay bằng bản do Tank hát. Nguyên do là Tank giúp Lâm Y Thần thu âm từng câu hát, chỉnh các âm thanh rất kỹ nên bản thu âm của Lâm Y Thần nghe sẽ hay hơn khi nghe Lâm Y Thần hát live trên sân khấu).

Vai diễn Lâm Lai Tuệ của Lâm Y Thần đã tiếp nối sự thành công xuất sắc của bộ phim Thơ Ngây 1 mà Lâm Y Thần từng đóng cặp với Trịnh Nguyên Sướng. Sau đó, Lâm Y Thần được chọn vào vai diễn Hoàng Dung trong Anh hùng xạ điêu 2008 (tiếp tục đóng cặp Hồ Ca) và cô tiếp tục đóng cặp với Trịnh Nguyên Sướng trong Thơ Ngây 2 2007 - 2008. Sự nghiệp của cô càng ngày càng phát triển.

Trước khi bộ phim Nàng Juliet phương Đông này lên sóng, Ngô Tôn dù có đóng vài bộ phim nhưng không được đánh giá cao vì khả năng diễn xuất của anh không được tốt, còn bị căng cứng khuôn mặt khi cần diễn tả cảm xúc nhân vật, nguyên do nghề chính của anh vẫn là ca sĩ. Tuy nhiên, sau khi hoàn thành bộ phim Nàng Juliet phương Đông này, đã có rất nhiều hợp đồng phim mời Ngô Tôn làm diễn viên cho các dự án tiếp theo. Có thể kể đến như Hoa dạng thiếu niên thiếu nữ 2006, Công chúa nhà tôi 2007, Lửa bóng rổ 2008, Cẩm Y Vệ 2010,... Không chỉ dừng lại ở đó, Ngô Tôn còn là thành viên của nhóm nhạc Đài Loan Phi Luân Hải. Sự nghiệp diễn viên và ca sĩ của Ngô Tôn phát triển cực thịnh sau vai Kỳ Phong Lượng trong bộ phim Nàng Juliet phương Đông này.