Mười: Truyền thuyết về bức chân dung, hay còn gọi ngắn là Mười, là một bộ phim kinh dị Việt Nam ra mắt năm 2007 do Kim Tae-kyeong đạo diễn, các đơn vị Việt Nam và Hàn Quốc đồng sản xuất. Đây được xem là phim điện ảnh kinh dị Việt Nam đầu tiên sau nhiều năm thể loại này vắng bóng trên màn ảnh rộng.
Nội dung
Ở Hàn Quốc, sau ba năm không được xuất bản sách, Yoon-hee (Jo An) bị chủ bút buộc tìm ra gì đó hấp dẫn cho tác phẩm mới. Cô được Seo-yeon (Cha Ye-ryeon), người bạn cũ giờ sống ở Việt Nam, tiết lộ câu chuyện dân gian về oán hồn Mười. Yoon-hee hăm hở đến Việt Nam để tìm hiểu truyền thuyết, bất chấp từng kể xấu Seo-yeon trong một cuốn sách cũ.
Ở Việt Nam, Yoon-hee biết thêm về Mười (Anh Thư), đứa con thứ mười trong một gia đình khoảng 100 năm trước. Cô trưởng thành với vẻ đẹp lạ kỳ và phải lòng họa sĩ tài hoa Nguyễn (Bình Minh). Nhưng Nguyễn đã sánh duyên cùng người vợ giàu có Hồng (Hồng Ánh), rất ghen tuông và ác độc. Phát hiện chồng ngoại tình, Hồng cho người bẻ chân Mười rồi tạt axit khiến khuôn mặt cô biến dạng. Mười tràn ngập thù hận vì bị xã hội cô lập, ngược đãi, cũng không dám gặp người yêu vì hình hài xấu xí. Ngày 15 âm lịch, cô treo cổ tự vẫn để trở thành oán hồn báo thù. Những nhà sư trong làng phong ấn linh hồn Mười trong bức chân dung cô bằng một chiếc trâm cài tóc. Trong Thế chiến thứ hai, một sĩ quan Nhật tháo phong ấn khiến oán hồn Mười thoát ra, còn bức tranh thất lạc.
Những điều ghê rợn xảy ra trong lúc Yoon-hee tìm hiểu về Mười. Ngoài ra, giáo sư Hàn Quốc tên Park, người nghiên cứu về Mười nhiều năm qua, đã biến mất không chút manh mối. Yoon-hee tới phòng vẽ tranh của Seo-yeon, phát hiện bức tranh về xâm hại tình dục và đặc biệt là một bức tranh Seo-yeon trong bộ áo dài trắng. Seo-yeon mở lòng với Yoon-hee về ngày cô bị xâm hại và quay phim. Đồng cảm và thấy có lỗi với Seo-yeon, Yoon-hee nói lời xin lỗi và Seo-yeon đáp bằng việc trao cho bạn chiếc nhẫn của mẹ và lời gợi ý Yoon-hee tới ngôi chùa năm xưa đã phong ấn Mười. Ngày 15 tháng Giêng (âm lịch), Yoon-hee chứng kiến Seo-yeon lên cơn và cho rằng Mười đã nhập vào bạn mình. Cô đến chùa, nhận một cây trâm được cho là có thể tiêu diệt Mười bằng cách đâm vào tim Seo-yeon. Đêm đó, trong nhà, Yoon-hee tìm ra thi thể giáo sư Park cùng cuộn băng ghi âm câu thần chú triệu hồi Mười. Cuối đường hầm, cô thấy bức tranh của Mười. Oán hồn được đánh thức, truy đuổi Yoon-hee. Mười đột nhiên biến mất, còn Seo-yeon xuất hiện và khăng khăng đòi Yoon-hee giết cô bằng cách đâm cây trâm vào tim. Yoon-hee đau đớn ra tay, nhưng Seo-yeon tiết lộ đó là âm mưu của cô. Cái chết của Seo-yeon khiến Mười nhập vào Yoon-hee, bắt đầu một lời nguyền nữa.
Ngày 15 tháng Hai (âm lịch), Yoon-hee (đã bị Mười chiếm hữu) về Hàn Quốc để sát hại đôi trai gái từng tổ chức vụ hãm hiếp Seo-yeon năm xưa, khiến cô ô nhục đến mức phải sang Việt Nam sống. Mọi chuyện là kế hoạch của Seo-yeon để trả thù những người hại mình, bao gồm Yoon-hee vì đã viết các tin đồn sai sự thật về cô vào sách. Ở Việt Nam, một nhà sư thông báo "Mười đã trở lại" bên bức tranh Seo-yeon trong tư thế và bộ áo dài y hệt Mười, với cây trâm cắm vào tim.
Diễn viên
- Jo An... Yoon-hee
- Cha Ye-ryeon... Seo-yeon
- Anh Thư... Mười
- Hong So-hee... Eun-jung
- Lee Joon
- Lim Seong-eon
- Hồng Ánh... Hồng
- Bình Minh... Nguyễn
- Lý Nhã Kỳ... Mai
- Tăng Bảo Quyên... Vân
- Thành Lũy... Họa sĩ
- Nguyễn Hậu... Nhà sư
- Mai Thành... Pháp sư
- Phi Điểu... Bà già
- Nhật Kim Anh... Cô gái trong đoạn phim
Phát hành tại Việt Nam
Xét theo thời điểm sản xuất, Mười được xem là phim điện ảnh kinh dị đầu tiên của Việt Nam sau năm 1975. Tuy được nhiều trông đợi, phim gặp một số trở ngại khi phát hành tại Việt Nam.
Trong quá trình kiểm duyệt, Cục Điện ảnh Việt Nam đánh giá phim có "nội dung không phù hợp", khiến hãng Phước Sang phải hoãn thời điểm ra mắt. Do đó, xét theo thời điểm phát hành, tác phẩm kinh dị đầu tiên của Việt Nam ra rạp sau 1975 là hai phim ngắn của hãng Chánh Tín Film: Ngôi nhà bí ẩn và Suối oan hồn, tháng 8 năm 2007.
Ngày 24 tháng 12 năm 2007, Mười công chiếu, là một trong các phim Việt đầu tiên dán nhãn 16+ (cấm trẻ em dưới 16 tuổi). Bài báo cũng nhận định: "Sự chuyển hướng mới của phim Việt Nam theo dòng kinh dị sẽ không suôn sẻ do những quy định liên quan đến khán giả, nhất là Luật Điện ảnh chưa có hệ thống phân loại phim cụ thể và rõ ràng. Doanh thu của phim cũng là điều gây nhiều trở ngại cho nhà sản xuất. Phim kinh dị nước ngoài ăn khách, có lãi, một phần vì kinh phí mua bản quyền thấp hơn nhiều lần so với phim sản xuất trong nước".
Phim đạt giải Quay phim và Âm thanh tại giải Cánh diều 2007.
Tương lai
Tháng 3 năm 2021, hãng Silver Moonlight Entertainment công bố làm phần hai, nhan đề Mười: Lời nguyền trở lại. Phim do Hằng Trịnh đạo diễn, dự kiến ghi hình ở Việt Nam trong năm 2021, quy tụ ba diễn viên Việt trong phần đầu là Hồng Ánh, Anh Thư, Bình Minh.
👁️
3 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
**_Mười: Truyền thuyết về bức chân dung_**, hay còn gọi ngắn là **_Mười_**, là một bộ phim kinh dị Việt Nam ra mắt năm 2007 do Kim Tae-kyeong đạo diễn, các đơn vị Việt Nam
**_Lật mặt_** (tiếng Anh: **_Face Off_**) là một bộ phim điện ảnh hài hành động của Việt Nam năm 2015 do Lý Hải sản xuất và đạo diễn, đồng thời cũng là phần đầu tiên
Một **phím chức năng** là một phím trên một bàn phím máy tính hoặc máy tính terminal, có thể được lập trình để yêu cầu bộ thông dịch lệnh hoặc một chương trình ứng dụng
**_Người Sắt_** (tựa gốc tiếng Anh: **_Iron Man_**) là một bộ phim điện ảnh đề tài siêu anh hùng của Mỹ năm 2008 dựa trên nhân vật truyện tranh cùng tên của Marvel Comics, phim
**_Manchester by the Sea_** là bộ phim chính kịch Mỹ được biên kịch và đạo diễn bởi Kenneth Lonergan, với sự tham gia của Casey Affleck, Michelle Williams, Kyle Chandler, Gretchen Mol và Lucas Hedges.
**_Fences** (tạm dịch: Hàng rào)_ là một bộ phim thời đại - chính kịch của Mỹ phát hành năm 2016 với sự tham gia diễn xuất, sản xuất và đạo diễn bởi Denzel Washington và
**_The Girl with the Dragon Tattoo_** (tạm dịch: _Cô gái có hình xăm rồng_) là một bộ phim neo-noir thể loại giật gân-tâm lý năm 2011 do David Fincher đạo diễn và Steven Zaillian chắp
**_Roma_** là một bộ phim chính kịch năm 2018 được viết và đạo diễn bởi Alfonso Cuarón. Cuarón cũng là nhà sản xuất, đồng biên tập và đồng quay phim bộ phim này. Phim có
**Loạt phim _Barbie**_ là một loạt phim hoạt hình có sự góp mặt của Barbie, một búp bê thời trang do công ty đồ chơi Mattel của Mỹ sản xuất. Từ năm 2002 đến năm
**Danh sách 100 phim giật gân của Viện phim Mỹ** (tiếng Anh: _AFI's 100 Years... 100 Thrills_) là một trong các danh sách được Viện phim Mỹ (_American Film Institute_, viết tắt là _AFI_) lập
_Pokémon_ là một tác phẩm nhượng quyền được tạo ra bởi nhà thiết kế trò chơi điện tử Tajiri Satoshi về một thế giới viễn tưởng mang tên Pokémon. Có hơn hai mươi phim chủ
**_Năm mươi sắc thái đen_** (tên gốc tiếng Anh: **_Fifty Shades Darker_**) là một phim điện ảnh chính kịch khiêu dâm lãng mạn do James Foley đạo diễn và Niall Leonard biên kịch, chuyển thể
**_Titanic_** là một bộ phim điện ảnh Mỹ thuộc thể loại thảm họa – lãng mạn – sử thi – chính kịch ra mắt vào năm 1997 do James Cameron làm đạo diễn, viết kịch
**_Cuốn theo chiều gió_** (tiếng Anh: _Gone With the Wind_) là bộ phim Mỹ, thuộc thể loại phim chính kịch-lãng mạn-sử thi, được phỏng theo tiểu thuyết cùng tên của Margaret Mitchell, xuất bản năm
**_Bao giờ cho đến tháng Mười_** là một bộ phim tâm lý do Nghệ sĩ nhân dân Đặng Nhật Minh đạo diễn, ra mắt lần đầu năm 1984. Đây không chỉ là một bộ phim
**Muối quý hơn vàng** (tiếng Slovak: _Soľ nad zlato_/Xô-lơ na-đơ giơ-la-thơ, tiếng Đức: _Der Salzprinz_/Đơ Xa-lơ-prin-giơ/**Hoàng tử Muối**) là một bộ phim thần tiên - cổ tích của đạo diễn Martin Hollý, ra mắt lần
**_Harry Potter_** là một loạt phim điện ảnh dựa trên loạt tiểu thuyết cùng tên của J. K. Rowling. Loạt phim được phát hành bởi Warner Bros. Pictures và bao gồm tám phần phim giả
**_Câu chuyện phía Tây_** (tiếng Anh: **_West Side Story_**) là một bộ phim điện ảnh Mỹ thuộc thể loại nhạc kịchtình cảmchính kịch của công chiếu vào năm 2021 do Steven Spielberg làm đạo diễn
**_Hoàng Phi Hồng_** (chữ Hán: 黃飛鴻, tựa tiếng Anh: **Once Upon a Time in China**) là một bộ phim hành động - võ thuật Hồng Kông của đạo diễn Từ Khắc, phát hành vào năm
**_Năm mươi sắc thái tự do_** (tựa đề gốc: **_Fifty Shades Freed_**) là một phim tình cảm gợi tình của Mỹ năm 2018 do James Foley đạo diễn và Niall Leonard viết kịch bản, dựa
**_Trúng số_** là một bộ phim hài Việt Nam của đạo diễn Dustin Nguyễn sản xuất năm 2015. Phim đại diện cho Việt Nam ở hạng mục Giải Oscar cho phim ngoại ngữ hay nhất
**100 phim Nga hay nhất mọi thời đại** (tiếng Nga: _100 лучших российских фильмов всех времен_) là một cuộc bình chọn của website RosKino được công bố rộng rãi trên mạng toàn liên bang từ
**_Little Women_** là một bộ phim lịch sử thuộc thể loại tuổi mới lớn năm 1994 của Mỹ đạo diễn bởi Gillian Armstrong. Kịch bản của Robin Swicord dựa trên cuốn tiểu thuyết hai tập
**_Mười người da đen nhỏ_** ( tựa gốc tiếng Anh: **_Ten Little Niggers_**) hay **_Và rồi chẳng còn ai_** ( tiếng Anh: **_And Then There Were None_** ) là một tiểu thuyết hình sự của
**_The Walking Dead_** là một loạt phim truyền hình Mỹ thuộc thể loại kinh dị và hậu tận thế của kênh AMC, dựa trên seri truyện tranh cùng tên do Robert Kirkman, Tony Moore và
**_Harry Potter và Hòn đá Phù thủy_** (tựa gốc tiếng Anh: **_Harry Potter and the Philosopher's Stone_**, phát hành ở Hoa Kỳ, Ấn Độ và Philippines với tên gọi **_Harry Potter and the Sorcerer's Stone_**)
**_12 con giáp_** () là một bộ phim điện ảnh thuộc thể loại hành động - hài - phiêu lưu của Hồng Kông - Trung Quốc ra mắt năm 2012 do Thành Long làm đạo
**_1917_** là một bộ phim điện ảnh đề tài chiến tranh sử thi năm 2019 do Sam Mendes đạo diễn kiêm sản xuất và đồng biên kịch. Phim có sự tham gia diễn xuất của
**Ngày và đêm** () là một bộ phim Ba Lan sản xuất năm 1975 của đạo diễn Jerzy Antczak. Bộ phim gia đình hoành _tráng_ này dựa trên tiểu thuyết _Noce i dnie của_ Maria
**_Mặn hơn muối_** là một bộ phim truyền hình được thực hiện bởi M&T Pictures cùng TKL do Nhâm Minh Hiền làm đạo diễn. Phim phát sóng vào lúc 20h00 từ thứ 2 đến thứ
**_Spotlight_** là một bộ phim tiểu sử tội phạm năm 2015 của Mỹ, do Tom McCarthy đạo diễn và được viết bởi McCarthy và Josh Singer. Bộ phim phỏng theo vụ điều tra của nhóm
**_Mười bảy khoảnh khắc mùa xuân_** (tiếng Nga: _Семнадцать мгновений весны_) là một bộ phim truyền hình dài tập của Liên Xô, trình chiếu lần đầu năm 1973. ## Lịch sử Phim được làm tại
**Mười một tên cướp thế kỷ** (tiếng Anh: _Ocean's Eleven_) là một bộ phim năm 2001 của đạo diễn Steven Soderbergh với các diễn viên George Clooney, Julia Roberts, Brad Pitt, Matt Damon, Andy Garcia...
**_Avatar_** (còn được tiếp thị là **_James Cameron's Avatar_**) là một bộ phim khoa học viễn tưởng sử thi năm 2009 do James Cameron đạo diễn, viết kịch bản, đồng sản xuất và đồng biên
**_Harry Potter và Hội Phượng hoàng_**, hoặc **_Harry Potter và Mệnh lệnh Phượng hoàng_** (tựa gốc tiếng Anh: **_Harry Potter and the Order of the Phoenix_**), là một bộ phim giả tưởng năm 2007 của
**_Thép đã tôi thế đấy!_** (tiếng Nga: _Как закалялась сталь !_) là một bộ phim của Điện ảnh Liên Xô. ## Nội dung Được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết cùng tên của Nikolai Aleksandrovich
**_Nữ hoàng băng giá_** (còn gọi là _Băng giá_, ) là một bộ phim điện ảnh nhạc kịch kỳ ảo sử dụng công nghệ hoạt hình máy tính của Mỹ do Walt Disney Animation Studios
là một bộ phim điện ảnh hoạt hình Nhật Bản đề tài chính kịch học đường ra mắt năm 2016, do xưởng phim Kyōto Animation sản xuất, Yamada Naoko đạo diễn và Yoshida Reiko chắp
**_Cô Thắm về làng_** là một bộ phim truyền hình, ca nhạc được thực hiện bởi DID TV (nay là Vie Channel) do Nguyễn Hoàng Anh làm biên kịch, đạo diễn. Phần Một của phim
**_Chạng vạng_** (tựa gốc tiếng Anh: _Twilight_) là một bộ phim giả tưởng lãng mạn vào năm 2008 của đạo diễn Catherine Hardwicke, chuyển thể dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên của nhà văn
**_Anh hùng_** (giản thể: _英雄_, tiếng Anh: _Hero_) là một bộ phim võ hiệp của điện ảnh Trung Quốc ra mắt năm 2002, do Trương Nghệ Mưu làm đạo diễn, đồng sản xuất kiêm viết
**_Maurice_** là một bộ phim tình cảm lãng mạn của Anh năm 1987 dựa trên tiểu thuyết _Maurice_ của E. M. Forster. Đó là một câu chuyện về tình yêu đồng tính ở Anh đầu
**Liên hoan phim quốc tế Bắc Kinh** (Tiếng Trung: 北京国际电影节) là một liên hoan phim diễn ra ở Bắc Kinh, Trung Quốc, thành lập năm 2011, liên hoan phim này được hỗ trợ và tài
**_NCIS_** (tạm dịch: **_NCIS: Cơ Quan Điều Tra Hình Sự Hải Quân_**) là bộ phim truyền hình tố tụng về cảnh sát Hoa Kỳ xoay quanh một đội hư cấu gồm các đặc vụ đến
nhỏ|Một biên tập viên phim tại nơi làm việc vào năm 1946. **Biên tập phim** vừa là một quá trình sáng tạo vừa là một phần kỹ thuật của hậu kỳ sản xuất của quá
**Doctor thứ Mười hai** là một hiện thân của Doctor, nhân vật chính trong loạt phim khoa học viễn tưởng trên truyền hình _Doctor Who_ của BBC. Ông được thể hiện bởi diễn viên người
**_Lương Sơn Bá – Chúc Anh Đài (tiếng Anh: Butterfly Lovers)_** là một bộ phim truyền hình lãng mạn, cổ trang, bi - hài kịch do các nhà làm phim Đài Loan và Hồng Kông
**_Làm rể Mười Xuân_** là một bộ phim truyền hình được thực hiện bởi Điền Quân Media & Entertainment do Võ Đình Nhật Tân làm đạo diễn. Phim với thời lượng phát sóng là 70-75
**_Frozen: Original Motion Picture Soundtrack_** là album nhạc phim của bộ phim hoạt hình Disney năm 2013, _Nữ hoàng băng giá_. Phần nhạc phim bao gồm mười ca khúc gốc do Kristen Anderson-Lopez và Robert
**Ma Thổi Đèn – Tinh Tuyệt Cổ Thành** (tiếng Trung: 鬼吹灯之精绝古城, tiếng Anh: **_Candle in the Tomb_**) là bộ phim truyền hình Trung Quốc phát sóng năm 2016. Phim dựa theo bộ tiểu thuyết Ma