Luật ngầm (tên gốc tiếng Anh: Live by Night) là một phim điện ảnh chính kịch hình sự của Mỹ năm 2016 được biên kịch, đạo diễn, đồng sản xuất và tham gia thủ vai bởi Ben Affleck. Phim được chuyển thể từ tác phẩm tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Dennis Lehane. Ngoài Ben Affleck, phim còn có sự tham gia diễn xuất của Elle Fanning, Brendan Gleeson, Chris Messina, Sienna Miller, Zoe Saldana và Chris Cooper. Nội dung phim theo chân Joe Coughlin từ lúc là một tên cướp nhà băng cho tới khi trở thành ông trùm buôn rượu rum trong thời kỳ nước Mỹ cấm rượu vào thập niên 1920–1930.
Được sản xuất bởi hãng phim Warner Bros. Pictures, Luật ngầm được ra mắt tại Thành phố New York vào ngày 13 tháng 12 năm 2016. Phim được công chiếu giới hạn tại Mỹ vào ngày 25 tháng 12 năm 2016 trước khi được khởi chiếu rộng rãi vào ngày 13 tháng 1 năm 2017. Tại Việt Nam, phim được khởi chiếu một tuần sau đó vào ngày 20 tháng 1 năm 2017. Tạp chí Variety ước tính phim có thể lỗ tới 75 triệu USD.
Nội dung
Vào những năm 1920, từ châu Âu trở về Mỹ sau Thế chiến thứ I, lại là con trai của Cục phó Cục cảnh sát Boston (Brendan Gleeson), nhưng Joe Coughlin (Ben Affleck) thực chất là kẻ cầm đầu một băng cướp nhà băng và các sòng bạc trong thành phố. Sau một phi vụ bất thành, Joe Coughlin bị bắt và kết án ba năm tù giam. Mãn hạn tù, anh được ông trùm băng đảng người Italy là Maso Pescatore (Remo Girone) thu nạp, giao nhiệm vụ mở rộng hoạt động kinh doanh cho lão tại vùng Tampa, Florida. Đó là lúc Joe Coughlin bắt đầu quá trình xây dựng sự nghiệp và thế lực để từng bước trở thành tay trùm gangster thực thụ.
Diễn viên
- Ben Affleck vai Joe Coughlin
- Elle Fanning vai Loretta Figgis
- Brendan Gleeson vai Thomas Coughlin
- Chris Messina vai Dion Bartolo
- Sienna Miller vai Emma Gould
- Zoe Saldana vai Graciela Corrales
- Chris Cooper vai Irving Figgis
- Robert Glenister vai Albert White
- Titus Welliver vai Tim Hickey
- Remo Girone vai Maso Pescatore
- Max Casella vai Digger Pescatore
- Miguel vai Esteban Suarez
- Gianfranco Terrin vai Carmine Parone
- Anthony Michael Hall vai Gary Smith
- Chris Sullivan vai Brendan Loomis
- Derek Mears vai Donnie Gishler
- J.D. Evermore vai Virgil Beauregard
- Clark Gregg vai Calvin Bondurant
Sản xuất
Phát triển
Warner Bros. mua bản quyền chuyển thể tiểu thuyết Live by Night của nhà văn Dennis Lehane vào tháng 4 năm 2012, với chủ đích phát triển dự bán ban đầu nhằm vào nam diễn viên Leonardo DiCaprio và hãng phim Appian Way Productions của anh. Tháng 10 năm 2012, Ben Affleck được xác nhận là sẽ đảm nhiệm công việc đạo diễn, biên kịch và kiêm luôn diễn xuất trong bộ phim. Affleck và Jennifer Todd sẽ thực hiện quá trình sản xuất thông qua hãng phim Pearl Street Films, cùng với Appian Way của DiCaprio và Jennifer Davisson Killoran.
Tiền kỳ
Mùa hè năm 2013, Affleck và dàn diễn viên trong phim tới Tampa, Florida và Lawrence, Massachusetts để tiền trạm địa điểm. Tháng 8 năm 2013, quá trình sản xuất bị đẩy lùi từ mùa thu năm 2013 tới mùa thu năm 2014 do xung đột lịch diễn của Affleck với hai phim điện ảnh Cô gái mất tích (2014) và Batman đại chiến Superman: Ánh sáng công lý (2016). Affleck cũng ghé qua vài địa điểm tại khu vực Brunswick, Georgia vào mùa hè năm 2014. Anh phát biểu trong một bài phỏng vấn vào tháng 9 năm 2014 rằng Luật ngầm đã được bật đèn xanh: "Phim sẽ được khởi quay vào tháng 7 [năm 2015] và tôi sẽ bắt đầu chuẩn bị vào tháng 3. Chúng tôi có kinh phí, chúng tôi có địa điểm rồi." Ngày 4 tháng 9 năm 2014, Sienna Miller, Zoe Saldana và Elle Fanning xác nhận tham gia dàn diễn viên. Affleck trở lại Brunswick, Georgia vào tháng 2 năm 2015 để khảo sát địa điểm.
Ngày 9 tháng 7 năm 2015, Warner Bros. công bố quyết định bật đèn xanh cho Luật ngầm. Miller, Saldana và Fanning đều vẫn tham gia dự án. Chris Cooper, Miguel, Max Casella, Scott Eastwood (người không xuất hiện trong phiên bản phim hoàn chỉnh), Brendan Gleeson, Anthony Michael Hall và Titus Welliver.
Quay phim
Quá trình quay phim được bắt đầu vào ngày 28 tháng 10 năm 2015 tại vùng biển Georgia. Nhà quay phim Robert Richardson sử dụng cả hai ống kính Arri Alexa 65 và ống vintage 65 của hãng Panavision để thực hiện công việc.
Hậu kỳ
William Goldenberg ký hợp đồng đảm nhiệm vai trò dựng phim cho Luật ngầm; anh cũng đã từng làm việc với Affleck trong Gone Baby Gone và Argo. Harry Gregson-Williams, người từng làm việc với Affleck trong Gone Baby Gone và The Town, đảm nhiệm phần nhạc nền phim. Vào tháng 3 năm 2016, Affleck nhận xét: "Dựng phim là một quá trình kỳ lạ. Có quá nhiều thăng và trầm, nhưng nhìn chung, quá trình thực hiện bộ phim này thật tuyệt vời. Tôi thật may mắn khi có những người bạn diễn như họ. Họ thật phi thường... Phần khó khăn nhất của quá trình này đó là phải tìm ra những thứ cần lược bỏ bởi vì tôi không muốn bộ phim này trở nên quá dài dòng."
Phát hành
Tháng 11 năm 2013, Warner Bros. lên lịch công chiếu cho Luật ngầm vào mùa Giáng sinh năm 2015. Tới tháng 5 năm 2014, ngày công chiếu bị đẩy lùi xuống ngày 7 tháng 10 năm 2016, và rồi vào tháng 8 năm 2015, ngày công chiếu lại một lần nữa bị rời xuống một thời điểm không xác định trong năm 2017. Vào tháng 3 năm 2016, Warner Bros. xác nhận rằng phim sẽ được công chiếu từ ngày 20 tháng 10 năm 2017. Tới tháng 6 năm 2016, ngày công chiếu lại được đẩy lên 13 tháng 1 năm 2017. Vào tháng 10 năm 2016, Luật ngầm được xác nhận sẽ được khởi chiếu giới hạn vào ngày 25 tháng 12 năm 2016, tr]ớc khi được công chiếu rộng rãi vào ngày 13 tháng 1. Tại Việt Nam, phim được dán nhãn C16 và được khởi chiếu vào ngày 20 tháng 1 năm 2017. Trên trang Metacritic, phim đạt số điểm 49 trên 100 dựa trên 43 nhà phê bình. Khảo sát khán giả trên trang Cinemascore cho phim điểm "B" trên thang từ A+ tới F.
👁️
1 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
**_Luật ngầm_** (tên gốc tiếng Anh: **_Live by Night_**) là một phim điện ảnh chính kịch hình sự của Mỹ năm 2016 được biên kịch, đạo diễn, đồng sản xuất và tham gia thủ vai
**Jacquou Người nông dân nổi dậy** (tiếng Pháp: _Jacquou le Croquant_) là bộ phim sử thi của điện ảnh Pháp sản xuất từ năm 2005, công chiếu năm 2007 (từ tháng Giêng), dài 150 phút,
**Phim về động vật** là thể loại phim có liên quan đến chủ đề, đề tài về các loài động vật, trong đó, các loài động vật có thể là nhân vật chính hoặc không.
**_Vincenzo_** () là một bộ phim truyền hình Hàn Quốc với sự tham gia của Song Joong-ki, Jeon Yeo-been và Ok Taec-yeon. Bộ phim được khởi chiếu trên tvN vào ngày 20 tháng 2 năm
**_Chiến dịch Mincemeat_** (tiếng Anh: **_Operation Mincemeat_**) là một bộ phim điện ảnh lịch sử của Anh được sản xuất và phát hành năm 2021. Bộ phim dựa theo cuốn sách _Operation Mincemeat_ của nhà
**_Những người khốn khổ_** (tựa gốc: **_Les Misérables_**) là một bộ phim nhạc kịch, sử thi, lãng mạn năm 2012 của nước Pháp được sản xuất bởi Working Title Films và do công ty con
**_Inherent Vice_** là tên một bộ phim hài bí ẩn tân cổ điển biên niên sử của Hoa Kỳ năm 2014 do Paul Thomas Anderson đồng viết kịch bản và đạo diễn dựa trên cuốn
**_6 Underground – Đại chiến thế giới ngầm_** (tựa gốc tiếng Anh: **_6 Underground_**) là phim hành động giật gân năm 2019 của Mỹ do Michael Bay đạo diễn, với phần kịch bản do Paul
thumb|Phim trường một bộ phim khiêu dâm **Phim khiêu dâm** (hay còn được gọi với các tên khác như **phim sex**, **phim cấp ba**, **phim con heo, phim người lớn**), là những bộ phim mô
**_Death Wish_** là loạt phim điện ảnh chính kịch, tội phạm và hành động của Mỹ dựa trên tiểu thuyết cùng tên năm 1972 của nhà văn Brian Garfield. Bộ phim kể về cuộc đời
**_Chicago_** là một bộ phim nhạc kịch hài hước đề tài tội phạm của Mỹ năm 2002 dựa trên tác phẩm nhạc kịch sân khấu cùng tên. Phim bàn về người nổi tiếng, các vụ
**_Michael Clayton_** là một bộ phim pháp luật hình sự Mỹ được sản xuất vào năm 2007, biên kịch và đạo diễn bởi Tony Gilroy với George Clooney, Tom Wilkinson và Tilda Swinton trong các
**_Vợ ba_** hay **_Người vợ ba_** (tiếng Anh: **_The Third Wife_**) là một bộ phim cổ trang lịch sử tâm lý xã hội năm 2018 của đạo diễn Ash Mayfair (Nguyễn Phương Anh) và nhà
**_JFK_** là một bộ phim điều tra vụ án chính trị của Mỹ công chiếu năm 1991 của đạo diễn Oliver Stone. Bộ phim nói về các sự kiện dẫn đến vụ ám sát Tổng
**_Ben-Hur_** là phim sử thi của Hoa Kỳ sản xuất năm 1959 do William Wyler đạo diễn, với các diễn viên Charlton Heston, Stephen Boyd, Jack Hawkins, Hugh Griffith và Haya Harareet. Phim này đã
là một bộ phim điện ảnh hoạt hình Nhật Bản đề tài chính kịch học đường ra mắt năm 2016, do xưởng phim Kyōto Animation sản xuất, Yamada Naoko đạo diễn và Yoshida Reiko chắp
**Thất công chúa** (tiếng Trung:**七公主**, tiếng Anh: **Battle Of The Seven Sisters**) là phim hài tình cảm đô thị hiện đại được chế tác bởi Công ty hữu hạn quảng bá truyền hình Hong Kong.
**_Giọng nói_** (; ) là một bộ phim truyền hình Hàn Quốc với sự tham gia của Lee Ha-na, Jang Hyuk (phần 1), Lee Jin-wook (phần 2-3), Song Seung-heon (phần 4). Bộ phim theo chân
**_Queer as Folk_** là một bộ phim truyền hình nối tiếp Mỹ-Canada chạy từ ngày 3 tháng 12 năm 2000 đến ngày 7 tháng 8 năm 2005. Bộ phim được sản xuất cho Showtime và
**_Joker_** là một bộ phim điện ảnh Mỹ thuộc thể loại tâm lý – giật gân ra mắt năm 2019 do Todd Phillips làm đạo diễn kiêm đồng sản xuất, với phần kịch bản do
**_Death Wish_** (tiếng Việt: **_Điều ước tử thần_**) là 1 bộ phim thuộc thể loại tội phạm, vigilante (vigilante là danh từ để chỉ những người thực thi công lý nhưng không thuộc bên pháp
**_Sắc, Giới_** () là bộ phim điện ảnh thuộc thể loại cổ trang, gián điệp, khiêu dâm, lãng mạn và ly kỳ công chiếu năm 2007 do Lý An làm đạo diễn, dựa trên tiểu
**My-Van Films** () là nhãn hiệu một cơ sở chế tác phát hành điện ảnh độc lập Mỹ, tồn tại từ 1952 tới nay. ## Lịch sử Tiền thân My-Van Films Studio là hãng phim
**_Oppenheimer_** là một bộ phim điện ảnh AnhMỹ thuộc thể loại tiểu sửtâm lýgiật gânchính kịch ra mắt vào năm 2023 do Christopher Nolan làm đạo diễn, viết kịch bản và đồng sản xuất. Tác
**_The Walking Dead_** là một loạt phim truyền hình Mỹ thuộc thể loại kinh dị và hậu tận thế của kênh AMC, dựa trên seri truyện tranh cùng tên do Robert Kirkman, Tony Moore và
**_Trước ngày em đến_** (tựa gốc tiếng Anh: **_Me Before You_**) là một bộ phim chính kịch lãng mạn năm 2016 do Thea Sharrock đạo diễn, đồng thời cũng là tác phẩm điện ảnh đầu
**Kohn Teun** (tên tiếng Thái: **คนเถื่อน**, tiếng Việt: **Ngoài vòng pháp luật**) là bộ phim truyền hình Thái Lan phát sóng vào năm 2011. Phim với sự tham gia của Ratchanont Suprakob và Wannarot Sonthichai.
**_The Normal Heart_** là một bộ phim Mỹ năm 2014 của đạo diễn Ryan Murphy và được viết bởi Larry Kramer, dựa trên vở kịch cùng tên năm 1985 của ông. Phim có sự tham
**_Không Tặc_** (tựa gốc tiếng Anh: **Con Air**) là một bộ phim hành động – tội phạm Mỹ do hãng Touchstone Pictures sản xuất vào năm 1997, đạo diễn là Simon West. Phim có sự
**_Người phán xử_** là một bộ phim truyền hình thuộc loạt phim _Cảnh sát hình sự_ được thực hiện bởi Trung tâm Phim truyền hình Việt Nam, Đài Truyền hình Việt Nam do Nguyễn Khải
**_Gotham_** là một loạt phim truyền hình tội phạm Mỹ được phát triển bởi Bruno Heller, dựa trên các nhân vật đã được xuất bản bởi DC Comics xuất hiện trong nhượng quyền thương mại
**_Thiện ác đối đầu_** (tiếng Trung: _三岔口_, tiếng Anh: _Divergenc_e, Hán-Việt: _Tam xá khẩu_), hay còn gọi là **_Tam nhân cách_**, là một bộ phim điện ảnh thuộc thể loại hành động - hình sự
**_Vẻ đẹp Mỹ_** (tựa gốc: **_American Beauty_**) là một bộ phim chính kịch của Hoa Kỳ công chiếu năm 1999, do Alan Ball viết kịch bản và là tác phẩm đạo diễn đầu tay của
**_Bay qua tổ chim cúc cu_** (tiếng Anh: _One Flew Over the Cuckoo's Nest_) là một bộ phim nổi tiếng của đạo diễn Miloš Forman được sản xuất năm 1975 dựa theo tiểu thuyết cùng
**_Bác sĩ Zhivago_** (tiếng Ý: _Il dottor Živago_; tiếng Anh: _Doctor Zhivago_) là một phim của Anh được sản xuất năm 1965 do David Lean đạo diễn và dựa theo truyện nổi tiếng cùng tên
**Metropolis** (tiếng Nhật: メトロポリス) là một phim anime trình chiếu năm 2001 có cốt truyện dựa vào loạt manga Metropolis xuất bản năm 1949 vẽ bởi Tezuka Osamu; truyền cảm hứng cho nó là bộ
**_Giờ đen tối_** (tên gốc tiếng Anh: **_Darkest Hour_**) là một bộ phim chính kịch chiến tranh năm 2017 do Joe Wright đạo diễn và Anthony McCarten viết kịch bản. Phim có sự tham gia
**_Xác ướp_** (tựa gốc tiếng Anh: **_The Mummy_**) là một bộ phim điện ảnh phiêu lưu-hành động của Mỹ năm 2017 do Alex Kurtzman đạo diễn và David Koepp, Christopher McQuarrie cùng Dylan Kussman thực
**_The Hand of God_** (tựa gốc , tạm dịch: _Chính bàn tay của Chúa_) là một bộ phim chính kịch Ý năm 2021 do Paolo Sorrentino viết kịch bản, đạo diễn và sản xuất, chủ
**Boyhood** là một phim chính kịch Mỹ ra mắt năm 2014 về tuổi sắp trưởng thành được Richard Linklater đạo diễn với sự tham gia diễn xuất của diễn viên Patricia Arquette, Ellar Coltrane, Lorelei
**_Siêu chiến binh_** ( _Zaschitniki_, tiếng Anh: _Guardians_) là một bộ phim thể loại siêu anh hùng của Điện ảnh Nga được công chiếu vào năm 2017, được đạo diễn bởi Sarik Andreasyan với các
**Truyện vua David và bà Bathsheba** (tiếng Anh: _David and Bathsheba_) là một phim phỏng theo thánh kinh Cựu Ước do Henry King đạo diễn và phát hành năm 1951. ## Nội dung Vua David
**Kinh tế ngầm** là một khu vực kinh tế nơi mà tất cả các hoạt động thương mại được tiến hành mà không có sự kiểm soát, thống kê của cơ quan nhà nước (thuế,
**Leonardo Wilhelm DiCaprio** (, ; ; sinh ngày 11 tháng 11 năm 1974) là một nam diễn viên và nhà sản xuất phim người Mỹ. Nổi danh qua những bộ phim tiểu sử và cổ
**_Dances with Wolves_** là một bộ phim điện ảnh sử thi Viễn Tây của Mỹ phát hành năm 1990 do Kevin Costner đạo diễn, sản xuất và đóng chính. Kịch bản phim do Michael Blake
**_Cửu Long Thành Trại: Vây thành_** (, ) là một bộ phim điện ảnh Hồng Kông thuộc thể loại hành động – võ thuật – tội phạm – giật gân ra mắt vào năm 2024
**_Better Call Saul_** (tạm dịch: _Hãy gọi cho Saul_) là một chương trình truyền hình dài tập thuộc thể loại chính kịch hình sự và pháp luật do Vince Gilligan và Peter Gould sáng tác.
**_Giang hồ Chợ Mới_** () là một phim mạng khai thác thể tài du đãng do Tô Gia Tuấn làm tổng đạo diễn kiêm nhà sản xuất và được phát hành từ năm 2017 cho
**_Breaking Bad_** là một bộ phim truyền hình dài tập của Mỹ thuộc đề tài chính kịch hình sự theo phong cách tân Viễn Tây do Vince Gilligan chế tác kiêm sản xuất. Tác phẩm
**_Sòng bạc hoàng gia_** (tựa gốc ) là bộ phim đề tài gián điệp công chiếu năm 2006 và là phần thứ 21 trong loạt phim điện ảnh _James Bond_ của Eon Productions, cũng như