Giải César cho âm thanh (tiếng Pháp: César du meilleur son) là một giải César dành cho việc hòa trộn âm thanh trong một phim được cho là hay nhất.
Dưới đây là danh sách các người đoạt giải (tên phim trong ngoặc đơn):
Thập niên 1970
1976: Nara Kollery (Black Moon)
1977: Jean-Pierre Ruh (Mado)
1978: Jacques Maumont (Providence)
1979: William-Robert Sivel (L'état sauvage)
Thập niên 1980
1980: Pierre Gamet (Clair de femme)
1981: Michel Laurent (Le Dernier Métro)
1982: Jean-Pierre Ruh (Diva)
1983: William Robert Sivel & Claude Villand (La Passante du sans-souci)
1984: Gérard Lamps & Jean Labussière (Tchao Pantin)
1985: Guy Level & Dominique Hennequin (Carmen)
1986: Luc Perini, Harald Maury, Harrick Maury & Gérard Lamps (Subway (phim))
1987: William Flageollet, Michel Desrois, Claude Villand & Bernard Leroux (Autour de minuit)
1988: Jean-Claude Laureux, Claude Villand & Bernard Leroux (Au revoir, les enfants)
1989: François Groult, Gérard Lamps & Pierre Befve (Le Grand Bleu)
Thập niên 1990
1990: Pierre Lenoir & Dominique Hennequin (Monsieur Hire)
1991: Pierre Gamet & Dominique Hennequin (Cyrano de Bergerac)
1992: Gérard Lamps, Pierre Gamet & Anne Le Campion (Tous les matins du monde)
1993: Dominique Hennequin & Guillaume Sciama (Indochine)
1994: William Flageollet & Jean-Claude Laureux (Trois Couleurs: Bleu)
1995: Jean-Paul Mugel & Dominique Hennequin (Farinelli)
1996: Jean Goudier, Pierre Gamet & Dominique Hennequin (Le Hussard sur le toit)
1997: Philippe Barbeau (Microcosmos)
1998: Pierre Lenoir & Jean-Pierre Laforce (On connaît la chanson)
1999: Vincent Tulli & Vincent Arnardi (Taxi)
Thập niên 2000
2000: Vincent Tulli & François Groult (Jeanne d'Arc)
2001: Gérard Hardy, François Maurel & Gérard Lamps (Harry, un ami qui vous veut du bien)
2002: Pascal Villard & Cyril Holtz (Sur mes lèvres)
2003: Jean-Marie Blondel, Gérard Hardy & Dean Humphreys (The Pianist)
2004: Jean-Marie Blondel, Gérard Hardy & Gérard Lamps (Pas sur la bouche)
2005: Daniel Sobrino, Nicolas Cantin & Nicolas Naegelen – (Les Choristes)
2006: Laurent Quaglio & Gérard Lamps (La marche de l'empereur)
2007: François Musy & Gabriel Hafner (Quand j'étais chanteur)
2008: Laurent Zeilig, Pascal Villard, Jean-Paul Hurier & Marc Doisne (La Vie En Rose)
2009: Jean Minondo, Gérard Hardy, Alexandre Widmer, Loïc Prian, François Groult & Hervé Buirette (Mesrine: L'Instinct de mort & Mesrine: L'Ennemi public n° 1'')
Jean-Pierre Laforce, Nicolas Cantin & Sylvain Malbrant (Un conte de Noël)
Olivier Mauvezin, Agnès Ravez & Jean-Pierre Laforce (Entre les murs)
Daniel Sobrino, Roman Dymny & Vincent Goujon (Faubourg 36)
Philippe Vandendriessche, Emmanuel Croset & Ingrid Ralet (Séraphine)
👁️
0 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
**Giải César cho âm thanh** (tiếng Pháp: _César du meilleur son_) là một giải César dành cho việc hòa trộn âm thanh trong một phim được cho là hay nhất. Dưới đây là danh sách
**Giải César** là một giải thưởng điện ảnh quốc gia của Pháp. Giải thưởng có tên gọi cũ là _Nuit des César_ và lần đầu tổ chức vào năm 1976. Các đề cử được lựa
**_Nghệ sĩ dương cầm_** (tựa tiếng Anh: **_The Pianist_**) là bộ phim điện ảnh chính kịch thuộc thể loại tiểu sử, chiến tranh do Roman Polanski đạo diễn và Adrien Brody thủ vai chính. Phim
**_Kẻ trộm giấc mơ_** (tựa tiếng Anh: **_Inception_**) là một bộ phim điện ảnh AnhMỹ thuộc thể loại hành độngkhoa học viễn tưởnggiật gân ra mắt vào năm 2010 do Christopher Nolan làm đạo diễn,
Lễ trao **giải César lần thứ 45** do Viện Hàn lâm Kỹ thuật và Nghệ thuật Điện ảnh tổ chức diễn ra vào ngày 28 tháng 2 năm 2020 tại Salle Pleyel ở Paris, nhằm
**Woody Allen** (sinh ngày 1 tháng 12 năm 1935 với tên khai sinh **Allen Stewart Königsberg**) là một diễn viên, đạo diễn, nhà biên kịch người Mỹ. Ông từng giành 3 Giải Oscar cho các
**Mary Louise** "**Meryl**" **Streep** (sinh ngày 22 tháng 6 năm 1949) là một nữ diễn viên và nhà nhân đạo người Mỹ. Được giới truyền thông gọi là "nữ diễn viên xuất sắc nhất của
**_Mê cung địa thần_** (; ) là một bộ phim điện ảnh kinh dị kỳ ảo đen tối công chiếu năm 2006 do Guillermo del Toro làm đạo diễn kiêm viết kịch bản và đồng
là một nhà làm phim người Nhật. Được coi là một trong những nhà làm phim quan trọng và có ảnh hưởng nhất trong lịch sử điện ảnh, Kurosawa đã đạo diễn 30 bộ phim
**_Portrait de la jeune fille en feu_** (tiếng Anh: _"Portrait of a lady on fire"_; tạm dịch: _Chân dung người phụ nữ bên ngọn lửa_) là một bộ phim đề tài chính kịch cổ trang
**Xavier Dolan-Tadros** (; sinh ngày 20 tháng 3 năm 1989) là một đạo diễn phim, diễn viên, nhà biên kịch, biên tập viên, nhà thiết kế trang phục và diễn viên lồng tiếng người Canada.
**Marion Cotillard** (sinh ngày 30 tháng 9 năm 1975) là một nữ diễn viên người Pháp. Cô được trao Giải Oscar cho nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Giải Oscar lần thứ 80
**Lionel Andrés** "**Leo**" **Messi** (; sinh ngày 24 tháng 6 năm 1987) là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Argentina hiện đang thi đấu ở vị trí tiền đạo và là đội trưởng
**_Little Miss Sunshine_** (tạm dịch: **_Hoa hậu nhí ánh dương_**) là một bộ phim hài kịch đen xen lẫn chính kịch Mỹ sản xuất năm 2006, đạo diễn bởi vợ chồng Jonathan Dayton và Valerie
**Catherine Élise "Cate" Blanchett** (sinh ngày 14 tháng 5 năm 1969) là một nữ diễn viên điện ảnh người Úc. Cô đã từng nhận rất nhiều giải thưởng danh giá, trong đó có ngôi sao
**Marina Hands** sinh ngày 10 tháng 1 năm 1975 tại Paris, là một nữ diễn viên người Pháp, đã đoạt Giải César cho nữ diễn viên chính xuất sắc nhất năm 2007, cho vai diễn
**César-Auguste-Jean-Guillaume-Hubert Franck** (1822-1890) là nhà soạn nhạc người Pháp gốc Bỉ. Ông là một trong những người có ảnh hưởng tới âm nhạc Pháp thế kỷ XIX. Với tài năng sư phạm của mình, César
**Wojciech Kilar** (; sinh 17 tháng 7 năm 1932 - mất 29 tháng 12 năm 2013) là một nhà soạn nhạc cho các phim của Ba Lan. Nhạc phim ông sáng tác đã giành được
**Cuộc đời tuyệt vời của Amélie Poulain** (tiếng Pháp: _Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain_, tên tắt là _Amélie_) là bộ phim hài lãng mạn của Pháp, do Jean-Pierre Jeunet đạo diễn. Lấy bối cảnh ở
**César Azpilicueta Tanco** (sinh ngày 28 tháng 8 năm 1989) là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Tây Ban Nha hiện đang thi đấu ở vị trí hậu vệ. Là một sản phẩm
**_Giải phim Đức_** (tiếng Đức:**_Deutscher Filmpreis_**, thường gọi là **_giải Lola_**), là giải thưởng điện ảnh cao nhất của Đức. Từ năm 1951 tới 2004, giải này do một Ủy ban của chính phủ phân
**David Keith Lynch** (20 tháng 1 năm 1946 – 16 tháng 1 năm 2025) là một cố nhà làm phim, họa sĩ kiêm nhạc sĩ người Mỹ. Được đánh giá là một trong những nhà
**_Vút bay_** (tựa gốc tiếng Anh: **_Up_**) là một bộ phim hoạt hình máy tính của Mỹ năm 2009 do Pixar Animation Studios sản xuất và Walt Disney Pictures phát hành. Phim do Pete Docter
**100 phim Nga hay nhất mọi thời đại** (tiếng Nga: _100 лучших российских фильмов всех времен_) là một cuộc bình chọn của website RosKino được công bố rộng rãi trên mạng toàn liên bang từ
**Adrien Nicholas Brody** (sinh ngày 14 tháng 4 năm 1973) là một nam diễn viên người Mỹ từng đoạt Giải Oscar dành cho nam diễn viên xuất sắc nhất. Anh nhận được giải thưởng này
**Charlotte Gainsbourg**, phát âm () tên đầy đủ **Charlotte Lucy Ginsburg**, sinh ngày 21 tháng 7 năm 1971, là một diễn viên, ca sĩ, tác giả ca khúc người Pháp - Anh. ## Đời tư
**_Tâm trạng khi yêu_** (Hoa phồn thể: 花樣年華, Hoa giản thể: 花样年华, bính âm: _Huāyàng niánhuá_, Hán Việt: **_Hoa dạng niên hoa_**, tạm dịch: _Năm tháng vui vẻ trôi đi như những cánh hoa_, tiếng
**_Good Bye, Lenin!_** (_Vĩnh biệt, Lenin!_) là một bộ phim bi hài của đạo diễn Wolfgang Becker, khai thác đề tài sự kiện Bức tường Berlin sụp đổ, ra mắt lần đầu năm 2004. ##
**Đan Mạch** (tiếng Đan Mạch: _Danmark_) là một quốc gia thuộc vùng Scandinavia ở Bắc Âu và là thành viên chính của Vương quốc Đan Mạch. Đan Mạch nằm ở vùng cực nam của các
**_Mi Reflejo_** là album phòng thu thứ hai và là album tiếng Tây Ban Nha đầu tiên của nữ ca sĩ nhạc pop người Mỹ Christina Aguilera. Album được phát hành vào ngày 12 tháng
**Victoires de la Musique** (, ) là một lễ trao giải diễn ra hằng năm của Pháp, trong đó Bộ Văn hóa Pháp trao giải **Victoire** (chiến thắng) để ghi nhận những thành tựu xuất
**Giải vô địch bóng đá U-17 thế giới 2023** là giải đấu lần thứ 19 của Giải vô địch bóng đá U-17 thế giới, giải đấu bóng đá trẻ thế giới dành cho nam được
**Kristen Jaymes Stewart** (sinh ngày 9 tháng 4 năm 1990) là một nữ diễn viên người Mỹ. Bắt đầu tham gia đóng phim từ năm 8 tuổi, Stewart được biết đến nhiều nhất với vai
**_Truyện kinh dị Mỹ_** (tựa gốc: **_American Horror Story_**) là loạt phim truyền hình nhiều tập kinh dị của Mỹ được sản xuất bởi Ryan Murphy và Brad Falchuk. Được biên kịch dưới dạng series,
**Brasil**, quốc hiệu là **Cộng hòa Liên bang Brasil**, là quốc gia lớn nhất Nam Mỹ. Brasil là quốc gia lớn thứ năm trên thế giới về diện tích và lớn thứ bảy về dân
**Real Madrid Club de Fútbol** (), thường được gọi là **Real Madrid** hay đơn giản là **Real**, là một câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp của Tây Ban Nha có trụ sở tại Madrid.
**Argentina** (phiên âm tiếng Việt: _Ác-hen-ti-na_, ), tên gọi chính thức là **Cộng hòa Argentina** (tiếng Tây Ban Nha: República de Argentina) là quốc gia lớn thứ hai ở lục địa Nam Mỹ theo diện
**_Cuộc đính hôn lâu dài_** (_,_ , "A long Sunday of engagement") là một bộ phim chính kịch chiến tranh lãng mạn của Pháp-Mỹ năm 2004, do Jean-Pierre Jeunet đồng sáng tác và đạo diễn
**Ernesto "Che" Guevara** (; 14 tháng 6 năm 1928 – 9 tháng 10 năm 1967) là một nhà Cách mạng theo Chủ nghĩa Marx, bác sĩ, tác giả, lãnh đạo du kích, nhà ngoại giao
**Những búp bê Nga** (tiếng Pháp:**_ Les Poupées russes_**) là một phim Pháp-Anh 2005, là phần tiếp theo của _L'Auberge espagnole_ (Lữ quán Tây Ban Nha) (2002). Cédric Klapisch đã viết và đạo diễn bộ
**Harrison Ford** (sinh ngày 13 tháng 7 năm 1942) là một diễn viên, phi công và nhà hoạt động môi trường người Mỹ. Tính đến năm 2020, tổng doanh thu phòng vé nội địa Hoa
**Dương Đức Xương** (Tên quốc tế: Edward Yang; Chữ Hán phồn thể: 楊德昌; Chữ Hán giản thể: 杨德昌; Bính âm: _Yáng Téchāng; 6_ tháng 11 năm 1947 - 29 tháng 6 năm 2007) là đạo
**Đại hội Thể thao Đông Nam Á 2005**, tên chính thức là **Đại hội Thể thao Đông Nam Á lần thứ 23**, là một sự kiện thể thao đa môn khu vực Đông Nam Á
**Cristian Eugen Chivu** (sinh ngày 26 tháng 10 năm 1980 ở Reşiţa) là một cựu cầu thủ bóng đá người România, hiện là huấn luyện viên trưởng của câu lạc bộ Inter Milan tại Serie
nhỏ|Một nghệ sĩ dương cầm là nghệ sĩ chơi đàn dương cầm chuyên nghiệp. **Nghệ sĩ dương cầm** là nhạc sĩ chuyên nghiệp chơi đàn dương cầm. Một nghệ sĩ dương cầm có thể vừa
**_Clouds of Sils Maria_** (tạm dịch: **_Những bóng mây của Sils Maria_**) là một bộ phim tâm lý chính kịch năm 2014 do Olivier Assayas viết kịch bản và đạo diễn, với sự tham gia
**Club Atlético Peñarol** ( liên_kết=| Về âm thanh này dịch: _Câu lạc bộ thể thao Peñarol_) là một câu lạc bộ thể thao ở Uruguay đến từ thành phố Montevideo. Cái tên "Peñarol" xuất phát
**Đào Melba** (tiếng Pháp: _Pêche Melba_, tiếng Anh: _Peach Melba_) là món tráng miệng gồm đào tươi, kem vani và dâu tây (hoặc mâm xôi) còn được gọi là **xốt melba** hoặc **kem trái đào**.
**_Été 85_** (còn được biết đến với tên tiếng Anh: **_Summer of 85_**) là một bộ phim tình cảm, chính kịch năm 2020 do François Ozon đạo diễn kiêm viết kịch bản, dựa trên cuốn
**François-Marie Arouet** (; 21 tháng 11 năm 1694 – 30 tháng 5 năm 1778), được biết đến nhiều hơn dưới bút danh **Voltaire** (; ; phiên âm tiếng Việt: **Vôn-te**), là một nhà văn, sử