Điện Biên Phủ (tiếng Pháp: Diên Biên Phu), là bộ phim được viết kịch bản và đạo diễn bởi cựu chiến binh Pháp Pierre Schoendoerffer.
Phim miêu tả cuộc vây hãm 55 ngày Điện Biên Phủ (1954), trận chiến cuối cùng của quân đội thuộc địa Liên hiệp Pháp trong cuộc chiến tranh Đông Dương lần thứ nhất, và trong những ngày cuối cùng ở Đông Dương thuộc Pháp.
Phim được đề cử giải César hạng mục Âm nhạc hay nhất năm 1993. Nhạc nền gốc của phim được sáng tác và trình diễn một phần bởi nghệ sĩ piano Georges Delerue, với sự góp giọng của ca sĩ người Nhật Marie Kobayashi.
Năm 1994, tại lễ kỷ niệm 40 năm trận chiến Điện Biên Phủ, đạo diễn Schoendoerffer đã xuất bản cuốn sách hậu trường mang tên "Diên Biên Phủ - De la Bataille au Film" (Điện Biên Phủ: Từ trận chiến đến màn ảnh). Năm 2004, trong lễ kỷ niệm 50 năm trận chiến, Schoendoerffer đã xuất bản phiên bản đầy đủ bộ phim của mình ở định dạng DVD.
Cốt truyện
Bộ phim kể về các sự kiện theo trình tự thời gian của trận chiến. Một số phân đoạn được tường thuật từ tâm điểm của trận chiến, ở Điện Biên Phủ, trong khi một số khác được tường thuật bởi người dân thành phố Hà Nội hoặc binh lính Liên hiệp Pháp đóng tại sân bay dân sự Hà Nội.
Các phân cảnh ở Hà Nội chủ yếu tập trung vào nhà văn-phóng viên người Mỹ gốc Anh Howard Simpson (Donald Pleasence đóng). Các nguồn thông tin mật của Simpson bao gồm từ các quân nhân Pháp (Patrick Catalifo, Eric Do), phóng viên AFP (Jean-François Balmer), một người theo chủ nghĩa quốc gia Việt Nam có ảnh hưởng (Nguyễn Khắc Long), một kẻ buôn lậu người Trung Quốc (Thế Anh) và một người buôn thuốc phiện lai Á-Âu (Maïté Nahyr). Simpson gửi những tin tức đáng chú ý đến tờ nhật báo San Francisco Chronicle, thông qua một cơ quan có trụ sở tại Hồng Kông, nhằm trốn tránh sự kiểm duyệt của quân đội Pháp ở Hà Nội vào thời điểm đó.
Cảnh chiến tranh được nhìn qua góc nhìn của một số nguyên mẫu nhân vật minh họa bản chất con người. Ở Điện Biên Phủ có hai hạng người: hèn nhát và dũng cảm. Phần đầu tiên chủ yếu được minh họa bởi "chuột Nậm Rốn" (Fathy Abdi); một ví dụ của loại thứ hai là trung úy pháo binh hay triết lý (Maxime Leroux), người không chịu tuân theo mệnh lệnh rút lui và cuối cùng chết vì danh dự. Vì là nguyên mẫu nên những nhân vật này không có tên. Các nhân vật chính có tên hư cấu nhưng lại là thành viên của các đơn vị có thật, như Thiếu úy Kỳ (Eric Do) của Tiểu đoàn Dù Bảo an số 5 hay Đại úy de Kerveguen (Patrick Catalifo) của Đại đội Lê dương.
Phim của Schoendoerffer chứa đựng các yếu tố tự truyện đôi khi xuất hiện trong các đoạn hội thoại và được minh họa đặc biệt bởi nhân vật quay phim quân đội. Nam diễn viên Ludovic Schoendoerffer vào vai một người quay phim trẻ của Cơ quan Quay phim Quân đội sử dụng cùng loại máy quay như cha anh, Hạ sĩ Pierre Schoendoerffer, đã làm vào năm 1954.
Diễn viên
Sản xuất
Không giống như nhiều bộ phim bom tấn về Chiến tranh Việt Nam của Hollywood, Điện Biên Phủ là một bộ phim tài liệu dựa trên các sự kiện có thật, theo phong cách Tora! Tora! Tora!. Biên kịch/đạo diễn Pierre Schoendoerffer là một cựu binh trong trận chiến. Năm 1952, Hạ sĩ tình nguyện Schoendoerffer gia nhập Service Cinématographique des Armées (Cơ quan quay phim của Quân đội Pháp) với tư cách là một nhà quay phim.
Ngày 11 tháng 3 năm 1954, Schoendoerffer bị thương tại Điện Biên Phủ, trong một cuộc tập kích của Quân đội nhân dân Việt Nam vào chốt cảnh giới của quân Pháp tại Côte 781 (phía Việt Nam gọi là Đồi Xanh), ngay trước khi chiến dịch thực sự mở màn. Ông được đưa ngay về Sài Gòn trên máy bay vận tải C-47. Vì không còn người quay phim nào khác trên chiến trường nên Schoendoerffer nhất quyết xin quay trở lại để ghi nhận sự kiện. Cuối cùng, đến ngày 18 tháng 3, từ một sân bay phía bắc Hà Nội, ông được phép đi cùng với Tiểu đoàn Dù Bảo an số 5 (5e BPVN) nhảy dù xuống Điện Biên Phủ, cũng trên một chiếc C-47.
Schoendoerffer khi đó vẫn còn bị thương và phải băng bó khi trở lại chiến trường. Ông dự định sau trận chiến sẽ tặng lại các đoạn phim của mình cho các phi công như một sự kính trọng. Dù thực chất không phải là một nhà báo, nhưng chỉ huy Pháp không can thiệp và để cho Schoendoerffer quay mọi thứ mình muốn. Ông đã sử dụng một chiếc máy quay đen trắng hiệu Bell & Howell 35mm với ba ống kính tele gắn kèm. Model này được biết đến bởi đặc điểm có lớp phim rất dễ cháy nhưng cũng cho ra được "chất lượng hình ảnh đen xám vượt trội chưa từng thấy".
Lẽ ra các đoạn phim mà Schoendoerffer quay được đã được gửi về hậu phương vào ngày 28 tháng 3 trên một chiếc C-47, tuy nhiên, chiếc máy bay xấu số đã bị trúng pháo kích của phía Việt Nam làm hư hỏng và không thể sửa chữa. Ngày 7 tháng 5 năm 1954, lúc 6 giờ chiều, nửa giờ sau lệnh ngừng bắn của Pháp (trừ cứ điểm Isabelle vẫn chiến đấu đến 1 giờ sáng ngày 8 tháng 5), Schoendoerffer được lệnh ra khỏi lô cốt cùng với các sĩ quan cao cấp Marcel Bigeard và Pierre Langlais, cùng y tá quân đội Geneviève de Galard và trở thành tù binh của phía Việt Nam.
Không ai xem được các đoạn phim của Schoendoerffer sau khi ông phá hủy chiếc máy quay và tất cả các cuộn phim dài 60 giây của mình trước khi đầu hàng. Tuy nhiên, có 6 trong số các cuộn phim đã bị phía Việt Nam phát hiện và tịch thu được sau một cuộc vượt ngục bất thành của Schoendoerffer. Những đoạn phim này về sau đã được chuyển đến cho nhà quay phim Liên Xô Roman Karmen để làm tư liệu.
Khi được trả tự do và về Pháp, Schoendoerffer trở thành phóng viên-nhiếp ảnh gia chiến trường cho các tạp chí Mỹ. Năm 1967, bộ phim tài liệu đen trắng về Chiến tranh Việt Nam của ông, Trung đội Anderson (La Section Anderson), đã giành được Giải Oscar cho Phim tài liệu. Sau này Schoendoerffer được bổ nhiệm làm Phó Chủ tịch Académie des Beaux Arts (Học viện Mỹ thuật) Pháp.
Phát hành quốc tế
-
Màn ảnh rộng
: Pháp - Diên Biên Phu (Dien Bien Phu) (1992)
: Nhật Bản - 愛と戦火の大地 ("Ai to Senka no Daichi", Ground of Love & War) (1995)
-
VHS
: Pháp - Diên Biên Phu
: Đức - Die Schlacht von Dien Bien Phu (The Battle of Dien Bien Phu), United Video (1993)
: Ý - Die Bien Phu
: Nhật Bản - スカイミッション 空挺要塞DC-3 ("Skymission Koutei Yousai DC-3", Sky Mission: Airborne Fortified Camp DC-3), Albatross & Nippon Columbia (1996)
-
DVD
: Pháp - Diên Biên Phu (Dien Bien Phu), TF1 Vidéo (2004)
: Đức - Die Hōlle von Dien Bien Phu (The hell of Dien Bien Phu), Laser Paradise (2004)
: Việt Nam - Điện Biên Phủ (Dien Bien Phu), SecoFilm & Modfilm (2005)
👁️
2 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
**_Điện Biên Phủ_** (tiếng Pháp: Diên Biên Phu), là bộ phim được viết kịch bản và đạo diễn bởi cựu chiến binh Pháp Pierre Schoendoerffer. Phim miêu tả cuộc vây hãm 55 ngày Điện Biên
**Giải César cho nam diễn viên phụ xuất sắc nhất** là một giải César được trao hàng năm cho nam diễn viên đóng vai phụ trong một phim, được bầu chọn là xuất sắc nhất.
**Giải César cho nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất** là một giải César cho nữ diễn viên đóng vai phụ trong một phim, được bầu chọn là xuất sắc nhất. Dưới đây là danh
**_Braindead_**, còn được phát hành dưới tên **_Dead Alive_** ở Bắc Mỹ, là một bộ phim hài kịch - kinh dị phát hành năm 1992 do Peter Jackson viết kịch bản và đạo diễn. Bộ
**Pierre Schoendoerffer** (, 05 tháng 05, 1928 tại Chamalières - 14 tháng 03, 2012 tại Clamart) là nhà văn, nhà biên kịch, đạo diễn, và nhà sản xuất phim tài liệu người Pháp Trong Chiến
**_Ben-Hur_** là phim sử thi của Hoa Kỳ sản xuất năm 1959 do William Wyler đạo diễn, với các diễn viên Charlton Heston, Stephen Boyd, Jack Hawkins, Hugh Griffith và Haya Harareet. Phim này đã
**_Câu chuyện phía Tây_** (tiếng Anh: **_West Side Story_**) là một bộ phim điện ảnh Mỹ thuộc thể loại nhạc kịchtình cảmchính kịch của công chiếu vào năm 2021 do Steven Spielberg làm đạo diễn
**_Bonnie and Clyde_** là một bộ phim điện ảnh đề tài hình sự tiểu sử của Mỹ năm 1967 do Arthur Penn làm đạo diễn, với sự góp mặt của hai diễn viên Warren Beatty
**_Người tình_** (tiếng Pháp: **_L'Amant_**) là một bộ phim dựa trên tiểu thuyết cùng tên của đạo diễn Jean-Jacques Annaud, với sự tham gia của các ngôi sao Jane March, Lương Gia Huy và Lisa
**_Mortal Kombat: The Movie_** là một bộ phim hành động và phiêu lưu được làm năm 1995 của đạo diễn Paul WS Anderson. Đây là bộ phim dựa trên dòng trò chơi điện tử đối
**Lý An** (sinh ngày 23 tháng 10 năm 1954) là một nam đạo diễn, nhà sản xuất kiêm nhà biên kịch phim người Đài Loan đã từng ba lần đoạt giải Oscar. Ông là đạo
thumb|[[Trần Mộc Thắng, đạo diễn của điện ảnh Hồng Kông.]] **Đạo diễn** là người chịu trách nhiệm chỉ đạo quá trình thực hiện một tác phẩm nghe nhìn, thường là điện ảnh hoặc truyền hình.
**_Người đẹp và quái vật_** (tựa gốc tiếng Anh: **_Beauty and the Beast_**; còn có tựa Việt khác là **_Người đẹp và quái thú_**) là phim điện ảnh hoạt hình mang yếu tố nhạc kịch
**_Vẻ đẹp Mỹ_** (tựa gốc: **_American Beauty_**) là một bộ phim chính kịch của Hoa Kỳ công chiếu năm 1999, do Alan Ball viết kịch bản và là tác phẩm đạo diễn đầu tay của
**_Captain Planet and the Planeteers_** (tiếng Việt: **_Đội trưởng Hành tinh và các bạn trẻ Trái đất_**) là một bộ phim hoạt hình về siêu anh hùng bảo vệ môi trường của Mỹ được sản
thumb|[[Max Schreck vai Bá tước Orlok trong bộ phim _Nosferatu_ (1922). Nhà phê bình kiêm nhà sử học Kim Newman cho rằng đây là bộ phim thiết lập khuôn mẫu cho phim kinh dị.]] thumb|Chiếc
Hình:Unified Korea film clapperboard.svg **Điện ảnh bán đảo Triều Tiên** (tiếng Triều Tiên: 한국의 영화) là tên gọi ngành công nghiệp điện ảnh của Triều Tiên (tính cho đến trước năm 1945) hoặc hai nước
là một bộ anime điện ảnh cyberpunk hậu tận thế năm 1988 của Nhật Bản do Otomo Katsuhiro đạo diễn, Suzuki Ryōhei và Katō Shunzō sản xuất, và được Otomo và Hashimoto Izo biên kịch,
**_Casablanca_** là một bộ phim chính kịch lãng mạn của Hoa Kỳ năm 1942. Phim do đạo diễn Michael Curtiz dàn dựng, dựa trên kịch bản sân khấu _Everybody Comes to Rick's_ của Murray Burnett
**Angelina Jolie** (; tên khai sinh **Angelina Jolie Voight**; Jolie là em gái của diễn viên James Haven cũng như là cháu gái của ca sĩ kiêm nhạc sĩ Chip Taylor và nhà địa chất
**_Harry Potter và Hòn đá Phù thủy_** (tựa gốc tiếng Anh: **_Harry Potter and the Philosopher's Stone_**, phát hành ở Hoa Kỳ, Ấn Độ và Philippines với tên gọi **_Harry Potter and the Sorcerer's Stone_**)
**_Doctor Strange: Phù thủy tối thượng_** (tên gốc tiếng Anh: **_Doctor Strange_**) là một phim của điện ảnh Hoa Kỳ dựa trên nhân vật cùng tên của hãng Marvel Comics, sản xuất bởi Marvel Studios
**Liên hoan phim Cannes** (tiếng Pháp: _le Festival international du film de Cannes_ hay đơn giản là _le Festival de Cannes_) là một trong những liên hoan phim có uy tín nhất thế giới, được
**Phim hài** là thể loại phim nhấn mạnh vào tính hài hước, là một trong những dòng phim lâu đời nhất và cũng chính là một trong số những bộ phim câm đầu tiên trên
**_Black Hawk Down_** (tiếng Việt: **_Diều Hâu Gãy Cánh_**) là một bộ phim chiến tranh của Hoa Kỳ được sản xuất và phát hành vào năm 2001, do Ridley Scott đạo diễn và sản xuất,
**_JFK_** là một bộ phim điều tra vụ án chính trị của Mỹ công chiếu năm 1991 của đạo diễn Oliver Stone. Bộ phim nói về các sự kiện dẫn đến vụ ám sát Tổng
**_Lương Sơn Bá – Chúc Anh Đài (tiếng Anh: Butterfly Lovers)_** là một bộ phim truyền hình lãng mạn, cổ trang, bi - hài kịch do các nhà làm phim Đài Loan và Hồng Kông
**_Masters of the Air_** là một bộ phim truyền hình ngắn tập về đề tài chiến tranh của Mỹ năm 2024, được biên kịch bởi John Shiban và John Orloff, và do Apple Studios, Playtone
**The Impossible** (tiếng Tây Ban Nha: **Lo Imposible**) là một bộ phim thảm hoạ được sản xuất vào năm 2012, đạo diễn và biên kịch bởi Juan Antonio Bayona và Sergio G. Sanchez. Bộ phim
Tập tin:China film clapperboard.svg **Điện ảnh Trung Quốc** hay **phim điện ảnh Trung Quốc** (tức **phim lẻ Trung Quốc**) tính cho đến trước năm 1949 là nền văn hóa và công nghiệp điện ảnh nói
**Trà Giang** (sinh ngày 11 tháng 12 năm 1942) là một diễn viên điện ảnh người Việt Nam, diễn viên đầu tiên tại Việt Nam đoạt giải thưởng lớn tại một liên hoan phim Quốc
**_Sóng ở đáy sông_** là một bộ phim truyền hình được thực hiện bởi Hãng phim truyện Việt Nam cùng Đài Phát thanh – Truyền hình Hà Nội, do Lê Đức Tiến làm đạo diễn.
**_The Fugitive_** (_Kẻ đào tẩu_) là một bộ phim hành động - hình sự Mỹ phát hành năm 1993, dựa trên bộ phim truyền hình cùng tên năm 1960. Bộ phim được đạo diễn bởi
**Nguyễn Lê Việt Anh** (sinh 8 tháng 9 năm 1981) là một diễn viên người Việt Nam. Anh nổi tiếng với vai Cao Thanh Lâm trong bộ phim _Chạy án_ thuộc loạt phim truyền hình
**_The Lord of the Rings_** (, ) là một bộ phim hoạt họa phiêu lưu mạo hiểm có yếu tố hiện thực huyền ảo do Ralph Bakshi đạo diễn, được xuất phẩm vào ngày 15
**Donald Frank Cheadle Jr.** (; sinh ngày 29 tháng 11 năm 1964) là một diễn viên, biên kịch, đạo diễn và nhà sản xuất phim người Mỹ. Sau những vai diễn đầu tiên ở Hamburger
**Giải Oscar cho dựng phim xuất sắc nhất** là một trong các giải Oscar được trao hàng năm cho phim và người biên tập được cho là xuất sắc nhất. Giải này được trao từ
**Cherilyn Sarkisian** (sinh ngày 20 tháng 5 năm 1946), thường được biết đến với nghệ danh **Cher** (), là một nữ ca sĩ, diễn viên và nhân vật truyền hình người Mỹ. Thường được giới
**Michelle Marie Pfeiffer** (; sinh ngày 29 tháng 4 năm 1958) là một nữ diễn viên người Hoa Kỳ. Được biết đến với những vai diễn đa dạng từ nhiều thể loại phim, cô được
**Virginia Elizabeth** "**Geena**" **Davis** (sinh ngày 21 tháng 1 năm 1956) là một nữ diễn viên và nhà sản xuất phim người Mỹ. Cô là chủ nhân của nhiều giải thưởng, bao gồm một giải
right|thumb|Nicholson (1976) **John Joseph Nicholson** (sinh ngày 22 tháng 4 năm 1937), thường được biết tới với cái tên **Jack Nicholson**, là một cựu diễn viên kiêm nhà làm phim người Mỹ. Ông được coi
**Catherine Élise "Cate" Blanchett** (sinh ngày 14 tháng 5 năm 1969) là một nữ diễn viên điện ảnh người Úc. Cô đã từng nhận rất nhiều giải thưởng danh giá, trong đó có ngôi sao
**_Unforgiven_** (tạm dịch: _Không dung thứ_) là một bộ phim Viễn Tây xét lại năm 1992 của Mỹ, do Clint Eastwood đạo diễn kiêm sản xuất và David Peoples viết kịch bản. Tác phẩm theo
**Hãng phim Phương Nam** (**Phương Nam Phim** hay tiếng Anh là **Phuong Nam Film** còn gọi tắt là **Pnfilm**) được thành lập vào ngày 17 tháng 4 năm 1992 là một thương hiệu trong các
**_Aladdin_** là bộ phim hoạt hình của hãng hoạt hình Walt Disney sản xuất năm 1992, dựa trên truyện cổ tích _Aladdin và cây đèn thần_. Phim kể về một chàng trai trẻ tên Aladdin
**_Aladdin_** là phim điện ảnh nhạc kịch kỳ ảo của Mỹ do Guy Ritchie đạo diễn, từ phần kịch bản do anh thực hiện cùng với John August. Phim do hãng Walt Disney Pictures sản
**_Bản danh sách của Schindler_** (tựa gốc tiếng Anh: **_Schindler's List_**) là một bộ phim điện ảnh chính kịch cổ trang sử thi của Hoa Kỳ sản xuất và phát hành năm 1993 do Steven
**Kim Ji-won** (; sinh ngày 19 tháng 10 năm 1992) là một nữ diễn viên người Hàn Quốc. Cô trở nên nổi tiếng thông qua những vai diễn trong các bộ phim truyền hình _Người
**Dany Boon** (, tên khai sinh **Daniel Farid Hamidou**, ngày 26 tháng 6 năm 1966) là một diễn viên, đạo diễn phim, nhà biên kịch và nhà sản xuất phim người Pháp. Ông khởi đầu
**Mary Louise** "**Meryl**" **Streep** (sinh ngày 22 tháng 6 năm 1949) là một nữ diễn viên và nhà nhân đạo người Mỹ. Được giới truyền thông gọi là "nữ diễn viên xuất sắc nhất của