nhỏ|Tòa thị chính cũ, mặt phía đông
nhỏ|Tòa thị chính vào ban đêm
nhỏ|Tòa thị chính cũ, mặt phía tây. Tòa nhà sáng màu bên trái là Tòa thị chính mới được xây dựng vào năm 1860-1864
nhỏ|Tòa thị chính cũ năm 1800
nhỏ|Tòa thị chính cũ năm 1900
nhỏ|Tòa thị chính cũ năm 1945
nhỏ|Đồng hồ ở mặt phía đông
Tòa thị chính cũ (, ) của Wrocław nằm ở trung tâm Quảng trường Chợ của thành phố (rynek). Tòa thị chính theo kiến trúc Gothic được xây dựng từ thế kỷ 13 là một trong những địa danh chính của thành phố.
Lịch sử lâu đời của Tòa thị chính cũ phản ánh những phát triển đã diễn ra trong thành phố kể từ lần xây dựng ban đầu. Tòa thị chính phục vụ cho các hoạt động chung của thành phố Wroclaw và được sử dụng cho các sự kiện văn hóa và dân sự như các buổi hòa nhạc được tổ chức tại Đại lễ đường. Ngoài ra, nó có một bảo tàng và một nhà hàng dưới tầng hầm.
Lịch sử
Tòa thị chính được phát triển trong khoảng 250 năm, từ cuối thế kỷ 13 đến giữa thế kỷ 16. Cấu trúc và kế hoạch mặt sàn đã thay đổi trong giai đoạn mở rộng này để đáp ứng nhu cầu thay đổi của thành phố. Ngày chính xác của việc xây dựng ban đầu không được ghi chép lại. Tuy nhiên, giữa năm 1299 - 1301, cấu trúc một tầng với những căn hầm và một tòa tháp gọi là nhà thờ đã được xây dựng. Các phần lâu đời nhất của tòa nhà hiện tại, Hội trường Burghers và các tầng thấp hơn của tòa tháp, có thể đã có từ thời điểm này. Trong những ngày đầu, tòa nhà phục vụ mục đích thương mại hơn là các hoạt động hành chính dân sự.
Từ năm 1328 đến 1333, tòa nhà đã được xây thêm một tầng để mở phòng Hội đồng và văn phòng thành phố. Việc mở rộng tiếp tục trong thế kỷ 14 với việc bổ sung thêm các phòng, nổi bật nhất là phòng Tòa án. Tòa nhà trở thành một vị trí quan trọng với các chức năng thương mại và hành chính của thành phố.
Thế kỷ 15 và 16 là thời kỳ thịnh vượng của Wrocław, kéo theo sự phát triển nhanh chóng của tòa nhà trong thời kỳ đó. Trên đà phát triển, đặc biệt là từ năm 1470 đến 1510, dự án xây dựng được đẩy mạnh khi một số phòng được thêm vào. Hội trường của Burghers đã được xây thành vòm để có hình dạng hiện tại. Ngoài ra, người ta còn bổ sung Đại lễ đường, Kho bạc và Kho bạc nhỏ.
Những đổi mới hơn nữa trong thế kỷ 16 bao gồm việc bổ sung Huy hiệu của thành phố (1536) và xây dựng lại phần trên của tòa tháp (1558 - 59). Đây là giai đoạn cuối cùng của kế hoạch xây dựng chính. Đến năm 1560, các phần chính của Tòa thị chính Cũ ngày nay đã được thiết lập xong.
Sự phát triển nhanh chóng của thành phố đi kèm với việc Tòa thị chính phải đáp ứng nhiều chức năng hành chính hơn. Trong thế kỷ 17, việc phân bổ không gian trong tòa nhà đã được thay đổi để đảm bảo rằng tất cả các văn phòng của thị trấn có thể được đặt ở đó. Tầng trệt được phân bổ cho mục đích quân sự và những người dân thường chỉ có quyền ra vào tầng hầm, nơi phục vụ rượu.
Nửa sau của thế kỷ 17 là thời kỳ suy tàn của thành phố, và sự suy tàn này cũng được phản ánh qua Tòa thị chính Cũ. Có lẽ như một cách bù đắp, những nỗ lực đã được thực hiện để làm phong phú thêm các trang trí nội thất của hội trường. Năm 1741, Wrocław trở thành một phần của nước Phổ và sức mạnh của Thành phố bị giảm sút. Phần lớn Tòa thị chính được phân bổ để quản lý luật pháp.
Trong thế kỷ 19 có hai thay đổi lớn: Tòa án chuyển đến một tòa nhà riêng biệt, và Tòa thị chính trở thành địa điểm của hội đồng thành phố với các chức năng hỗ trợ. Ngoài ra còn có một dự án trùng tu lớn vì tòa nhà đã bị bỏ bê và bị phủ đầy dây leo. Tòa thị chính hiện còn có một số trang trí điêu khắc gô-tích từ thời kỳ này.
Trong những năm đầu của thế kỷ 20, công việc trùng tu tiếp tục với nhiều sửa chữa khác nhau, bao gồm việc bổ sung bức tượng Gấu Nhỏ vào năm 1902. Trong những năm 1930, vai trò chính thức của Tòa thị chính đã bị giảm và nó đã trở thành một bảo tàng.
Đến cuối Thế chiến II, Tòa thị chính bị hư hại nhẹ - một quả bom trên không rơi xuyên qua mái nhà (nhưng không nổ) và một số tác phẩm điêu khắc đã bị mất.
Công việc phục hồi bắt đầu vào những năm 1950 sau một thời gian nghiên cứu. Nỗ lực bảo tồn này tiếp tục trong suốt thế kỷ 20. Nó bao gồm tân trang đồng hồ ở mặt tiền phía đông.
Ngày nay, Tòa thị chính cũ mở cửa cho khách tham quan với tư cách là Bảo tàng Nghệ thuật Tư sản và cũng là nơi tổ chức các triển lãm và sự kiện văn hóa tạm thời.
Kiến trúc và phòng
Tòa thị chính cũ nằm ở một góc quảng trường Chợ. Nó được coi là một ví dụ điển hình của kiến trúc Gothic tư sản. Ban đầu, nó là một tòa nhà một tầng và được mở rộng qua nhiều năm. Kiến trúc tòa nhà như hiện tại có từ cuối thế kỷ 15 với lối trang hoàng trên mặt tiền phía đông và phía nam. Lối vào là từ phía tây dẫn vào Hội trường của Burghers.
Hội trường của Burghers có từ đầu thế kỷ 14, là nơi tổ chức các buổi họp mặt và nghi lễ cộng đồng. Sau đó, nó đã được sử dụng cho mục đích thương mại. Ngày nay, nơi này trưng bày một bản đồ của thành phố Wroclaw (một bản sao hiện đại của bản đồ thế kỷ 16).
Phòng tiếp theo là Hội trường của Aldermans, còn được gọi là Phòng Tòa án. Nó có từ năm 1299 và được sử dụng bởi các thành viên của thành phố. Nó có một bục đặc biệt cho bồi thẩm đoàn. Ngoài ra, Phòng Hội đồng có từ nửa đầu thế kỷ 14. Ở đây, các quyết định quan trọng của thành phố đã được đưa ra và bạn có thể tìm thấy một cổng thời Phục hưng từ năm 1528, có lẽ được vẽ bởi Andreas Walter. Cho đến năm 1945, căn phòng này được trang trí rất phong phú nhưng một số yếu tố, như tấm gỗ, đồ nội thất và tranh vẽ, đã bị mất. Các bức tranh treo tường và lò sưởi phong cách ba-rốc vẫn còn tồn tại.
Tiếp theo là Văn phòng Hội đồng, nơi thư ký hội đồng và người nhận thư đã từng làm việc. Đây là một văn phòng nổi tiếng của các thư ký và đó được coi là một nghề có địa vị cao. Về mặt kiến trúc, nó vẫn có cửa đệm từ năm 1429 và chân dung của các ủy viên hội đồng thị trấn nổi tiếng.
Tầng trên là Đại sảnh, có từ nửa sau của thế kỷ 15. Tại đây, các nghi lễ chính thức đã diễn ra.
👁️
0 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
nhỏ|Tòa thị chính cũ, mặt phía đông nhỏ|Tòa thị chính vào ban đêm nhỏ|Tòa thị chính cũ, mặt phía tây. Tòa nhà sáng màu bên trái là Tòa thị chính mới được xây dựng vào
thumb|[[Tòa thị chính New York, tòa nhà chính quyền địa phương lâu đời nhất Hoa Kỳ, hoàn thành năm 1812]] thumb|right|Tòa thị chính thành phố [[Kuopio tại Phần Lan]] thumb|Tòa thị chính từ thế kỉ
nhỏ|Quảng trường chính Wrocław trông như thế này vào năm 1900 trong thời kỳ thành phố là một phần của Đế quốc Đức và được đặt tên là Breslau nhỏ|Tòa thị chính cổ Wrocław năm
**Bảo tàng Lịch sử ở Wrocław** (tiếng Ba Lan: _Muzeum Historyczne we Wrocławiu_) là một bảo tàng nằm trong tòa nhà nơi trước đây là Cung điện Hoàng gia, tọa lạc tại số 35 Phố
**Bảo tàng Thành phố Wrocław** (tiếng Ba Lan: _Muzeum Miejskie Wrocławia_), viết tắt là **MMW**, là một bảo tàng có trụ sở chính tọa lạc tại số 14/15 phố Sukiennice, Wrocław, Ba Lan. Bảo tàng
nhỏ|Lối vào nhà hàng, từ phía nam của [[tòa thị chính Wrocław (2010)]] nhỏ|Lối vào nhà hàng năm 1859 **Piwnica Świdnicka** là một nhà hàng, nằm ở tầng hầm của Tòa thị chính cổ Wroclaw,
**Đại học Khoa học Môi trường và Đời sống Wrocław** (tên cũ: Trường Đại học Nông nghiệp _,_ Đại học Nông nghiệp Wrocław _)_ - một tổ chức giáo dục đại học công lập được
**Sân vận động thành phố** ở Wrocław, Ba Lan, (, còn có tên Stadion Wrocław) là một sân vận động của Hiệp hội bóng đá UEFA Hạng Bốn, được xây dựng cho Giải vô địch
**Krystyna Gorazdowska** (sinh ngày 18 tháng 6 năm 1912 tại Warsaw, mất ngày 2 tháng 9 năm 1998 tại Krakow) là nghệ sĩ nhiếp ảnh người Ba Lan, được vinh danh với danh hiệu Nghệ
**Chính tả tiếng Việt** là sự chuẩn hóa hình thức chữ viết của ngôn ngữ tiếng Việt. Đây là một hệ thống quy tắc về cách viết các âm vị, âm tiết, từ, cách dùng
**Kamienna Góra** là một thị trấn thuộc hạt Kamienna Góra, tỉnh Silesian Hạ, phía tây nam Ba Lan. Từ năm 1975 - 1998, thị trấn nằm trong tỉnh Jelenia Góra trước đây, kể từ năm
**Mikołów** là một thị trấn nằm ở tỉnh Silesian, miền nam Ba Lan. Từ năm 1975 – 1998, thị trấn thuộc quyền quản lý của tỉnh Katowice, kể từ năm 1999 đến nay, nó nằm
**Giáo hội Chính thống giáo Độc lập Ba Lan** (), thường được biết đến là **Giáo hội Chính thống giáo Ba Lan**, hoặc **Giáo hội (Chính thống giáo) Ba Lan** là một trong những Giáo
**Kazimierz IV Jagiellończyk** (tiếng Ba Lan: Kazimierz IV Andrzej Jagiellończyk ; tiếng Lithuania: Kazimieras Jogailaitis; 30 tháng 11 năm 1427 - 07 tháng 6 năm 1492) là vua của Ba Lan và là Đại công
phải|nhỏ|200x200px| Cửa hàng bách hóa của anh em Barasch trước đây, nhìn từ [[Quảng trường chính, Wrocław|Quảng trường Chợ ]] phải|nhỏ|292x292px| Mặt tiền [[Art Nouveau ban đầu, 1904 ]] phải|nhỏ|200x200px| Quang cảnh từ cây cầu
**Bratislava** () là thủ đô của Slovakia, có dân số 450.000 người, nó là một trong những thủ đô nhỏ của châu Âu nhưng vẫn là thành phố lớn nhất quốc gia này. Vùng đô
**Trường quốc tế Wrocław của Anh** (**BISC Wrocław**) là một trường tư thục quốc tế ở Wrocław, Ba Lan. Trường mở cửa vào tháng 9 năm 2006 để cung cấp giáo dục tiểu học và
**Jacek Maria Dehnel** (sinh ngày 1 tháng 5 năm 1980 tại Gdańsk, Ba Lan) là nhà thơ, nhà văn, dịch giả và họa sĩ Ba Lan. ## Cuộc đời và sự nghiệp Dehnel tốt nghiệp
**Dresden** (; ; phiên âm: "Đre-xđen") là thành phố thủ phủ của Bang tự do Sachsen tại Đức. Thành phố nằm trên một thung lũng ven con sông Elbe, gần biên giới với Cộng hòa
**Bảo tàng Vùng Rawicka ở Rawicz** (tiếng Ba Lan: _Muzeum Ziemi Rawickiej w Rawiczu_) là một bảo tàng có trụ sở là tòa nhà của Tòa thị chính Rawicz, tọa lạc tại số 1 Quảng
**Bảo tàng Khu vực của Hội những người yêu thích Vùng đất Trzebnica ở Trzebnica** (tiếng Ba Lan: _Muzeum Regionalne Towarzystwa Miłośników Ziemi Trzebnickiej w Trzebnicy_) là một bảo tàng tọa lạc tại Quảng trường
**Nicolaus Copernicus** (theo tiếng Latinh; tiếng Ba Lan: _Mikołaj Kopernik_, tiếng Đức: _Nikolaus Kopernikus_, thường được phiên âm trong tiếng Việt là **Cô-péc-ních** theo tiếng Pháp _Nicolas Copernic_) (19 tháng 2, 1473 – 24 tháng 5,
**Bảo tàng Khu vực ở Lubań** (tiếng Ba Lan: _Muzeum Regionalne w Lubaniu_) là một bảo tàng tọa lạc tại Quảng trường chợ, Lubań, Ba Lan. Bảo tàng là một đơn vị tổ chức của
**Bảo tàng Khu vực ở Środa Śląska** (tiếng Ba Lan: _Muzeum Regionalne w Środzie Śląskiej_) là một bảo tàng tọa lạc tại số 3 Quảng trường Tự do, Środa Śląska, Ba Lan. Bảo tàng là
phải|nhỏ|320x320px| Một trong những đường hầm chưa hoàn thành của [[Dự án Riese ở Dãy núi Owl, Hạ Silesia ]] **Tàu chở vàng của Đức Quốc xã** hay gọi là **tàu vàng** **Wałbrzych** liên quan
Dưới đây là danh sách các Di sản thế giới do UNESCO công nhận tại châu Âu. ## Albania (4) trái|nhỏ|Trung tâm lịch sử của [[Berat]] * Butrint (1992) * Trung tâm lịch sử của
**Cộng hòa Nhân dân Ba Lan** (1952–1989), trước đây là **Cộng hòa Ba Lan** (1944–1952), là một quốc gia ở Trung Âu tồn tại như tiền thân của Cộng hòa Ba Lan dân chủ hiện
**Bardo** () là một thị trấn thuộc quận Ząbkowice Śląskie, Lower Silesian Voivodeship, ở phía tây nam Ba Lan. Đó là trụ sở của khu hành chính (gmina) được gọi là Gmina Bardo. Bardo nằm
**Tài liệu Panama** hay **Hồ sơ Panama** () là một bộ 11,5 triệu tài liệu mật được tạo ra bởi nhà cung cấp dịch vụ của công ty Panama Mossack Fonseca cung cấp thông tin
**Elżbieta Barbara Witek**, nhũ danh **Zbanuch** (sinh ngày 17 tháng 12 năm 1957) là một chính trị gia người Ba Lan và là cựu Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Hành chính, tại nhiệm từ
**Kiến trúc Ba Lan** bao gồm các công trình kiến trúc trong quá khứ và hiện tại, có sự ảnh hưởng to lớn đến lịch sử kiến trúc Ba Lan. Một số công trình quan
nhỏ|Tháp Bismarck ở Wieżyca **Tháp Bismarck ở Wieżyca** là ngọn tháp tại công viên cảnh quan Ślężański ở Dolny Śląsk thuộc làng Sobótka. Tòa tháp nằm trên đỉnh ngọn đồi Wieżyca (cao 415 m so
**Nhóm Visegrád**, cũng được gọi là Visegrád 4, hoặc V4, là một liên minh 4 nước Trung Âu - Cộng hòa Séc, Hungary, Ba Lan và Slovakia - với mục đích đẩy mạnh sự hội
**Manfred Albrecht Freiherr von Richthofen** (2 tháng 5 năm 1892 – 21 tháng 4 năm 1918) là phi công ách chủ bài của Không quân Đế quốc Đức trong Chiến tranh thế giới thứ nhất,
**Wleń** ( ) là một thị trấn thuộc hạt Lwówek Śląski, Lower Silesian Voivodeship, ở phía tây nam Ba Lan . Nó nằm trên sông Bóbr ở vùng Lower Silesian lịch sử, cách khoảng 13 km
**San Sebastián** ( hay **Donostia** () là một thành phố ven biển tọa lạc tại Cộng đồng Tự trị Basque, Tây Ban Nha. Nó nằm ở phía đông vịnh Biscay, các biên giới với .
**Trung tâm vận tải đoàn kết** (, _CPK)_ là một siêu dự án của Chính phủ của Ba Lan nhằm xây dựng một sân bay mới, được xây dựng từ sân bay cũ này sẽ
**Ba Lan**, quốc hiệu là **Cộng hòa Ba Lan**, là một quốc gia có chủ quyền ở Trung Âu, tiếp giáp với Đức, Slovakia, Cộng hòa Séc, Ukraina, Belarus, Litva, Nga và biển Baltic; diện
thumb|Tuyến Đường sắt Trung tâm, đường màu xanh thể hiện tốc độ tối đa 200 km/h Đường sắt cao tốc () bắt đầu ở Ba Lan vào ngày 14 tháng 12 năm 2014 với việc
**Lâu đài Gola Dzierżoniowska** được xây dựng vào nửa cuối của thế kỷ XVI, tọa lạc tại làng Gola Dzierżoniowska (Hạt Dzierżoniów), ở Lower Silesian Voivodeship, phía tây nam Ba Lan. Nó nằm 4 km về
Tính đến ngày 31/5/2018, Giáo hội Công giáo bao gồm 3,160 khu vực thuộc quyền tài phán giáo hội, trong đó có 645 Tổng giáo phận và 2,236 Giáo phận, cũng như Đại diện Tông
**Max Berg** (17 tháng 4 năm 1870 - 22 tháng 1 năm 1947) là một kiến trúc sư và nhà quy hoạch đô thị người Đức. ## Tiểu sử thumb|right|Cung Thế kỷ Wrocław, 2010. thumb|right|Nhà
**Bydgoszcz Główna** (tiếng Ba Lan gọi là Trạm chính Bydgoszcz, đôi khi còn được dịch là Nhà ga Bydgoszcz Trung ) là nhà ga xe lửa chính phục vụ thành phố Bydgoszcz, thành phố lớn
**Mạng từ** là một cơ sở dữ liệu từ vựng tiếng Anh. Nó nhóm các từ tiếng Anh thành các tập hợp đồng nghĩa gọi là loạt đồng nghĩa, cung cấp các định nghĩa ngắn
**Các cuộc xâm lược của Mông Cổ** đã được tiến hành trong suốt thế kỷ 13, kết quả là tạo ra một Đế quốc Mông Cổ vô cùng rộng lớn bao phủ phần lớn châu
nhỏ|Lajos I khi vừa mới chào đời, theo cuốn _[[Illuminated Chronicle_.]] **Quốc vương Lajos I của Hungary** (; 5/3/1326 – 10/9/1382), còn gọi là **Lajos Vĩ đại**, **Lajos Đại đế** (; ; ) hay **Lajos
phải|nhỏ|288x288px| Vương miện vàng trong kho báu Środa **Kho báu Środa** (tiếng Ba Lan: _skarb ze Środy Śląskiej, skarb średzki_) là một kho báu gồm nhiều vàng bạc, trang sức và đá quý. Cụ thể,
thumb|Bản đồ đế quốc La Mã Thần Thánh dưới triều Hoàng đế [[Karl IV của Thánh chế La Mã|Karl IV]] **Đế quốc La Mã Thần Thánh** (tiếng Latinh: _Sacrum Romanum Imperium_; tiếng Đức: _Heiliges Römisches
**Bảo tàng Lịch sử người Do Thái Ba Lan POLIN** () là một bảo tàng tại địa điểm của Khu Do Thái Warszawa cũ. Từ tiếng Do Thái _Polin_ trong tên tiếng Anh của bảo
**Święta Katarzyna** ("Saint Catherine", ) là một ngôi làng ở Gmina Siechnice, huyện Wrocław, Lower Silesian Voivodeship, ở phía tây nam Ba Lan. Trước ngày 1 tháng 1 năm 2010, quận _Gmina Siechnice_ được gọi