Đỗ Phủ (tranh họa)
Thi phẩm Thạch Hào lại (chữ Hán: 石壕吏) được làm theo thể thơ "ngũ ngôn cổ phong", thường được xem một trong những bài thơ hiện thực tiêu biểu của Đỗ Phủ (杜甫, 712 - 770) và là một áng thơ hay, rất nổi tiếng trong nền văn học cổ đại Trung Quốc.
Hoàn cảnh ra đời
Năm 755, sự biến An Lộc Sơn nổ ra. Sau khi đưa gia đình đi lánh nán, Đỗ Phủ tìm cách đến Phượng Tường, tỉnh Thiểm Tây để bái kiến Đường Túc Tông. Giữa đường, bị quân nổi dậy bắt đem về giam lỏng ở Trường An. Ít lâu sau, ông vượt được vòng vây về với triều đình nhà Đường, được làm chức tả thập di (giám quan). Vì thẳng tính nên ông bị nhà vua ghét bỏ, treo chức, cho về thăm nhà. Tác phẩm Bắc Chinh (北徵, Lên Bắc), Khương thôn (羌村, Làng Khương) được viết ra trong dịp này.
Nhờ sự giúp đỡ của lính Hồi Ngột, tháng 2 năm 759, quân Đường lần lượt lấy lại Trường An và Lạc Dương. Đỗ Phủ được giữ chức cũ nhưng không lâu, ông lại bị biếm đi Hoa Châu.
Nhưng chỉ một tháng sau (tháng 3 năm 759), bộ tướng của An Lộc sơn là Sử Tư Minh lại phản công, quân triều đình thua to ở Nghiệp Thành, chết trên mười vạn. Tướng nhà Đường là Quách Tử Nghi phải lui về cố thủ ở Hà Dương, vua Đường Túc Tông hốt hoảng sai nha lại đi vét lính bắt phu ở các châu huyện. Trên đường từ Lạc Dương về Hoa Châu nhận chức mới, chứng kiến những cảnh bắt bớ bừa bãi cùng cảnh trấn lột dân, Đỗ Phủ đã viết nên hai chùm thơ để mô tả thảm trạng, đó là:
*Tam biệt* (三別, Ba cảnh biệt ly): Tân hôn biệt (新婚別), Thùy lão biệt (垂老別) và Vô gia biệt (無家別).
Tam lại** (三吏, Ba câu chuyện nha lại): Đồng Quan lại (潼關吏), Tân An lại (新安吏) và Thạch Hào lại (石壕吏).
Trong hai chùm thơ hiện thực nổi tiếng trên, Thạch Hào lại, thường được xem là bài thơ tiêu biểu nhất và đặc sắc nhất.
Thạch Hào lại gồm 24 câu, có bố cục tương đối chặt chẽ. Sự việc diễn ra trong bài thơ giống như một màn kịch ngắn.
Bốn câu đầu: không khí xóm Thạch Hào và sự ứng phó của một gia đình nông dân, trước khi tên lại vào nhà.
Mười sáu câu giữa: chủ yếu là lời của bà lão nói với tên lại.
Bốn câu cuối: tình cảnh gia đình ông lão và cảm nghĩ của tác giả, sau khi bà lão bị bắt đi.
Tác phẩm
Trích nhận xét
GS. Nguyễn Khắc Phi phân tích:
:Thông qua việc miêu tả và tường thuật một cuộc bắt lính, bắt phu ban đêm ở thôn Thạch Hào, bài thơ đã phần trần chính sách tàn bạo của triều đình, phản ảnh sâu sắc nổi khổ của dân chúng và phần nào nói lên lòng yêu nước của nhân dân cũng như của chính tác giả. Tư tưởng, tình cảm của nhà thơ cơ bản là tiến bộ song vẫn bao trùm mâu thuẫn: Đối với cuộc chiến chống An Lộc Sơn, với tư cách một "tôi trung" và nạn nhân của chiến cuộc, ông không thể không đồng tình; song đối với những cách bắt người sai trái...ông không thể không phản đối.
:_Và ở đây Đỗ Phủ đã "ngụ bao biếm ư tự sự" (_gửi sự khen chê vào trong chỗ kể sự việc''), nên ông hầu như không phát biểu ý kiến và bộc lộ cảm xúc trước sự việc. Song ngẫm kĩ sẽ thấy yếu tố trữ tình xen lẫn kín đáo, tác giả đang cố "nuốt tiếng khóc" qua từng chữ. Vì càng cố kìm hãm mình xuống, tiếng quát tháo của viên lại càng vang lên dữ dội hơn, tiếng khóc âm ỉ của những người bất hạnh càng não nùng hơn và do đó gợi được sự đồng tình, lòng trắc ẩn và niềm căm phẫn nhiều hơn ở độc giả.
Nhà văn Lâm Ngữ Đường (1895-1976), người Trung Quốc cũng đã viết:
:Bài thơ Thạch Hào lại tả cảnh thảm khốc của chiến tranh và nó còn điển hình cho nghệ thuật giản dị mà gợi được không khí u uất trong thơ Trung Hoa. Thi sĩ chỉ vẽ phác một cảnh, diễn một nỗi lòng thương cảm rồi để cho độc giả tưởng tượng.
Và Văn học Trung Quốc tập I có lời bình:
Chỉ một từ "tróc" (bắt) ở câu 2, Đỗ Phủ đã lột trần được bộ mặt trái của nhà Đường lúc bấy giờ. " Bắt" chứ không "tuyển", cũng không phải "mộ", và lại bắt " ban đêm" để người dân trở tay không kịp. Việc làm ấy diễn ra thường xuyên tới mức đã tạo ra " phản xạ" của ông lão (hốt hoảng, vượt tường trốn nhanh) trái với tư thái ung dung của bà lão. Vì bà nghĩ rằng mình là "đàn bà", lại đã "già", tất không thể bị bắt. Đây chính là một nét bút tuyệt diệu có tác dụng nâng cao hẳn giá trị tố cáo và ý nghĩa hiện thực của tác phẩm.
Bốn câu cuối của Thạch Hào lại, đọc lên nghe như lạnh lùng nhưng ngẫm kĩ sẽ thấy tác giả đã cố nén những tiếng khóc nghẹn ngào. Có người đã cố tìm công xác định tiếng khóc này của ai. Tác giả nói "như văn" (dường nghe, như nghe) chứ có phải "nghe" thật đâu. Cũng không phải là không rõ khoảng cách như trong câu thơ dịch của Ngô Tất Tố (vẳng nghe nức nở như gần như xa). "Nghe" là tự sự, " như nghe" là lồng rất khéo yếu tố trữ tình vào. Đấy là tiếng khóc "phiếm chỉ", có thể nói là ảo giác...Qua đó có thể nói, sự kết hợp nhuần nhuyễn giữa hai yếu tố: trữ tình và tự sự là một đặc điểm lớn của thơ Đỗ Phủ.
👁️
0 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
Đỗ Phủ (tranh họa) Thi phẩm **Thạch Hào lại** (chữ Hán: 石壕吏) được làm theo thể thơ "ngũ ngôn cổ phong", thường được xem một trong những bài thơ hiện thực tiêu biểu của Đỗ
**Tưởng Trung Chính** (; 31 tháng 10 năm 1887 – 5 tháng 4 năm 1975), tên chữ: **Giới Thạch** (介石) nên còn gọi là **Tưởng Giới Thạch**, tên khai sinh: **Thụy Nguyên** (瑞元) là một
MÔ TẢ SẢN PHẨMGiới thiệu Mặt Nạ Thạch Anh Celderma Crystal Skin Mask Hàn QuốcCelderma – nhãn hàng mặt nạ do chị đẹp Song Ji Hyo làm đại diện nằm trong “Top 10 thương hiệu
Celderma – nhãn hàng mặt nạ do chị đẹp Song Ji Hyo làm đại diện nằm trong “Top 10 thương hiệu chăm sóc sắc đẹp cho người tiêu dùng ở Hàn Quốc”.Theo đuổi công cuộc
Celderma – nhãn hàng mặt nạ do chị đẹp Song Ji Hyo làm đại diện nằm trong “Top 10 thương hiệu chăm sóc sắc đẹp cho người tiêu dùng ở Hàn Quốc”.Theo đuổi công cuộc
Celderma – nhãn hàng mặt nạ do chị đẹp Song Ji Hyo làm đại diện nằm trong “Top 10 thương hiệu chăm sóc sắc đẹp cho người tiêu dùng ở Hàn Quốc”.Theo đuổi công cuộc
MÁ HỒNG DẠNG THẠCH SILKYGIRL JELLY CHEEK TINT - 02 LOLLIPOP - HỒNG ĐÀOMá Hồng Dạng Thạch Silkygirl Jelly Cheek Tint 3g là dòng phấn má hồng đến từ thương hiệu mỹ phẩm Silkygirl, chất
MÁ HỒNG DẠNG THẠCH SILKYGIRL JELLY CHEEK TINT 01 GELATO - HỒNG BABYMá Hồng Dạng Thạch Silkygirl Jelly Cheek Tint 3g là dòng phấn má hồng đến từ thương hiệu mỹ phẩm Silkygirl, chất phấn
MÁ HỒNG DẠNG THẠCH SILKYGIRL JELLY CHEEK TINT 03 POPSICLE- CAM SỮAMá Hồng Dạng Thạch Silkygirl Jelly Cheek Tint 3g là dòng phấn má hồng đến từ thương hiệu mỹ phẩm Silkygirl, chất phấn jelly
Gồm có 2 sản phẩm tách biệt hoàn toàn nhưng có thể kết hợp để tạo thành những tính năng làm đẹp vô cùng hoàn hảo Thảo dược tẩy thâm : Giúp da loại bỏ
là vị vua thứ ba của nhà Hậu Triệu thời Ngũ Hồ thập lục quốc. Ngoài cách gọi Triệu Thái Tổ, còn có thể gọi là Hậu Triệu Vũ Đế. Ông là cháu của Thạch
**Thạch Tú**, ngoại hiệu **Phanh Mệnh Tam Lang** (: _Chàng Ba liều mạng_) là một nhân vật hư cấu trong tiểu thuyết cổ điển Trung Quốc Thủy hử. Ông là một trong 36 Thiên Cương
**Trần Hảo** (sinh ngày 9 tháng 12 năm 1979) là một nữ diễn viên, ca sĩ và người mẫu Trung Quốc, nổi tiếng với vai diễn tiêu biểu A Tử trong phim _Thiên Long Bát
nhỏ|phải|Phục dựng [[Ambulocetus, một dạng trung gian chuyển tiếp giữa những loài thú tiền sử trên cạn với các loài cá voi dưới nước, chúng giống như một con rái cá ngày nay và bề
**Thạch Đạt Khai** (tháng 3 năm 1831 – 25 tháng 6 năm 1863) () là Dực vương của Thái Bình Thiên Quốc trong lịch sử Trung Quốc. ## Gia đình Thạch Đạt Khai sinh ra
**Hột Thạch Liệt Nha Ngô Tháp** (chữ Hán: 紇石烈牙吾塔, ? – 1231), họ **Hột Thạch Liệt** (紇石烈), tên Hán là **Chí** (志), còn gọi là **Nha Cổ Tháp** (牙古塔), **Nha Ngô Thái** (牙吾太), **Nha Hốt
JELLY CREAM- Chiết xuất từ lá hoa anh đào hoàng gia từ đảo Jeju có tác dụng “tưới mát” và F5 để khuôn mặt bạn trở nên sáng bừng sức sống. Không những thế, em
JELLY CREAM- Chiết xuất từ lá hoa anh đào hoàng gia từ đảo Jeju có tác dụng “tưới mát” và F5 để khuôn mặt bạn trở nên sáng bừng sức sống. Không những thế, em
MÔ TẢ SẢN PHẨMKem dưỡng dạng gel chiết xuất hoa anh đào Innisfree Jeju Cherry Blossom Jelly Cream- Dung tích: 50ml- Xuất xứ: Hàn Quốc Thiết kế- Mang đậm phong cách hoa anh đào nên
MÔ TẢ SẢN PHẨMchuyên xin liên hệ hotline xin liên hệ hotline hàng xin vui lòng đọc kỹ về sản phẩm. bao bì sản phẩm khác nhau tùy thuộc từng lô sản phẩm, mẫu cũ
Combo 5 Sample kem dưỡng Innisfree Jeju Cherry Blossom Cream1ml- Thương hiệu: Innisfree- Xuất xứ: Hàn quốc- Trọng lượng: 1g x 5 góiKem Dưỡng Nâng Tông Da Innisfree Jeju Cherry Blossom Tone Up Cream 1ml
Kem dưỡng ẩm dạng gel sáng da #INNISFREE JEJU #CHERRY #BLOSSOM #JELLY CREAM Mang đậm phong cách hoa anh đào nên em ấy sở hữu thiết kế “tỏa hồng” từ trong ra ngoài, và mang
Combo 5 Sample kem dưỡng Innisfree Jeju Cherry Blossom Cream1ml- Thương hiệu: Innisfree- Xuất xứ: Hàn quốc- Trọng lượng: 1g x 5 góiKem Dưỡng Nâng Tông Da Innisfree Jeju Cherry Blossom Tone Up Cream 1ml
MÔ TẢ SẢN PHẨMchuyên xin liên hệ hotline xin liên hệ hotline hàng xin vui lòng đọc kỹ về sản phẩm. bao bì sản phẩm khác nhau tùy thuộc từng lô sản phẩm, mẫu cũ
Ann La.Rosie ♥Thành phần- Chiết xuất từ lá hoa anh đào hoàng gia từ đảo Jeju có tác dụng “tưới mát” và F5 để khuôn mặt bạn trở nên sáng bừng sức sống. Không những
MÔ TẢ SẢN PHẨMchuyên xin liên hệ hotline xin liên hệ hotline hàng xin vui lòng đọc kỹ về sản phẩm. bao bì sản phẩm khác nhau tùy thuộc từng lô sản phẩm, mẫu cũ
MÔ TẢ SẢN PHẨMThiết kế- Mang đậm phong cách hoa anh đào nên em ấy sở hữu thiết kế “tỏa hồng” từ trong ra ngoài, và mang tone hồng pastel ngọt lịm. Chất liệu nhựa
Set sản phẩm Thảo Dược Tẩy Thâm & Thạch Bông BôngThạch bông bônggiúp giảm nhờn, hỗ trợ điều trị mụn các vùng mặt, lưng…Thảo dược tẩy thâmgiúp làm sáng da, mờ thâm hiệu quả ĐẶC
Thành phần chính mặt nạ hoa hồng cocoon:- Cánh hoa hồng tươi : rất giàu nhóm chất tannin - đây là nhóm chất mang lại hiệu quả làm se trên da cùng nhiều dưỡng chất
Combo mặt nạ hoa hồng cocoon 30ml + thạch hoa hồng dưỡng ẩm cocoon 30mlBước 1: Mặt nạ hoa hồng cocoon: Thoa đều một lượng vừa đủ trên da sạch, tránh vùng mắt, để 20
Mặt Nạ Thạch Đào Dưỡng Trắng Tinh Khiết Momopuri (4 miếng)Trong rất nhiều dòng sản phẩm chăm sóc da dưỡng ẩm dành cho da mặt, Mặt nạ thạch đào dưỡng trắng tinh khiết Momopuri, là
Combo mặt nạ hoa hồng cocoon 30ml + thạch hoa hồng dưỡng ẩm cocoon 30mlBước 1: Mặt nạ hoa hồng cocoon: Thoa đều một lượng vừa đủ trên da sạch, tránh vùng mắt, để 20
Combo mặt nạ hoa hồng cocoon 30ml + thạch hoa hồng dưỡng ẩm cocoon 30mlBước 1: Mặt nạ hoa hồng cocoon: Thoa đều một lượng vừa đủ trên da sạch, tránh vùng mắt, để 20
Mặt Nạ Thạch Đào Dưỡng Trắng Tinh Khiết Momopuri (4 miếng)Trong rất nhiều dòng sản phẩm chăm sóc da dưỡng ẩm dành cho da mặt, Mặt nạ thạch đào dưỡng trắng tinh khiết Momopuri, là
nhỏ|Thạch Phá Thiên, bìa sách "Hiệp khách hành" tiếng Việt của nxb Văn học **Thạch Phá Thiên** (**_石 破 天_**, **_Shi Potian_**) là nhân vật chính trong bộ tiểu thuyết Hiệp khách hành của nhà
**Vương An Thạch** (chữ Hán: 王安石 _Wang Anshi_; 18 tháng 12 năm 1021 – 21 tháng 5 năm 1086), tự **Giới Phủ** (介甫), hiệu **Bán Sơn Lão Nhân** (半山老人 _Banshan Laoren_), người ở Phủ Châu,
**Hột Thạch Liệt Chí Ninh** (chữ Hán: 纥石烈志宁, ? – 1172), tên Nữ Chân là Tát Hạt Liễn, người Thượng Kinh , tướng lãnh nhà Kim. Ông có công trấn áp khởi nghĩa của người
Kem Dưỡng Ẩm Thạch Hoa Hồng Dưỡng Ẩm Cocoon Cấp Ẩm Nuôi Dưỡng 100ml Chai Lớn -CC38Phiên bản BIG SIZE 100ml bảo vệ môi trường hơn, tiết kiệm hơn.Thạch Hoa Hồng Dưỡng ẨmVới kết cấu
Mút tán kem nền đa năng Silicon - Miếng thạch tán kem trang điểm cực đẹpMiếng mút tán kem nền Xuất Xứ : Hàn QuốcCông dụng:– Tuy có vẻ không đẹp nhưng chất lượng của
Lại chào sân thêm 1 em mặt nạ đắp 1 phát da căng bóng hồng hào rạng rỡ như được nạp 5 chai collagen. Mặt nạ Thạch Collagen MediAnswerĐắp 1 tiếng là da mịn màng
Thạch hoa hồng cocoon thích hợp cho da khô, phể, bong tróc. giúp làm dịu da cấp ẩm khóa ẩm cho da.Công dụng thạch hoa hồng dưỡng ẩm cocoon 100ml• Nuôi dưỡng và khóa ẩm
Thạch hoa hồng cocoon thích hợp cho da khô, phể, bong tróc. giúp làm dịu da cấp ẩm khóa ẩm cho da.Công dụng thạch hoa hồng dưỡng ẩm cocoon 100ml• Nuôi dưỡng và khóa ẩm
MÔ TẢ SẢN PHẨM* Kem Nền BB Thạch Holika Holika Aqua Petit Jelly BB Cream SPF20 PA++* Aqua Petit Jelly BB Cream SPF20 PA++ với tinh chất tảo biển tạo cho da lớp make-up mỏng,
Thạch hoa hồng dưỡng ẩm cocoon 30ml (rose aqua gel cream)Với kết cấu mọng nước mang nhiều dưỡng chất từ nước hoa hồng hữu cơ với nam châm dưỡng ẩm Pentavitin, các axit amin và
✪ Xuất xứ thương hiệu : KOREA✪ Sản phẩm lẻ - 1 miếng | Full Hộp - 10 miếng Mặt nạ dừa Dayshee Bio Electrolytes | Coconut Bio Electrolytes Jelly Mask Đặc điểm nổi bật
✪ Xuất xứ thương hiệu : KOREA✪ Sản phẩm lẻ - 1 miếng | Full Hộp - 10 miếng Mặt nạ dừa Dayshee Bio Electrolytes | Coconut Bio Electrolytes Jelly Mask Đặc điểm nổi bật
Mặt nạ dừa Dayshee Bio Electrolytes | Coconut Bio Electrolytes Jelly Mask Đặc điểm nổi bật của mặt nạ Dayshee Coconut Bio Mask● Nếu các mặt nạ thông thường dưỡng chất tách biệt với miếng
Kem Dưỡng ẨM, Thạch Hoa Hồng Dưỡng Ẩm Cocoon Cấp ẨM và Nuôi Dưỡng Da 30ml- CC07Kem Dưỡng ẨM là loại mỹ phẩm không thể thiếu đối với da trong các bước chăm sóc da.
SIÊU PHẨM SON THẠCH ƯỚP HOA BIẾN ĐỔI MÀU THEO NHIỆT ĐỘ LÀM HỒNG MÔI-DƯỠNG MÔI CĂNG MỌNG TỰ NHIÊNSon thạch là loại son dưỡng, có màu sắc biến đổi theo độ pH của môi
Mặt Nạ Thạch Collagen - Derm-all Matrix Nâng Cơ Da Căng Mướt Tức Thì - Sản Phẩm Chính Hãng.* Mặt Nạ Thạch Derm-all Matrix, Collagen được nén vào trong miếng mặt nạ như miếng thạch,