nhỏ|Vùng Punjab
nhỏ|[[Punjab (Ấn Độ thuộc Anh), 1909]]
nhỏ|phải|Các phương ngữ tiếng Punjab
Punjab (tiếng Punjab: ਪੰਜਾਬ, ), cũng viết là Panjab (,panj-āb, "năm dòng nước" hay "Ngũ hà"), là một khu vực địa lý trải rộng qua biên giới giữa [[Pakistan và Ấn Độ, bao gồm tỉnh Punjab tại Pakistan và các bang Punjab, Haryana, Himachal Pradesh, Chandigarh và một số phần phía bắc của Lãnh thổ Thủ đô Quốc gia Delhi tại Ấn Độ. Tên của khu vực có nguồn gốc từ tiếng Ba Tư và có nghĩa là "(Vùng đất của) Năm Dòng nước" và có nghĩa đề cập đến các sông: Jhelum, Chenab, Ravi, Sutlej, và Beas. Tất cả đều là chi lưu của sông Ấn, và Jhelum là sông lớn nhất. Punjab có một lịch sử lâu dài và có di sản văn hóa phong phú. Khu vực này nay được gọi là Đại Punjab là một vùng đất rộng lớn tại Pakistan và Ấn Độ. Punjab có khoảng 60% diện tích thuộc Pakistan và 40% thuộc Ấn Độ.
Người dân trong khu vực là những người nói tiếng Ấn-Arya. Những người dân trong khu vực này là tín đồ của các tôn giáo như đạo Sikh, Ấn Độ giáo, Hồi giáo, Kitô giáo, đạo Jaina và Phật giáo. Người Hy Lạp, người Ba Tư và người Ả Rập và người Thổ, người Mogul, người Afghan, người Blochi và người Anh cũng từng định cư tại đây. Năm 1947, khu vực bị phân chia và ba trong số năm dòng sông do Pakistan và hai dòng còn lại do Ấn Độ quản lý nguồn nước.
Tỉnh Punjab là tỉnh đông dân nhất của Pakistan. Tại Ấn Độ, Punjab được phân thành các bang Punjab, Haryana, Himachal Pradesh, và Lãnh thổ Liên bang Chandigarh, là thủ phủ của cả Punjab và Haryana. Một phần nhỏ của khu vực được hợp nhất vào Delhi. Phần thuộc Pakistan của khu vực (gồm cả thủ đô Islamabad) có diện tích , trong khi diện tích bang Punjab của Ấn Độ là . Dân số của khu vực gồm 86.084.000 (2005) bên phía tỉnh Punjab của Pakistan và 24.289.296 (2000) tại bang Punjab của Ấn Độ. Khoảng 60% dân cư Pakistan nói tiếng Punjab chủ yếu là ở tỉnh Punjab, và khoảng 92,2% cư dân tại bang Punjab của Ấn Độ cũng sử dụng ngôn ngữ này. (3% tổng dân số Ấn Độ). Thành phố thủ phủ của Punjab lúc chưa phân chia là Lahore, và nay là tỉnh lị của tỉnh Punjab; còn thủ phủ của bang Punjab thuộc Ấn Độ là Chandigarh, 248 km (154 miles) từ Lahore. Tiếng Punjab tại Ấn Độ sử dụng chữ cái Gurmukhi, trong khi tại Pakistan thì dùng chữ cái Shahmukhi.
👁️
2 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
**Punjab** (Shahmukhi: : ) là tỉnh đông dân nhất tại Pakistan với xấp xỉ 56% dân số của quốc gia này. Các khu vực lân cận là Azad Kashmir (Pakistan) và Jammu và Kashmir (Ấn
**Người Punjab** (Punjab : ; Punjab : ਪੰਜਾਬੀਆਂ) hay **Punjabis** là một Ấn-Aryan nhóm dân tộc liên kết với khu vực Punjab ở Nam Á, đặc biệt là ở phía bắc của tiểu lục địa
nhỏ|Vùng Punjab nhỏ|[[Punjab (Ấn Độ thuộc Anh), 1909]] nhỏ|phải|Các phương ngữ tiếng Punjab **Punjab** (tiếng Punjab: ਪੰਜਾਬ, ), cũng viết là **Panjab** (,_panj-āb_, "năm dòng nước" hay "Ngũ hà"), là một khu vực địa lý
**Punjab** là một bang miền Bắc Ấn Độ, là một phần của vùng Punjab lớn hơn. Bang này tiếp giáp với Jammu và Kashmir về phía bắc, Himachal Pradesh về phía đông, Haryana về phía
**Tiếng Punjab** (, Shahmukhi: , Gurmukhi: , ) là một ngôn ngữ Ấn-Arya được nói bởi hơn 100 triệu người bản ngữ toàn cầu, khiến nó trở thành ngôn ngữ được nói phổ biến thứ 11
**Patti** là một thành phố và là nơi đặt hội đồng đô thị (_municipal council_) của quận Amritsar thuộc bang Punjab, Ấn Độ. ## Địa lý Patti có vị trí Nó có độ cao trung
**Samana** là một thành phố và là nơi đặt hội đồng đô thị (_municipal council_) của quận Patiala thuộc bang Punjab, Ấn Độ. ## Địa lý Samana có vị trí Nó có độ cao trung
**Punjab** có thể là một trong các địa danh sau: *Vùng Punjab, vùng đất ở Nam Á kéo dài từ miền Trung Pakistan tới vùng Tây Bắc Ấn Độ. **Punjab (Ấn Độ), phần Punjab thuộc
**Wikipedia tiếng Punjab (**) là phiên bản tiếng Punjab của Wikipedia. Có hai phiên bản Wikipedia tiếng Punjab là phiên bản phía Đông và phiên bản phía Tây. ## Phiên bản Phía Đông Phiên bản
**Sân vận động Punjab** (, ), hoặc có tên gọi là **Sân vận động bóng đá Gaddafi** hoặc **Sân vận động Ian Rush**, là một sân vận động bóng đá ở Lahore, Pakistan. Sân được
**Đế quốc Sikh** (tiếng Ba Tư: سرکارِ خالصه, phiên âm La Tinh: Sarkār-ē-Khālsā; tiếng Punjab: ਸਿੱਖ ਖ਼ਾਲਸਾ ਰਾਜ; tiếng Anh: Sikh Empire) là một nhà nước bắt nguồn từ Tiểu lục địa Ấn Độ, được
nhỏ|Người nói tiếng Saraiki ở Punjab, Ấn Độ **Tiếng Saraiki** ( **', cũng được viết là **Siraiki** hay **Seraiki''') là một phương ngữ của tiếng Lahnda (tiếng Tây Punjab), ngữ chi Ấn-Arya, được nói ở
**Pakistan** (, phiên âm: "Pa-ki-xtan"), tên chính thức là **Cộng hòa Hồi giáo Pakistan**, là một quốc gia ở Nam Á. Pakistan có bờ biển dài 1,046 km (650 mi) dọc theo Biển Ả Rập và Vịnh
**Sikh giáo** (tiếng Anh: Sikhism ; , **'), còn được gọi là **Tích-khắc giáo**, **Sích giáo**, **đạo Sikh** hay **đạo Sích''', là một tôn giáo Ấn Độ do Guru Nanak sáng lập vào thế kỷ
**Tiếng Lahnda** () hay còn gọi là **Lahndi** hoặc **Tây Punjab** (), là một ngôn ngữ Ấn-Aryan Tây Bắc nói ở Punjab, Pakistan và một số nơi ở Azad Kashmir và Khyber Pakhtunkhwa lân cận.
**Haryana** (Hindī: हरियाणा, Punjabī: ਹਰਿਆਣਾ, ) là một bang ở phía bắc Ấn Độ. Bang này đã được tách ra khỏi bang Punjab vào năm 1966. Bang Haryana giáp các bang Punjab và bang Himachal
thumb|Nawab Jassa Singh Ahluwalia **Sultan ul Quam Nawab Jassa Singh Ahluwalia** (1718 – 1783) là một tín đồ theo đạo Sikh, vị lãnh tụ Sikh có uy tín trong thời kì Liên minh những người
**Arashpreet Singh** là một cầu thủ bóng đá người Ấn Độ thi đấu ở vị trí hậu vệ cho Minerva Punjab ở I-League. ## Sự nghiệp Sinh ra ở Punjab, Singh bắt đầu sự nghiệp
**Tiếng Hindko** ( ALA-LC:) là thuật ngữ bao quát cho một nhóm phương ngữ của tiếng Lahnda (Punjab Tây) được nói bởi các dân tộc khác nhau tại một số khu vực ở tây bắc
**Quận Bahawalpur** () là một quận thuộc tỉnh Punjab, Pakistan. Quận có diện tích 24.830 km², dân số năm 1996 là 2.433.091 người với mật độ 98 người/ km². Thủ phủ là thành phố Lahore. Theo
**Akash Sangwan** (sinh ngày 28 tháng 10 năm 1995) là một cầu thủ bóng đá người Ấn Độ thi đấu ở vị trí tiền đạo chạy cánh trái cho Minerva Punjab ở I-League. ## Sự
**Anwar Ali** (sinh ngày 28 tháng 8 năm 2000) là một cầu thủ bóng đá người Ấn Độ thi đấu ở vị trí hậu vệ cho Indian Arrows ở I-League cho mượn từ Minerva Punjab.
**Pháo đài Rohtas** (Tiếng Punjab, ; _Qila Rohtas_) là một pháo đài từ thế kỷ 16, nằm gần thành phố Jhelum, tỉnh Punjab của Pakistan. Pháo đài này được xây dựng trong thời gian trị
**Arshdeep Singh** (sinh 6 tháng 10 năm 1997 ở Chandigarh) là một cầu thủ bóng đá người Ấn Độ thi đấu ở vị trí thủ môn cho Minerva Punjab ở I-League. ## Sự nghiệp Singh
**Amritsar** (, ), có nghĩa "Pool of the Nectar of Immortality", là thủ phủ hành chính của quận Amritsar ở bang Punjab, Ấn Độ. Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ, dân
**Kot Adu** là một thành phố thuộc Punjab, Pakistan. Thành phố có dân số ước tính năm 2010 là 120.479 người. Đây là thành phố lớn thứ 58 về dân số tại quốc gia này
**Gujranwala** (tiếng Punjab, ) **Gujranwala** là một thành phố thuộc Punjab, Pakistan. Thành phố có dân số ước tính năm 2010 là 1.569.090 người. Gujranwala nằm ở khu vực có độ cao 226 mét trên
**Rawalpindi** (Urdu, tiếng Pothohar, tiếng Punjab: ,_Rāwalpindī_) là một thành phố thuộc Punjab, Pakistan. Thành phố có dân số ước tính năm 2010 là 1.991.656 người. Đây là thành phố lớn thứ 4 quốc gia
**Quận Jhelum** (tiếng Urdu: ضلع جہلم) nằm ở tỉnh Punjab của Pakistan. Theo điều tra dân số năm 1998 toàn huyện có dân số 936.957 người, trong đó 31,48% là dân cư đô thị. Jhelum
nhỏ|Một ảnh vệ tinh của [[NASA về sa mạc Thar]] nhỏ|Cảnh quan sa mạc Thar **Sa mạc Thar** hay **hoang mạc Thar** (, Hindi: थार मरुस्थल, ) hay còn gọi là **Sa mạc Đại Ấn
**Souvik Das** (sinh ngày 23 tháng 8 năm 1995) là một cầu thủ bóng đá người Ấn Độ thi đấu ở vị trí tiền vệ cho Minerva Punjab ở I-League. ## Sự nghiệp Sinh ra
**Rajan Negi** (sinh ngày 5 tháng 8 năm 1993) ở Chandigarh, là một cầu thủ bóng đá người Ấn Độ thi đấu ở vị trí tiền đạo cho Minerva Punjab FC ở I-League. ## Sự
**Sukhdev Singh** (sinh ngày 21 tháng 9 năm 1991) ở Hoshiarpur, Punjab là một cầu thủ bóng đá người Ấn Độ thi đấu ở vị trí Hậu vệ cho Minerva Punjab FC ở I-League. ##
**Jeakson Singh Thounaojam** (sinh ngày 21 tháng 6 năm 2001) là một cầu thủ bóng đá người Ấn Độ thi đấu ở vị trí tiền vệ cho Indian Arrows ở I-League cho mượn từ Minerva
**Sang-Min Kim** (sinh ngày 23 tháng 5 năm 1989) là một cầu thủ bóng đá người Hàn Quốc hiện tại thi đấu ở vị trí trung vệ cho PS TIRA ở Liga 1. ## Sự
**John Laird Mair Lawrence, Nam tước Lawrence thứ nhất** (04 tháng 03 năm 1811 - 27 tháng 06 năm 1879), là một quý tộc, chính khách và nhà quản lý thuộc địa người Ulster gốc
**Ludhiana** thành phố Tây Bắc Ấn Độ, nằm trong một vùng nông nghiệp của bang Punjab. Thành phố nằm bên bờ của con sông Sutlej trước đây (phía Nam của con sông hiện tại). Thành
**Himachal Pradesh** () là một bang tọa lạc ở miền Bắc Ấn Độ. Nó giáp với Jammu và Kashmir về phía bắc, Punjab và Chandigarh về phía tây, Haryana về phía tây nam, Uttarakhand về
**Gujar Khan** () là một thành phố thuộc thuộc quận Rawalpindi Punjab, Pakistan. Thành phố có dân số ước tính năm 2010 là 57.152 người. Đây là thành phố lớn thứ quốc gia này, lớn
nhỏ|phải|Những khu vực sử dụng tiếng Dogri và các phương ngữ tại Ấn Độ và Pakistan **Tiếng Dogri** (डोगरी hay ڈوگرى) là một ngôn ngữ thuộc ngữ chi Ấn-Arya. Ngôn ngữ này có 5 triệu
**Mohammad Shahjahan** (sinh ngày 3 tháng 10 năm 2000) là một cầu thủ bóng đá người Ấn Độ hiện tại thi đấu ở vị trí tiền vệ cho Delhi United, cho mượn từ Minerva Punjab.
**Ramandeep Singh** (sinh ngày 27 tháng 6 năm 1991 ở Amritsar, Punjab) là một cầu thủ bóng đá người Ấn Độ thi đấu ở vị trí hậu vệ cho Minerva Punjab ở I-League. ## Sự
**Tiếng Pothohar** là một ngôn ngữ Ấn-Aryan được nói trên cao nguyên Pothohar ở phía bắc xa xôi của bang Punjab, cũng như trong hầu hết Azad Kashmir của Pakistan và ở mạn tây của
**Tappa** là một thành phố và là nơi đặt hội đồng đô thị (_municipal council_) của quận Sangrur thuộc bang Punjab, Ấn Độ. ## Nhân khẩu Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn
**Talwandi Bhai** là một thành phố và là nơi đặt hội đồng đô thị (_municipal council_) của quận Firozpur thuộc bang Punjab, Ấn Độ. ## Nhân khẩu Theo điều tra dân số năm 2001 của
**Talwara** là một thị trấn thống kê (_census town_) của quận Hoshiarpur thuộc bang Punjab, Ấn Độ. ## Địa lý Talwara có vị trí Nó có độ cao trung bình là 326 mét (1069 feet). ## Nhân
thumb|Tomb of Mohammad Momin and Haji Jamal, 01 **Nakodar** là một thành phố và là nơi đặt hội đồng đô thị (_municipal council_) của quận Jalandhar thuộc bang Punjab, Ấn Độ. ## Địa lý Nakodar
**Pattran** là một thị xã và là một nagar panchayat của quận Patiala thuộc bang Punjab, Ấn Độ. ## Nhân khẩu Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ, Pattran có dân số
**Patiala** là một thành phố và là nơi đặt hội đồng thành phố (_municipal corporation_) của quận Patiala thuộc bang Punjab, Ấn Độ. ## Địa lý Patiala có vị trí Nó có độ cao trung
**Pathankot** là một thành phố và là nơi đặt ủy ban đô thị (_municipal committee_) của quận Gurdaspur thuộc bang Punjab, Ấn Độ. ## Địa lý Pathankot có vị trí Nó có độ cao trung