✨Nhật Bằng

Nhật Bằng

phải|nhỏ|Nhạc sĩ Anh Ngọc (trái) và Nhật Bằng (phải) trong phòng thu thanh Đài Tiếng nói Quân đội của [[VTVN năm 1965]] Nhật Bằng (tên đầy đủ: Trần Nhật Bằng, 1930-2004) là một nhạc sĩ Việt Nam trước năm 1975. Ông có các ca khúc nổi tiếng như "Bóng chiều tà", "Khúc nhạc ngày xuân", "Thuyền trăng", "Chiến sĩ ca",...

Tiểu sử

Nhật Bằng sinh trưởng trong một gia đình Nho giáo mà ông nội làm chức Án sát và cha là công chức cao cấp thời Pháp thuộc và Đệ Nhất Cộng hòa. Nhật Bằng có ba người em là Nhật Phượng, Hồng Hảo và Thể Tần.

Thuở ấu thơ, ông học tiểu học trường Công giáo. Năm 1944, ông nhập học trường Bưởi tại Hà Nội và kết thân với hai nhạc sĩ cùng thời nổi tiếng là Phạm Đình Chương và Vũ Đức Nghiêm.

Sau Tổng khởi nghĩa tháng 8 năm 1945, năm 1946, ông cùng gia đình tản cư vào Thanh Hoá. Ông tiếp tục học tại Trường Trung học công lập Đào Duy Từ tại Thanh Hóa, tốt nghiệp bằng thành chung năm 1949.

Ông say mê âm nhạc từ thuở nhỏ. Trong những năm đi học và kháng chiến, ông học ký âm pháp, hòa âm, vĩ cầm và sáng tác với người em họ là nhạc sĩ Đỗ Thế Phiệt. Ông đã cùng các em ông biểu diễn và chơi nhạc trong nhà trường thời bấy giờ. Năm 1947, Nhật Bằng viết ca khúc đầu tay là "Hoa trăng" ở Thanh Hoá để ghi nhớ mối tình thời học trò của ông ở Hà Nội. Khi Phạm Đình Chương đem vào miền Nam và phổ biến trong thập niên 1950 đã đề nghị đổi tên thành "Đợi chờ".

Về sau, ông gia nhập Đoàn văn nghệ Liên khu 4 cùng thời với Hoài Bắc Phạm Đình Chương, Hoài Trung Phạm Đình Viêm và Phạm Duy. Tại Liên khu 4 Thanh Hóa, ông tự học guitar.

Khi Việt Minh phát động phong trào cải cách ruộng đất mà chính dòng họ ông là nạn nhân, thân phụ ông khuyên các anh em ông nên cố gắng tìm cách trở về Hà Nội vào năm 1949 - 1950. Về Hà Nội, ông tiếp tục học trung học đệ nhị cấp, sau đó bị động viên đi Nam Định. Vì muốn theo đuổi ngành âm nhạc nên ông tình nguyện gia nhập Ban quân nhạc Đệ tam Quân Khu cùng thời với các nhạc sĩ Nguyễn Túc, Đan Thọ, Văn Phụng,...

Năm 1951, ông và ba người em thành lập ban hợp ca Hạc Thành (tiếng con chim Hạc của Hà Nội) và trình diễn với phong thái tài tử trên đài phát thanh Hà Nội và các nhạc hội sinh viên học sinh. Ban nhạc của ông được rất nhiều người yêu thích, đặc biệt trong giới sinh viên học sinh. Mặc dù các em ông đều cắp sách đến trường nhưng vì cả gia đình say mê âm nhạc và trau dồi nhạc lý nên nhạc lý và âm nhạc nên họ đều có một căn bản nhạc lý vững chắc. Thời gian này, Nhật Bằng viết một số ca khúc như "Khúc nhạc ngày xuân", "Ánh sáng đồng quê", "Dạ tương sầu", "Một chiều thu",...

Sang năm 1952, ông gia nhập ngành quân nhạc cùng các nhạc sĩ Nguyễn Hiền, Văn Phụng, Đan Thọ...

Năm 1954 xảy ra Hiệp định Genève chia cắt đất nước; đại gia đình ông di cư vào miền Nam. Nhạc sĩ Nhật Bằng gia nhập và tòng sự tại Nha Chiến tranh Tâm lý, Đài Phát thanh Quân đội. Các em ông sau khi hoàn tất bậc trung học thì người đi làm, người tiếp tục học đại học nên ban hợp ca Hạc Thành chỉ còn thuần tuý trình diễn trên hai Đài Phát thanh Sài Gòn và Quân đội. Trong thời gian này ông đã cho ra đời những ca khúc như "Vọng cố đô", "Bóng quê xưa", "Tiếng vọng rừng xanh",... Trong thời gian này, ông viết chung nhiều ca khúc với nhạc sĩ Đan Thọ.

Năm 1956, Nhật Bằng vào Sài Gòn. Thời gian đầu ông làm việc trong Đài phát thanh Quân đội của VTVN. Bản "Về đây anh" do ông viết cùng với nhạc sĩ Nguyễn Hiền được dùng làm nhạc hiệu cho chương trình Chiêu hồi của đài này thời đó.

Theo tài liệu thì ông lập ra ban nhạc tên là ban Nhật Bằng trên đài phát thanh Sài Gòn và đài Quân đội. Đồng thời, ông là nhạc sĩ sử dụng contrebasse cho các ban nhạc Hoàng Trọng, Nghiêm Phú Phi, Văn Phụng, Tiếng Hát Tâm Tình, Vũ Thành trên đài Sài Gòn. Ngoài ra, ông còn soạn hòa âm cho các ban nhạc trên đài phát thanh, đài truyền hình Việt Nam và cho nhiều hãng băng, hãng dĩa.

Đến năm 1963, Nhật Bằng cùng với Văn Phụng và Anh Ngọc thành lập ban tam ca nam Đô Si La chuyên trình bày những ca khúc vui tươi. Ban nhạc chiếm được cảm tình của khán thính giả qua cách trang phục lạ mắt với những chiếc áo nhiều màu sắc sọc carô hay những hình vẽ chim cò sặc sỡ. Cùng với những nhạc sĩ di cư từ miền Bắc vào nam khác như Nguyễn Hiền, Văn Phụng, Trịnh Hưng, Đan Thọ,... nhạc sĩ Nhật Bằng đã góp công tạo nên một nền âm nhạc phong phú.

Có một thời gian, Nhật Bằng phục vụ cho phòng Văn nghệ thuộc Cục Tâm lý chiến với cấp bậc chuẩn úy. Năm 1968, Nhật Bằng được trao giải sáng tác nhạc quân đội hay nhất năm với bài "Chiến sĩ ca". Ngoài phục vụ quân đội ông còn còn cộng tác với các vũ trường và câu lạc bộ, tiêu biểu là vũ trường Đêm màu hồng chung với Nguyễn Hiền, Nghiêm Phú Phi.

Từ 1956 đến 1969 là thời kỳ Nhật Bằng sáng tác hăng say nhất. Trong tổng số hơn một trăm nhạc bản của ông, người nghe nhận ra ba thể loại khác nhau là nhạc quê hương, nhạc tình cảm, và nhạc chiến đấu. Rất nhiều ca khúc của ông nói lên nỗi sầu ly hương như "Vọng cố đô", "Anh về một mùa trăng",...

Ca sĩ Anh Ngọc nói về kỷ niệm với nhạc sĩ Nhật Bằng như sau: "Loại nhạc tình cảm thì tiêu biểu là các bản "Thuyền trăng", "Dạ tương sầu", "Lỡ làng", "Bóng chiều tà", "Một chiều thu",... Trong thời kỳ quân ngũ, Nhật Bằng sáng tác các bài thuộc loại chiến đấu như "Bóng người chiến sĩ", nhất là bài "Chiến sĩ ca" được phổ biến khắp các quân trường''".

Từ năm 1969, Nhật Bằng ngừng hẳn việc sáng tác sau khi đã sáng tác gần 100 bài hát đủ thể loại.

Sau sự kiện 30 tháng 4 năm 1975, ông bị đi tù bảy năm vì có phục vụ trong ngành tâm lý chiến. Sang năm 1986, ông cùng nhạc sĩ Phạm Trọng Cầu và một số nhạc sĩ trẻ khác ôm đàn đi diễn nhạc tiền chiến tại một số nơi như trường đại học, khách sạn sau khi những nhạc phẩm này được cho phép.

Tháng 9 năm 1990, Nhật Bằng và gia đình sang Mỹ định cư tại tiểu bang Virginia theo diện HO. Ông mở lớp luyện ca sĩ và soạn hòa âm, đồng thời thành lập ban nhạc cho ba người con trai có nơi hoạt động. Ngoài ra, Nhật Bằng còn tiếp tay với phong trào Hưng Ca Việt Nam và Cao Trào Nhân Bản. Vào năm 1991, ông soạn bài "Ngày Quốc Tế cho Cao Trào Nhân Bản" làm nhạc hiệu cho tổ chức đấu tranh nhân quyền này.

Vợ của nhạc sĩ Trần Nhật Bằng là bà Vũ Thị Tường Huệ. Ông bà có năm người con, gồm bốn trai và một gái. Các con của ông là Trần Nhật Hải (guitar), Trần Thị Bích Vân, Trần Nhật Hùng (bass), Trần Nhật Huấn (keyboard) và Trần Nhật Hào (ca sĩ Nhật Hào) đang định cư tại Virginia. Gia đình Trần Nhật Bằng được nhiều đồng hương ở Washington biết đến qua ban nhạc "The Blue Ocean" nổi tiếng chơi cho các trung tâm băng nhạc hải ngoại, sau đổi thành Five Stars. Các con của nhạc sĩ Nhật Bằng có hợp tác với The Diamond Club với tên ban nhạc The NIGHT Band.

Năm 1998 ông có về thăm Thanh Hoá.

Ông qua đời vì tai biến mạch máu não vào lúc 8 giờ 35 phút tối thứ Sáu ngày 7 tháng 5 năm 2004; lễ viếng được tổ chức trong hai ngày 10 và 11 tháng 5 năm 2004 tại nghĩa trang Fairfax Memorial Park, Fairfax, Virginia, Hoa Kỳ. Tang lễ được cử hành vào lúc 9 giờ sáng thứ Tư ngày 12 tháng 5 năm 2004.

Tác phẩm

Dưới đây liệt kê các sáng tác riêng và sáng tác chung với nghệ sĩ khác.

  • Ánh sáng đồng quê
  • Ánh sáng miền Nam (Xuân Lôi & Nhật Bằng)
  • Anh về một mùa trăng
  • Bên quán vắng (Đan Thọ & Nhật Bằng)
  • Bóng chiều tà
  • Bóng người chiến sĩ
  • Bóng quê xưa (Đan Thọ & Nhật Bằng)
  • Chiều nhớ quê *Chiều cuối thôn (Thanh Châu & Nhật Bằng)
  • Chiến sĩ ca
  • Chờ anh em nhé (Xuân Tiên & Nhật Bằng)
  • Cùng một mái nhà (Xuân Tiên & Nhật Bằng)
  • Dạ tương sầu
  • Đàn vui (Nhật Bằng & Thanh Nam)
  • Đợi chờ (Nhật Bằng & Phạm Đình Chương)
  • Hãy hát cùng tôi (Nhật Bằng & Thanh Nam)
  • Hãy quên đi niềm thương nhớ
  • Hãy trả lời em (Trần Thiện Thanh, Đào Duy & Nhật Bằng)
  • Hương quê (Nhật Bằng & Huỳnh Hiếu)
  • Khúc nhạc ngày xuân
  • Lỡ làng
  • Một chiều thu
  • Mùa đông tuyết trắng
  • Mùa ly biệt
  • Mưa đầu mùa
  • Nàng tiên trắng
  • Ngày tươi sáng (Nguyễn Hiền & Nhật Bằng)
  • Nhịp sống miền Nam
  • Nhắn bạn (Xuân Tiên & Nhật Bằng)
  • Nếu em có về thăm quê cũ (thơ: Phạm Thế Trường)
  • Nỗi lòng chinh phụ (Văn Phụng & Nhật Bằng)
  • Nước mắt quê hương
  • Sài Gòn nắng nhớ mưa thương (thơ: Nguyễn Thị Ngọc Dung)
  • Sắc hương tàn (Trịnh Kim & Nhật Bằng)
  • Sau lũy tre xanh
  • Thu ly hương (Nhật Bằng & Đan Thọ)
  • Thuyền trăng (Nhật Bằng & Thanh Nam)
  • Tiếng đàn trong đêm
  • Tiếng than miền Bắc (Nguyễn Hiền & Nhật Bằng)
  • Tình nghệ sĩ (Nhật Bằng & Thanh Nam)
  • Tình tuyệt vọng (thơ: Hồng Thủy)
  • Ước mơ (thơ: Phan Khâm)
  • Về đây anh (Nguyễn Hiền & Nhật Bằng)
  • Về làng cũ (Xuân Lôi & Nhật Bằng)
  • Vui hát trên đường
  • Vọng cố đô (Đan Thọ & Nhật Bằng)
  • Xin em đừng hỏi (Trần Thiện Thanh, Đào Duy & Nhật Bằng)
  • Xuân nhớ kinh kỳ (Nguyễn Túc & Nhật Bằng)
  • Ý nhạc ngày xanh (Nhật Bằng & Thanh Nam)
👁️ 1 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
phải|nhỏ|Nhạc sĩ Anh Ngọc (trái) và Nhật Bằng (phải) trong phòng thu thanh Đài Tiếng nói Quân đội của [[VTVN năm 1965]] **Nhật Bằng** (tên đầy đủ: **Trần Nhật Bằng**, 1930-2004) là một nhạc sĩ
MÔ TẢ SẢN PHẨM Băng vệ sinh Laurier nội địa Nhật Bản LÀM TỪ BÔNG. Không ngứa ngáy, không khó chịu. Dùng siêu êm ái BVS này ai dùng rồi thì đều biết chất lượng
MÔ TẢ SẢN PHẨM Băng vệ sinh Laurier nội địa Nhật Bản LÀM TỪ BÔNG. Không ngứa ngáy, không khó chịu. Dùng siêu êm ái BVS này ai dùng rồi thì đều biết chất lượng
MÔ TẢ SẢN PHẨM Băng vệ sinh Laurier nội địa Nhật Bản LÀM TỪ BÔNG. Không ngứa ngáy, không khó chịu. Dùng siêu êm ái BVS này ai dùng rồi thì đều biết chất lượng
MÔ TẢ SẢN PHẨM Băng vệ sinh Laurier nội địa Nhật Bản LÀM TỪ BÔNG. Không ngứa ngáy, không khó chịu. Dùng siêu êm ái BVS này ai dùng rồi thì đều biết chất lượng
Tập viết tiếng Nhật Bảng chữ cái Katakana Hiện nay, hệ thống chữ viết tiếng Nhật sử dụng 4 dạng chữ chữ Hàn Kanji, Hiragana, Katakana và Romaji. Những điều cần biết về chữ Katakana
YSL TATOUGE 08 ĐỎ RƯỢU HOT NHẤT BẢNG MÀU Màu hot nhất, hiếm nhất trong bảng màu son kem Ysl lun nè Mà chất son này chắc ce nào thử xong cũng mê thôi cứ
là đội tuyển bóng đá quốc gia đại diện cho Nhật Bản tại các giải đấu khu vực, châu lục và thế giới. Đội được quản lý bởi Hiệp hội bóng đá Nhật Bản (JFA).
**Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất** () hay gọi tắt là **CTVQ Ả Rập Thống nhất** hay **UAE** (theo tên tiếng Anh là _United Arab Emirates_) là quốc gia Tây Á nằm về
là một lá cờ hình chữ nhật có nền trắng với một hình tròn màu đỏ lớn (tượng trưng cho mặt trời) nằm ở chính giữa. Trong tiếng Nhật, quốc kỳ được gọi là ,
**Chiến tranh Nhật Bản – Triều Tiên**, còn gọi là **Chiến tranh Triều - Nhật** (hangul: 조일전쟁, hanja: 朝日戰爭, _Joil jeonjaeng_) hay **Chiến dịch Văn Lộc - Khánh Trường** (kanji: 文禄・慶長の役, hiragana: ぶんろく・けいちょうのえき, _Bunroku・Keichō no
Đế quốc Nhật Bản. Cho tới trước khi [[Chiến tranh thế giới thứ hai kết thúc, thuộc địa của Nhật tại vùng Đông Á đã tăng gấp gần **5 lần** diện tích quốc gia]] là
nhỏ|375x375px| [[Microsoft Surface|Surface Type Cover phát sáng trong bóng tối vào ban đêm, hiển thị bố cục bàn phím JIS tiêu chuẩn được sử dụng bởi hầu hết các bàn phím bán tại Indonesia và
**Chiến tranh Nhật - Thanh** (cách gọi Nhật Bản, ), hay **chiến tranh Giáp Ngọ** (cách gọi Trung Quốc, ) là một cuộc chiến tranh giữa đế quốc Đại Thanh và đế quốc Nhật Bản
nhỏ|phải|alt=Political map of central Europe showing the 26 areas that became part of the united German Empire in 1891. Germany based in the northeast, dominates in size, occupying about 40% of the new empire.|Bản đồ
**Hội đồng Liên bang** (; ; ; ) là nội các liên bang của Liên bang Thuỵ Sĩ. Hội đồng gồm bảy thành viên với vai trò là nguyên thủ quốc gia và chính phủ
phải|nhỏ|Tỷ lệ sinh và tử của Nhật Bản kể từ năm 1950. Sự sụt giảm vào năm 1966 là do đây là năm "hinoe uma" được xem là một điềm xấu của Hoàng đạo Nhật
MÔ TẢ SẢN PHẨMBăng vệ sinh Laurier nội địa Nhật Bản LÀM TỪ BÔNG GIÁ NGANG KOTEX CÙNG 1 số tiền chọn loại chất lượng nhé chị em!❎❎❎BẠN CÓ BIẾT HƠN 3 TRIỆU PHỤ NỮ
Vào tối ngày 8 tháng 7 năm 2007 (theo giờ Việt Nam), một trận đấu bóng đá nằm trong khuôn khổ bảng B của Cúp bóng đá châu Á 2007 (AFC Asian Cup 2007) giữa
✔✔ Công nghệ lõi siêu thấm giúp thấm gấp 200 lần và tuyệt đối không trào ngược trở lại.- Khử mùi, kháng khuẩn rất tốt mang lại sự tự tin, dễ chịu cho chính người
Giới thiệu sản phẩm Thuốc nhuộm phủ bạc tóc Bigen -Đen tự nhiên Thuốc nhuộm phủ bạc Bigen – Japan được bổ sung thêm các thành phần dưỡng tóc, ngăn chặn tối đa tác hại
Giới thiệu sản phẩm Thuốc nhuộm phủ bạc tóc Bigen -Đen tự nhiên Thuốc nhuộm phủ bạc Bigen – Japan được bổ sung thêm các thành phần dưỡng tóc, ngăn chặn tối đa tác hại
✔✔ Công nghệ lõi siêu thấm giúp thấm gấp 200 lần và tuyệt đối không trào ngược trở lại.- Khử mùi, kháng khuẩn rất tốt mang lại sự tự tin, dễ chịu cho chính người
Hệ thống chữ viết và phát âm tiếng Nhật khác hoàn toàn so với hệ thống chữ tiếng Việt, nên việc nhớ được bảng chữ cái tiếng Nhật là rất khó khăn đối với hầu
**Bảng xếp hạng bóng đá nữ FIFA** (), ra đời năm 2003 với phiên bản xếp hạng đầu tiên xuất bản tháng 3 năm đó, được sử dụng để so sánh các đội tuyển bóng
**Xa lộ Liên tiểu bang 80** (tiếng Anh: _Interstate 80_ hay viết tắt là **I-80**) là một xa lộ liên tiểu bang đông-tây tại Hoa Kỳ. Nó chạy từ phố chính của thành phố San
**Bảng E của giải vô địch bóng đá thế giới 2022** sẽ diễn ra từ ngày 23 đến ngày 1 tháng 12 năm 2022. Bảng này bao gồm Tây Ban Nha, Costa Rica, Đức và
MÔ TẢ SẢN PHẨMBăng vệ sinh Doctor Care | Hàng ngày và đêm | Khô thoáng sạch sẽCAM KẾT:✔️ Hàng thật như hình✔️ Check mã vạch thoải mái✔️ Kiểm hàng thu tiền tại nhà✔️ Giá
**Vòng bảng thứ hai** của **UEFA Champions League 2000–01** được diễn ra từ ngày 21 tháng 11 năm 2000 đến ngày 14 tháng 3 năm 2001. Tám đội nhất và tám đội nhì từ vòng
nhỏ|phải|Hình chữ nhật _ABCD_ với hai đường chéo **Hình chữ nhật** trong hình học Euclid là một hình tứ giác có bốn góc vuông. Từ định nghĩa này, ta thấy hình chữ nhật là một
thumb|alt=|Album _[[Back to Bedlam_ của James Blunt đã là album bán chạy nhất trong thập niên 2000 tại Anh Quốc, với 3.04 triệu bản.]] UK Albums Chart là bảng xếp hạng biên tập bởi Official
**Bảng H của giải vô địch bóng đá thế giới 2018** sẽ diễn ra từ ngày 19 đến ngày 28 tháng 6 năm 2018. Hai đội tuyển hàng đầu sẽ giành quyền vào vòng 16
**Giải đua ô tô Công thức 1 Nhật Bản 2024** (tên chính thức là **Formula 1 MSC Cruises Japanese Grand Prix 2024**) là một chặng đua Công thức 1 được tổ chức vào ngày 7
thumb|Hình ảnh cuối thế kỉ 19 của một _[[yamabushi_ với đầy đủ áo choàng và trang bị, đang cầm một _naginata_ và một _tachi_.]] Các bộ môn **võ thuật Nhật Bản** bao gồm nhiều bộ
**Giải đua ô tô Công thức 1 Nhật Bản 2023** (tên chính thức là **_Formula 1 Lenovo Japanese Grand Prix 2023_**) là một chặng đua Công thức 1 được tổ chức vào ngày 24 tháng
✨Bảng Mắt MORPHE 35O2✨ Năm 2016 vừa rồi, Morphe tung ra dòng phấn mắt bảng 35 ô và tạo nên cơn sốt, "khiến thế giới phát cuồng" với bảng màu siêu đẹp và chất phấn
[60 Miếng] Toner Pad Cần Bằng Da, Loại Bỏ Da Chết Chiết Xuất Hoa Cúc AprilSkin Real Calendula Hyaluronic Toner Pad 140g- Thương hiệu: Aprilskin- Xuất xứ và sản xuất: Hàn Quốc- Dung tích: 140g
Thông tin này chỉ mang tính chất trợ giúp tìm hiểu về sản phẩm, không nhằm mục đích quảng cáo.ĐIỂM NỔI BẬT CỦA SẢN PHẨMBăng dính cá nhân Gonow là một sản phẩm được cá
Thông tin này chỉ mang tính chất trợ giúp tìm hiểu về sản phẩm, không nhằm mục đích quảng cáo.ĐIỂM NỔI BẬT CỦA SẢN PHẨMBăng dính cá nhân Gonow là một sản phẩm được cá
Thương hiệu: Qiaoyan Trọng lượng một gam: 182 gam Mô hình: 1965 Số lượng đóng gói sản phẩm: 24 tá Kích thước đơn: 17 * 10 * 1.5cm Cách bảo quản: Nơi khô ráo thoáng
Giải đấu **khúc côn cầu trên băng nữ tại Thế vận hội Mùa đông 2018** diễn ra ở Gangneung, Hàn Quốc từ 10 tới 22 tháng 2 năm 2018. Có tám nước giành quyền tham
SET SƠN GEL C&D HÀNG NHẬT BẢNSet sơn gel D&C 68 màu- Sơn gel D&C 68 màu - made in japan nhập khẩu trực tiếp được làm từ nguyên liệu thực vật không chứa chất
Đồ chơi gỗ thông minh phát triển trí tuệ cho bé đồng hồ kèm sâu chuỗi bằng gỗ an toàn Đồ chơi giúp trẻ em tham gia vui chơi, giải trí, thúc đẩy cân bằng
Mô tả sản phẩmThuốc nhuộm tóc Bigen Nhật Bản là lựa chọn lý tưởng cho người tóc bạc trong việc tút lại nhan sắc tại nhà, lấy lại mái tóc đẹp, bền với các màu
Mô tả sản phẩmThuốc nhuộm tóc Bigen Nhật Bản là lựa chọn lý tưởng cho người tóc bạc trong việc tút lại nhan sắc tại nhà, lấy lại mái tóc đẹp, bền với các màu
Nước tẩy trang Chacott For Professionals Nhật làm sạch sâu, loại bỏ lớp make up khó ưa nhất bằng phân tử nước diêu vi RO - công nghệ hiện đại tạo phân tử nước nhỏ
Mô tả sản phẩmThuốc nhuộm tóc Bigen Nhật Bản là lựa chọn lý tưởng cho người tóc bạc trong việc tút lại nhan sắc tại nhà, lấy lại mái tóc đẹp, bền với các màu
Mô tả sản phẩmThuốc nhuộm tóc Bigen Nhật Bản là lựa chọn lý tưởng cho người tóc bạc trong việc tút lại nhan sắc tại nhà, lấy lại mái tóc đẹp, bền với các màu
Mô tả sản phẩmThuốc nhuộm tóc Bigen Nhật Bản là lựa chọn lý tưởng cho người tóc bạc trong việc tút lại nhan sắc tại nhà, lấy lại mái tóc đẹp, bền với các màu
Sổ Tay Đàm Phán Bằng Tiếng Anh Kèm CD Đàm phán là nghệ thuật đòi hỏi tài ngoại giao khéo léo và sự khôn ngoan, nhất là trong lĩnh vực kinh doanh. Việc này càng