Linh Sơn (靈山) là một tiểu thuyết nổi tiếng của Cao Hành Kiện (高行健). Tiểu thuyết này được tác giả bắt đầu cấu tứ từ mùa hè năm 1982. Trong những năm 1983, 1984, để viết cuốn tiểu thuyết này, Cao Hành Kiện đã di du lịch ba lần đến lưu vực Trường Giang, dạo khắp rừng núi, hành trình dài nhất có đến 15.000 cây số. Tiểu thuyết này hoàn thành tháng 9 năm 1989 tại Paris, được Công ty xuất bản Liên Kinh, Đài Loan xuất bản lần đầu vào tháng 12 năm 1990. Tác phẩm này được Cao Hành Kiện viết với ý định ban đầu là bày tỏ nỗi cô đơn nội tâm và để viết riêng cho ông chứ không hy vọng tác phẩm sẽ được xuất bản.
Nội dung chính
Ấn bản tiếng Việt
Tiểu thuyết này đã có ba ấn bản dịch sang tiếng Việt:
Linh Sơn, tiểu thuyết, Trần Đĩnh dịch từ tiếng Pháp (ấn bản năm 2000 của Nhà xuất bản Aube), Nhà xuất bản Phụ Nữ, 2002; 2003.
Núi thiêng, tiểu thuyết, Ông Văn Tùng dịch từ bản tiếng Trung, Nhà xuất bản Văn Nghệ TP. HCM, 2003.
*Linh Sơn, tiểu thuyết, Hồ Quang Du dịch từ bản tiếng Trung (nguyên bản tiếng Trung do công ty xuất bản Liên Kinh (Đài Loan) xuất bản 10/2001), Nhà xuất bản Văn Học, 2003.
👁️
0 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
**Linh Sơn** (靈山) là một tiểu thuyết nổi tiếng của Cao Hành Kiện (高行健). Tiểu thuyết này được tác giả bắt đầu cấu tứ từ mùa hè năm 1982. Trong những năm 1983, 1984, để
là một bộ tiểu thuyết đam mỹ về chủ đề tiên hiệp của tác giả Mặc Hương Đồng Khứu (Tiếng Trung: 墨香铜臭), được phát hành đầu tiên qua trang mạng văn học Tấn Giang của
**_Dòng xoáy_** là một tiểu thuyết của nữ nhà văn Trần Thị Nhật Tân, xuất bản lần đầu năm 1989 bởi Nhà xuất bản Thanh Niên. Tiểu thuyết bao gồm hai tập, theo chân cuộc
là một bộ tiểu thuyết về các cuộc phiêu lưu trộm mộ của Ngô Tà, một chàng trai trẻ có xuất thân từ gia đình có truyền thống trộm mộ lâu đời. Tác giả bộ
**_Bố già_** (tiếng Anh: **_The Godfather_**) là tên một cuốn tiểu thuyết nổi tiếng của nhà văn người Mỹ gốc Ý Mario Puzo, được nhà xuất bản G. P. Putnam's Sons xuất bản lần đầu
**_Hiệp khách hành_** (, tiếng Anh là **_Ode to Gallantry_**) là một trong những tiểu thuyết võ hiệp của Kim Dung, được phát hành trên Minh báo vào năm 1965. ## Nội dung chính Câu
**Phố** là một tiểu thuyết của nhà văn Chu Lai nói về cuộc sống của những người Hà Nội giai đoạn đầu Đổi mới (đầu những năm 1990). Tác giả đã dựa trên truyện ngắn
**_Những cái hố_** là tiểu thuyết của tác giả Louis Sachar, được xuất bản năm 1998 và đã được Giải thưởng Newbery. Nó còn được chuyển thể thành bộ phim _Những cái hố_ bởi chi
**_Tiếu ngạo giang hồ_** (, tiếng Anh: **The Smiling, Proud Wanderer**, hoặc **State of Divinity**) là một tiểu thuyết kiếm hiệp của Kim Dung, lần đầu tiên được phát hành trên Minh báo từ ngày
**_Những linh hồn chết_** ( _moóc-tvư-ya du-si_, ) là một tiểu thuyết bằng văn phạm Nga tiền cải cách của văn hào Nikolay Vasilyevich Gogol. Tác giả đã mất nhiều năm biên soạn công trình
Nhiều môn phái, bang hội trong các tác phẩm của nhà văn Kim Dung được nhắc lại nhiều lần. Có những phái có thật ngoài đời mặc dù các chi tiết đã được Kim Dung
**_Sơn ca vẫn hót_** (nguyên bản tiếng Anh: **_The Nightingale_**), là một cuốn tiểu thuyết lịch sử giả tưởng của tác giả người Mỹ Kristin Hannah được Nhà xuất bản St. Martin ấn hành năm
**_Thuyết Nhạc toàn truyện_** (), tên đầy đủ là **_Tinh trung diễn nghĩa thuyết bản Nhạc vương toàn truyện_** (), là một tiểu thuyết lịch sử Trung Quốc được nhiều tác giả, trong đó nổi
**Hội đồ Lĩnh Nam dật sử** (chữ Hán: 會圖嶺南逸史) hoặc **Lĩnh Nam dật sử đồ tập** (chữ Hán: 嶺南逸史圖集) hoặc **Lĩnh Nam dật sử đồ sách** (chữ Hán: 嶺南逸史圖冊) hoặc **Lĩnh Nam dật sử** (chữ
**Hóa Sơn** (chữ Hán giản thể: 华山, phồn thể: 華山; phanh âm: _Huà Shān_) là một trong năm ngọn núi thuộc Ngũ Nhạc Danh Sơn của Trung Quốc. Ngọn núi mang trong mình một ý
**Đường Tăng**, hay còn gọi là **Đường Tam Tạng** (tiếng Trung: 唐三藏, bính âm: _Táng sānzàng_), là nhân vật trong tiểu thuyết Tây Du Ký của Ngô Thừa Ân, được phỏng theo nhân vật có
**_Sơn Hà Lệnh_** () là một bộ phim Trung Quốc dựa trên tiểu thuyết đam mỹ _Thiên Nhai Khách_ của tác giả Priest. Phim có sự tham gia của hai diễn viên Trương Triết Hạn
nhỏ|phải|Tâm trạng của phụ nữ [[thất tình]] **Tiểu thuyết tâm trạng** (tiếng Anh: ) hay còn gọi là **tiểu thuyết dòng cảm xúc** (tiếng Anh: ) là một thể loại văn học thế kỷ XVIII
**_Tiếu ngạo giang hồ: Đông Phương Bất Bại_** (; tiếng Anh: _Swordsman II_) là một bộ phim Hồng Kông của đạo diễn Trình Tiểu Đông công chiếu lần đầu năm 1991. Kịch bản của bộ
**_Tú Lệ Giang Sơn Trường Ca Hành_** là một phim truyền hình được sản xuất năm 2016 bởi Lâm Tâm Như, với sự tham gia của Lâm Tâm Như và Viên Hoằng. Lấy bối cảnh
Linh Sơn của Cao Hành Kiện - nhà văn Pháp gốc Trung Hoa - thực chất, là cuộc du hành xuyên qua sương mù thời gian, không gian để gom góp, khảo sát lại những
**Linh Sơn Cổ Tự** là một ngôi chùa tọa lạc tại 104 Hoàng Hoa Thám, Vũng Tàu. Chùa đã được Bộ Văn hóa - Thông tin Việt Nam công nhận là di tích lịch sử
_ **Tuyết sơn phi hồ 1999** _là một bộ phim truyền hình Hồng Kông được chuyển thể từ tiểu thuyết của Kim Dung _Tuyết sơn phi hồ_ và _Phi hồ ngoại truyện _. Bộ phim
**Lục Tiểu Phụng 2** (tên tiếng Anh: Master Swordsman Lu Xiaofeng 2, tiếng Trung Quốc: 陸小鳳之鳳舞九天, tên đầy đủ là Lục Tiểu Phụng: Phụng Vũ Cửu Thiên) là bộ phim truyền hình nhiều tập do
**Tiếu ngạo giang hồ** được coi là một trong những tiểu thuyết đặc sắc nhất của Kim Dung, với nhiều thành công về nội dung, cốt truyện, thủ pháp văn học. _Tiếu ngạo giang hồ_
**Diêm Tích Sơn** () (8 tháng 10, 1883 – 22 tháng 7, 1960) là một quân phiệt Trung Hoa phục vụ trong Chính phủ Trung Hoa Dân Quốc. Diêm Tích Sơn kiểm soát tỉnh Sơn
**Nguyễn Bắc Sơn** (tên khai sinh là **Nguyễn Công Bác**; sinh năm 1941) là nhà văn Việt Nam, được tặng Giải thưởng Nhà nước về Văn học Nghệ thuật vào năm 2022. ## Tiểu sử
**Cổ Long** (1938 - 1985; tiếng Trung: 古龍) là nhà văn Đài Loan viết tiểu thuyết võ hiệp nổi tiếng. Ông cũng là nhà biên kịch, nhà sản xuất và đạo diễn. Các tác phẩm
**Nhà Tây Sơn** (chữ Nôm: 家西山, chữ Hán: 西山朝 / **Tây Sơn triều**) là một triều đại quân chủ trong lịch sử Việt Nam tồn tại từ năm 1778 đến năm 1802, được thành lập
**Lương Sơn Bá – Chúc Anh Đài** là một truyền thuyết Trung Quốc về chuyện tình đẹp nhưng đầy bi kịch của một đôi trai gái, **Lương Sơn Bá** (梁山伯) và **Chúc Anh Đài** (祝英台)
nhỏ|phải|Triết gia [[Friedrich Engels|F. Engels với các tác phẩm của mình đã đặt nền tảng cho Lý luận của Chủ nghĩa Marx – Lenin về nhà nước.]] **Học thuyết về Nhà nước của Chủ nghĩa
**Bồ Tùng Linh** (phồn thể: 蒲松齡, giản thể: 蒲松龄, sinh ngày 5 tháng 6 năm 1640 — mất ngày 25 tháng 2 năm 1715), tự là **Lưu Tiên** (**留仙)** và **Kiếm Thần (剑臣)**, cũng có
thumb|phải|Việt điện u linh tập. **_Việt điện u linh tập_** (chữ Hán: 粵甸幽靈集 hoặc 越甸幽靈集, _Tập truyện về cõi u linh của nước Việt_) là một tập hợp các truyền thuyết về các vị thần
**Khởi nghĩa Lam Sơn** là một cuộc khởi nghĩa trong lịch sử Việt Nam do Lê Lợi lãnh đạo nhằm chống lại sự cai trị của nhà Minh, bắt đầu từ đầu năm 1418 và
**Sơn Đông** () là một tỉnh ven biển phía đông Trung Quốc. Năm 2018, Sơn Đông là tỉnh đông thứ hai về số dân, đứng thứ ba về kinh tế Trung Quốc với 100,4 triệu
**Chiến tranh Tây Sơn – Chúa Nguyễn (1771–1785)** là giai đoạn đầu của cuộc chiến tranh Tây Sơn – Chúa Nguyễn. Cuộc chiến tranh này bắt đầu khi các lực lượng nổi dậy của 3
nhỏ|Anh hùng Prospero và Phong tinh linh - Tranh vẽ của William Hamilton. **Tinh linh nguyên tố** (tiếng Anh: elemental) hay **Tứ đại Tinh linh** là những tinh linh gắn liền với các nguyên tố
**_Tiếu ngạo giang hồ_** () là một bộ phim truyền hình cổ trang võ hiệp của Trung Quốc được trình chiếu vào năm 2001, do Trương Kỷ Trung làm nhà sản xuất, được chuyển thể
Một số tác phẩm tiêu biểu của Khái Hưng Tiểu Thuyết Đời mưa gió Viết cùng Nhất Linh, 1934 Nửa chừng xuân 1934 Tiêu Sơn tráng sĩ 1937 Tập truyện ngắn Anh phải sống Viết
**Ngọc Linh** (tên khai sinh là **Dương Đại Tâm**; 1931–2002) là nhà văn, nhà viết kịch Việt Nam, được truy tặng Giải thưởng Nhà nước về Văn học Nghệ thuật năm 2007. ## Tiểu sử
**Thái Sơn** () là một ngọn núi có ý nghĩa lịch sử và văn hóa nằm ở phía Bắc của thành phố Thái An, Sơn Đông, Trung Quốc. Điểm cao nhất của nó được gọi
**Hồ yêu tiểu hồng nương: Nguyệt hồng thiên** là một bộ phim cổ trang Trung Quốc thuộc thể loại tiên hiệp kỳ ảo do Công ty TNHH Hằng Tinh Dẫn Lực Media sản xuất và
**_Đường Sơn đại địa chấn_** (tiếng Trung: _唐山大地震_, tiếng Anh: _Aftershock_) là một bộ phim điện ảnh Trung Quốc thuộc thể loại thảm họa – chính kịch ra mắt vào năm 2010 do Phùng Tiểu
**Tiếu ngạo giang hồ** (tiếng Trung: 笑傲江湖, tiếng Anh: State of Divinity) là một bộ phim truyền hình Hồng Kông do Đài truyền hình TVB sản xuất và phát hành vào năm 1996 dựa theo
**_Tiếu ngạo giang hồ_** (tiếng Trung: 笑傲江湖) là bộ phim truyền hình Trung Quốc do Vu Chính sản xuất vào năm 2012, được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Kim Dung.
Nằm trong khu Nam Nhạc của Ngũ Nhạc cách trung tâm thành phố Hành Dương, Hồ Nam 50 km, đây thuộc một trong 5 ngọn núi lớn của Trung Quốc. Núi **Hành Sơn** tạo thành bởi
BỐN NGỌN GIÓ - Từ tác giả Kristin Hannah của Sơn Ca Vẫn Hót Cuốn tiểu thuyết tráng lệ về tình yêu, chủ nghĩa anh hùng và niềm hy vọng. Trong cuộc Đại suy thoái
**Long Hổ Sơn** (Trung Quốc: 龍虎山, bính âm: Lónghŭ Shān; nghĩa là "" núi Long Hổ "", Cám ngữ: Lung-fu San), nằm ở tỉnh Giang Tây, Trung Quốc. Nó nổi tiếng là một trong những
**Gia Cát Lượng** (; 181 – 234), biểu tự **Khổng Minh** (孔明), hiệu **Ngọa Long** (臥龍), là Thừa tướng, công thần khai quốc, nhà chính trị, nhà ngoại giao, chỉ huy quân sự, nhà giáo
**_Thủy hử_** hay **_Thủy hử truyện_** (水滸傳, nghĩa đen là "bến nước"), tên gốc là **_Trung nghĩa truyện_** (忠義傳) hay **_Trung nghĩa Thủy hử truyện_** (忠義水滸傳), là một tác phẩm trong bốn tác phẩm lớn