✨Kiểm Toán Dự Án Đầu Tư Xây Dựng Công Trình (Tài Liệu Chuyên Khảo)

Kiểm toán ra đời vào khoảng thế kỷ thứ ba trước Công nguyên gắn liền với nền văn minh Ai Cập và La Mã cổ đại. Thời kỳ đầu, kiểm toán chỉ ở mức độ sơ khai, biểu hiện là những người làm công tá...

Kiểm toán ra đời vào khoảng thế kỷ thứ ba trước Công nguyên gắn liền với nền văn minh Ai Cập và La Mã cổ đại. Thời kỳ đầu, kiểm toán chỉ ở mức độ sơ khai, biểu hiện là những người làm công tác kiểm toán đọc to những số liệu, tài liệu cho một bên độc lập nghe và sau đó chứng thực. Khi xã hội phát triển xuất hiện của cải dư thừa, hoạt động kế toán ngày càng được mở rộng và ngày một phức tạp thì việc kiểm tra, kiểm soát về kế toán và tài chính được quan tâm hơn.

Đên thời kỳ cách mạng công nghiệp bùng nổ ở châu Âu, xuất hiện nhiều thành phần kinh tế kéo theo sự ra đời nhiều loại hình doanh nghiệp khác nhau.

Cùng với sự phát triển của thị trường, sự tích tụ và tập trung tư bản là cơ hội các doanh nghiệp và các tập đoàn ngày càng phát triển, mở rộng. Việc kiểm soát về kế toán và tài chính phải dựa vào sự kiểm tra của những người chuyên nghiệp hay những kiểm toán viên bên ngoài. Kiểm toán hoạt động bắt đầu được hình thành, phát triển và đã trở thành lĩnh vực trung tâm của kiểm toán nói chung, đặc biệt là Kiếm toán Nhà nước và kiểm toán nội bộ.

Vào những năm 30 của thê kỷ XX, sự phá sản của hàng loạt tố chức tài chính và sự khủng hoảng kinh tế trên thế giới đã bộc lộ rõ những hạn chế của kiểm tra kế toán trên cùng một hệ thống. Đòi hỏi, việc kiểm tra kế toán phải chuyển sang một giai đoạn mới, nên kiểm tra kế toán một cách độc lập đã xuất hiện.

Thời kỳ cách mạng công nghiệp 4.0 này, hoạt động kiểm toán đã vượt khỏi phạm vi của từng địa phương, từng quốc gia và phát triển theo hướng đa phương hóa, đa dạng hóa. Từ đó hình thành các tổ chức nghề nghiệp kiểm toán quốc tế, các tập đoàn kiểm toán mang tầm quốc tế hoạt động xuyên quốc gia như: Deloitte, PricewaterhouseCoopers (PwC), Ernst & Young (EY) và Klynveld Peat Marwick Goerdeler (KPMG).

Ở Việt Nam, khái niệm kiểm toán xuất hiện vào cuối thập kỷ 80 của thế kỷ XX, với sự ra đời của các Công ty Kiểm toán và tư vấn tài chính trực thuộc Bộ Tài chính. Ngày 11/7/1994 cơ quan Kiếm toán Nhà nước được thành lập, ghi nhận một dấu mốc quan trọng đối với sự phát triển của hệ thống kiểm toán ở Việt Nam.

Với ngành Xây dựng, do nhiều đặc thù riêng (như khối lượng lớn, vốn đầu tư nhiều, diễn ra trong thời gian dài và liên quan đến nhiều chủ thể khác nhau...) công tác kiểm toán các hoạt động xây dựng được gọi chung là kiểm toán xây dựng. Khái niệm về kiểm toán xây dựng được hiểu là công việc của công ty kiểm toán và các kiểm toán viên, thực hiện thu thập thông tin về dự án, công tác quyết toán và quyết toán vốn đầu tư của dự án để đưa ra ý kiến, nhận định một cách độc lập, khách quan. Trong đó, kiểm toán viên xây dựng sẽ cung cấp một cách hệ thống và độc lập, kiếm tra dữ liệu, hồ sơ, hoạt động và hiệu suất của một dự án xây dựng

Kiếm toán là một công cụ quản lý được sử dụng để xác minh rằng các hệ thống và quy trình có tuân thủ/phù hợp, hiệu quả và được cải tiến liên tục hay không. Kiểm tra quy trình xác định xem các yêu cầu quy trình (phương pháp, thủ tục) được đáp ứng thế nào, trong khi kiểm tra hệ thống xác định xem các yêu cầu hệ thống (sổ tay, chính sách, tiêu chuẩn, quy định) có được đáp ứng hay không. Kiểm toán tích hợp các tiêu chuẩn mới nhất, bao gồm hướng dân mới về báo cáo kiểm toán, rủi ro gian lận, các chủ đề mới nổi như phân tích dữ liệu và các thách thức đạo đức mà kiểm toán viên báo cáo tài chính phải đối mặt trong khuôn khổ hoài nghi nghề nghiệp.

Với tầm quan trọng như vậy và với mục đích cung cấp những kiến thức về kiểm toán trong hoạt động xây dựng, tập thể tác giả đã biên soạn cuốn tài liệu chuyên khảo Kiếm toán dự án đầu tư xây dựng công trình.

Tài liệu gồm ba chương:

Chương 1. Kiến thức cơ bản về kiểm toán. Đề cập đến khái niệm, bản chất, chức năng, vai trò, đối tượng, nội dung và phân loại kiểm toán;

Chương 2. Quy trình, nội dung và các vấn đề liên quan trong kiểm toán dự án đầu tư xây dựng công trình.

Chương 3. Khiêu nại, tố cáo, khởi kiện và xử lý vi phạm trong hoạt động kiểm toán

 

 

 

 

 

 

 

 

👁️ 99 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
VNĐ: 210,000
Kiểm toán ra đời vào khoảng thế kỷ thứ ba trước Công nguyên gắn liền với nền văn minh Ai Cập và La Mã cổ đại. Thời kỳ đầu, kiểm toán chỉ ở mức độ sơ khai, biểu hiện là những người làm công tác kiểm toán đọc to những số liệu, tài liệu cho một bên độc lập nghe và sau đó chứng thực. Khi xã hội phát triển xuất hiện của cải dư thừa, hoạt động kế toán ngày càng được mở rộng và ngày một phức tạp thì việc kiểm tra, kiểm soát về kế toán và tài chính được quan tâm hơn. Đên thời kỳ cách mạng công nghiệp bùng nổ ở châu Âu, xuất hiện nhiều thành phần kinh tế kéo theo sự ra đời nhiều loại hình doanh nghiệp khác nhau. Cùng với sự phát triển của thị trường, sự tích tụ và tập trung tư bản là cơ hội các doanh nghiệp và các tập đoàn ngày càng phát triển, mở rộng. Việc kiểm soát về kế toán và tài chính phải dựa vào sự kiểm tra của những người chuyên nghiệp hay những kiểm toán viên bên ngoài. Kiểm toán hoạt động bắt đầu được hình thành, phát triển và đã trở thành lĩnh vực trung tâm của kiểm toán nói chung, đặc biệt là Kiếm toán Nhà nước và kiểm toán nội bộ. Vào những năm 30 của thê kỷ XX, sự phá sản của hàng loạt tố chức tài chính và sự khủng hoảng kinh tế trên thế giới đã bộc lộ rõ những hạn chế của kiểm tra kế toán trên cùng một hệ thống. Đòi hỏi, việc kiểm tra kế toán phải chuyển sang một giai đoạn mới, nên kiểm tra kế toán một cách độc lập đã xuất hiện. Thời kỳ cách mạng công nghiệp 4.0 này, hoạt động kiểm toán đã vượt khỏi phạm vi của từng địa phương, từng quốc gia và phát triển theo hướng đa phương hóa, đa dạng hóa. Từ đó hình thành các tổ chức nghề nghiệp kiểm toán quốc tế, các tập đoàn kiểm toán mang tầm quốc tế hoạt động xuyên quốc gia như: Deloitte, PricewaterhouseCoopers (PwC), Ernst & Young (EY) và Klynveld Peat Marwick Goerdeler (KPMG). Ở Việt Nam, khái niệm kiểm toán xuất hiện vào cuối thập kỷ 80 của thế kỷ XX, với sự ra đời của các Công ty Kiểm toán và tư vấn tài chính trực thuộc Bộ Tài chính. Ngày 11/7/1994 cơ quan Kiếm toán Nhà nước được thành lập, ghi nhận một dấu mốc quan trọng đối với sự phát triển của hệ thống kiểm toán ở Việt Nam. Với ngành Xây dựng, do nhiều đặc thù riêng (như khối lượng lớn, vốn đầu tư nhiều, diễn ra trong thời gian dài và liên quan đến nhiều chủ thể khác nhau...) công tác kiểm toán các hoạt động xây dựng được gọi chung là kiểm toán xây dựng. Khái niệm về kiểm toán xây dựng được hiểu là công việc của công ty kiểm toán và các kiểm toán viên, thực hiện thu thập thông tin về dự án, công tác quyết toán và quyết toán vốn đầu tư của dự án để đưa ra ý kiến, nhận định một cách độc lập, khách quan. Trong đó, kiểm toán viên xây dựng sẽ cung cấp một cách hệ thống và độc lập, kiếm tra dữ liệu, hồ sơ, hoạt động và hiệu suất của một dự án xây dựng Kiếm toán là một công cụ quản lý được sử dụng để xác minh rằng các hệ thống và quy trình có tuân thủ/phù hợp, hiệu quả và được cải tiến liên tục hay không. Kiểm tra quy trình xác định xem các yêu cầu quy trình (phương pháp, thủ tục) được đáp ứng thế nào, trong khi kiểm tra hệ thống xác định xem các yêu cầu hệ thống (sổ tay, chính sách, tiêu chuẩn, quy định) có được đáp ứng hay không. Kiểm toán tích hợp các tiêu chuẩn mới nhất, bao gồm hướng dân mới về báo cáo kiểm toán, rủi ro gian lận, các chủ đề mới nổi như phân tích dữ liệu và các thách thức đạo đức mà kiểm toán viên báo cáo tài chính phải đối mặt trong khuôn khổ hoài nghi nghề nghiệp. Với tầm quan trọng như vậy và với mục đích cung cấp những kiến thức về kiểm toán trong hoạt động xây dựng, tập thể tác giả đã biên soạn cuốn tài liệu chuyên khảo Kiếm toán dự án đầu tư xây dựng công trình. Tài liệu gồm ba chương: Chương 1. Kiến thức cơ bản về kiểm toán. Đề cập đến khái niệm, bản chất, chức năng, vai trò, đối tượng, nội dung và phân loại kiểm toán; Chương 2. Quy trình, nội dung và các vấn đề liên quan trong kiểm toán dự án đầu tư xây dựng công trình. Chương 3. Khiêu nại, tố cáo, khởi kiện và xử lý vi phạm trong hoạt động kiểm toán                
Công ty phát hành: Công ty TNHH Thương mại và Dịch vụ Văn hóa Hà Nội Tác Giả: PGS.TS. Bùi Mạnh Hùng - TS. Bùi Việt Thi - TS. Lê Văn Tuấn NSX - NXB:
**Cục Quản lý và Xây dựng công trình hủy lợi** là cơ quan trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Môi trường, thực hiện chức năng tham mưu, giúp Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi
Những năm gần đây, nền kinh tế thế giới có bước chuyển mình đáng kể, toàn cầu hóa diễn ra mạnh mẽ, xu hướng đầu tư xây dựng theo dự án đang ngày càng khẳng định vị thế của mình trong nền kinh tế
Những năm gần đây, nền kinh tế thế giới có bước chuyển mình đáng kể, toàn cầu hóa diễn ra mạnh mẽ, xu hướng đầu tư xây dựng theo dự án đang ngày càng khẳng
**Trường Đại học Xây dựng Hà Nội** (tiếng Anh: _Hanoi University of Civil Engineering_, viết tắt là **HUCE**) là một trong những trường đại học kỹ thuật hàng đầu tại Việt Nam, đồng thời đứng
Học phần PBL5 - Quản lý chi phí xây dựng công trình là học phần dự án liên môn của các học phần Định giá sản phẩm xây dựng và Kiểm soát chi phí (QS2)
Học phần PBL5 - Quản lý chi phí xây dựng công trình là học phần dự án liên môn của các học phần Định giá sản phẩm xây dựng và Kiểm soát chi phí (QS2) thuộc
Đây là một tài liệu chuyên sâu và thực tiễn, nhằm cung cấp kiến thức toàn diện về các kỹ thuật, giải pháp và kinh nghiệm xây dựng công trình trên nền đất yếu –
Trong những năm gần đây, do sự phát triển của công nghệ thông tin, ngày càng nhiều công nghệ mới được tạo ra và được ứng dụng vào rất nhiều lĩnh vực của cuộc sống
Trong những năm gần đây, do sự phát triển của công nghệ thông tin, ngày càng nhiều công nghệ mới được tạo ra và được ứng dụng vào rất nhiều lĩnh vực của cuộc sống
**Dự án Manhattan** () là một dự án nghiên cứu và phát triển bom nguyên tử đầu tiên trong Thế chiến II, chủ yếu do Hoa Kỳ thực hiện với sự giúp đỡ của Anh
Chi phí đầu tư xây dựng tạo ra hệ thống cơ sở vật chất, hạ tầng kỹ thuật thúc đẩy chuyển dịch cơ cấu kinh tế, nhằm đạt được tốc độ tăng trưởng nhanh của toàn bộ nền kinh tế. Chi phí đầu tư xây dựng
**Hội Khoa học và Công nghệ Hàng không Việt Nam -** _tên_ _tiếng Anh là:_ _Vietnam Association on Aviation Science and Technology_ – viết tắt là **VAAST** có điều lệ được Phê duyệt kèm theo
Cuốn sách “Thiết kế, đấu thầu, hợp đồng và các thủ tục hành chính trong dự án xây dựng” là một tài liệu chuyên sâu và thực tiễn dành cho các kỹ sư xây dựng,
**Dự án bã đậu phụ** () là một cụm từ tiếng Trung dùng để mô tả một tòa nhà được xây dựng tồi tàn, đôi khi chỉ gọi đơn giản là **Công trình đậu phụ**
Chi phí đầu tư xây dựng tạo ra hệ thống cơ sở vật chất, hạ tầng kỹ thuật thúc đẩy chuyển dịch cơ cấu kinh tế, nhằm đạt được tốc độ tăng trưởng nhanh của
**In 3D Xây dựng** (c3Dp) hoặc **In Xây dựng 3D (3DCP)** đề cập đến các công nghệ khác nhau sử dụng in 3D làm phương pháp cốt lõi để chế tạo các tòa nhà hoặc
**Tài liệu Panama** hay **Hồ sơ Panama** () là một bộ 11,5 triệu tài liệu mật được tạo ra bởi nhà cung cấp dịch vụ của công ty Panama Mossack Fonseca cung cấp thông tin
Thực hiện Nghị quyết số 172/2024/QH15 của Quốc hội về chủ trương đầu tư Dự án đường sắt tốc độ cao trên trục Bắc-Nam với mục tiêu: Xây dựng tuyến đường sắt tốc độ cao
**Tập đoàn Công nghiệp – Viễn thông Quân đội**, thường dược biết đến dưới tên giao dịch **Viettel** hay **Tập đoàn Viettel**, là một tập đoàn viễn thông và công nghệ Việt Nam được thành
**Nguyễn Văn Thể** (sinh ngày 27 tháng 11 năm 1966) là một chính trị gia người Việt Nam. Ông nguyên là Bí thư Đảng ủy Khối các cơ quan Trung ương. Ông từng là Bộ
**Bảo tàng Quảng Ninh** là bảo tàng công lập đầu ngành của tỉnh Quảng Ninh. Bảo tàng Quảng Ninh là đơn vị sự nghiệp trực thuộc Sở Văn hóa và Thể thao tỉnh Quảng Ninh;
**Kiểm toán năng lượng** là một kiểm tra, khảo sát và phân tích các dòng năng lượng cho bảo tồn năng lượng trong một tòa nhà, một quá trình, hoặc hệ thống để giảm số
Thực hiện Kế hoạch số 66/KH-UBND ngày 09 tháng 3 năm 2023 của UBND tỉnh về xúc tiến đầu tư, thương mại và du lịch năm 2023, Trung tâm Xúc tiến Đầu tư, Thương mại
**Dự án khai thác bauxite ở Tây Nguyên** là một loạt các dự án khai thác mỏ bô xít ở khu vực Tây Nguyên, Việt Nam, giai đoạn 2008-hiện nay. Giai đoạn 2009-2015, dự án
**Cộng đồng mạng** (viết tắt: **_CĐM_**), hay còn được gọi là **cộng đồng trực tuyến** hoặc **cộng đồng Internet**, là một cộng đồng ảo có các thành viên tương tác với nhau chủ yếu thông
Được thành lập theo Quyết định số: 185/QĐ-UBND ngày 04/7/2025 của UBND tỉnh An Giang, Trung tâm Xúc tiến Đầu tư, Thương mại và Du lịch tỉnh An Giang trên cơ sở hợp nhất Trung
Được thành lập theo Quyết định số: 185/QĐ-UBND ngày 04/7/2025 của UBND tỉnh An Giang, Trung tâm Xúc tiến Đầu tư, Thương mại và Du lịch tỉnh An Giang trên cơ sở hợp nhất Trung
Được thành lập theo Quyết định số: 185/QĐ-UBND ngày 04/7/2025 của UBND tỉnh An Giang, Trung tâm Xúc tiến Đầu tư, Thương mại và Du lịch tỉnh An Giang trên cơ sở hợp nhất Trung
Được thành lập theo Quyết định số: 185/QĐ-UBND ngày 04/7/2025 của UBND tỉnh An Giang, Trung tâm Xúc tiến Đầu tư, Thương mại và Du lịch tỉnh An Giang trên cơ sở hợp nhất Trung
Được thành lập theo Quyết định số: 185/QĐ-UBND ngày 04/7/2025 của UBND tỉnh An Giang, Trung tâm Xúc tiến Đầu tư, Thương mại và Du lịch tỉnh An Giang trên cơ sở hợp nhất Trung
**Sân bay quốc tế Long Thành** (tên chính thức: **Cảng hàng không quốc tế Long Thành**), là một sân bay quốc tế đang trong quá trình xây dựng tại huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai,
**Hồ Dầu Tiếng** là một hồ nước nhân tạo nằm trên địa bàn ba tỉnh Tây Ninh, Thành phố Hồ Chí Minh và Đồng Nai thuộc vùng Đông Nam Bộ, Việt Nam. Hồ được hình
**Tử Cấm Thành** () là một khu phức hợp cung điện ở khu Đông Thành thuộc Bắc Kinh, Trung Quốc, với tổng diện tích 720.000 mét vuông (180 mẫu). Dù là khu phức hợp cung
**Nhà Quốc hội** hay **Tòa nhà Quốc hội Việt Nam**, còn có tên gọi khác là **Hội trường Ba Đình mới**, là trụ sở làm việc và nơi diễn ra các phiên họp toàn thể
**Phòng thí nghiệm Los Alamos**, còn được gọi là **Dự án Y**, là một phòng thí nghiệm bí mật được thành lập bởi Dự án Manhattan và do Đại học California thực hiện trong Thế
Ngày nay, cùng với sự phát triển mạnh mẽ của công nghệ thông tin, các chương trình máy tính ứng dụng trong phân tích, tính toán, thiết kế nền móng công trình (phần mềm địa
**Dự án Habakkuk** là một kế hoạch của người Anh trong Chiến tranh thế giới thứ hai nhằm xây dựng một tàu sân bay bằng pykrete (hỗn hợp đông lạnh được làm từ nước và
**Sân bay quốc tế Cam Ranh** là sân bay dân sự chính phục vụ cho tỉnh Khánh Hòa và các tỉnh Cực Nam Trung Bộ. Đến thời điểm năm 2012, sân bay này đã đạt
**Trường Đại học Công nghệ Giao thông Vận tải** (_tên tiếng Anh:_ University Of Transport Technology, _tên viết tắt:_ UTT) là trường Đại học công lập được nâng cấp năm 2011 từ _Trường Cao đẳng
Ngày 15/6/1996 Chủ tịch UBND tỉnh ký Giấy phép thành lập công ty cổ phần số 003347 GP/TLDN-03 với các nội dung: Tên công ty: CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN XÂY DỰNG KIÊN GIANG.
Ngày 15/6/1996 Chủ tịch UBND tỉnh ký Giấy phép thành lập công ty cổ phần số 003347 GP/TLDN-03 với các nội dung: Tên công ty: CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN XÂY DỰNG KIÊN GIANG.
Ngày 15/6/1996 Chủ tịch UBND tỉnh ký Giấy phép thành lập công ty cổ phần số 003347 GP/TLDN-03 với các nội dung: Tên công ty: CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN XÂY DỰNG KIÊN GIANG.
Ngày 15/6/1996 Chủ tịch UBND tỉnh ký Giấy phép thành lập công ty cổ phần số 003347 GP/TLDN-03 với các nội dung: Tên công ty: CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN XÂY DỰNG KIÊN GIANG.
Uỷ ban nhân dân tỉnh Kiên Giang ban hành Quyết định số 1837/QĐ-UBND về việc chuyển nhiệm vụ sự nghiệp công lập về xúc tiến đầu tư, thương mại và du lịch từ các Sở:
Uỷ ban nhân dân tỉnh Kiên Giang ban hành Quyết định số 1837/QĐ-UBND về việc chuyển nhiệm vụ sự nghiệp công lập về xúc tiến đầu tư, thương mại và du lịch từ các Sở:
Toán Nâng Cao 9Toán Nâng Cao 9 là một tài liệu quý giá dành cho học sinh lớp 9, giúp bạn phát triển kiến thức toán học một cách toàn diện. Được biên soạn bởi
 Thực hiện Nghị quyết số 172/2024/QH15 của Quốc hội về chủ trương đầu tư Dự án đường sắt tốc độ cao trên trục Bắc-Nam với mục tiêu: Xây dựng tuyến đường sắt tốc độ cao hiện đại, đồng bộ nhằm đáp ứng nhu cầu vận tải, tạo động lực quan trọng cho phát triển kinh tế - xã hội nhanh và bền vững, phát huy lợi thế trên hành lang kinh tế Bắc - Nam, bảo đảm kết nối hiệu quả các hành lang Đông - Tây và các nước trong khu vực, gắn với bảo đảm quốc phòng, an ninh và hội nhập quốc tế, bảo vệ môi trường, ứng phó với biến đổi khí hậu, thúc đẩy tiến trình công nghiệp hoá, hiện đại hoá đất nước, góp phần hiện thực hóa mục tiêu, nhiệm vụ theo Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIII và các Nghị quyết của Đảng.             Với mong muốn trở thành hình mẫu về hợp tác xuất bản chuyên ngành khoa học công nghệ, mang những kiến thức mới nhất về công nghệ xây dựng và giao thông nhằm đóng góp một phần nhỏ bé vào sự phát triển của đất nước và vào kỷ nguyên mới “kỷ nguyên vươn mình của dân tộc” như lời hiệu triệu của Tổng Bí thư Tô Lâm, Nhà xuất bản Xây dựng đã đi tắt, đón đầu, thực hiện hợp tác cùng Công ty TNHH Nhà xuất bản Giao thông Nhân dân Trung Quốc để xuất bản các ấn phẩm liên quan đến Công nghệ xây dựng đường sắt, trong đó cuốn sách Công nghệ xây dựng đường sắt cao tốc Trung Quốc là ẩn phẩm mở đầu cho chuỗi ấn phẩm sẽ phát hành trong năm 2025 có liên quan đến vấn đề này.             Có thể nói Trung Quốc là một trong những Quốc gia có tốc độ phát triển giao thông vô cùng thần kỳ (đặc biệt là giao thông đường sắt cao tốc). Từ những đoàn tàu tốc độ vài chục km/h, Trung Quốc đã phát triển các tàu Hòa Hợp và tàu Phục Hưng với tốc độ 300-350 km/h, biến đường sắt cao tốc thành biểu tượng đáng tự hào trên trường quốc tế. Những kinh nghiệm trong nghiên cứu và thiết kế đường sắt cao tốc từ nhiều dự án quan trọng như tuyến Bắc Kinh - Thiên Tân, tuyến đường sắt cao lạnh Cáp Nhĩ Tân - Đại Liên, tuyến vùng núi Bắc Kinh - Thẩm Dương, và tuyến đồng bằng Thạch Gia Trang - Trịnh Châu của nước bạn đáng để chúng ta ngưỡng mộ và học tập.             Cuốn sách Công nghệ xây dựng đường sắt cao tốc Trung Quốc có 6 phần, bản dịch được chia làm 2 tập: - Tập I: Bao gồm 2 phần, trong đó: Phần 1 là Công nghệ đường ray giới thiệu về kết cấu tầng trên, đường ray không khe nối, các thành phần kết cấu và hệ thống liên kết chúng. Kỹ thuật thiết kế đường ray không ballast dạng tấm bản kết hợp công nghệ đường ray không khe nối siêu dài vượt khu gian với bộ ghi không khe nối có tốc độ cao vi cho hướng rẽ đáp ứng vận hành an toàn êm thuận của đường sắt tốc độ cao hiện đại; Phần 2 là Kỹ thuật nền đường sắt với nội dung tập trung vào những kiến thức cơ bản và kỹ thuật liên quan đến nền đường sắt cao tốc, bao gồm: đặc điểm và thách thức kỹ thuật, tải trọng thiết kế và cấu trúc lớp đệm, vật liệu và chất lượng nén chặt, công nghệ kiểm soát lún, giám sát và đánh giá trạng thái nền đường. - Tập II: Bao gồm 4 phần, trong đó: Phần 3 là Công trình cầu đường sắt cao tốc với các nội dung như tổng quan về công nghệ cầu đường sắt cao tốc, tiêu chuẩn kỹ thuật cầu đường sắt cao tốc, hệ thống kết cấu chính của cầu đường sắt cao tốc, bảo dưỡng và sửa chữa cầu trên đường sắt cao tốc; Phần 4 là Kỹ thuật thi công đường hầm tập trung vào các vấn đề như khí động học, cấu trúc giảm chấn và kỹ thuật bảo trì đường hầm đường sắt cao tốc; Phần 5 là Công trình nhà ga nhấn mạnh vào yếu tố nhân văn, thẩm mỹ và thực tiễn, tập trung vào quy hoạch, thiết kế và xây dựng, các công nghệ tiên tiến và phương pháp thi công mới cho các hạng mục như nền móng, kết cấu chính của nhà ga, mái che có nhịp lớn và không gian lớn, đồng thời đưa ra các giải pháp thi công thân thiện với môi trường; Phần 6 Giới thiệu thực tiễn kỹ thuật tuyến Bắc Kinh - Thiên Tân, nội dung bao gồm các công nghệ xây dựng cơ sở hạ tầng trước ga cho đường sắt cao tốc như nền đường, cầu cạn, đường ray không ballast và các biện pháp bảo vệ môi trường, đồng thời đề xuất giải pháp xử lý kỹ thuật đối với việc lắp đặt đường ray không ballast tại những khu vực có hiện tượng lún đất.             Cuốn sách được chủ biên bởi Kỹ sư cao cấp Phạm Kiến Quốc và Giáo sư Vương Đông Nguyên, với sự hỗ trợ của các chuyên gia từ Đại học Giao thông Tây Nam và Đại học Giao thông Lan Châu. Các tác giả của cuốn sách đã có nhiều năm kinh nghiệm trong nghiên cứu và thiết kế đường sắt cao tốc, cũng như từng tham gia nhiều dự án quan trọng. Các kết quả nghiên cứu và xây dựng từ tuyến Bắc Kinh - Thiên Tân đã được sử dụng làm tài liệu tham khảo cho rất nhiều các dự án quan trọng.             Cuốn sách này được biên soạn nhằm phục vụ các kỹ sư xây dựng trong lĩnh vực giao thông, sinh viên và nghiên cứu sinh chuyên ngành xây dựng dân dụng. Qua cuốn sách,