Hải ngoại kỷ sự là ký sự bằng chữ Hán ghi chép hành trình của Hòa thượng Thích Đại Sán từ Trung Quốc sang Đàng Trong (Thuận Hóa, Việt Nam) theo lời mời của chúa Nguyễn Phúc Chu. Tác phẩm tái hiện sinh động xã hội Đại Việt thế kỷ XVII dưới góc nhìn khách quan của một nhà sư ngoại quốc.
Hải ngoại kỷ sự là một thiên ký sự quý giá do nhà sư Trung Quốc Thích Đại Sán viết sau chuyến hành trình sang Đàng Trong (Việt Nam) vào cuối thế kỷ XVII. Nội dung chính của tác phẩm xoay quanh hành trình của tác giả theo lời mời của chúa Nguyễn Phúc Chu để truyền bá Phật pháp. Tập ký ghi chép một cách chân thực, sinh động và tỉ mỉ về mọi mặt của xã hội Đàng Trong dưới thời chúa Nguyễn. Trước hết, nó miêu tả con đường hành trình từ Trung Quốc đến Thuận Hóa (Huế) bằng đường biển, với những mô tả về địa lý, phong cảnh, hải cảng và những hiểm nguy trên biển. Trọng tâm của tác phẩm là những ghi chép về cuộc sống, con người và văn hóa nơi đây. Thích Đại Sán đã ghi lại ấn tượng của mình về phong tục tập quán, cách ăn mặc, lối sống, các lễ hội (như lễ hội đua thuyền), và cả những sản vật địa phương độc đáo. Ông cũng dành nhiều trang để mô tả về triều đình chúa Nguyễn, từ quy mô phủ chúa, nghi thức, đến con người của chúa Nguyễn Phúc Chu - một vị minh quân sùng đạo Phật, ham học hỏi và trọng hiền tài. Đặc biệt, với tư cách một cao tăng, ông ghi chép rất kỹ về đời sống Phật giáo Đàng Trong, các chùa chiền (như chùa Thiên Mụ), các buổi giảng đạo và sự ảnh hưởng sâu rộng của đạo Phật trong đời sống tinh thần của người dân. Với góc nhìn khách quan của một người nước ngoài, Hải ngoại kỷ sự không chỉ là một bức tranh toàn cảnh quý báu về lịch sử, địa lý, văn hóa, chính trị của Đàng Trong thế kỷ XVII mà còn là một tài liệu có giá trị ngoại giao, giúp hiểu rõ hơn về mối quan hệ giữa Việt Nam và Trung Quốc trong lịch sử.
Trích đoạn hay
Quốc vương chớ nên lấy làm lạ. Dưới pháp tọa, cương kỷ nghiêm minh, có người tu hành trọn đời, lâu dài đầy đủ, công phu tròn trịa, kiến thức đã có phần đáng kể, vậy mà khi ra trước bảo tọa vẫn còn nhiều khiếm khuyết, chẳng trách gì người mới buổi đầu phát tâm thọ giới hay sao! Chẳng những kẻ học cao mà ứng xử công việc còn khó khăn, đến những bậc Đường đầu trưởng lão, bất luận kiến thức Phật pháp thế nào, mà đến lúc đăng tòa thì dáng dấp, thanh âm cũng đâu phải suôn sẻ được! Tất phải có pháp nhãn viên minh, tay chân nhanh nhẹn, cử chỉ chẳng ngại ngùng, lại còn có uy đức dày dặn mới có thể cử động thông thạo tự nhiên, lời lẽ sáng trong, tiếp nối uyển chuyển, lệnh trên nói, kẻ dưới nghe theo. Cũng có người vốn có hiểu biết, bình thường cử chỉ lanh lẹ, vậy mà một khi bước lên bảo tọa bỗng nhiên mất hết thần khí, ú ớ nói chẳng ra lời, ấy là vì chưa đủ uy đức vậy. Không thể như vậy được, bởi vì việc trời người cung dưỡng, tứ chúng lễ bái, há là chuyện nhỏ hay sao?
Lời đối đáp của Thích Đại Sán với chúa Nguyễn
Ôi, phải nói thực rằng, ngày trước ngài với tôi vốn bước cùng đường, vô ý ngài đi nhầm sang lối khác, rồi hướng về nơi này chuyển thân thành vị quốc vương, lại hỏi ngược là đã tu mấy kiếp mà được ngôi vua? Rõ ràng đã quên rằng nếu không tu một Phật, hai Phật, ba bốn năm Phật thì sao trồng được thiện căn? Đến được thế thì quả là quá vui, nhưng chỉ sợ mười điều phiền não, tám điều khổ đau thổi muôn trượng vào chốn bùn lầy, lỡ một bước sa chân, có vội vàng rút ra cũng chẳng kịp, ấy là điều đáng lo ngại. Cũng mừng là [quốc vương] chưa rớt vào hố sâu thất tình ngũ dục, còn in dấu ảnh hưởng của quá khứ, mới tưởng đến Quảng Đông tìm hỏi lão tăng, nào khác gì Tô Đông Pha hạ bút: Diệu Cao còn dấu giữa ngàn không! Hôm nay gặp mặt nhau đây, đã nhận ra nhau chưa? Nếu nhận ra rồi, ắt đã tự nhìn ra mặt mũi nguyên lai của mình rồi, chẳng đợi chỉ trăng mà tự sáng vậy!
Thư Thích Đại Sán gửi chúa Nguyễn
👁️
189 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
VNĐ: 336,200
Hải ngoại kỷ sự là ký sự bằng chữ Hán ghi chép hành trình của Hòa thượng Thích Đại Sán từ Trung Quốc sang Đàng Trong (Thuận Hóa, Việt Nam) theo lời mời của chúa Nguyễn
Hải ngoại kỷ sự là ký sự bằng chữ Hán ghi chép hành trình của Hòa thượng Thích Đại Sán từ Trung Quốc sang Đàng Trong (Thuận Hóa, Việt Nam) theo lời mời của chúa
Cuốn sách trong ảnh có tựa đề "Hải Ngoại Kỷ Sự", là một tác phẩm nổi tiếng của Thích Đại Sán, được dịch và chú giải bởi Phan Đăng. Đây là một trong những ghi
Tên sách Hải ngoại kỷ sự Tác giả Thích Đại Sán, Phan Đăng dịch và chú giải Số trang 464 trang Nhà xuất bản NXB Thế Giới Khổ 16 x 24cm Barcode - ISBN
Thích Đại Sán Hải Ngoại Kỷ Sự Hải Tiên Nguyễn Duy Bột và Nguyễn Phương dịch (1963) Nguyễn Thanh Tùng hiệu chú, giới thiệu (2015) Nhà xuất bản Đại học Sư phạm
NHƯ TÂY KÝ là cuốn nhật ký hành trình của Ngụy Khắc Đản 1817-1873, cụ là một trong số những người dẫn đầu đoàn sứ bộ triều Nguyễn đi sang Pháp. Những ghi chép thực
**Nhạc hải ngoại** là một khái niệm thường được dùng để chỉ nền âm nhạc do các nghệ sĩ gốc Việt sáng tác, trình bày tại hải ngoại. Nền âm nhạc hải ngoại bao gồm
**Điện ảnh hải ngoại** hay **phim điện ảnh hải ngoại** là thuật ngữ được sử dụng để chỉ ngành công nghiệp điện ảnh của cộng đồng người Việt Nam ở ngoài nước. ## Lịch sử
nhỏ|Các lãnh thổ hải ngoại của Pháp (được khoanh tròn bằng [[Đỏ|màu đỏ)]] **Tỉnh và Lãnh thổ Hải ngoại thuộc Pháp** (tiếng Pháp: départements d'outre-mer et territoires d'outre-mer hay viết tắt là DOM-TOM) bao gồm
nhỏ|Lãnh thổ hải ngoại (đỏ) và Vương quốc (lục) **Lãnh thổ hải ngoại thuộc Anh** gồm 14 vùng lãnh thổ phụ thuộc về quyền tài phán và chủ quyền đối với Vương quốc Liên hiệp
Trong văn mạch nói về vùng quốc hải Hoa Kỳ, thuật ngữ **Thịnh vượng chung** (tiếng Anh: _Commonwealth_) là một loại lãnh thổ phụ thuộc có tổ chức nhưng chưa hợp nhất của Hoa Kỳ.
Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam vừa ấn hành tác phẩm Ký sự đồng quê của tác giả Trương Văn Ánh, quyển sách mới nhất viết về miền quê Tây Nam bộ. Ký sự
THÔNG CÁO BÁO CHÍ KÝ SỰ ĐỒNG QUÊ Thông tin chung Tác phẩm: “Ký sự đồng quê” Thể loại: Ký sự; Số trang: 236 trang; Khổ: 13x21cm Tác giả: Trương Văn Ánh Mã ISBN:
**Kỹ sư** (hay **_Kĩ sư_** - theo tiếng lóng; **_Bác vật_** - từ cũ ở miền Nam), là danh từ chỉ học vị của người đã qua đào tạo chuyên môn về khoa học ứng dụng;
**_Ký sự Hỏa xa – Hành trình xuyên lục địa_** là một phim ký sự đường dài được thực hiện ở trong và ngoài nước. Đây là cuộc hành trình xuyên lục địa với chuyến
NHƯ TÂY KÝ là cuốn nhật ký hành trình của Ngụy Khắc Đản (1817-1873), cụ là một trong số những người dẫn đầu đoàn sứ bộ triều Nguyễn đi sang Pháp. Những ghi chép thực
NHƯ TÂY KÝ là cuốn nhật ký hành trình của Ngụy Khắc Đản (1817-1873), cụ là một trong số những người dẫn đầu đoàn sứ bộ triều Nguyễn đi sang Pháp. Những ghi chép thực
Một **kỹ sư hệ sinh thái** là bất kỳ sinh vật nào tạo ra, làm thay đổi một cách quan trọng, duy trì hoặc phá hủy một sinh cảnh. Những sinh vật này có thể có một tác động
LỜI NHÀ XUẤT BẢN Nhằm giới thiệu đến độc giả những tri thức mới, bồi đắp tinhthần yêu nước và phục vụ công tác học tập, giảng dạy, nghiên cứu khoa học lịch sử, trong
Vào giữa thế kỷ XVII, sau khi người Mãn Thanh lên nắm quyền ở Trung Quốc, nhiều trung thần của nhà Minh không chịu thần phục nhà Thanh bỏ trốn sang Nhật Bản, Việt Nam
Nam bộ, vùng đất có bề dày lịch sử hơn 300 năm kể từ chuyến kinh lược năm 1698 của Nguyễn Hữu Cảnh. Hơn ba thế kỷ trôi qua, Nam bộ là nơi diễn ra
Nhằm giới thiệu đến độc giả những tri thức mới, bồi đắp tinh thần yêu nước và ý thức dân tộc, đồng thời phục vụ công tác học tập, giảng dạy, nghiên cứu khoa học
Sách - Việt nam thế kỷ X - những mảnh vỡ lịch sử Tác giả: Trần Trọng Dương Nhà xuất bản: NXB Đại học Sư phạm Quyết định xuất bản ngày 10/1/2022 Khổ sách/Kích thước:
LỜI NHÀ XUẤT BẢN Nhằm giới thiệu đến độc giả những tri thức mới, bồi đắp tinh thần yêu nước và phục vụ công tác học tập, giảng dạy, nghiên cứu khoa học lịch sử, trong
**Sự kiện 30 tháng 4 năm 1975** là sự kiện Quân Giải phóng miền Nam Việt Nam (QGPMNVN) tiến vào Sài Gòn, dẫn tới sự sụp đổ của Việt Nam Cộng hòa và chấm dứt
Từ ngày 28 tháng 1 đến ngày 4 tháng 2 năm 2023, một khinh khí cầu tầm cao lớn màu trắng do Trung Quốc vận hành đã được quan sát thấy trên không phận Bắc
**Hải quân Hoa Kỳ** (viết tắt: **USN**) là một quân chủng của Quân đội Hoa Kỳ và là một trong tám lực lượng vũ trang chuyên nghiệp của Hoa Kỳ. Tính đến năm 2018, Hải
nhỏ|phải|[[Thương xá Phước Lộc Thọ]] nhỏ|phải|Bia chào mừng đến [[Little Saigon ở Garden Grove, California bằng tiếng Anh và tiếng Việt]] Tiếng Việt có hơn 1,5 triệu người sử dụng tại Hoa Kỳ và là
**Ban Chỉ huy hải ngoại Đảng Cộng sản Đông Dương** hay còn được gọi **Ban Chỉ huy ở ngoài của Đảng Cộng sản Đông Dương** là cơ quan Chấp hành của Đảng Cộng sản Đông
nhỏ|phải|[[Phân cấp hành chính Hoa Kỳ từ năm 1868 đến 1876 gồm có 9 lãnh thổ được tổ chức và 2 lãnh thổ chưa được tổ chức.]] **Các lãnh thổ của Hoa Kỳ** (tiếng Anh:
Khi đề cập đến việc sụp đổ của Lê triều cuối thế kỷ XVIII hầu hết các sử gia đều cho rằng việc vua Lê cầu viện Trung Hoa đem quân sang Đại Việt là
Trường hợp đầu tiên được xác nhận về sự bùng phát đại dịch toàn cầu của bệnh virus corona 2019 (COVID-19) tại Hoa Kỳ đã được công bố vào ngày 21 tháng 1 năm 2020.
**Uy Hải Vệ** (tiếng Anh: _British Weihaiwei_) ở phía đông bắc Trung Quốc, là lãnh thổ được Nhà Thanh cho Vương quốc Anh thuê từ năm 1898 đến năm 1930. Thủ phủ vốn là Port
**Vũ Tuấn Đức** là một ca nhạc sĩ người Mỹ gốc Việt, anh có một thời gian dài cộng tác với Trung tâm Asia với vai trò ca sĩ và hòa âm. Từ năm 2016,
Cuốn Như Tây ký (1863 – 1864) mà quý vị độc giả đang cầm trên tay là sự tiếp nối những cuốn sách trong Tủ sách Di sản văn hoá Việt Nam của Nhà
LỜI GIỚI THIỆU Nhật Bản là một trong những nền kinh tế hàng đầu thế giới, đóng vai trò quan trọng về kinh tế, chính trị, đối ngoại, quân sự… ở khu vực châu Á
Như Tây Ký (1863 - 1864) Cuốn Như Tây ký (1863 – 1864) mà quý vị độc giả đang cầm trên tay là sự tiếp nối những cuốn sách trong Tủ sách Di sản văn
Từ lâu, vùng đất Nam bộ đã trở thành đối tượng nghiên cứu của nhiều nhà khoa học trong và ngoài nước vì sự phong phú về lịch sử, văn hóa cũng như tính chất
Hải Ngoại Huyết Thư Nói rằng HẢI NGOẠI HUYẾT THƯ tái bản lần thứ nhất là vì tác phẩm này được ấn hành lần đấu (bản gốc) đã được in trong PHAN BỘI CHÂU TOÀN
SEN NỞ TRỜI PHƯƠNG NGOẠI Tác giả: Thích Nhất Hạnh ------------- BẢN CHẤT CỦA HẠNH PHÚC "Có người luôn gặp may mắn, gặp những người tuyệt vời, những cơ hội tuyệt vời và
nhỏ|Bản đồ núi lửa Pelée 1094 nhỏ|Đảo [[Martinique]] **Sự kiện phun trào núi lửa Pelée** được xem là một thảm hoạ phun trào núi lửa tồi tệ nhất thế kỷ XX, đã giết hơn 30.000
**Danh sách tiết mục trên các video âm nhạc hải ngoại của Thu Phương** là bảng danh sách bao gồm những ca khúc và nhạc phẩm, phần trình diễn hoặc các tiết mục Thu Phương
Theo các dòng người Việt di cư ra nước ngoài, võ thuật Việt Nam cũng được truyền bá đi nhiều nước. Trong đó bao gồm Pháp và một số nước châu Âu, Mỹ, Canada. Có
**Lá cờ của Việt Nam cộng hòa** được giới thiệu lần đầu tiên vào ngày 2 tháng 6 năm 1948, sau đó được sử dụng làm quốc kỳ của Quốc gia Việt Nam và Việt
Máy Massage Cổ Vai Gáy Chuyên Sâu - Hỗ Trợ Mát xa Đùi, Chân, Lưng Dưới - Tích Hợp Nhiệt Hồng Ngoại - Tiện Sử Dụng Tại Nhà, Văn Phòng, Du Lịch - Quà Tặng
**Thủy Tiên** (sinh năm 1972) là một ca sĩ người Mỹ gốc Việt nổi tiếng khoảng đầu thập niên 90 tại Sài Gòn và từ thập niên 2000 tại hải ngoại. Trước đó, **Thủy Tiên**
Lịch sử Chinh phục Đông Dương 1624–1885 của tác giả Philippe Héduy là một công trình nghiên cứu sắc sảo, tái hiện hành trình hơn hai thế kỷ biến động của vùng đất Đông Dương
Trong lịch sử chống ngoại xâm của dân tộc ta, đội ngũ văn nghệ sĩ, trí thức cùng lên đường ra trận. Họ ý thức được trách nhiệm của mình và đã sáng tác nên
Trong nửa sau của thế kỷ XIX, một hiện tượng mới đã xuất hiện trong nền kinh tế nông nghiệp của Việt Nam nói chung, của Bắc Kỳ nói riêng. Đó chính là hệ thống
right|thumb|Các tỷ giá ngoại hối chủ yếu đối với USD, 1981-1990. **Thị trường ngoại hối** (**Forex**, **FX**, hoặc **thị trường tiền tệ**) là một thị trường phi tập trung toàn cầu cho việc trao đổi