✨Đàn tam

Đàn tam

Đàn tam Đàn tam là nhạc cụ dây gẩy, còn được gọi là tam huyền cầm (chữ Hán: 三弦: tam huyền - nghĩa là ba dây;Bính âm:Sānxián) xuất xứ từ Trung Quốc được du nhập vào Việt Nam. Đàn được mắc ba dây nên gọi là Đàn Tam (Hán-Việt: tamba). nhỏ|[[:zh:三弦|Tam huyền cầm Trung Quốc]]

Lịch sử

thumb|Hai nữ nhạc công chơi đàn tam huyền (trái) và [[tỳ bà vẽ ở hang Mạc Cao, tỉnh Đôn Hoàng, Trung Quốc năm 762-827 trước Công nguyên]] Người ta đã đưa ra giả thiết, đàn tam Trung Quốc như một dạng của đàn lute, và các dạng đàn lute cổ được tìm thấy ở Ai Cập cổ đại. Các nhạc cụ tương tự có thể đã có mặt ở Trung Quốc ngay từ thời nhà Tần như Tần tỳ bà (tỳ bà dạng tròn), cùng với đàn nguyễn và tần cầm. Một số người nghĩ rằng nhạc cụ này có thể đã được giới thiệu lại vào Trung Quốc cùng với các nhạc cụ khác như hồ cầm từ Mông Cổ của nhà Nguyên (1271-1368). Tuy nhiên, hình ảnh của một nhạc cụ giống như đàn tam Trung Quốc tìm thấy trong một tác phẩm bích hoạ thời Nam Tống (1217-1219). Bản ghi đầu tiên về đàn tam Trung Quốc có thể được tìm thấy trong một văn bản sử liệu triều đại nhà Minh.

thumb|Đàn sanshin của [[người Lưu Cầu vùng Okinawa, Nhật Bản]]

Sự tương đồng gần giống về cả ngoại hình và tên gọi của đàn tam Trung Quốc cho thấy nguồn gốc từ Phúc Kiến – Phúc Châu, Trung Quốc truyền vào Vương quốc Lưu Cầu sau đó (Okinawa tiền Nhật Bản) có quan hệ rất chặt chẽ với Đế quốc Trung Hoa. Vào thế kỷ 16, sanshin đã đến thương cảng Nhật Bản tại Sakai ở Osaka, Nhật Bản. Ở Nhật Bản đại lục, nó phát triển thành shamisen lớn hơn, và nhiều người gọi sanshin là jabisen (蛇皮線, nghĩa đen là "đàn dây da rắn") hoặc jamisen (蛇三線, "đàn rắn ba dây") do lớp da rắn của nó bao phủ.

Sanshin được coi là linh hồn của âm nhạc dân gian Okinawa và được chơi bởi mọi lứa tuổi, từ những em bé lên 2 đến các cụ già, mang âm thanh ấm áp và vui tươi đặc trưng. Đây cũng là loại nhạc cụ có mặt ở hầu hết mọi ngôi nhà của người dân Okinawa, không thể thiếu trong các buổi họp mặt gia đình, hôn lễ, sinh nhật, hay những buổi tiệc cộng đồng, lễ hội địa phương. Đây là trung tâm của các cuộc họp mặt gia đình nhỏ không chính thức, đám cưới, sinh nhật, các lễ kỷ niệm khác, các bữa tiệc cộng đồng, lễ hội. Sanshin được coi trọng trong nền văn hóa Lưu Cầu. Nó thường được xem như một phương tiện, một công cụ mang tiếng nói của các vị thần, và được coi như một vị thần. Tất nhiên, sự tôn trọng này là hiển nhiên rõ ràng trong xây dựng truyền thống của Sanshin (chi tiết bên dưới). Sanshin thường được thiết kế để tồn tại nhiều hơn thời gian tồn tại - chúng là một công cụ của Di sản - thường được truyền qua các thế hệ của một Gia đình.

Có một câu chuyện gốc tích về đàn sanshin Lưu Cầu, đây là câu chuyện về 'Chồng và Vợ Sanshin' - một cặp Sanshin được làm từ cùng một lõi của cây gỗ mun Okinawa. Chúng thuộc sở hữu của vợ và chồng trước Chiến tranh thế giới thứ hai, Khi Chiến tranh bắt đầu, Người chồng bị quân Nhật ép buộc phải đi nghĩa vụ quân sự, và do đó phải bỏ Vợ về quê. Bản thân cặp đôi Sanshin, linh hồn của cặp đôi, đang gặp nguy hiểm trong các chiến tranh không thể tránh khỏi sắp tới, đã phá hủy phần lớn các khu vực sinh sống của hòn đảo chính và xóa sổ gần một nửa dân số bản địa. Trong nỗ lực bảo tồn sanshin của vợ chồng mình, Người chồng đã gói chúng lại, cho vào một chiếc hộp gỗ và chôn sâu trong rừng Okinawa. Sau đó, chúng được đào lên và được đưa trở lại ngôi nhà hợp pháp của chúng, nơi đã an toàn vượt qua chiến tranh khốc liệt. Hiện chúng được vợ chồng người con trai bảo quản.

Ở Mông Cổ, đàn tam được gọi là Shanz, Shudraga. Riêng với tam huyền của người Di ở Trung Quốc có cấu tạo là 1 hộp cộng hưởng hình trụ tròn, cần không có phím & 3 dây (tương tự đàn tính), còn đàn tam huyền của người Lật Túc (Lật Túc tam huyền - 傈僳三弦) có hộp cộng hưởng hình bát giác nhỏ hay tròn nhỏ, cần không phím và đầu cần đàn chạm trổ hình đầu rồng tinh xảo. Tại Việt Nam, đàn tam du nhập từ thời nhà Thanh.

Cấu tạo

Về hình dáng cấu tạo đàn tam gồm có những bộ phận chính như sau:

  • Bầu đàn hay hộp đàn: là khuôn gỗ dày hình chữ nhật (4 cạnh tròn), kích thước 14 – 17 cm. Thành đàn cao khoảng 5 cm, khá nặng, làm bằng gỗ cứng. Mặt đàn bọc bằng da trăn hoặc da kỳ đà. Ở phần gần giữa mặt đàn là ngựa đàn. Trước đây hậu đàn bịt da, ngày nay làm bằng gỗ, có lỗ thoát âm.
  • Cần đàn: dài, làm bằng gỗ cứng, trên mặt không có phím đàn.
  • Đầu đàn: có hốc luồn dây và 3 trục dây (bên 2 trục, bên 1 trục). Đầu đàn hơi ngả về phía sau.
  • Dây đàn: trước đây làm bằng tơ se, nay làm bằng dây nylon, dây thép hoặc nylon bọc thép với kích thước khác nhau. Tổng cộng có 3 dây đàn móc vào cuối bầu đàn, chạy lên phía trên ngựa đàn đến cần đàn rồi xỏ vào trục dây được luồn qua miếng xương có 3 lỗ nằm trên mặt cần đàn. Người ta có thể di chuyên miếng xương này lên gần đầu đàn hay kéo xuống hướng bầu đàn để điều chỉnh độ căng, giãn của 3 dây đàn, giúp âm thanh cao lên hay trầm xuống. Nói cách khác, miếng xương này giống như cái khuyết ở đàn nhị. Tuy nhiên loại đàn tam ngày nay, nhất là loại thường dùng người ta đã bỏ miếng xương này, thay vào đó người ta thay bằng miếng gỗ mỏng

Âm thanh

Đàn tam có âm sắc không giống các đàn gảy dây khác như đàn tỳ bà, đàn nguyệt hay đàn nguyễn, liễu cầm,... Điều này có lẽ chịu ảnh hưởng phần nào bởi mặt bầu vang bịt da trăn. Đàn tam có màu âm vang, ấm, sáng sủa, thích hợp rộn rã. Dây đàn được lên cách nhau một quãng 4 đúng và 5 đúng Sol - Do -Sol hoặc Sol - Re - Sol. Tuy nhiên khi ở quãng thấp âm sắc đàn tam hơi đục, dùng để thể hiện những giai điệu trầm hùng, khỏe khoắn. Đàn tam Trung Quốc cũng như Việt Nam gồm 3 loại chính: nhỏ (, vừa () và lớn ().

Đối với đàn tam cỡ vừa và lớn, âm sắc hơi mờ và đục hơn đàn cỡ nhỏ, âm thanh gần giống như tiếng trống. Các loại đàn tam đều có âm vực khoảng 3 quãng tám.

Lên dây & Tầm âm của đàn Tam gồm: Tam nhỏ: A-d-a or d-a-d1, Chiều dài: Tam lớn: G-d-g, Chiều dài:

Kỹ thuật biểu diễn

Việt Nam và Trung Quốc

[https://youtube.com/watch?v=OA_enQjpUec/ Video kỹ thuật chơi đàn tam Trung Quốc] thumb|Hai [[kỹ nữ cuối thời nhà Thanh chơi tam huyền và tỳ bà]] Người biểu diễn thường để móng tay dài ở ngón cái và trỏ để gảy đàn, nhưng có người lại dùng móng khảy bằng sừng hoặc bằng nhựa. Loại móng này có vòng để đeo vào đầu ngón cái và ngón trỏ như móng của đàn tranh. *Dù gảy đàn bằng móng tay hay móng gảy kỹ thuật diễn đàn tam cũng không có gì khác biệt. Về cách dùng móng khảy, có một số kỹ thuật như sau:

Gảy (Khiêu): đánh vào dây đàn từ trên xuống.

Hất ("chích" 摭): dùng miếng gảy hất dây từ dưới lên.

("luân chỉ" 輪指): dùng miếng gảy hất từ trên xuống và từ dưới lên một cách liên tục, giống như kỹ thuật của đàn tranh. Người diễn có thể vê trên 1 dây, 2 dây hoặc cả ba dây, tạo nên hợp âm ngân dài. Nếu dùng móng tay để đánh những âm liên tiếp đều nhau thì gọi là phi ("phân" 分), một kỹ thuật của đàn tỳ bà.

*Về kỹ thuật tay trái, người ta sử dụng đàn tam với những cách chính như: "mạt (抹) và "câu" (勾) (tùy kích cỡ đàn tam mà có thể dùng hai thủ pháp khác nhau) còn các kỹ thuật như "tảo" (掃), đánh chập nhanh ở vị trí ngược lại gọi là "phất" (拂) đều giống như cách sử dụng đàn tỳ bà hoặc đàn nguyệt. Người ta thường dùng ngón vê để diễn đàn tam, ít sử dụng ngón rung, Kỹ thuật đánh chồng âm (hợp âm) cũng có hiệu quả tốt đối với đàn tam. Tuy nhiên nếu dùng móng tay để đánh hợp âm thì dễ dàng là dùng móng gảy. Đôi khi, tam huyền Trung Quốc còn sử dụng cung vĩ để kéo lên dây. Điều này dễ thấy rằng đó là tiền đề phát triển đàn Kokyū (胡弓/ hồ cung) Nhật Bản, nhất là vùng Lưu Cầu (Okinawa ngày nay).

Okinawa, Nhật Bản

Vì đàn sanshin là tiền thân của shamisen nên cách chơi của nó cũng tương tự và sử dụng miếng gảy bachi (撥) để gảy đàn, giống với cả cách chơi của đàn tỳ bà Nhật.

Cầu đàn sanshin vốn làm bằng tre có chức năng nâng dây ra khỏi mặt đàn bằng da rắn, vốn có màu trắng, ngoại trừ ở Amami, nơi chúng vàng hơn và mỏng hơn. Tên truyền thống của các dây là (từ dày đến mỏng) uujiru (男絃, "dây đực"), nakajiru (中絃, "dây giữa") và miijiru (女絃, "dây cái"). Sanshin có năm điệu gọi là chindami (ちんだみ)

Hon chōshi (本 調子) - "điều chỉnh tiêu chuẩn" (nghĩa là C3, F3, C4 được thể hiện theo ký hiệu nhạc lý quốc tế) Ichi-agi chōshi (一 揚 調子) - "điều chỉnh nâng cao dây thứ nhất" (tức là E ♭ 3, F3, C4) Ni-agi chōshi (二 揚 調子) - "điều chỉnh nâng cao dây thứ hai" (tức là C3, G3, C4) Ichi, ni-agi chōshi (一 、 二 揚 調子) - "điều chỉnh nâng lên ở dây thứ nhất và thứ hai" (tức là D3, G3, C4) San-sage chōshi (三下げ 調子) - "điều chỉnh hạ thấp dây thứ ba" (tức là C3, F3, B ♭ 3)

Sử dụng

Đàn Tam được dùng phổ biến trong dàn nhạc tuồng, phường bát âm, ban nhã nhạc, với Trung Quốc đàn tam dành cho hoà tấu nhạc dân ca hay độc tấu nhạc cổ phong, kinh kịch hay côn khúc. Ngày nay phần lớn các dàn nhạc đều có đàn tam với đủ loại kích thước, từ nhỏ, vừa đến lớn và cả loại đàn tam âm trầm, hòa điệu với những nhạc cụ âm trầm khác trong dàn nhạc. Riêng sanshin của Okinawa, nó thường dùng cho Nhã nhạc Lưu Cầu và đệm hát dân ca.

👁️ 1 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
_Đàn tam_ **Đàn tam** là nhạc cụ dây gẩy, còn được gọi là _tam huyền cầm_ (chữ Hán: 三弦: tam huyền - nghĩa là _ba dây_;Bính âm:Sānxián) xuất xứ từ Trung Quốc được du nhập
Đàn **tam thập lục** hay **Dương cầm** là một trong những loại nhạc cụ truyền thống hình thang, thuộc bộ gõ dây nằm trong cơ cấu dàn nhạc dân tộc Việt Nam, đựoc du nhập
thumb thumb|Cổ tranh 21 dây của Trung Quốc thumb|Đàn zither phương Tây thumb|Trình diễn đàn tranh tại Paris **Đàn tranh** (chữ Nôm: 彈箏, , Hán Việt: cổ tranh) còn được gọi là **đàn thập lục**
thumb|Nhạc công chơi đàn tỳ bà trong một buổi hoà nhạc ở Quảng Châu. **Đàn tỳ bà** (chữ Hán: 琵琶; bính âm: pípá, romaji: biwa, tiếng Hàn: bipa) là một nhạc cụ dây gảy của
**Huỳnh Ngọc Tâm Đoan** (sinh ngày 5 tháng 5 năm 1977) thường được biết đến với nghệ danh **Tâm Đoan**, là một nữ ca sĩ người Canada gốc Việt, thành công với dòng nhạc trữ
Mô tả sản phẩm Muối tắm bé Độc Mộc 400G- Muối Tắm Bé Sinh Dược Trị RÔM SẨY, CỨT TRÂU, HĂM DA, MỒ HÔI TRỘM- Muối tắm béSản phẩm này là tài sản cá nhân
**Đàn nguyệt** (, Hán Việt: nguyệt cầm) - là nhạc cụ dây gẩy xuất xứ từ Trung Quốc được du nhập vào Việt Nam, trong Nam còn gọi là **đờn kìm**. Loại đàn này có
I. CÁCH NHẬN BIẾT CÁC SẢN PHẨM BỘT TRÀ XANH CHÍNH HIỆU CỦA CÔNG TY TRÀ XANH BẢO LỘC:Bằng việc cung cấp các loại bột trà xanh chất lượng giá cả phải chăng cho người
Chi tiết sản phẩm Đánh giá (0) Chi tiết sản phẩm 1. Tên sản phẩm: Miếng dán xoá mờ sẹo lồi/ phì đại Scar FX 2. Xuất xứ: Mỹ 3. Thương hiệu: Rejuvaskin 4. Diện
I. CÁCH NHẬN BIẾT CÁC SẢN PHẨM BỘT TRÀ XANH CHÍNH HIỆU CỦA CÔNG TY TRÀ XANH BẢO LỘC: Bằng việc cung cấp các loại bột trà xanh chất lượng giá cả phải chăng cho
Miếng dán thải độc chân To-planNhật Bản là sự kết hợpcủa y học cổ truyền với công nghệ y học Nhật Bản giúp hút các chất thừa, cặn bã của cơ thể thông qua các
I. CÁCH NHẬN BIẾT CÁC SẢN PHẨM BỘT TRÀ XANH CHÍNH HIỆU CỦA CÔNG TY TRÀ XANH BẢO LỘC: Bằng việc cung cấp các loại bột trà xanh chất lượng giá cả phải chăng cho
I. CÁCH NHẬN BIẾT CÁC SẢN PHẨM BỘT TRÀ XANH CHÍNH HIỆU CỦA CÔNG TY TRÀ XANH BẢO LỘC:Bằng việc cung cấp các loại bột trà xanh chất lượng giá cả phải chăng cho người
I. CÁCH NHẬN BIẾT CÁC SẢN PHẨM BỘT TRÀ XANH CHÍNH HIỆU CỦA CÔNG TY TRÀ XANH BẢO LỘC:Bằng việc cung cấp các loại bột trà xanh chất lượng giá cả phải chăng cho người
**Tám Danh** (30 tháng 6 năm 1901 – 9 tháng 3 năm 1976), tên khai sinh là **Nguyễn Phương Danh**, là một đạo diễn sân khấu, diễn viên sân khấu, là một trong những nghệ
Muối Tắm Bé ECO 100% thành phần từ tự nhiên ? Sản phẩm Muối tắm bé Thảo Dược ECO được sản xuất bởi HTX Sinh Dược, là một sản phẩm tuyệt vời àn toàn cho
Các mẹ quan tâm muối tắm cho bé nhà mình thì nên tham khảo sản phẩm này nhé ạ Sản phẩm Muối tắm bé Thảo dược Eco được sản xuất bởi HTX Sinh Dược -
CBMP 09/19/CBMP-NB Muối Tắm Bé Sinh Dược gồm: Muối Tắm Bé Sinh Dược ECO thành phần: Muối biển, tinh dầu tràm gió, chiết xuất kim ngân, tầm bóp, tía tô. Muối Tắm Bé Sinh Dược
Muối Tắm Bé ECO 100% thành phần từ tự nhiên ? Sản phẩm Muối tắm bé Thảo Dược ECO được sản xuất bởi HTX Sinh Dược, là một sản phẩm tuyệt vời àn toàn cho
Muối Tắm Bé ECO 100% thành phần từ tự nhiên ?Sản phẩm Muối tắm bé Thảo Dược ECO được sản xuất bởi HTX Sinh Dược, là một sản phẩm tuyệt vời àn toàn cho bé,
Tận dụng các máy móc có sẵn trong việc sản xuất các sản phẩm có nguồn gốc từ thiên nhiên. Cô Cự đã nghiên cứu làm ra Tinh Bột Đậu Đỏ với quy trình như
CBMP 09/19/CBMP-NB Muối Tắm Bé Sinh Dược gồm: Muối Tắm Bé Sinh Dược ECO thành phần: Muối biển, tinh dầu tràm gió, chiết xuất kim ngân, tầm bóp, tía tô. Muối Tắm Bé Sinh Dược
nhỏ|phải|Một phòng tắm hơi làm bằng gỗ ở Phần Lan. **Phòng tắm hơi** () là một căn phòng nhỏ hoặc nhà thiết kế như là một nơi để phục vụ cho con người tắm bằng
Sữa tắm Etienne Aigner đỏ, xách tay Đức.Sữa tắm nước hoa cao cấp Etienne Aigner sữa tắm hương nước hoa mê hoặc cả nam và nữ. Ai chưa dùng thử em này thì đây là
#Sữa Tắm Nước Hoa Cao Cấp Etienne Aigner – Private Number Women mầu đỏ & EXPLOSIVE mầu trắng#Sữa tắm nước hoa cao cấp Etienne Aigner sữa tắm hương nước hoa mê hoặc cả nam và
#Sữa Tắm Nước Hoa Cao Cấp Etienne Aigner – Private Number Women mầu đỏ & EXPLOSIVE mầu trắng#Sữa tắm nước hoa cao cấp Etienne Aigner sữa tắm hương nước hoa mê hoặc cả nam và
#Sữa Tắm Nước Hoa Cao Cấp Etienne Aigner – Private Number Women mầu đỏ & EXPLOSIVE mầu trắng#Sữa tắm nước hoa cao cấp Etienne Aigner sữa tắm hương nước hoa mê hoặc cả nam và
Sữa tắm nước hoa cao cấp Etienne Aigner Private Number Women (250ml)-Sữa tắm nước hoa cao cấp Etienne Aigner đỏ hương thơm-quyến rũ- lưu mùi rất lâu như xịt nước hoa.- Etienne Aigne Với chiêt
#Sữa Tắm Nước Hoa Cao Cấp Etienne Aigner – Private Number Women mầu đỏ & EXPLOSIVE mầu trắng#Sữa tắm nước hoa cao cấp Etienne Aigner sữa tắm hương nước hoa mê hoặc cả nam và
SỮA TẮM NƯỚC HOA CAO CẤP ATIENNE AIGNER Mã SP: ST17 Sữa tắm Etienne Aigner EXPLOSIVE trắng có hương thơm nhẹ nhàng, thơm mát,quyến rũ, lưu mùi rất lâu sau khi tắm. Giá sale 280k/250ml
#Sữa Tắm Nước Hoa Cao Cấp Etienne Aigner – Private Number Women mầu đỏ & EXPLOSIVE mầu trắng#Sữa tắm nước hoa cao cấp Etienne Aigner sữa tắm hương nước hoa mê hoặc cả nam và
#Sữa Tắm Nước Hoa Cao Cấp Etienne Aigner – Private Number Women mầu đỏ & EXPLOSIVE mầu trắng#Sữa tắm nước hoa cao cấp Etienne Aigner sữa tắm hương nước hoa mê hoặc cả nam và
Nữ nhạc công đang chơi đàn bầu thumb|Nghệ sĩ Trung Quốc diễn tấu độc huyền cầm ở [[phố người Hoa Luân Đôn]] **Đàn bầu** (chữ Nôm: 彈匏) hay **độc huyền cầm** () nghĩa là _đàn
EASY CLEAN - CÂU CHUYỆN VỀ CÂY TĂM NHỰA VIỆT NAMTỪ CÂY TĂM NHỰA DOCTOR'S BRUSHGiữa năm 2011, một người bạn đi Mỹ về cầm theo 1 hộp tăm nhựa Doctor Brush tặng cho bổn
MÔ TẢ SẢN PHẨM Sữa tắm nước hoa cao cấp Etienne Aigner đỏ hương thơm,quyến rũ, lưu mùi rất lâu như xịt nước hoa - 250ml Hàng xách tay Đức - Etienne Aigne Với triết
Sữa tắm Etienne Aigner EXPLOSIVE trắng có hương thơm nhẹ nhàng, thơm mát,quyến rũ, lưu mùi rất lâu sau khi tắm. Hàng chuẩn xách tay Đức Với chiết xuất từ thiên nhiên sẽ mang đến
❤️Sữa tắm nước hoa cao cấp Etienne Aigner đỏ hương thơm,quyến rũ, lưu mùi rất lâu như xịt nước hoa. - Etienne Aigne Với triết suất từ thiên nhiên sẽ mang đến cho bạn làn
Sữa tắm Etienne Aigner EXPLOSIVE trắng có hương thơm nhẹ nhàng, thơm mát,quyến rũ, lưu mùi rất lâu sau khi tắm.Giá sale 280k/250ml Hàng chuẩn xách tay ĐứcVới chiết xuất từ thiên nhiên sẽ mang
Túi cao dán hồng sâm gốm 20 miếng kích thước 93mmx 132 mmThành phần và công dụng :Miếng dán nhân sâm gồm 1 lớp bề mặt với chiết xuất nhân sâm thấm trực tiếp vào
Túi cao dán hồng sâm gốm 20 miếng kích thước 93mmx 132 mmThành phần và công dụng :Miếng dán nhân sâm gồm 1 lớp bề mặt với chiết xuất nhân sâm thấm trực tiếp vào
Miếng Dán Nhiệt Miệng Taisho Nhật Bản Cho Bé và Người Lớn, Hàng nội địa Nhật BảnMiếng Dán Nhiệt Miệng Taisho Nhật Bản Cho Bé Trên 5 Tuổi Và Người LớnNhiệt miệng không chỉ là
Muối tắm bé S-Baby là sản phẩm chăm sóc cho bé có thành phần 100% thảo dược thiên nhiên được đông đảo mẹ Việt ưa chuộng vì độ lành tính, dễ sử dụng và hiệu
nhỏ|465x465px|Đàn đáy. **Đàn đáy** (chữ Nôm: 彈帶), hay còn gọi là **Vô đề cầm** (chữ Hán: 無題琴) là một loại nhạc cụ có 3 dây, phần cán rất dài và mặt sau của thùng âm
✔ Tắm muối biển cung cấp sự thư giãn và khoáng chất cho làn da của bạn✔ Dưỡng ẩm và cung cấp chất dinh dưỡng cho da✔ Để làn da mềm mại và thơm nhẹ
ZilaShop.com tổng đại lý phân phối bông tẩy lớn nhất Việt Nam. Chuyên cung cấp bông tẩy trang giá tận gốc.Có hai Phân loại để lựa chọn: Bông tẩy trang Cotton Pads 222 miếng 1
**Tần cầm** (秦琴, Bính âm: Qín qín) là nhạc khí dây gẩy xuất xứ từ Trung Quốc, nó có tên gọi khác là đàn hoa mai (梅花琴, Bính âm:Méihuā qín, Hán Việt: mai hoa cầm).
Combo Sách Tư Duy - Kỹ Năng Sống Hấp Dẫn Tâm Lý Học Hài Hước Thông Điệp Của Nước Bộ Sách Bồi Dưỡng Trái Tim Bạn Đọc 1, Tâm Lý Học Hài Hước Đã bao
Cao dán chiết xuất hồng sâm Himena gói 20 miếngTúi cao dán hồng sâm gốm 20 miếng kích thước 93mmx 132 mmThành phần và công dụng :Miếng dán nhân sâm gồm 1 lớp bề mặt
Chi tiết sản phẩm :Xuất xứ : Hàn QuốcQui cách đóng gói : 1 gói / 20 miếng dán , kích thước 9 cm x 13 cm mỗi miếngThành phần và công dụng:Miếng dán nhân
Túi cao dán hồng sâm gốm 20 miếng kích thước 93mmx 132 mmThành phần và công dụng :Miếng dán nhân sâm gồm 1 lớp bề mặt với chiết xuất nhân sâm thấm trực tiếp vào