The Sound of Music (tựa tiếng Việt: Giai điệu hạnh phúc hay Tiếng tơ đồng) là một bộ phim nhạc kịch năm 1965 của đạo diễn Robert Wise cùng các diễn viên Julie Andrews, Christopher Plummer. Bộ phim dựa trên vở nhạc kịch cùng tên của Broadway trong đó bài hát được viết bởi Richard Rodgers, Oscar Hammerstein II, và dựa trên kịch bản nhạc kịch của Howard Lindsay và Russel Crouse. Ernest Lehman viết kịch bản cho phim.
Phim được quay ở Salzburg, Áo; Bayern ở Nam Đức và ở trường quay 20th Century Fox tại California. Bộ phim giành giải Oscar cho phim hay nhất của năm 1965 và là một trong những phim ca nhạc nổi tiếng nhất từng được làm. Album nhạc phim đã được đề cử Giải Grammy cho Album của năm. Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ đã chọn The Sound of Music cho việc bảo tồn ở Kho lưu trữ phim Quốc gia Hoa Kỳ vào năm 2001.
Nội dung
Maria, một cô gái học sinh trở thành một nữ tu tại một tu viện Nonnberg tại Salzburg của Áo. Tuy nhiên cuộc sống trầm lặng ở tu viện lại không phù hợp với cô gái yêu ca hát, hồn nhiên và đôi chút hậu đậu, lơ đãng này. Cô được gửi tới làm gia sư cho 7 đứa trẻ, con của vị đại tá hải quân đã goá vợ Georg Ludwig von Trapp, bao gồm: Liesl (16 tuổi), Friedrich (14 tuổi), Louisa (13), Kurt (11), Brigitta (10), Marta (7) và Gretl (5). Maria nhận ra rằng đại tá Von Trapp đã dạy dỗ và quản lý đứa trẻ theo quân luật một cách quá nghiêm khắc, khiến chúng trở nên bướng bỉnh, mặc dù trước mặt cha thì chúng tỏ vẻ ngoan ngoãn và dễ bảo. Maria quyết định phải dùng tình yêu và âm nhạc để thay đổi chúng. Liesl, đứa con gái lớn của đại tá, lại đem lòng yêu một anh chàng đưa thư tên Rolfe.
Maria nhanh chóng chinh phục được tình cảm của những đứa trẻ. Cô may quần áo cho chúng, dạy chúng hát và cùng vui chơi. Khi đại tá Von Trapp nhận ra điều đó, ông cảm thấy rất hối hận về cách cư xử của mình và nhanh chóng thay đổi thái độ với Maria và bọn trẻ. Một người bạn của Von Trapp, Max Dettweiler, cố gắng thuyết phục đại tá cho bọn trẻ biểu diễn tại buổi hòa nhạc của ông. Trong buổi dạ tiệc do đại tá tổ chức để giới thiệu người sắp kết hôn với mình, nữ tước giàu có Elsa Schraeder, Maria và Von Trapp đã nhảy với nhau điệu Ländler, một điệu nhảy dân gian Áo. Nữ nam tước Schraeder cảm thấy ghen tị vì bà cảm thấy Von Trapp và Maria có cảm tình với nhau nên nói khéo để Maria rời khỏi gia đình Von Trapp. Bối rối vì những cảm xúc mới mẻ của mình với đại tá, Maria quyết định rời khỏi bữa tiệc và quay trở về tu viện.
Sau cuộc trò chuyện với Mẹ bề trên về tình cảm giữa cô và Von Trapp, Maria quyết định quay lại gia đình Von Trapp. Tại đây, cô được biết rằng đại tá và nữ tước đã đính hôn với nhau, đồng thời đồng ý ở lại cho đến khi nhà Von Trapp tìm được gia sư khác. Nhưng tình cảm mà đại tá dành cho Maria vẫn vẹn nguyên. Anh hủy hôn ước rồi cùng Maria thành hôn với nhau.
Trong khi Maria và Von Trapp đang đi nghỉ tuần trăng mật thì Đức Quốc Xã bắt Áo gia nhập Anschluss. Max Detweiler sắp xếp cho bọn trẻ tham dự Festival Salzburg. Khi trở về, đại tá Von Trapp bị bắt phải gia nhập hạm đội hải quân Đức. Ông cùng gia đình tìm cách trốn thoát nhưng bị quân Đức phát hiện và sau đó ông cùng gia đình phải đến biểu diễn ở Festival Salzburg với tên gọi Trapp Family Singers. Sau khi biểu diễn xong, gia đình ông lại đào thoát lần nữa và bị quân Đức truy tìm. Rolfe, người yêu của Liesl, đã phát hiện ra chỗ trốn của họ ở tu viện. Khi anh ta báo cho quân Đức đến bắt, Liesl đã dùng thân mình che chắn cho cả gia đình. Vì Rolfe vẫn còn yêu Liesl nên anh ta đã nói với quân đội Đức là không có ai ở đây, vì thế mà gia đình nhà Von Trapp đã thoát. Nhờ sự giúp đỡ của Mẹ bề trên và các xơ ở tu viện cũ của Maria, gia đình Von Trapp đã trốn thoát thành công và đi lên vùng núi Alps ở Thuỵ Sĩ.
Nhân vật
👁️
1 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
**_The Sound of Music_** (tựa tiếng Việt: **_Giai điệu hạnh phúc_** hay **_Tiếng tơ đồng_**) là một bộ phim nhạc kịch năm 1965 của đạo diễn Robert Wise cùng các diễn viên Julie Andrews, Christopher
"**The Sound of Silence**" là bài hát của cặp song ca folk Mĩ Simon & Garfunkel. Bài hát do Paul Simon sáng tác vào khoảng thời gian 1963−1964. Nhiều người tin rằng bài hát nói
**_The Amazing Race 18_** (hay còn gọi là **_The Amazing Race: Unfinished Business_**) là phần thứ mười tám của chương trình truyền hình thực tế **The Amazing Race**. The Amazing Race 18 có mười một
**_The Beautician and the Beast_** (tạm dịch: _Giáo viên dạy làm đẹp và quái thú_) là một bộ phim hài lãng mạn của Mỹ năm 1997 do Ken Kwapis đạo diễn và Todd Graff viết
**Zen Gesner** (sinh ngày 23 tháng 6 năm 1970) là một diễn viên điện ảnh và truyền hình người Mỹ. Anh nổi tiếng và được biết đến nhiều nhất với vai diễn Sinbad trong bộ
Ban nhạc rock người Anh The Beatles thường được coi là ban nhạc quan trọng và có ảnh hưởng nhất trong lịch sử âm nhạc đại chúng. Với đội hình bao gồm John Lennon, Paul
**Vương Tâm Lăng** (; sinh ngày 5 tháng 9 năm 1982) là một ca sĩ, diễn viên Đài Loan. Vương Tâm Lăng thành thạo 5 thứ tiếng: tiếng Phổ Thông, tiếng Khách Gia (Hakka), tiếng
**Mary Virginia Martin** (sinh ngày 1 tháng 12 năm 1913 - mất ngày 3 tháng 11 năm 1990) là một nữ diễn viên, ca sĩ, và ngôi sao Broadway người Mỹ. Nàng thơ của Rodgers
**_In the Zone_** là album phòng thu thứ tư của ca sĩ người Mỹ Britney Spears, phát hành ngày 15 tháng 11 năm 2003 bởi Jive Records. Spears bắt đầu viết nhạc cho album khi
**Nhạc thế giới** hay **nhạc toàn cầu**, **nhạc quốc tế** (tiếng Anh: _world music_, _global music_ hay _international music_) là một thuật ngữ có nhiều định nghĩa đa dạng khác nhau, nhưng thường chủ yếu
**Sound Horizon** (サウンドホライズン/Saundo Horaizun), hay còn người hâm mộ gọi tắt là **Sanhora** hoặc **SH**, là một ban nhạc Nhật Bản với người đứng đầu là Revo. Họ tự gọi mình là "ban nhạc huyễn
**Stefani Joanne Angelina Germanotta** ( ; sinh ngày 28 tháng 3 năm 1986), thường được biết đến với nghệ danh **Lady Gaga**, là một nữ ca sĩ kiêm nhạc sĩ sáng tác bài hát và
**Christopher Paul** "**Chris**" **Colfer** (sinh ngày 27, tháng 5, năm 1990) là một diễn viên, ca sĩ và nhà văn người Mỹ, được biết đến qua nhân vật Kurt Hummel trong sê-ri phim truyền hình
**_Revolver_** là album phòng thu thứ 7 của The Beatles, ra mắt ngày 5 tháng 8 năm 1966. Album được sản xuất bởi George Martin. Các ca khúc trong _Revolver_ có sử dụng nhiều hiệu
**Seo Hyun-jin** (Hangul: 서현진; sinh ngày 27 tháng 2 năm 1985) là một nữ ca sĩ và diễn viên người Hàn Quốc. Cô ra mắt với tư cách là giọng ca chính của nhóm nhạc
Phần đầu của series phim truyền hình _Game of Thrones_ khởi chiếu trên kênh HBO vào 17 tháng 4 năm 2011, và kết thúc vào 19 tháng 6 năm 2011, thời gian chiếu vào 9:00
**Gwen Renée Stefani** (sinh ngày 3 tháng 10 năm 1969) là một ca sĩ, người viết bài hát, nhà thiết kế thời trang và đôi khi là nữ diễn viên người Mỹ. Stefani là người
"**Heart of Glass**" là một bài hát của ban nhạc người Mỹ Blondie nằm trong album phòng thu thứ ba của họ, _Parallel Lines_ (1978). Nó được phát hành vào ngày 19 tháng 1 năm
**_The World's End_** (tạm dịch: **_Tận cùng thế giới_**) là một bộ phim hài khoa học viễn tưởng năm 2013 của đạo diễn Edgar Wright, do Wright và Simon Pegg biên kịch, với sự tham
**Anaís Vivas** (sinh ngày 25 tháng 8 năm 1989) là một ca sĩ người Venezuela. Cô đã có thành công đáng kể với album đầu tay của mình mang tên _Ser_, đặt các bài hát
**Amanda Bynes** (sinh ngày 3 tháng 4 năm 1986 tại Thousand Oaks, California, Mỹ) là một nữ diễn viên, người dẫn chương trình truyền hình và ca sĩ người Mỹ. Sau khi xuất hiện khá
__NOTOC__ _[[The Black Crook_ (1866) được một số nhà sử học xem là vở nhạc kịch đầu tiên của thế giới.]] **Nhạc kịch** là loại hình sân khấu trong đó kết hợp ca khúc, lời
**Nicholas Jerry "Nick" Jonas** (sinh ngày 16 tháng 9 năm 1992) là nam ca sĩ, người soạn nhạc và diễn viên người Mỹ, và là thành viên của ban nhạc Jonas Brothers, 1 ban nhạc
**Arthur Christopher Orme Plummer** (13 tháng 12 năm 1929–05 tháng 2 nǎm 2021) là một diễn viên người Canada. Một số bộ phim nổi tiếng thời kỳ đầu của ông là _The Night of the
**Im Yoon-ah** (; Hán-Việt: Lâm Nhuận A, sinh ngày 30 tháng 5 năm 1990), thường được biết đến với nghệ danh **Yoona** (thường được phía Trung Quốc gọi là Doãn Nhi - 允儿 Gia đình
**Victoria Louise Lott** (sinh ngày 12 tháng 1 năm 1991) hay còn được biết đến với nghệ danh **Pixie Lott**, là một ca sĩ-nhạc sĩ, diễn viên, vũ công người Anh. Đĩa đơn đầu tiên
Tại quê hương bản địa Liên hiệp Anh, trong khoảng thời gian từ năm 1962 tới năm 1970, The Beatles đã cho phát hành 12 album phòng thu (13 album toàn cầu), 21 đĩa mở
**Phuwin Tangsakyuen** (tiếng Thái: ภูวินทร์ ตั้งศักดิ์ยืน, phiên âm: Phu-vin Tang-sác-dơn sinh ngày 05 tháng 07 năm 2003) là một diễn viên người Thái Lan trực thuộc GMMTV. Anh bắt đầu được biết đến qua vai
**Robert Earl Wise** (10 tháng 9 năm 1914 - 14 tháng 9 năm 2005) là một đạo diễn, nhà sản xuất và biên tập phim người Mỹ. Ông đã giành giải Oscar cho Đạo diễn
**Uemura Kana** (植村 花菜) sinh ngày 4 tháng 1 năm 1983, là một nữ ca sĩ, nhạc sĩ người Nhật Bản. Xuất hiện lần đầu năm 2004, bài hát nổi tiếng nhất của cô là
**Giải Oscar cho âm thanh xuất sắc nhất** (tên đầy đủ của tiếng Anh: _Academy Award for Best Sound Mixing_, Giải Oscar cho hoà âm hay nhất) là một hạng mục của giải Oscar dành
**Moulin Rouge!** (_Cối xay gió đỏ!_; phát âm trong tiếng Anh là: /muːˈlɑːn ˈruːʒ/, tiếng Pháp là: [mulɛ̃ ʁuʒ]), là một bộ phim ca nhạc lãng mạn sản xuất vào năm 2001 bởi đạo diễn
**The Script** là ban nhạc pop rock đến từ Dublin, Ireland, thành lập vào năm 2001. Ban nhạc gồm 3 thành viên: Trưởng nhóm Danny O'Donoghue (giọng ca chính/tay chơi piano), Mark Sheehan (tay chơi
**Motown Records**, hay được biết với tên **Tamla Motown** ở bên ngoài Bắc Mỹ, là một hãng thu âm được thành lập vào tháng 12 năm 1959 tại Detroit, Michigan, Hoa Kỳ. Sáng lập bởi
**Abel Makkonen Tesfaye** (; sinh ngày 16 tháng 2 năm 1990), được biết đến với nghệ danh **The Weeknd**, là một ca sĩ, nhạc sĩ sáng tác bài hát và nhà sản xuất thu âm
**Giải Oscar cho nhạc phim xuất sắc nhất** là một trong các giải Oscar được Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh trao tặng hàng năm cho nhạc viết riêng cho một
"**Belle**" là một ca khúc sáng tác bởi người viết lời bài hát Howard Ashman và nhà soạn nhạc Alan Menken cho bộ phim hoạt hình chiếu rạp thứ 30 của Walt Disney Pictures _Người
Mùa thi thứ tư của loạt chương trình **_American Idol_** chính thức ra mắt ngày 18 tháng 1 và kết thúc ngày 25 tháng 5, 2005. Thành phần hội đồng giám khảo vẫn giống các
"**The Nights**" là một bài hát của DJ, nhạc sĩ người Thụy Điển Avicii. Bài hát được thu âm bởi ca sĩ Nicholas Furlong, người đồng sáng tác bài hát với Jordan Suecof, Gabriel Benjamin,
_Tạp chí Billboard_ bắt đầu thực hiện danh sách số lượng bán album từ năm 1956. thumb|alt=|Album _[[Thriller (album)|Thriller_ của Michael Jackson là album bán chạy nhất trong 2 năm liên tiếp (1983-1984).]] ## Thập
**Giải Oscar cho thiết kế trang phục** là một trong các giải Oscar được Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh trao tặng hàng năm cho người thiết kế trang phục cho
**Giải Oscar cho thiết kế sản xuất xuất sắc nhất** (trước năm 2012 là _Chỉ đạo nghệ thuật xuất sắc nhất_) là một trong các giải Oscar mà Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ
"**Safe & Sound**" là một bài hát của ca sĩ kiêm nhạc sĩ sáng tác bài hát người Mỹ Taylor Swift hợp tác với bộ đôi ca sĩ người Mỹ The Civil Wars, nằm trong
"**7 Rings**" (thường được viết cách điệu bằng chữ in thường) là một bài hát của nghệ sĩ thu âm người Mỹ Ariana Grande nằm trong album phòng thu thứ năm của cô, _Thank U,
**_Liberation_** là album phòng thu thứ 8 của ca sĩ-nhạc sĩ người Mỹ Christina Aguilera. Album được phát hành vào ngày 15 tháng 6 năm 2018 bởi hãng thâu âm RCA Records. Đây là album
**Giải BAFTA cho nữ diễn viên chính xuất sắc nhất** là một giải BAFTA được trao hàng năm cho nữ diễn viên chính trong một phim, được bầu chọn là xuất sắc nhất trong năm.
**Giải Oscar cho dựng phim xuất sắc nhất** là một trong các giải Oscar được trao hàng năm cho phim và người biên tập được cho là xuất sắc nhất. Giải này được trao từ
**Giải Quả cầu vàng cho nữ diễn viên điện ảnh phụ xuất sắc nhất** là một trong các giải Quả cầu vàng của Hiệp hội báo chí nước ngoài ở Hollywood trao hàng năm cho
**Bae Soo-ji** (Hangul: 배수지, Hanja: 裵秀智, Romaja: _baesuji_, Hán-Việt: Bùi Tú Trí, sinh ngày 10 tháng 10 năm 1994), thường được biết đến với nghệ danh **Bae Suzy** (đồng âm với tên của cô), hay
**_Giấc mơ danh vọng_** (tên gốc: **_Dreamgirls_**) là một bộ phim ca nhạc Mỹ của đạo diễn Bill Condon được công chiếu lần đầu vào năm 2006, do hai hãng DreamWorks Pictures cùng Paramount Pictures