Truyện cổ tích của Hermann Hesse không chỉ dành cho trẻ thơ mà cho cả mọi người; truyện nghe như “xưa” mà lại rất “nay”. Với khả năng sử dụng tài tình yếu tố truyện cổ tích trong mối tương quan giữa người tiên và người phàm, hay uy lực siêu hình và khả năng phàm tục, giữa mộng và thực, giữa ước nguyện và cuộc sống thực tại, giữa khổ đau và hạnh phú cách viết tài hoa, ngôn ngữ sáng tạo và độc đáo đã giúp Hermann Hesse gặt hái nhiều thành cô
“Không phải là một ông già ngồi kể chuyện cổ tích mà là một cậu bé lên mười kể chuyện, một bông hoa, một hương thơm, một tiếng chim kêu, một nốt nhạc, một giọt nước mắ Cũng không phải ông lão già nua, mà là một người trung niên, lúc tuổi bốn mươi, đã mạnh dạn cho ra đời tập truyện cổ tích đầu tiên (1919), Huệ tím (Iris) được viết năm 1916. Đối với ông, tuổi thơ của đời người là đoạn đời không những đẹp mà còn quan trọng nhất. Tuổi thơ ấn định cả cuộc sống chung và riêng của con người với mọi người, với vạn vật xung quanh. Những cảm nhận đầu tiên trong mắt của một đứa bé là những gì chân thực đến từ trái tim và trực tiếp từ con tim, làm nên hạnh phúc. Bỏ quên tuổi thơ, con người lao đao đau khổ vì mất phương hướng nhận ra nguồn gốc con người.
Đối với Hermann Hesse, TRẺ - GIÀ gần nhau như bóng với hình, trong trẻ đã có già và trong già không được mất trẻ. Tìm lại được tuổi thơ là tìm lại được giá trị đích thực của đời người. Tình yêu tuổi thơ, giữ được tuổi thơ làm cho con người hạnh phúc hơn, bao dung hơn.
Đọc truyện cổ tích của Hermann Hesse hôm nay là một lời mời cùng với tác giả đi thăm vườn hoa tuổi thơ trong hiện tại, để nhớ về tuổi thơ đã qua quý giá đến chừng nào và để thương yêu những nụ hoa non mới chớm nở, để rồi TRẺ CÙNG GIÀ, mở lòng từ bi, yêu mến mọi người mọi vật trên thế gian.” - Dịch giả Thái Kim Lan
Nhà văn HERMANN HESSE (1877 – 1962) đạt Giải Nobel về Văn học năm 1946, Giải thưởng Goethe và Giải thưởng Hòa bình của Đức.
TÁC PHẨM TIÊU BIỂU:
· Câu chuyện dòng sông
· Sói đồng hoang
· Những người bạn
· Hành trình về Phương Đông
· Mùa hè cuối cùng của Klingsor
· Trò chơi bi chai
· Đôi bạn chân tình
·
Dịch giả THÁI KIM LAN
Nơi sinh: Huế
GIẢI THƯỞNG:
• Giải nhất "Người ngoại quốc sáng tác bằng tiếng Đức" của Viện Institut für Deutsch als Fremdsprache, München, 1980
• Giải thưởng Đào Tấn, 2005
• Giải thưởng Vinh danh nước Việt, 2006
TÁC PHẨM CHÍNH:
Nghiên cứu, tuyển chọn: Tuyển tập văn học Đức-Việt về B. Brecht và Hermann Hesse; Dẫn nhập triết học siêu nghiệm của I. Kant vào Việt Nam (2004)
Sáng tác: Thư gửi con, Lạnh hơn xứ mình
Tác phẩm dịch: Người hảo tâm thành Tứ Xuyên (B.Brecht), Huệ tím (Hermann Hesse)
👁️
119 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
VNĐ: 45,000
KIỂU HUẾ – Giữ hộ bạn một Huế dịu dàng trong từng trang sách Huế – mảnh đất mà chỉ cần nhắc tên đã gợi ra cả một bức tranh cổ kính: tiếng chuông chùa
Sách - Về Huế "Tìm lại Huế xưa" trong Về Huế chính là nói lên trọn vẹn từ kẽ tóc chân tơ nếp sống của Huế trong hiện sinh thường nhật đon sơ của thành
Đã từ lâu, Huế luôn mang trong mình những nét đặc trưng vốn có, đó là vẻ đẹp thơ mộng, nhẹ nhàng và đằm thắm. Thế nhưng sức hấp dẫn của Huế không chỉ đến
Huệ Nhãn Của Đạt Lạt Ma Theo các truyền thuyết của Tây Tạng, vào thuở xa xưa, đàn ông và đàn bà đều có thể sử dụng huệ nhãn. Sách Huệ nhãn của Lạc ma
Huệ Nhãn Của Đạt Lạt Ma Theo các truyền thuyết của Tây Tạng, vào thuở xa xưa, đàn ông và đàn bà đều có thể sử dụng huệ nhãn. Sách Huệ nhãn của Lạc ma Đó
Huế Và Triều Nguyễn Theo Dấu Thời Gian Nghiên cứu về Huế và triều Nguyễn xưa nay đã có hàng chục tổ chức, cá nhân với hàng trăm công trình lớn nhỏ, thực sự tạo
Tác giả: Nhiều tác giả Ngày xuất bản:2025 NXB Tổng hợp TP. Số trang: 292 Kích thước: 15 x 23 cm Nghiên cứu về Huế và triều Nguyễn xưa nay đã có hàng chục tổ
Huế Điều Kỳ Bí (Bìa Cứng) Với 5 chương phân tích và lý giải, khám phá các hiện tượng từ con người, xã hội, sự sống, dấu ấn tâm linh, cuộc sống thế tục cho
Đến Thăm Thành Phố Của Em: Huế - Miền Đẹp Miền Thơ - Khám phá vẻ đẹp và sự quyến rũ của thành phố cổ kính Huế qua cuốn sách "Huế - Xứ Kinh Kỳ",
Trái Tim Của Bụt Trái tim của Bụt là những ghi chép tổng hợp những bài giảng của Thiền sư Thích Nhất Hạnh trong Khóa học Phật Pháp Căn Bản tại Làng Mai, Loubes-Bernac, Pháp. Những
Truyện cổ tích của Hermann Hesse không chỉ dành cho trẻ thơ mà cho cả mọi người; truyện nghe như “xưa” mà lại rất “nay”. Với khả năng sử dụng tài tình yếu tố truyện
Mai Rồi Mưa Tạnh Trong Xuân Xưa cũ và mới mẻ... Cổ kính và hiện đại... Trầm mặc và nhiệt thành... Huế, của kí ức trẻ thơ, của tuổi xanh mến thương. Huế của Mạ,
Huệ Nhãn Của Đạt Lạt Ma Theo các truyền thuyết của Tây Tạng, vào thuở xa xưa, đàn ông và đàn bà đều có thể sử dụng huệ nhãn. Đó là thời kỳ mà các
Truyện cổ tích của Hermann Hesse không chỉ dành cho trẻ thơ mà cho cả mọi người; truyện nghe như “xưa” mà lại rất “nay”. Với khả năng sử dụng tài tình yếu tố truyện
GIA ĐÌNH BÉ BỎNG - BÍ QUYẾT PHÁT TRIỂN TÌNH YÊU GIA ĐÌNH CHO BÉ Bộ sách Gia đình Bé Bỏng là sản phẩm thuộc dòng sách Đọc to cùng cả nhà dành cho trẻ
Sài Gòn hay ta! ------------ "Ở thành phố này, không ai buồn quá lâu đâu. Nghe thành phố thở đi, trong hơi thở đó có người Nghệ An, người Hà Nội, người Huế, người
**Huế** là một trong sáu thành phố trực thuộc trung ương và là thành phố di sản của Việt Nam. Thành phố là một trong các trung tâm văn hóa, y tế và giáo dục
nhỏ|300x300px|Bệnh viện Trung ương Huế 2025 **Bệnh viện Trung ương Huế** (được thành lập năm 1894) là bệnh viện Tây y đầu tiên của Việt Nam. Bệnh viện tọa lạc tại số 16 đường Lê
**Thảm sát tại Huế Tết Mậu Thân** (tiếng Anh: _Huế massacre_) là một sự kiện trong Chiến tranh Việt Nam khi nhiều ngôi mộ tập thể chôn tử thi trong chiến trận Huế được phát
Bệnh viện Trung ương Huế được thành lập năm 1894, là Bệnh viện tây y đầu tiên ở Việt Nam, tọa lạc tại số 16 đường Lê Lợi, phường Vĩnh Ninh, thành phố Huế, tỉnh
Bệnh viện Trung ương Huế được thành lập năm 1894, là Bệnh viện tây y đầu tiên ở Việt Nam, tọa lạc tại số 16 đường Lê Lợi, phường Vĩnh Ninh, thành phố Huế, tỉnh
Bệnh viện Trung ương Huế được thành lập năm 1894, là Bệnh viện tây y đầu tiên ở Việt Nam, tọa lạc tại số 16 đường Lê Lợi, phường Vĩnh Ninh, thành phố Huế, tỉnh
Đây là **danh sách tác phẩm của Nhật Ngân**. Các bài hát do chính Nhật Ngân phân loại. Danh sách bao gồm cả những ca khúc ông liệt kê còn thiếu. ### Trịnh Lâm Ngân
**_Thư kiếm ân cừu lục_** (書劍恩仇錄) là một tiểu thuyết võ hiệp của nhà văn Kim Dung, được đăng trên _Tân vãn báo_ của Hồng Kông từ ngày 8 tháng 2 năm 1955 đến ngày
Đã từ lâu, Huế luôn mang trong mình những nét đặc trưng vốn có, đó là vẻ đẹp thơ mộng, nhẹ nhàng và đằm thắm. Thế nhưng sức hấp dẫn của Huế không chỉ đến
thumb|Ảnh chụp Hoàng thành Huế ngày [[11 tháng 9, năm 1932.]] **Hoàng thành Huế** (chữ Hán: 皇城) hay còn được gọi là **Đại Nội** (大內), là vòng thành thứ hai bên trong Kinh thành Huế,
Dư luận nữ quyền tại Huế (1926-1929)là một công trình biên khảo, tư liệu được hai nhà nghiên cứu văn học Lại Nguyên Ân và Nguyễn Kim Hiền sưu tầm, khảo cứu và giới thiệu.
Đại Cung môn nhìn từ điện Cần Chánh. Vua Khải Định đang tiếp các sứ bộ nước ngoài. **Khu vực Tử Cấm thành**
6. [[Đại Cung môn 7. Tả vu và Hữu vu 8. Điện
Dư luận nữ quyền tại Huế (1926-1929) là một công trình biên khảo, tư liệu được hai nhà nghiên cứu văn học Lại Nguyên Ân và Nguyễn Kim Hiền sưu tầm, khảo cứu và giới thiệu.
Bộ sách NHỮNG NGƯỜI BẠN CỐ ĐÔ HUẾ (32 tập) là công trình Việt dịch từ nguyên tác tiếng Pháp toàn bộ Tạp chí BULLETIN DES AMIS DU VIEUX HUÉ (BAVH) xuất bản liên tục trong 31 năm từ
Bộ sách NHỮNG NGƯỜI BẠN CỐ ĐÔ HUẾ (32 tập) là công trình Việt dịch từ nguyên tác tiếng Pháp toàn bộ Tạp chí BULLETIN DES AMIS DU VIEUX HUÉ (BAVH) xuất bản liên tục trong 31 năm từ
Bộ sách NHỮNG NGƯỜI BẠN CỐ ĐÔ HUẾ (32 tập) là công trình Việt dịch từ nguyên tác tiếng Pháp toàn bộ Tạp chí BULLETIN DES AMIS DU VIEUX HUÉ (BAVH) xuất bản liên tục trong 31 năm từ
Bộ sách NHỮNG NGƯỜI BẠN CỐ ĐÔ HUẾ (32 tập) là công trình Việt dịch từ nguyên tác tiếng Pháp toàn bộ Tạp chí BULLETIN DES AMIS DU VIEUX HUÉ (BAVH) xuất bản liên tục trong 31 năm từ
Bộ sách NHỮNG NGƯỜI BẠN CỐ ĐÔ HUẾ (32 tập) là công trình Việt dịch từ nguyên tác tiếng Pháp toàn bộ Tạp chí BULLETIN DES AMIS DU VIEUX HUÉ (BAVH) xuất bản liên tục trong 31 năm từ
Bộ sách NHỮNG NGƯỜI BẠN CỐ ĐÔ HUẾ (32 tập) là công trình Việt dịch từ nguyên tác tiếng Pháp toàn bộ Tạp chí BULLETIN DES AMIS DU VIEUX HUÉ (BAVH) xuất bản liên tục trong 31 năm từ
Bộ sách NHỮNG NGƯỜI BẠN CỐ ĐÔ HUẾ (32 tập) là công trình Việt dịch từ nguyên tác tiếng Pháp toàn bộ Tạp chí BULLETIN DES AMIS DU VIEUX HUÉ (BAVH) xuất bản liên tục trong 31 năm từ
Bộ sách NHỮNG NGƯỜI BẠN CỐ ĐÔ HUẾ (32 tập) là công trình Việt dịch từ nguyên tác tiếng Pháp toàn bộ Tạp chí BULLETIN DES AMIS DU VIEUX HUÉ (BAVH) xuất bản liên tục trong 31 năm từ
Bộ sách NHỮNG NGƯỜI BẠN CỐ ĐÔ HUẾ (32 tập) là công trình Việt dịch từ nguyên tác tiếng Pháp toàn bộ Tạp chí BULLETIN DES AMIS DU VIEUX HUÉ (BAVH) xuất bản liên tục trong 31 năm từ
Bộ sách NHỮNG NGƯỜI BẠN CỐ ĐÔ HUẾ (32 tập) là công trình Việt dịch từ nguyên tác tiếng Pháp toàn bộ Tạp chí BULLETIN DES AMIS DU VIEUX HUÉ (BAVH) xuất bản liên tục trong 31 năm từ
Bộ sách NHỮNG NGƯỜI BẠN CỐ ĐÔ HUẾ (32 tập) là công trình Việt dịch từ nguyên tác tiếng Pháp toàn bộ Tạp chí BULLETIN DES AMIS DU VIEUX HUÉ (BAVH) xuất bản liên tục trong 31 năm từ
Bộ sách NHỮNG NGƯỜI BẠN CỐ ĐÔ HUẾ (32 tập) là công trình Việt dịch từ nguyên tác tiếng Pháp toàn bộ Tạp chí BULLETIN DES AMIS DU VIEUX HUÉ (BAVH) xuất bản liên tục trong 31 năm từ
Bộ sách NHỮNG NGƯỜI BẠN CỐ ĐÔ HUẾ (32 tập) là công trình Việt dịch từ nguyên tác tiếng Pháp toàn bộ Tạp chí BULLETIN DES AMIS DU VIEUX HUÉ (BAVH) xuất bản liên tục trong 31 năm từ
Bộ sách NHỮNG NGƯỜI BẠN CỐ ĐÔ HUẾ (32 tập) là công trình Việt dịch từ nguyên tác tiếng Pháp toàn bộ Tạp chí BULLETIN DES AMIS DU VIEUX HUÉ (BAVH) xuất bản liên tục trong 31 năm từ
Bộ sách NHỮNG NGƯỜI BẠN CỐ ĐÔ HUẾ (32 tập) là công trình Việt dịch từ nguyên tác tiếng Pháp toàn bộ Tạp chí BULLETIN DES AMIS DU VIEUX HUÉ (BAVH) xuất bản liên tục trong 31 năm từ
Bộ sách NHỮNG NGƯỜI BẠN CỐ ĐÔ HUẾ (32 tập) là công trình Việt dịch từ nguyên tác tiếng Pháp toàn bộ Tạp chí BULLETIN DES AMIS DU VIEUX HUÉ (BAVH) xuất bản liên tục trong 31 năm từ
Bộ sách NHỮNG NGƯỜI BẠN CỐ ĐÔ HUẾ (32 tập) là công trình Việt dịch từ nguyên tác tiếng Pháp toàn bộ Tạp chí BULLETIN DES AMIS DU VIEUX HUÉ (BAVH) xuất bản liên tục trong 31 năm từ
Bộ sách NHỮNG NGƯỜI BẠN CỐ ĐÔ HUẾ (32 tập) là công trình Việt dịch từ nguyên tác tiếng Pháp toàn bộ Tạp chí BULLETIN DES AMIS DU VIEUX HUÉ (BAVH) xuất bản liên tục trong 31 năm từ
Bộ sách NHỮNG NGƯỜI BẠN CỐ ĐÔ HUẾ (32 tập) là công trình Việt dịch từ nguyên tác tiếng Pháp toàn bộ Tạp chí BULLETIN DES AMIS DU VIEUX HUÉ (BAVH) xuất bản liên tục trong 31 năm từ
Bộ sách NHỮNG NGƯỜI BẠN CỐ ĐÔ HUẾ (32 tập) là công trình Việt dịch từ nguyên tác tiếng Pháp toàn bộ Tạp chí BULLETIN DES AMIS DU VIEUX HUÉ (BAVH) xuất bản liên tục trong 31 năm từ
Bộ sách NHỮNG NGƯỜI BẠN CỐ ĐÔ HUẾ (32 tập) là công trình Việt dịch từ nguyên tác tiếng Pháp toàn bộ Tạp chí BULLETIN DES AMIS DU VIEUX HUÉ (BAVH) xuất bản liên tục trong 31 năm từ