✨Sách - Đừng Trở Nên Xấu Xa

Số trang:464

Kích thước:14.5 x 20.5 cm

NXB:Dân Trí

Biên dịch: Nguyễn Minh Thiên Kim

Tác giả: Rona Foroohar

ĐỪNG TRỞ NÊN XẤU XA

Tôi đã làm việc chăm chỉ trong gần hai năm, với mục đích duy nhất là thổi sự sống vào một cơ thể vô tri vô giác. Tôi đã tự tước đi thời gian nghỉ ngơi và sức khỏe của bản thân. Tôi đã dồn hết tâm huyết vào việc biến mong muốn thành hiện thực. Vậy mà giờ đây khi tôi thành công, vẻ đẹp của giấc mơ đã biến mất, chỉ còn nỗi kinh hoàng và sự ghê tởm hiện hữu trong trái tim tôi.

• Victor Frankenstein,

nhân vật trong tiểu thuyết cùng têncủa tác giả Mary Shelley

LỜI TỰA

Có những quyển sách ra đời từ những ý tưởng trừu tượng, to tát; một số quyển khác bắt đầu từ những điều gần gũi hơn. Quyển gần đây nhất của tôi, Makers and Takers (tạm dịch: Người lao động và kẻ cưỡng đoạt), xuất phát từ những cuộc đối thoại chính sách cấp cao về ngành tài chính. Còn quyển sách bạn đang cầm trên tay nói về các tổn hại kinh tế, chính trị và nhận thức do ngành công nghệ gây ra trong hai mươi năm qua dưới một lăng kính rộng hơn. Nhưng sự ra đời của nó cũng khá gần gũi.

Mọi chuyện bắt đầu vào một buổi chiều cuối tháng Tư năm 2017, khi tôi đi làm về, mở sao kê thẻ tín dụng và bị sốc: có hơn 900 đô-la các khoản phí trên trời rơi xuống từ cửa hàng ứng dụng của Apple (App Store). Ban đầu, tôi nghĩ tài khoản của mình đã bị trộm mật khẩu. Nhưng sau khi tìm hiểu kỹ hơn, tôi phát hiện ra cậu con trai mười tuổi của mình chính là “tác giả” của những khoản chi này: thằng bé đã mua “cầu thủ” cho trò chơi bóng đá trực tuyến mà nó yêu thích.