✨Parole parole

Parole parole

"Parole parole" (viết bằng tiếng Ý) là bài hát song ca của Gianni Ferrio, Leo Chiosso và Giancarlo Del Re. Bài hát ban đầu được thể hiện bởi Mina và Alberto Lupo. Dalida và Alain Delon đã thu âm bài hát bằng tiếng Pháp với tên "Paroles, paroles", bài hát này đã trở thành một bản hit quốc tế và một tiêu chuẩn ở Pháp. Nhạc sĩ Phạm Duy đã đặt lời tiếng Việt cho bài hát này dưới nhan đề "Những lời mê hoặc" và nhạc sĩ Diệu Hương đã đặt lời tiếng Việt cho bài hát này dưới nhan đề "Lời hứa phù du" do ca sĩ Thanh Hà trình bày

Sáng tác

Phần nhạc của ca khúc được Gianni Ferrio soạn còn phần lời do Leo Chiosso và Giancarlo Del Re đặt. Bài hát là sự hòa trộn giữa phần hát của Mina và phần thoại của Alberto Lupo. Nội dung là sự chỉ trích những lời nói sáo rỗng mà người đàn ông dành cho người đàn bà khi yêu. Nhân vật nữ than van về cái kết của tình yêu và những lời dối trá mà cô phải nghe, trong khi nhân vật nam không màng tới và vẫn tiếp tục buông lời đường mật. Nhân vật nữ tỏ ra coi thường những lời có cánh mà anh chàng dành cho cô, gọi chúng là những lời sáo rỗng - parole.

Đĩa đơn được nhãn đĩa độc lập của Mina là PDU phát hành tháng 4 năm 1972 và trở thành hit lớn trên các bảng xếp hạng tại Ý. Mina cũng đưa bài hát này vào album Cinquemilaquarantatrè của cô. Bộ phim I'm Not Scared cũng dùng bài này làm nhạc phim.

Các bản hát lại

Năm 1973, phần lời của bài hát được Michaële dịch sang tiếng Pháp và do Dalida và Alain Delon thể hiện. Ca khúc trở thành hit ở Pháp, Nhật và Canada.

Trong chương trình truyền hình vào tối ngày 31 tháng 12 năm 1996, Alain Delon một lần nữa thể hiện lại ca khúc này cùng nữ ca sĩ Céline Dion.

Dalida còn thu âm bản tiếng Đức cùng ca sĩ Friedrich Schütter vào năm 1973 với nhan đề "Worte, nur Worte". Năm 1983, bà song ca lại ca khúc cùng tên với Harald Juhnke.

Vicky Leandros phát hành bản tiếng Đức của ca khúc dưới nhan đề "Gerede Gerede", hát cùng nam diễn viên Ben Becker trong album Zeitlos vào năm 2010.

👁️ 0 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
"**Parole parole**" (viết bằng tiếng Ý) là bài hát song ca của Gianni Ferrio, Leo Chiosso và Giancarlo Del Re. Bài hát ban đầu được thể hiện bởi Mina và Alberto Lupo. Dalida và Alain
**Parole** là một thị xã và là nơi đặt ủy ban khu vực quy hoạch (_notified area committee_) của quận Kathua thuộc bang Jammu và Kashmir, Ấn Độ. ## Nhân khẩu Theo điều tra dân
**_Youth on Parole_** là một bộ phim truyền hình Mỹ năm 1937 do Phil Rosen đạo diễn và có sự tham gia của Marian Marsh và Gordon Oliver. ## Tóm tắt cốt truyện "Bobbie" Blake,
Thinking, Fast and Slow The phenomenalNew York Times Bestseller by Nobel Prize-winner Daniel Kahneman,Thinking Fast and Slow offers a whole new look at the way our minds work, and how we make decisions. Why is
THÔNG TIN SÁCH Bìa mềm Số trang 160 Kích thước 19,5 cm 26,0 cm 1,0 cm NỘI DUNG SÁCH Préparez-vous au nouveau format dépreuves du DELF Scolaire et Junior A2. Tout au long de cet
THÔNG TIN SÁCH Bìa mềm Số trang 176 Kích thước 19,5 cm 26,0 cm 1,0 cm NỘI DUNG SÁCH Préparez-vous au nouveau format dépreuves du DELF Scolaire et Junior B2. Tout au long de cet
**Javier Adelmar Zanetti** (sinh ngày 10 tháng 8 năm 1973) là một cựu cầu thủ bóng đá người Argentina. Anh gia nhập câu lạc bộ bóng đá Inter Milan năm 1995 và là đội trưởng
**Xfce** (phát âm như bốn chữ riêng lẻ) là một phần mềm môi trường desktop miễn phí cho các nền tảng Unix và tương tự Unix, chẳng hạn như Linux, Solaris, và BSD. Nó được
nhỏ|alt=Au milieu d'une cérémonie militaire, Alfred Dreyfus se tient droit en uniforme vierge de tout insigne. Ses insignes et son fourreau sont à ses pieds, et en face de lui, un adjudant est en train
**Michel Henry** (1922, Hải Phòng, Việt Nam - 2002, Albi, Pháp) là nhà triết học, tác gia người Pháp đương đại. Ông cùng với nhà dân tộc học Georges Condominas (1921-2011) là những học giả,
**Edith Stein** tức **Thánh Têrêsa Benedicta Thánh Giá**, cũng thường gọi là **thánh Edith Stein** (12.10.1891 – 9.8.1942), là một triết gia và nữ tu sĩ Công giáo người Đức, được Giáo hội Công giáo
**Ngôn ngữ** là một hệ thống giao tiếp có cấu trúc được sử dụng bởi con người. Cấu trúc của ngôn ngữ được gọi là ngữ pháp, còn các thành phần tự do của nó
**Panamá**, tên gọi chính thức là nước **Cộng hòa Panamá** (), là một quốc gia tại Trung Mỹ. Quốc gia này có biên giới với Costa Rica về phía tây, Colombia về phía đông nam,
**Ngữ dụng học (pragmatics)** là một chuyên ngành thuộc ngôn ngữ học và tín hiệu học nghiên cứu về sự đóng góp của bối cảnh tới nghĩa. Ngữ dụng học bao hàm cả Lý thuyết
**Dario Fo** (24 tháng 3 năm 1926 – 13 tháng 10 năm 2016) là nhà viết kịch, đạo diễn, họa sĩ sân khấu, họa sĩ Ý đoạt giải Nobel Văn học năm 1997. ## Tiểu
Cảnh sát [[Cục Hải quan và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ (CBP) đọc lời cảnh báo Miranda cho nghi phạm.]] Theo luật Hoa Kỳ, người bị bắt giữ, trước khi thẩm vấn, phải được
**René Char** (14 tháng 6 năm 1907 – 19 tháng 2 năm 1988) là một trong những nhà thơ trữ tình lớn nhất của Pháp thế kỷ XX. ## Tiểu sử René Char sinh ở
**Émile Édouard Charles Antoine Zola** (2 tháng 4 năm 1840 - 29 tháng 9 năm 1902), thường được biết đến với tên **Émile Zola**, là một nhà văn nổi tiếng của văn học Pháp trong
**Virginia** (phát âm tiếng Việt: Vơ-gin-ni-a; phát âm tiếng Anh: ), tên chính thức là **Thịnh vượng chung Virginia** (), là một bang nằm tại khu vực Nam Đại Tây Dương của Hợp chúng quốc
**Alain Fabien Maurice Marcel Delon** (; 8 tháng 11 năm 1935 – 18 tháng 8 năm 2024), là nam diễn viên, nhà sản xuất điện ảnh người Pháp. Khi còn trẻ, ông nổi tiếng với
**Ios** (, phát âm địa phương Νιός _Nios_) là một hòn đảo của Hy Lạp trong nhóm đảo Cyclades ở biển Aegea. Ios là một đảo đồi núi với những vách đá dốc hướng ra
Trang này liệt kê các tiêu ngữ (cũng được gọi là "khẩu hiệu") của các quốc gia hay nhà nước trên thế giới, kể cả một số chính thể không còn tồn tại. Tiêu ngữ
thumb|Roland Barthes **Roland Gérard Barthes** (; 12 tháng 11 năm 1915 – 25 tháng 3 năm 1980) là một nhà lý luận văn học, triết gia, nhà ký hiệu học người Pháp. Các ý tưởng
**Rudi Kurz** (sinh 9 tháng 5 năm 1921 tại Ludwigshafen) là một diễn viên, đạo diễn điện ảnh người Đức. ## Tiểu sử Kurz học trường điện ảnh ở Mannheim. Sau khi học xong, ông
**Giải Fénéon** (tiếng Pháp: **_Prix Fénéon_**) là một giải thưởng văn học và nghệ thuật được thành lập năm 1949. Giải được trao hàng năm cho 2 người trẻ: "một nhà văn trẻ và một
**Léonora Miano** (sinh năm 1973, ở Douala) là một tác giả người Cameroon. ## Tiểu sử Léonora Miano sinh ra ở Douala, Cameroon. Cô đã sống ở Pháp từ năm 1991. Bài viết của cô
**Marie-Thérèse Humbert** (sinh ngày 17 tháng 7 năm 1940) là một nhà văn người Mauritius. Cô là một người nhận giải Grand Prix des speechrices de Elle. ## Tiểu sử Cô sinh ra ở Quatre
Tháng 12 năm 1903, những đại diện của nước cộng hòa đã ký Hiệp ước Hay-Bunau Varilla đã trao cho Hoa Kỳ quyền xây dựng và quản lý vô hạn định với Kênh đào Panama,
là một bộ phim điện ảnh hoạt hình Nhật Bản thuộc thể loại tình cảm lãng mạn, kỳ ảo, chính kịch do Shinkai Makoto làm đạo diễn. Phim do hãng CoMix Wave Films sản xuất
**Richard Huckle** (sinh ngày 14 tháng 5 năm 1986 – mất ngày 13 tháng 10 năm 2019) là một tên tội phạm ấu dâm. Sau khi nhận được mật báo từ cảnh sát Úc, cơ
**Jean Jaurès** (* 3 tháng 9 1859 in Castres, Tarn, Pháp; † 31 tháng 7 1914 tại Paris) là một chính trị gia Xã hội chủ nghĩa và cũng là một sử gia. Jaurès, một
thumb|Một mẫu thị thực Hoa Kỳ thumbnail|[[Dấu hộ chiếu nhập cảnh Hoa Kỳ cấp cho công dân của Canada do Cục Hải quan và Biên phòng Hoa Kỳ tại Sân bay quốc tế San Francisco.]]
## Thập niên 1900 * 1900 - Tổng tuyển cử (Québec): Đảng Tự do chiếm đa số ghế. * 1900 - Ngày 6 tháng 12, ở Lévis, Alphonse Desjardins thành lập cơ sở đầu tiên
**Ludovico Einaudi** OMRI (; sinh 23 tháng 11 năm 1955) là một nhạc sĩ dương cầm và nhà soạn nhạc người Ý. Ông được huấn luyện tại Conservatorio Verdi ở Milan bởi nhà soạn nhạc
**Maria Christina** (đôi khi được viết là **_Marie Christine_**) **Johanna Josepha Antonia** (sinh ngày 13 tháng 5 năm 1742 - mất ngày 24 tháng 6 năm 1798), còn được gọi là **Maria Christina của Áo**
Danh sách những người giành **Giải BAFTA cho Đạo diễn, Biên kịch, Nhà sản xuất đầu tay người Anh nổi bật**. ## Giải Carl Foreman cho thành tựu đặc biệt của biên kịch, đạo diẽn
**Basset** (tiếng Pháp _bassette_, từ tiếng Ý _bassetta_), còn được gọi là **barbacole** và **hocca**, là một trò chơi đánh bạc sử dụng bài bạc, được coi là một trong những trò chơi lịch sự
**_Những người khốn khổ_** (tiếng Pháp: _Les Misérables_, , hay còn được gọi là **_Les Mis_** ) là một vở nhạc kịch xuất xứ từ Pháp, chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên năm 1862
thumb|Ấn bản đầu tiên **_Germany Must Perish!_** (tạm dịch: _Nước Đức phải bị diệt vong!_) là cuốn sách dài 104 trang được Theodore N. Kaufman viết và tự phát hành vào năm 1941 tại Hoa
**_Du Contrat Social ou Principes du droit politique_** **_-** **Khế ước Xã hội hay Những nguyên tắc của luật công_** là một tác phẩm về tư tưởng triết học chính trị và được viết bởi