Nhạc hiệu UEFA Champions League (hay viết chính thức đơn giản là Champions League) là nhạc hiệu chính thức của UEFA Champions League do nhà soạn nhạc người Anh Tony Britten viết vào năm 1992.
Sáng tác
Năm 1992, Liên đoàn bóng đá châu Âu đã ủy thác cho Tony Britten viết bài ca chính thức cho UEFA Champions League bắt đầu từ tháng 8 năm 1992. Ông đã sáng tác một khúc nhạc cổ điển dựa trên giai điệu chính trong Zadok the Priest (Xa-đốc Vị Tư tế) của nhà soạn nhạc lừng danh người Đức George Frideric Handel, ra đời năm 1727 nhân lễ đăng cơ của Vua George II. Tony Britten thừa nhận rằng, "có một đoạn nhạc cất cao lên mà tôi lấy ý tưởng từ Handel và sau đó tôi viết giai điệu của riêng mình. Nó mang lại cảm giác nhạc của Handel nhưng tôi thích nghĩ rằng nó có chút khác biệt". Tuy nhiên, Britten cho biết ông không chuyên viết nhạc cho thể thao, "Tôi thích khoảnh khắc khúc nhạc dạo cất lên trước các trận đấu của Champions League, nhưng lịch làm việc kín mít khiến tôi không thể thường xuyên đi xem bóng đá. Tôi còn bận rội làm nhạc cho các chương trình truyền hình, nên chỉ xem khúc nhạc dạo của Champions League là việc tiện tay mà làm thôi". Britten còn bổ sung: "Gần đây, tiền vệ huyền thoại Stefan Effenberg của Bayern Munich từng tâm sự với tôi rằng anh ấy luôn có cảm giác có một dòng điện chạy dọc sống lưng khi nghe khúc nhạc dạo của Champions League và khẳng định đây là khúc nhạc thể thao hay nhất mọi thời đại. Nhận xét này khiến tôi sướng ngất ngây". Thế nhưng, Britten khẳng định: "Tôi không cho rằng nhạc hiệu Champions League là tác phẩm hay nhất của mình, dù rất tự hào vì nó hiện quá nổi tiếng". Tuy nhiên, Britten cho biết nhờ tác phẩm này mà ông có cơ hội đổi đời để trở thành nhà soạn nhạc kiêm giám đốc sản xuất phim của công ty riêng Capriol Films. Ông xác nhận, "Số tiền do nhạc hiệu Champions League đem lại giúp tôi có điều kiện mạo hiểm làm những việc mà trước đó chưa dám làm".
Lời bài hát
-
Ce sont les meilleures equipes.
Sie sind die allerbesten Mannschaften.
The main event.
Die meister, die besten.
Les grandes equipes, the champions.
-
Une grande reunion.
Eine große sportliche Veranstaltung.
The main event.
Ils sont les meilleurs,
Sie sind die Besten,
These are the champions.
Die meister, die besten.
Les grandes equipes, the champions.
Dịch nghĩa:
-
Đây là những đội bóng tốt nhất.
Họ đã trải qua những thử thách.
Sự kiện chính đã đến.
Những cầu thủ hàng đầu, những cầu thủ xuất sắc.
Những đội bóng lớn, những nhà vô địch.
-
Một cuộc hội ngộ tuyệt vời.
Người hâm mộ thưởng thức các bữa tiệc thể thao.
Chính sự kiện đỉnh cao này.
Họ là những đội bóng giỏi,
Họ là những cầu thủ xuất sắc.
Đây là những nhà vô địch.
Những cầu thủ hàng đầu, những cầu thủ xuất sắc.
Những đội bóng lớn, những nhà vô địch.
Sử dụng
Điệp khúc của nhạc hiệu được phát lên trước mỗi trận đấu trong khuôn khổ UEFA Champions League, cũng như lúc bắt đầu và kết thúc những chương trình bình luận của các trận trên truyền hình. Những phiên bản hát đặc biệt đã được biểu diễn trực tiếp tại chung kết Champions League với lời ca từ các ngôn ngữ khác nhau, thay đổi theo ngôn ngữ của nước chủ nhà đối với nhạc hiệu. Ba phiên bản được biểu diễn bởi Andrea Bocelli (người Ý) tại Rome năm 2009 và Milan năm 2016, Juan Diego Flores (người Tây Ban Nha) tại Madrid năm 2010, All Angels tại Wembley năm 2011, Jonas Kaufmann và David Garrett tại Munich năm 2012 và Mariza tại Lisbon năm 2014. Trong trận chung kết năm 2013 tại sân vận động Wembley, điệp khúc được phát đến hai lần.
👁️
1 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
**Nhạc hiệu UEFA Champions League** (hay viết chính thức đơn giản là **Champions League**) là nhạc hiệu chính thức của UEFA Champions League do nhà soạn nhạc người Anh Tony Britten viết vào năm 1992.
**UEFA Champions League** (viết tắt là **UCL**, còn được biết đến với tên gọi **Cúp C1 châu Âu**) là một giải đấu bóng đá cấp câu lạc bộ thường niên được tổ chức bởi Liên
**Chung kết UEFA Champions League 2025** là trận đấu cuối cùng của UEFA Champions League 2024–25, mùa giải thứ 70 của giải bóng đá cấp câu lạc bộ hàng đầu châu Âu do UEFA tổ
**UEFA Europa League** (viết tắt là **UEL**), trước đây được biết đến là **Cúp UEFA**, là một giải đấu bóng đá cấp câu lạc bộ thường niên được tổ chức từ năm 1971 bởi Liên
**Maytree** (메이트리) là nhóm nhạc Hàn Quốc theo thể loại a cappella, gồm có 5 thành viên. ## Thành viên Các thành viên của nhóm kể từ khi thành lập: * Sang-in chang (nam), giọng
**Fernando José Torres Sanz** (; sinh ngày 20 tháng 3 năm 1984) là một cựu cầu thủ và là một huấn luyện viên bóng đá người Tây Ban Nha. Anh là một huyền thoại của
**David Robert Joseph Beckham** (OBE, sinh ngày 2 tháng 5 năm 1975) là một cựu cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Anh từng thi đấu cho các câu lạc bộ Manchester United, Preston North
**Ricardo Izecson dos Santos Leite** (tiếng Bồ Đào Nha: [ʁiˈkaɾdu iˈzɛksõ duˈsɐ̃tus ˈlejt͡ʃi]; sinh ngày 22 tháng 4 năm 1982), thường được gọi là **Ricardo Kaká** hoặc **Kaká**, là một cựu cầu thủ người Brasil
**Mohamed Salah Hamed Mahrous Ghaly** (, sinh ngày 15 tháng 6 năm 1992), thường được biết đến với tên gọi **Mohamed Salah** hay **Mo Salah**, là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Ai
**Olympique de Marseille** (, ; , ), còn được gọi đơn giản là **Marseille** hoặc viết tắt **OM** (, ), là một câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp tại thành phố Marseille, Pháp; được
**Rudi Dil**, thường được biết đến với tên gọi **Ruud Gullit** (; sinh ngày 1 tháng 9 năm 1962), là một cựu cầu thủ bóng đá kiêm huấn luyện viên bóng đá chuyên nghiệp người
**Franck Henry Pierre Ribéry** (; sinh ngày 7 tháng 4 năm 1983) là một cựu cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Pháp. Anh ấy chủ yếu chơi như một cầu thủ chạy cánh, tốt
**Anatoliy Oleksandrovych Tymoshchuk** (tiếng Ukraina: Анатолій Олександрович Тимощук) (sinh ngày 30 tháng 3 năm 1979 tại Lutsk, Ukraina), là một cựu cầu thủ bóng đá người Ukraina. Năm 2008, Tymoshchuk vô địch UEFA Europa League
**Claudio Miguel Pizarro Bosio** (sinh ngày 3 tháng 10 năm 1978 ở Callao, Peru) là một cựu tiền đạo người Peru hiện đã giải nghệ. Anh từng chơi cho đội tuyển Peru, có 85 lần
**Rê trưởng** là một cung thể trưởng dựa trên nốt Rê (D), bao gồm các cao độ **Rê**, Mi (E), Fa thăng (F), Sol (G), La (A), Si (B), Đô thăng (C) và **Rê**. Hóa
**Sân vận động Wembley** (), được đặt tên là **Sân vận động Wembley được kết nối bởi EE** vì lý do tài trợ, là một sân vận động bóng đá ở Wembley, Luân Đôn, được
**Harry Edward Kane** (sinh ngày 28 tháng 7 năm 1993) là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Anh hiện đang thi đấu ở vị trí tiền đạo cắm cho câu lạc bộ Bundesliga
**Câu lạc bộ bóng đá Liverpool** () là một câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp có trụ sở tại Liverpool, Anh, hiện đang thi đấu ở Premier League, giải đấu hàng đầu của hệ
**Câu lạc bộ bóng đá Manchester United** (tiếng Anh: _Manchester United Football Club_, hay ngắn gọn là **MU** hay **Man Utd**) là một câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp có trụ sở tại Old
**Peter Bolesław Schmeichel** (; sinh ngày 18 tháng 11 năm 1963) là một cựu cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Đan Mạch từng chơi ở vị trí thủ môn. Ông được biết đến với
**Câu lạc bộ bóng đá Paris Saint-Germain** (thường được gọi là **Paris Saint-Germain**, , **Paris SG** hoặc đơn giản là **PSG**) là một câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp có trụ sở tại Paris,
**Andrea Pirlo** (; sinh ngày 19 tháng 5 năm 1979) là cựu cầu thủ bóng đá và là huấn luyện viên người Ý. Khi còn thi đấu anh thường ra sân với vai trò một
**Per Mertesacker** (; sinh ngày 29 tháng 9 năm 1984) là một cựu cầu thủ bóng đá người Đức chơi ở vị trí hậu vệ. Hiện tại anh đang là huấn luyện viên đội trẻ
**Adidas** (; cách điệu thành **adidas** từ năm 1949) là một tập đoàn đa quốc gia của Đức, được thành lập và có trụ sở tại Herzogenaurach, Bavaria, chuyên thiết kế và sản xuất giày
**OPPO Electronics Corp** _(_với tên thương hiệu là _OPPO - Camera Phone,_ trước là: _OPPO - Smartphone)_ là nhà sản xuất thiết bị điện tử, điện thoại di động Android Trung Quốc, có trụ sở
**Raphael Dias Belloli** (sinh ngày 14 tháng 12 năm 1996), thường được biết đến với tên gọi **Raphinha**, là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Brazil hiện đang thi đấu ở vị trí
**Mathieu Pierre Flamini** (sinh ngày 7 tháng 3 năm 1984) là một cựu cầu thủ bóng đá và doanh nhân môi trường người Pháp. Ở vị trí tiền vệ, anh từng thi đấu cho câu
**Javier Alejandro Mascherano** (; sinh ngày 8 tháng 7 năm 1984) là một huấn luyện viên và cựu cầu thủ bóng đá người Argentina. Hiện tại, anh đang là huấn luyện viên trưởng của Câu
**Sân vận động Nef**, tên chính thức là **Khu liên hợp thể thao Ali Sami Yen - Sân vận động Nef** (), là một sân vận động bóng đá nằm ở khu Seyrantepe của quận
**Ashley Cole** (sinh ngày 20 tháng 12 năm 1980) là cựu cầu thủ bóng đá người Anh chơi ở vị trí hậu vệ trái. ## Sự nghiệp câu lạc bộ ### Arsenal Ashley Cole trưởng
**Adam David Lallana** (sinh ngày 10 tháng 5 năm 1988) là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp của Anh hiện đang chơi ở vị trí tiền vệ tấn công cho câu lạc bộ Brighton
**Nathaniel Harry Phillips** (sinh ngày 21 tháng 3 năm 1997) là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Anh hiện tại đang thi đấu ở vị trí trung vệ cho câu lạc bộ Cardiff
nhỏ |Lễ trao Cúp Vince Lombardi tại [[Super Bowl LII (2018) ]] **Siêu cúp Bóng bầu dục Mỹ** (tiếng Anh: **_Super Bowl_**) là trận đấu loại trực tiếp cuối cùng và là trận tranh chức
**Khu liên hợp thể thao quốc gia Olimpiyskiy** (còn được gọi là **Sân vận động Olympic**; ) là một khu liên hợp thể thao đa năng ở Kiev, Ukraina, nằm ở trên sườn đồi Cherepanov
**George Best** (22 tháng 5 năm 1946 - 25 tháng 11 năm 2005) là một cầu thủ bóng đá người Bắc Ireland, nổi tiếng với quãng thời gian chơi cho Manchester United. Ông chơi ở
**Wayne Michael Bridge** (sinh ngày 5 tháng 8 năm 1980) là một cựu hậu vệ bóng đá người Anh, hiện đã giải nghệ. ## Sự nghiệp câu lạc bộ ### Southampton Bridge sinh ra ở
**Selena Marie Gomez** ( ; sinh ngày 22 tháng 7 năm 1992) là một nữ ca sĩ, nhạc sĩ, diễn viên và nhà sản xuất người Mỹ. Sinh ra và lớn lên tại Texas, Gomez
**Linkin Park** là một ban nhạc rock người Mỹ được thành lập tại Agoura Hills, California vào năm 1996. Đội hình hiện tại của ban nhạc bao gồm Mike Shinoda (giọng ca chính/guitar đệm/keyboard), Brad
**Anderson Souza Conceição** (sinh ngày 1 tháng 2 năm 1994), còn được gọi là **Anderson Talisca** hay **Talisca**, là một cầu thủ bóng đá người Brasil hiện thi đấu cho ở vị trí tiền vệ
**Gilberto Aparecido da Silva** (sinh ngày 7 tháng 10 năm 1976 ở Lagoa da Prata, Minas Gerais), thường được biết đến là **Gilberto Silva** (), là một cựu cầu thủ bóng đá Brasil, anh thường
**Sony Mobile Communications Inc.** (Nhật: ソニーモバイルコミュニケーションズ株式会社, Hán-Việt: Sony Mobile Communications Châu thức hội xã, Hepburn: Sonī Mobairu Komyunikēshonzu Kabushikigaisha), trước đây là **Sony Ericsson**, là một công ty sản xuất điện thoại di động và
**Pierluigi Gollini** (sinh ngày 18 tháng 3 năm 1995) là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Ý, hiện đang chơi ở vị trí thủ môn cho câu lạc bộ ở Ngoại Hạng Anh
**Air Jordan** là một dòng giày bóng rổ được sản xuất bởi Nike, Inc. Trang phục và phụ kiện có liên quan được bán trên thị trường dưới tên **Jordan Brand**. Đôi giày Air Jordan
**Real Madrid Club de Fútbol** (), thường được gọi là **Real Madrid** hay đơn giản là **Real**, là một câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp của Tây Ban Nha có trụ sở tại Madrid.
**Leonardo Bonucci** (sinh ngày 1 tháng 5 năm 1987) là một cựu cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Ý từng thi đấu ở vị trí trung vệ. Nổi tiếng nhờ lối chơi giàu kỹ
nhỏ|Những đường bay mà THY đã mở. **THY - Turkish Airlines, Inc.** (tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: _Türk Hava Yolları Anonim Ortaklığı_) là hãng hàng không quốc gia của Thổ Nhĩ Kỳ, có trụ sở ở
**San Siro**, tên chính thức là **Sân vận động Giuseppe Meazza** (), là một sân vận động bóng đá ở quận San Siro của Milano, là sân nhà của AC Milan và Inter Milan. Sân
Đồng hồ đếm ngược đến ngày khai mạc (Lviv, Ukraina) Những chú dê – biểu tượng của thành phố Poznan được trang trí bởi lá cờ Euro 2012 **Giải vô địch bóng đá châu Âu
**Sân vận động Olympic** (; ) là một sân vận động thể thao nằm ở Công viên Olympic Berlin, Berlin, Đức. Sân được xây dựng ban đầu bởi Werner March cho Thế vận hội Mùa
**Fabio Capello** (sinh ngày 18 tháng 6 năm 1946) là một huấn luyện viên bóng đá người Ý và cựu cầu thủ chuyên nghiệp. Ông từng là huấn luyện viên Đội tuyển bóng đá quốc