✨Medvedev (xuất bản 2009)

Nhằm giúp độc giả Việt Nam hiểu thêm về cuộc đời, sự nghiệp và quan điểm của vị tân Tổng thống Nga, qua đó hiểu rõ hơn về tình hình chính trị, kinh tế - xã hội hiện nay của nước Nga. Cuốn sách được ra đời trên cơ sở biên dịch từ cuốn sách Medvedev của Nhikolai và Marina Svanhidze, do Nhà xuất bản Amphora (Liên bang Nga) ấn hành năm 2008.

Thông qua những cuộc trao đổi, phỏng vấn với hai nhà báo Nga, Tổng thống Dimytri Medvedev đã trình bày một loạt vấn đề về chính sách đối nội và đối ngoại được dư luận hết sức quan tâm như: tư tưởng dân tộc; nền dân chủ ở nước Nga; nguyên tắc phân chia quyền lực ở Nga; quan hệ với các nước, đặc biệt là Hoa Kỳ, Ucraina, Grudia…; các chính sách xã hội trong lĩnh vực giáo dục, y tế, hệ thống lương hưu… Các tác giả của cuốn sách không kỳ vọng mô tả đầy đủ toàn bộ hệ thống, quan điểm của Tổng thống Nga về chính trị và cuộc sống. Song những vấn đề được hai nhà báo đặt ra và thể hiện quan điểm về mức độ quan trọng, các tác giả mong muốn giúp bạn đọc hiểu biết tối đa về nhân cách và quan điểm của vị tân tổng thống Nga, cũng như cố gắng “ghi tạc” ông vào bối cảnh lịch sử chính trị nước Nga “Tổng thống của nước Nga phải chịu trách nhiệm tất cả mọi việc. Phải sống với ý nghĩ đó. Phải sẵn sàng làm việc thâu đêm suốt sáng. Đưa ra các quyết định và tôi sẽ thực hiện điều đó”. Câu trả lời của Tổng thống Medvedev vị Tổng thống trẻ tuổi nhất trong lịch sử nước Nga đương đại trước báo giới cũng chính là lời kết đầy ý nghĩa, làm tăng thêm giá trị của cuốn sách.