là loạt light novel do Wagahara Satoshi thực hiện và minh họa bởi Oniku. Tác phẩm đã đăng trên tạp chí Dengeki Bunko của ASCII Media Works từ ngày 10 tháng 2 năm 2011. Cốt truyện xoay quanh chúa quỷ Satan sau khi thất thủ trong việc chiếm toàn thế giới của mình đã rút đến một thế giới khác thông qua cổng chuyển dịch mà trường hợp này là đến Nhật Bản. Nhưng tại thế giới này chúa quỷ lại thấy rằng không thể sử dụng phép thuật một cách tự nhiên mà phải rất hạn chế và để hòa nhập với thế giới này Satan đã làm việc bán thời gian chờ thời điểm để quay trở về. Những người đánh bại chúa quỷ cũng theo đến thế giới này để chắc chắn rằng chúa quỷ sẽ không trở lại nhưng cũng mất luôn phép thuật nên dù tìm thấy được Satan thì cũng chẳng làm gì được nhau vì thế cuộc sống cứ thế tiếp tục, theo thời gian mọi người bắt đầu hiểu nhau hơn và các nhân vật mới bắt đầu xuất hiện và nảy sinh nhiều tình huống hài hước.
Tác phẩm đã giành giải bạc tại Dengeki Shōsetsu Taishō lần thứ 17 do ASCII Media Works tổ chức năm 2010. Tiểu thuyết này đã được chuyển thể thành các loại hình truyền thông khác như hai loạt manga đăng trên hai tạp chí Dengeki Daioh và Dengeki Maoh. Chuyển thể anime cũng đã được thực hiện và phát sóng từ ngày 04 tháng 4 đến ngày 27 tháng 6 năm 2013.
Tổng quan
Sơ lược cốt truyện
Ma vương Satan tìm cách chinh phục thế giới Ente Isla bằng cách sáp nhập bốn lục địa với sự giúp đỡ của 4 Đại nguyên sái của hắn là Alciel, Lucifer, Malacoda và Adramelech. Sau khi đối đầu với người anh hùng Emilia. Satan và Alciel cố trốn thoát khỏi thế giới Ente Isla thông qua một cánh cổng dẫn đến Tokyo hiện đại, Nhật Bản. Tuy nhiên, do không có ma thuật trong thế giới hiện đại này, cả Satan và Alciel đều thay đổi thành những hình dạng con người để dễ bề tồn tại. Để có thể sống đất nước Nhật này, Satan nhận một công việc bán thời gian trong một nhà hàng thức ăn nhanh tên là MgRonald, trong khi Alciel làm nội trợ ở nhà cho hắn. Một ngày nọ, Satan, hiện đang đi đâu đó thì gặp một cô gái thực sự là Emilia dưới hình dạng Emi Yusa. Câu chuyện sau đó mở ra và khám phá tính cách của từng nhân vật và giá trị đạo đức của họ. Nhiều nhân vật xuất hiện hơn từ Ente Isla và họ cũng phải đối mặt với những tình huống khó đỡ ở thế giới mới này.
Nhân vật
Maou Sadao
Maou Sadao (真奥 貞夫, Maou Sadao) / Satan Jacob (サタンジャコブ Satan Jakobu)
Lồng tiếng bởi: Shinobu Matsumoto
Là nhân vật chính trong bộ truyện. Anh là Ma Vương và cùng với bốn Ác ma Đại nguyên soái dưới trướng mình khơi mào chiến tranh ở Enta Isla với ý định thôn tính cả bốn lục địa. Tuy nhiên sau trận chiến với Dũng Sĩ Emilia Justina, anh bắt buộc phải chạy trốn tới Trái Đất và mất đi gần hết sức mạnh. Anh quyết định làm bán thời gian ở cửa hàng MgRonald. Anh cùng những Ác ma khác có thể lấy lại hình dạng ban đầu bằng sự tuyệt vọng hay nỗi sợ hãi của con người.
Yusa Emi
Yusa Emi (遊佐 恵美, Yusa Emi) / Emilia Justina (エミリア・ユスティーナ Emiria Jasutina)
Lồng tiếng bởi: Yuu Asakawa
Là nữ chính trong bộ truyện và là Dũng Sĩ đã đánh bại Ma Vương. Sau khi khiến cho Ma Vương phải trốn khỏi Ente Isla, cô bám theo hắn tới Nhật Bản để chắc rằng hắn đã bị tiêu diệt. Tuy nhiên, cũng giống như Ma Vương, cô cũng bị mất gần hết sức mạnh, chỉ còn đủ để quay về và cũng bắt buộc phải sử dụng tên Nhật. Cô cũng kiếm một công việc, trở thành một nhân viên tư vấn khách hàng. Cô là nửa người/nửa thiên thần. Dường như cô có tình cảm với Ma Vương Maou Sadao.
Lucifer
Urushihara Hanzou (漆原 半蔵, Urushihara Hanzou) / Lucifer(ルシフェル Rushiferu)
Lồng tiếng bởi: Hiro Shimono
Là một Thiên thần sa ngã và một trong những Ác ma Đại nguyên soái của Maou Sadao ở Enta Isla. Sau khi bị đánh bại bởi Emilia, hắn đã được Olba Meyer bí mật cứu mạng, người hứa sẽ giúp Lucifer trở lại Thiên giới nếu họ trở thành đồng minh để đánh bại Maou. Sau khi bị Maou và Emi đánh bại, hắn chuyển đến sống với Maou với Ashiya và trở thành kẻ ăn bám như là hikikomori hoặc là NEET.
Alciel
Ashiya Shirou (芦 屋 四郎, Ashiya Shirō) / Alciel (ア ル シ エ ル Arushieru)
Lồng tiếng bởi: Takehito Koyasu
Là một trong những Ác ma Đại nguyên soái của Maou Sadao và cùng chạy trốn đến trái đất với Ma vương của mình. Là một kẻ vô cùng trung thành với Maou, anh đảm nhận nhiệm vụ nội trợ ở nhà và đi đến thư viện để nghiên cứu cách lấy lại sức mạnh của họ.
Kamazuki Suzuno
Kamazuki Suzuno (鎌月 鈴乃, Kamazuki Suzuno) / Crestia Bell (クレスティア・ベル Kuresutia Beru)
Lồng tiếng bởi: Kanae Ito
Là người hàng xóm ở phòng cạnh bên của Maou Sadao và đồng thời người đứng đầu của Hội đồng điều chỉnh giáo lý trong Giáo hội Ente Isla. Cô thường nhìn thấy mặc một bộ kimono vì cô chỉ sở hữu quần áo truyền thống thay vì những bộ đồ hiện đạị khác.
Sasaki Chiho
Sasaki Chiho (佐々木 千穂, Sasaki Chiho)
Lồng tiếng bởi: Nao Tõyama
Là bạn và là đồng nghiệp của Maou tại MgRonald. Cô có tình cảm với Maou. Cô có thể nghe và hiểu được ngôn ngữ của Ente Isla, sau khi nhận sự phản hồi từ một phép thôi miên mà Maou sử dụng lên cha cô, thanh tra Sasaki.
Alas Ramus
Alas Ramus (アラス・ラムス, Arasu Ramusu)
Lồng tiếng bởi: Hina Kino
Là 1 bé gái xem Maou và Emi như cha và mẹ. Cô bé là một mảnh của Yesod - một trong những yếu tố của Sephiroth.
Truyền thông
Light novel
Loạt light novel do Wahara Satoshi thực hiện và minh họa bởi Oniku. Tác phẩm đã đăng trên tạp chí Dengeki Bunko của ASCII Media Works từ ngày 10 tháng 2 năm 2011. Các chương sau đó được tập hợp lại và phát hành thành các bunkobon, tính đến ngày 7 tháng 8 năm 2020 thì đã có 21 tập được phát hành. Tiểu thuyết đã giành giải bạc tại Dengeki Shōsetsu Taishō lần thứ 17 do ASCII Media Works tổ chức năm 2010. Kadokawa Media giữ bản quyền phát hành loạt tiểu thuyết này ở Đài Loan.
Manga
Hīragi Akio đã thực hiện chuyển thể manga của loạt tiểu thuyết và đăng trên tạp chí dành cho shōnen là Dengeki Daioh của ASCII Media Works từ tháng 2 năm 2012. Các chương sau đó đã được tập hợp lại và phát hành thành các tankōbon, tính đến ngày 26 tháng 5 năm 2023 thì đã có 21 tập được phát hành.
Một chuyển thể manga ngoại truyện do Mishima Kurone thực hiện có tên Hataraku Maō-sama! High School! (はたらく魔王さま！ハイスクール！) đã đăng trên tạp chí Dengeki Maoh cũng của ASCII Media Works từ tháng 6 năm 2012. Các chương sau đó cũng được tập hợp lại và phát hành thành các tankōbon, tính đến ngày 1 tháng 12 năm 2013 thì đã có 3 tập được phát hành.
ASCII Media Works cũng đã phát hành một tuyển tập tập hợp các mẫu truyện theo phong cách 4 hình một chương của nhiều tác giả khác nhau vào ngày 27 tháng 6 năm 2013.
Radio Internet
Một chương trình phát thanh trên mạng có tên Radio mo Hataraku Yūsha-sama! (ラジオでもはたらく勇者さま!) đã phát sóng từ ngày 02 tháng 3 đến ngày 05 tháng 7 năm 2013 trên trang mạng chuyên phát radio của Lantis với người dẫn chương trình là nhân vật Sasaki Chiho và Yusa Emi. Đĩa drama CD của chương trình đã phát hành trong sự kiện Comiket lần thứ 84.
Anime
White Fox đã thực hiện chuyển thể anime của tiểu thuyết dưới sự chỉ đạo của Hosoda Naoto. Anime lên sóng từ ngày 04 tháng 4 đến ngày 27 tháng 6 năm 2013 với 13 tập tại Nhật Bản trên Tokyo MX và các kênh khác. Pony Canyon đã phát hành phiên bản BD/DVD của bộ anime. FUNimation Entertainment đã đăng ký bản quyền phiên bản tiếng Anh để tiến hành phân phối tại thị trường Bắc Mỹ.
Mùa thứ hai của anime có tựa đề là Hataraku Maou-sama!!, do xưởng phim Studio 3Hz thực hiện và đạo diễn bởi Tsukushi Daisuke. Anime được lên kế hoạch phát sóng vào tháng 7 năm 2022.
Âm nhạc
Bộ anime có hai bài hát chủ đề một mở đầu và một kết thúc. Bài hát mở đầu có tựa ZERO!! do Kuribayashi Minami trình bày, đĩa đơn chứa bài hát đã phát hành vào ngày 24 tháng 4 năm 2013 với hai bản bình thường và giới hạn, bản giới hạn có đính kèm DVD chứa đoạn phim trình bày nhạc phẩm. Bài hát kết thúc chính là bài Tsuki Hana (月花) do nano.RIPE trình bày, bài hát kết thúc thứ hai là bài Tsumabiku Hitori (ツマビクヒトリ) do Nano.RIPE trình bày, đĩa đơn chứa hai bài hát đã phát hành vào ngày 22 tháng 5 năm 2013. Album chứa các bản nhạc dùng trong bộ anime đã phát hành vào ngày 26 tháng 6 năm 2013. Album chứa các bản nhạc do các nhân vật trình bày đã phát hành vào ngày 11 tháng 9 năm 2013.
Đón nhận
Cái kết của light novel đã gây ra một cuộc tranh cãi lớn.
👁️
0 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
Ma vương đi làm Tập 3 Tập tiếp theo trong series Ma vương đi làm Được Giáo sĩ của Đại pháp thần Giáo hội đền cho chiếc Dullahan mới tưởng chừng là một khởi đầu
là loạt light novel do Wagahara Satoshi thực hiện và minh họa bởi Oniku. Tác phẩm đã đăng trên tạp chí Dengeki Bunko của ASCII Media Works từ ngày 10 tháng 2 năm 2011. Cốt
Ma Vương thành đã sửa chữa xong khu tập thể một gian rộng sáu chiếu, khoảng 60 năm tuổi, nhưng không ngờ còn được hỗ trợ thêm truyền hình kỹ thuật số mặt đất Tuy
nhỏ|281x281px|Trận chiến của Ngưu Vương và Tôn Ngộ Không. Bức tranh trong Hành lang dài của Cung điện Mùa hè ở Bắc Kinh. **Ngưu Ma Vương** (phồn thể: 牛魔王; giản thể: 牛魔王), là một nhân
**Mã Tân Di** (, 1821 - 1870), tự **Cốc Sơn** (穀山), hiệu **Yến Môn** (燕門), **Thiết Phảng** (鐵舫), tên khác là **Thượng Khanh Cư** (尚卿居), là một đại thần nổi tiếng cuối thời nhà Thanh.
**Vương Di** (chữ Hán: 王弥, ? – 311), người Đông Lai , ban đầu là thủ lĩnh khởi nghĩa nông dân cuối đời Tây Tấn, về sau quy phục Lưu Uyên, kết cục bị Thạch
Tiếp nối tập trước, sau khi trải qua nỗi đau cố Ma vương hi sinh dưới lưỡi kiếm của Anh hùng loài người, quân đội Ma vương một lần nữa vực lại tinh thần để
**Casimir Vương Di Lộc** (1943 – 2017, tiếng Trung:**王彌祿**, tiếng Anh:_Casimir Wang Mi-lu_) là một giám mục người Trung Quốc của Giáo hội Công giáo Rôma. Ông từng đảm nhận chức vị Giám mục chính
Quạt điều hòa mini 2 trong 1 gấp gọn cầm tay, để bàn tích điện cổng sạc USB đa năng mang học, đi làm, du lịch MÃ QMN01Mùa hè đã đến rồi mang theo cái
**Sao Hải Vương** (tiếng Anh: **Neptune**), hay **Hải Vương Tinh** (chữ Hán: 海王星) là hành tinh thứ tám và xa nhất tính từ Mặt Trời trong Hệ Mặt Trời. Nó là hành tinh lớn thứ
**Vương Mãng** (chữ Hán: 王莽; 12 tháng 12, 45 TCN - 6 tháng 10, năm 23), biểu tự **Cự Quân** (巨君), là một quyền thần nhà Hán, người về sau trở thành vị Hoàng đế
**Kinh tế Vương quốc /Liên hiệp Anh và Bắc Ireland** là một nền kinh tế thị trường xã hội và định hướng thị trường phát triển cao. được cấu thành bởi 4 nền kinh tế
**Bột Hải** (, , ) là một vương quốc đa sắc tộc cổ của Triều Tiên tồn tại từ năm 698 đến 926 được lập ra bởi Đại Tộ Vinh (_Tae Choyŏng_) từ sau khi
**Karl V** (tiếng Tây Ban Nha: _Carlos_; tiếng Đức: _Karl_; tiếng Hà Lan: _Karel_; tiếng Ý: _Carlo_) (24 tháng 2 năm 1500 – 21 tháng 9 năm 1558) là người đã cai trị cả Đế
**Vương quốc Ptolemy** ra đời với cuộc chinh phục của Alexandros Đại Đế năm 332 TCN. Alexandros Đại Đế mang đến Ai Cập văn hóa Hy Lạp với các quan lại đa số là người
**Cát Lâm** (, ), là một tỉnh ở Đông Bắc Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Năm 2018, Cát Lâm là tỉnh đông thứ hai mươi mốt về số dân, đứng thứ hai mươi tư
liên_kết=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/112407-Harrods-DiannaDodiMemorial1.jpg/170px-112407-Harrods-DiannaDodiMemorial1.jpg|nhỏ|_[[Innocent Victims|Tượng Những Nạn nhân Vô tội_, một trong hai đài tưởng niệm trước đây được trưng bày ở Harrods]] Sau năm 1998, người ta cho rằng cái chết của Diana, Vương phi xứ Wales
nhỏ|315x315px|Di Đoan Thân vương [[Tái Đôn - Di Thân vương đời thứ 8|thế=]] phải|nhỏ|308x308px|Phổ Tĩnh **Hòa Thạc Di Thân vương** (Chữ Hán: 和碩怡親王, ) là tước vị Thân vương thế tập truyền đời nhà Thanh
**An Dương Vương** (), tên thật là **Thục Phán** (蜀泮), là người lập nên nước Âu Lạc, nhà nước thứ hai trong lịch sử Việt Nam sau nhà nước Văn Lang. Niên đại trị vì
**Vương Tiễn** (chữ Hán: 王翦; 304 TCN-214 TCN) là đại danh tướng nước Tần cuối thời Chiến Quốc, có công đánh dẹp các nước chư hầu ở Sơn Đông giúp Tần Thủy Hoàng thống nhất
**Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland**, còn được biết đến với tên gọi **Vương quốc Liên hiệp Đại Anh và Bắc Ireland** hoặc **Liên hiệp Vương quốc Anh và Bắc Ireland** (), hay
**Vương quốc Liên hiệp Anh và Ireland** hoặc **Vương quốc Liên hiệp Đại Anh và Ireland** () là quốc gia được thành lập ngày 1 tháng 1 năm 1801 khi Vương quốc Đại Anh và
nhỏ|phải|Tượng Hùng Vương trong Khu tưởng niệm các Vua Hùng tại Công viên Tao Đàn "Bảo vật quốc gia" - Phù điêu Quốc tổ Lạc Long Quân và các nhân vật thời đại Hùng Vương
**Dacia thuộc La Mã** (còn gọi là _Dacia Traiana_ và _Dacia Felix_) là một tỉnh của đế quốc La Mã (từ năm 106-271/275 CN). Lãnh thổ của nó bao gồm phía đông và phía đông
**Quan hệ La Mã – Trung Quốc** là các tiếp xúc chủ yếu gián tiếp, quan hệ mậu dịch, luồng thông tin và các lữ khách đi lại không thường xuyên giữa đế quốc La
**Sao Diêm Vương** (**Pluto**) hay **Diêm Vương tinh** (định danh hành tinh vi hình: **134340 Pluto**) là hành tinh lùn nặng thứ hai đã được biết trong Hệ Mặt Trời (sau Eris) và là vật
**Hàn vương Tín** (Hán văn phồn thể: 韓王信, giản thể: 韩王信; ? – 196 TCN) là vua chư hầu nước Hàn thời Hán Sở trong lịch sử Trung Quốc. Vì ông trùng tên và sống
**Vương quốc Lưu Cầu** (tiếng Okinawa: _Ruuchuu-kuku_; _Ryūkyū Ōkoku_; ) là một vương quốc thống trị phần lớn quần đảo Ryukyu từ thế kỷ 15 đến thế kỷ 19. Các vua Lưu Cầu đã thống
nhỏ|phải|Lâm Xung được minh hoạ trong một bức tranh của họa sĩ Nhật Bản Utagawa Kuniyoshi (hiện trưng bày tại bảo tàng Anh). **Lâm Xung** (chữ Hán: 林冲; bính âm: _Lín Chōng_) là một nhân
nhỏ|"[[Capitoline Brutus", một bức tượng chân dung có thể miêu tả Lucius Junius Brutus, người đã lãnh đạo cuộc nổi dậy chống lại vị vua cuối cùng của Rome và là người sáng lập ra
thumb|[[Max Schreck vai Bá tước Orlok trong bộ phim _Nosferatu_ (1922). Nhà phê bình kiêm nhà sử học Kim Newman cho rằng đây là bộ phim thiết lập khuôn mẫu cho phim kinh dị.]] thumb|Chiếc
thumb|[[Đa Nhĩ Cổn - thủy tổ của Duệ vương phủ.]] **Hòa Thạc Duệ Thân vương** (chữ Hán: 和碩睿親王; ) là tước vị Thân vương thế tập truyền đời nhà Thanh trong lịch sử Trung Quốc.
**Lãnh địa vương quyền** (tiếng Anh: _Crown Dependencies_; tiếng Pháp: _Dépendances de la Couronne_; tiếng Man: _Croghaneyn-crooin_) là lãnh thổ đảo thuộc Quần đảo Anh, hưởng quyền tự trị rộng rãi dưới quyền quản lý
**Mary Henrietta của Anh hay Mary Henrietta, Vương nữ Vương thất** (tiếng Anh: _Mary Henrietta of England_, _Mary Henrietta, Princess Royal_; 4 tháng 11 năm 1631 - 24 tháng 12 năm 1660), là một Vương
**Quách Dĩ** (chữ Hán: 郭汜; ?-197), còn gọi là **Quách Tỵ** hay **Quách Tỷ** (một số sách bản cũ phiên sai là **Quách Phiếm**), là tướng nhà Đông Hán trong lịch sử Trung Quốc. Ông
**Chiến tranh La Mã – Parthia từ năm 58 tới năm 63**, hay còn được gọi là **Chiến tranh kế vị Armenia**, là cuộc chiến tranh xảy ra giữa Đế quốc La Mã và đế
**Tư Mã Việt** (chữ Hán: 司馬越, ?-311), tức **Đông Hải Hiếu Hiến vương** (東海孝獻王), tự là **Nguyên Siêu** (元超), là tông thất của nhà Tấn, một trong tám vị chư hầu vương trong loạn bát
**Vương An Thạch** (chữ Hán: 王安石 _Wang Anshi_; 18 tháng 12 năm 1021 – 21 tháng 5 năm 1086), tự **Giới Phủ** (介甫), hiệu **Bán Sơn Lão Nhân** (半山老人 _Banshan Laoren_), người ở Phủ Châu,
**Hòa Thạc Lý Thân vương** (chữ Hán: 和碩履親王, ), là tước vị truyền đời của nhà Thanh trong lịch sử Trung Quốc. ## Khái quát Thủy tổ của Lý vương phủ là Dận Đào -
nhỏ| Các ma trận [[Ma trận Toeplitz|Toeplitz đơn vị thấp hơn nhị phân, nhân với các phép toán **F** 2. Chúng tạo thành bảng Cayley của Z 4 và tương ứng với các lũy thừa
:_Bài này viết về một môn võ thuật có nguồn gốc từ Trung Hoa. Các nghĩa khác về Thiếu Lâm khác được liệt kê tại Thiếu Lâm (định hướng)_ :_Xem thêm Thiếu Lâm thất thập
**Legion Romana** tức **Quân đoàn La Mã**, **Binh đoàn La Mã** là một đơn vị tổ chức của Quân đội La Mã trong giai đoạn từ Cộng hòa La Mã tới Đế quốc La Mã.
nhỏ|[[Dận Tự - thủy tổ của Liêm vương phủ]] **Hòa Thạc Liêm Thân vương** (chữ Hán: 和碩廉親王, , là tước vị truyền đời của nhà Thanh trong lịch sử Trung Quốc. ## Khái quát Thủy
nhỏ|Đa Đạc - thủy tổ của Dự vương phủ **Hoà Thạc Dự Thân vương** (chữ Hán: 和碩豫親王; ) là tước vị Thân vương thế tập truyền đời nhà Thanh trong lịch sử Trung Quốc. Do
**_Vương Tử Hiên_** (, , sinh ngày 3 tháng 6 năm 1986), là nhà sản xuất, ca sĩ kiêm sáng tác nhạc, diễn viên Hồng Kông. ## Tiểu sử Vào thập niên 50, ông nội
thumb|Ảnh chụp chân dung của [[Kazu-no-Miya Chikako|Hòa Cung Thân Tử Nội Thân vương.]] **Nội Thân vương** (chữ Hán: 内親王), romaji là **Naishinnō** (ないしんのう), **Uchinomiko** (うちのみこ) hoặc **Himemiko** (ひめみこ) là một tước vị dành cho Hoàng
**_Chuyện tôi và ma quỷ thành người một nhà_** (; ; : _Về việc tôi và quỷ biến thành người nhà_) là một bộ phim hài, hành động kết hợp với chủ đề siêu nhiên,
nhỏ|276x276px|[[Đạt Lý Trát Nhã, A Lạp Thiện kỳ Trát Tát Khắc Thân vương cuối cùng]] **A Lạp Thiện Ách Lỗ Đặc bộ Trát Tát Khắc Hòa Thạc Thân vương** () là một tước vị Trát
**Vương Vũ Tuấn** (chữ Hán: 王武俊, bính âm Wang Wujun, 735 - 9 tháng 8 năm 801), tên tự là **Nguyên Anh** (元英), bản danh **Một Nặc Hàn** (沒諾幹), thụy hiệu **Lang Nha Trung Liệt
nhỏ|Thống kê của Vương quốc Anh về môi trường Bài này liệt kê những vấn đề mà Vương quốc Anh đang gặp phải liên quan đến môi trường, chẳng hạn như ô nhiễm và nhiễm