Lời thì thầm của tội ác () là một bộ phim truyền hình Hàn Quốc năm 2017 với sự tham gia của các diễn viên Lee Bo-young, Lee Sang-yoon, Kwon Yul và Park Se-young. Phim gồm 17 tập được phát sóng từ ngày 27 tháng 3 đến ngày 23 tháng 5 năm 2017 vào lúc 22:00 (KST) thứ hai và thứ ba hàng tuần trên SBS.
Tóm tắt nội dung
Dựa trên bối cảnh của Công ty Luật Taebaek, công ty luật lớn nhất tại Hàn Quốc, bộ phim này mô tả màn hợp tác giữa cảnh sát và thẩm phán để bảo vệ công lý, vạch trần những hành vi tham nhũng trong ngành công nghiệp quốc phòng, vi phạm đạo đức tiền bạc và quyền lực.
Diễn viên
Diễn viên chính
nhỏ|250x250px|Các diễn viên chính của bộ phim đang thực hiện động tác "nghe lời thì thầm". Từ trái sang: [[Lee Sang-yoon, Lee Bo-young, Park Se-young, Kwon Yul.]]
- Lee Bo-young vai Shin Young Joo, cảnh sát Phòng Hình sự của Cơ quan Cảnh sát Jongno ở Seoul, chiến đấu để rửa sạch nỗi oan khuất vô cớ của cha mình. Sau khi bị sa thải khỏi ngành cảnh sát, cô mượn danh tính của bạn thân là Jo Yeon Hwa vào làm việc trong Công ty Luật Taebaek để tiếp tục vạch trần sự thật.
- Lee Sang-yoon vai Lee Dong Joon, luật sư của Công ty Luật Taebaek, từng là thẩm phán của Tòa án Quận Seoul, cùng với Shin Young Joo vạch trần sự thật.
- Kwon Yul vai Kang Jung Il, luật sư và là Giám đốc của nhóm mua bán và sáp nhập doanh nghiệp tại Công ty Luật Taebaek.
- Park Se-young vai Choi Soo Yeon, con gái của Giám đốc điều hành Công ty Luật Taebaek.
Diễn viên phụ
Công ty luật Taebaek
*Kim Kap-soo vai Choi Il Hwan, Giám đốc điều hành của Taebaek và là cha của Kim Soo Yeon.
*Lee Ji-hoon vai Choi Il Hwan lúc trẻ (Cameo)
Kim Hong-fa vai Kang Yoo Taek, Cha của Kang Jung Il và là Chủ tịch Tập đoàn Công nghiệp Bo-gook.
*Lee Si-eon vai Kang Yoo Taek lúc trẻ
Moon Hee-kyung vai Yoon Jung Ok, mẹ của Kim Soo Yeon.
Jo Dal-hwan vai Jo Kyung Ho, Bạn thân của Kang Jung Il.
Yoon Joo-hee vai Hwang Bo Yeon, Trợ lý riêng của Kim Soo Yeon.
Kim Hyung-mook vai Song Tae Gon, Thư ký của Choi Il Hwan.
Kim Roi-ha vai Baek Sang Goo, tay sai được thuê bởi Taebaek.
Nhân vật xung quanh đến Lee Dong Joon
Kim Chang Wan vai Lee Ho Bum, giám đốc Bệnh viện Hangang và là bố của Lee Dong Joon.
Won Mi-kyung vai Ahn Myung Sun, mẹ của Lee Dong Joon.
Sora Jung vai Jung Mi Kyung, mẹ kế của Lee Dong Joon.
Jo Seung-yoon vai Lee Dong Min, con trai của cha Lee Dong Jon và mẹ kế.
*Heo Jae-ho vai Noh Ki Yong, cấp dưới của Lee Dong Joon.
Nhân vật xugn quanh Shin Young Joo
Kang Shin-il vai Shin Chang Ho, phóng viên và là bố của Shin Young Joo. Bị vu oan tội giết người.
Kim Hae-sook vai Kim Sook Hee, mẹ của Shin Young Joo.
Lee Hyun-jin vai Park Hyun Soo, cảnh sát và là bạn trai cũ của Shin Young Joo.
Jung Yi-yeon vai Jo Yeon Hwa, y tá tại bệnh viện và là bạn thân của Shin Young Joo. Cho Shin Young Joo mượn danh tính để thâm nhập vào Taebaek.
Khách mời đặc biệt
Choi Hong-il vai Kim Sang Shik, bạn than của Shin CHang Ho (tập 1)
Jeon Gook-hwan vai Jang Hyun Guk, Chánh án của Tòa án Tối cao Hàn Quốc
- Eum Moon-suk vai thuộc hạ của Baek Sang Goo (tập 6)
Cho Jae-hyun vai Lee Tae Joon, cựu Công tố viên trưởng của Văn phòng Công tố. Đây là nhân vật trong phim Đối đầu cũng của đạo diễn Lee Myung-woo và biên kịch Park Kyung-soo (tập 17)
Seo Ji-hye vai Choi Yeon-jin, Công tố viên của Văn phòng Công tố. Đây là nhân vật trong phim Đối đầu cũng của đạo diễn Lee Myung-woo và biên kịch Park Kyung-soo (tập 17)
*Park Jung Woo vai Trưởng văn phòng thư ký tổng thống. Đây là nhân vật trong phim Đối đầu cũng của đạo diễn Lee Myung-woo và biên kịch Park Kyung-soo.
Quá trình sản xuất
Buổi đọc kịch bản đầu tiên diễn ra vào lúc 2 giờ chiều ngày 24 tháng 1 năm 2017 tại Trung tâm sản xuất Tanhyeon-dong của đài SBS, quận Ilsanseo, thành phố Goyang, tỉnh Gyeonggi, Hàn Quốc. Bộ phim bắt đầu bấm máy vào ngày 1 tháng 2 năm 2017.
Tên ban đầu của bộ phim là Advance () trước khi lấy tên Whisper.
Bộ phim đánh dấu sự trở lại của Lee Bo-young sau gần 3 năm vắng bóng, và cũng là sự tái hợp của cô với bạn diễn Lee Sang-yoon kể từ phim Seo Young của bố năm 2012 của đài KBS2. Lee Bo-young và Kim Hae-sook cũng tiếp tục với vai trò mẹ con trong phim mới sau bộ phim Đôi tai ngoại cảm năm 2013.
Ratings
Trong bảng dưới đây, các số màu xanh thể hiện xếp hạng thấp nhất và các số màu đỏ thể hiện xếp hạng cao nhất.
Đề cử và giải thưởng
Nhạc phim
- OST đặc biệt（Ngày phát hành：26 tháng 5 năm 2017）
👁️
0 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
**_Lời thì thầm của tội ác_** () là một bộ phim truyền hình Hàn Quốc năm 2017 với sự tham gia của các diễn viên Lee Bo-young, Lee Sang-yoon, Kwon Yul và Park Se-young. Phim
Trong Chiến tranh Việt Nam, quân đội Hoa Kỳ và các lực lượng đồng minh đã gây ra hàng loạt tội ác như giết người, hãm hiếp, đánh đập tù nhân, ném bom vào thường
thumb|Các thi thể trong trang phục dân sự, được Ukraine tuyên bố là bị bắn bởi binh sĩ Nga, nằm trên một con phố ở Bucha. Tay của một trong số họ bị trói sau
Bản đồ thể hiện sự hiện diện quân sự của Hoa Kỳ trên thế giới, năm 2007. Màu càng đậm nghĩa là ảnh hưởng quân sự càng nhiều, màu càng nhạt thì sự ảnh hưởng
Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, quân Đồng Minh đã phạm phải tội ác chiến tranh đã được kiểm chứng và vi phạm luật pháp chiến tranh chống lại dân thường hoặc quân nhân
thế=|nhỏ|Buổi biểu diễn trên sân khấu của các thiếu nữ Nhật Bản cho Hitlerjugend Tội ác chiến tranh của Đế quốc Nhật Bản xảy ra ở nhiều nước Châu Á Thái Bình Dương trong thời
Một hố chôn tập thể tại cánh rừng Katyn nơi hàng nghìn sĩ quan, học giả và tù binh chiến tranh bị giết trong vụ [[Thảm sát Katyn (1940)]] **Tội ác chiến tranh gây ra
thumb|Một ngôi mộ tập thể trong thảm sát Nam Kinh Tổng số người thiệt mạng trong vụ **thảm sát Nam Kinh** là một vấn đề gây tranh cãi trong lịch sử Nhật Bản và Trung
Vụ **thảm sát người Ba Lan ở Volhynia và Đông Galicia** (, nghĩa: _giết chóc Volhynia_; , _bi kịch Volyn_) là một phần của hoạt động thanh lọc sắc tộc thực hiện tại vùng đất
**Tội ác và hình phạt** (tiếng Nga: _Преступление и наказание_) là một bộ phim tâm lý của đạo diễn Lev Kulidzhanov, ra mắt năm 1970. Truyện phim dựa theo tiểu thuyết cùng tên của nhà
**_Wonder_** là tiểu thuyết đầu tay viết về trẻ em của nhà văn Raquel Jaramillo với bút danh là R. J. Palacio, được xuất bản vào ngày 14 tháng 2 năm 2012. Palacio phải viết
**Thảm sát Bucha** (; ; ), còn được gọi là **Diệt chủng Bucha** (; ) là vụ thảm sát hàng loạt thường dân và tù binh chiến tranh Ukraina do quân đội Nga thực hiện
**Thảm sát Nam Kinh**, cũng thường được gọi là vụ "**Cưỡng hiếp Nam Kinh**", là một tội ác chiến tranh do quân đội Nhật Bản tiến hành bên trong và xung quanh Nam Kinh, Trung
**Thảm sát Ponary** (, , ) là những vụ hành quyết hàng loạt do quân Đức Quốc Xã chiếm đóng Ba Lan và tay sai Litva thực hiện trong Chiến tranh thế giới thứ hai
phải| Một trong năm bức tranh về _Hủy diệt Ác ma_ miêu tả Sendan Kendatsuba, một trong tám người bảo vệ luật Phật giáo, xua đuổi cái ác. phải|[[Satan là hiện thân của cái ác,
**Thảm sát Mỹ Lai** hay **thảm sát Sơn Mỹ** là một tội ác chiến tranh của Lục quân Hoa Kỳ gây ra trong thời gian Chiến tranh Việt Nam. Trong tiếng Anh, vụ thảm sát
**Tội ác và hình phạt** (tiếng Nga: _Преступление и наказание_) là một tiểu thuyết của nhà văn Nga Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky. Tiểu thuyết này cùng với _Anh em nhà Karamazov_ là hai tác phẩm nổi
nhỏ|phải|Danh sách các nạn nhân bị lính Mỹ thảm sát được trưng bày tại Bảo tàng chứng tích chiến tranh Thành phố Hồ Chí Minh **Thảm sát Thạnh Phong** là sự kiện xảy ra ngày
**Thảm sát Srebrenica**, còn được gọi là **cuộc diệt chủng Srebrenica**, là cuộc diệt chủng xảy ra trong tháng 7 năm 1995 giết chết 8.000 đàn ông và trẻ em trai Hồi giáo Bosniak trong
**Thảm sát Trường tiểu học Sandy Hook** là vụ nổ súng tại trường học gây chết người nghiêm trọng thứ nhì trong lịch sử nước Mỹ, sau vụ Thảm sát Đại học Bách khoa Virginia
**Chuyến bay 103 của Pan Am** là một chuyến bay theo lịch trình vượt Đại Tây Dương mỗi ngày thứ ba của Pan Am từ Sân bay London Heathrow tới Sân bay quốc tế John
**_Lee Sang-yoon_** (; sinh ngày 15 tháng 8 năm 1981) là một nam diễn viên người Hàn Quốc. Anh được biết đến với vai diễn trong các phim Cuộc sống tuyệt vời (2010), Seo Young
**_Chuyện tình thanh xuân bi hài của tôi quả nhiên là sai lầm._**,còn được biết đến với tên gốc là và gọi tắt là hay là loạt light novel do sáng tác và Ponkan⑧ minh
nhỏ|Ảnh chụp Hội đồng thẩm phán từ trên cao, năm 1945 **Phiên tòa Nürnberg** () là các phiên xét xử quân sự quân Đồng Minh mở ở Nürnberg, Đức theo luật quốc tế và luật
**Tuyệt Đại Song Kiêu** (Trung văn phồn thể: 絕代雙嬌) hay còn được gọi là Giang Hồ Thập Ác là một tác phẩm võ hiệp được viết bởi nhà văn Cổ Long vào năm 1967. Tác
**_Bản danh sách của Schindler_** (tựa gốc tiếng Anh: **_Schindler's List_**) là một bộ phim điện ảnh chính kịch cổ trang sử thi của Hoa Kỳ sản xuất và phát hành năm 1993 do Steven
Chân dung nhà lãnh đạo Liên Xô Nikita Sergeyevich Khrushchyov **Về tệ nạn sùng bái cá nhân và những hậu quả của nó** (tiếng Nga:_О культе личности и его последствиях_), thường được biết là **Diễn
**Richard I** (8 tháng 9 năm 1157 – 6 tháng 4 năm 1199) là Quốc vương nước Anh từ 6 tháng 7 năm 1189 cho tới khi mất. Ông cũng là Công tước của Normandy,
right|thumb|upright=1.2|Lính nhảy dù Mỹ thuộc Lữ đoàn dù 173 tuần tra vào tháng 3 năm 1966 **Hoa Kỳ can thiệp quân sự tại Việt Nam** trong giai đoạn 1948–1975 là quá trình diễn biến của
**Thảm sát Houla** là một cuộc thảm sát tại vùng Houla, Syria ngày 25 tháng 5 năm 2012 ở các làng thuộc kiểm soát của phe đối lập trong vùng Houla, một cụm làng phía
Rạng sáng ngày 20 tháng 6 năm 2024, Tổng thống Nga Vladimir Vladimirovich Putin đã có chuyến thăm cấp nhà nước đến Hà Nội, thủ đô Việt Nam theo lời mời trước đó của Tổng
**Thám tử Kindaichi** (tên tiếng Nhật là 金田一少年の事件簿, _Kindaichi Shōnen no Jikenbo_; tiếng Anh là _Kindaichi Case Files_ hay _Detective Kindaichi_) là một trong những bộ truyện manga bí ẩn của Nhật Bản nói về
Tã dán Caryn Siêu thấm XL10 76-130CM-MẪU MỚI Chống Kháng KhuẩnDành cho người hạn chế khả năng đi lạiTã dán người lớn Caryn là cách chăm sóc tốt nhất cho người dùng hạn chế khả
nhỏ|phải|Chăm sóc cho ngựa thể hiện tình cảm gắn kết với động vật **Phúc lợi động vật** hay **quyền lợi động vật** (tiếng Anh: _Animal welfare_) theo nghĩa chung nhất là một thuật ngữ đảm
**_Avatar: Dòng chảy của nước_** (tựa gốc tiếng Anh: **_Avatar: The Way of Water_**) là một bộ phim khoa học viễn tưởng sử thi của Mỹ năm 2022 do James Cameron đạo diễn, người đồng
**Chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2024 của Donald Trump** là chiến dịch tranh cử tổng thống cho cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ 2024 đang diễn ra của cựu tổng thống thứ
**_Bạn trai tôi là Hồ Ly_** (Hangul: 구미호뎐, Romaja quốc ngữ: _Gumihodyeon_) là bộ phim truyền hình Hàn Quốc ra mắt năm 2020, với sự tham gia của Lee Dong-wook, Jo Bo-ah và Kim Bum.
**Victoria của Liên hiệp Anh** (Alexandrina Victoria; 24 tháng 5 năm 1819 – 22 tháng 1 năm 1901) là Nữ vương Vương quốc Liên hiệp Anh từ ngày 20 tháng 6 năm 1837 cho đến
Một số nhân vật chính và phụ của trong truyện Đây là danh sách các nhận vật trong bộ truyện tranh _Thám tử lừng danh Conan_ được tạo ra bởi tác giả Aoyama Gosho. Các
:''Bài này nói về **một tiểu thuyết**. Để biết về bộ phim chuyển thể cùng tên, xin xem bài Thiên thần & Ác quỷ (phim) **_Thiên thần và ác quỷ_** (tiếng Anh: **_Angels and Demons_**)
**Thảm sát München** là tên gọi thường được gán cho vụ tấn công xảy ra tại Thế vận hội Mùa hè 1972 ở München, Bayern, phía nam Tây Đức, khi 11 thành viên đội tuyển
**Thảm sát Liệt Tự** diễn ra ngày 7 tháng 3 năm 1987 tại vịnh Đông Cương (東崗) thuộc đảo Liệt Tự, huyện đảo Kim Môn, Đài Loan khi binh lính thuộc Sư đoàn bộ binh
**_Ác quỷ ma sơ_** (tên gốc tiếng Anh: **_The Nun_**) là phim điện ảnh kinh dị siêu nhiên của Mỹ năm 2018 do Corin Hardy đạo diễn và Gary Dauberman biên kịch,thực hiện từ cốt
**Charles I của Anh** (19 tháng 11 năm 1600 – 30 tháng 1 năm 1649) là vua của ba vương quốc Anh, Scotland, và Ireland từ 27 tháng 3 năm 1625 đến khi bị hành quyết
_Hip hip hurra!_ Tranh vẽ [[Người Đan Mạch chúc rượu]] **Lời chúc rượu** (tiếng Anh: _toast_) là những lời nói trước khi chạm cốc và uống rượu trong những dịp lễ, hội, trong những cuộc
Vụ **Thảm sát Trường Trung học Columbine** xảy ra vào thứ Ba ngày 20 tháng 4 năm 1999 tại Trường Trung học Columbine, Quận Jefferson, tiểu bang Colorado, gần Littleton, và Denver, thủ phủ bang
**_Lâu đài bay của pháp sư Howl_** (tiếng Nhật: ハウルの動く城, Hepburn: _Hauru no Ugoku Shiro_, tiếng Anh: **_Howl's Moving Castle_**), hay **_Lâu đài di động của Howl_**, là một bộ phim điện ảnh hoạt hình
**Edward VII của Anh** (Albert Edward; 9 tháng 11 năm 1841 – 6 tháng 5 năm 1910) là Quốc vương Vương quốc Anh và các quốc gia tự trị của Anh, và Hoàng đế Ấn
**Tòa án liên bang tối cao Đức** (, ****) là cơ quan xét xử luật dân sự và luật hình sự cấp cao nhất của Đức, có nhiệm vụ phúc thẩm bản án, quyết định
**_Chiến tranh giữa các vì sao: Tập III – Sự báo thù của người Sith_**) (tựa gốc tiếng Anh: **_Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith_**) là một bộ phim không gian sử