nhỏ|Phần nhạc bài "Good Morning to All", nguyên bản của bài hát "Happy Birthday to You" đang được giữ bản quyền.
"Happy Birthday to You" hay "Happy Birthday" (Chúc mừng sinh nhật) là một bài hát được hát lên trong các dịp kỷ niệm sinh nhật. Theo Sách Kỷ lục Guinness, "Happy Birthday to You" là bài hát phổ biến nhất trong tiếng Anh, tiếp theo là bài "For He's a Jolly Good Fellow" và "Auld Lang Syne". Bài hát được dịch ra nhiều thứ tiếng, dù nó được hát bằng tiếng Anh thậm chí ở những nước mà tiếng Anh không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ.
Nguồn gốc
Giai điệu của bài "Happy Birthday to You" được chị em nhà Patty Hill và Mildred J. Hill (1859-1916) người Mỹ viết năm 1893 khi họ là giáo viên phổ thông ở Louisville, Kentucky. Bài thơ ban đầu chỉ có ý làm một lời chào với tựa "Good Morning to All".
Năm 2015, bản thảo viết tay ban đầu từ thế kỷ 19 của bài hát này được tìm thấy. Ông James Procell, giám đốc thư viện âm nhạc của Đại học Louisville tại bang Kentucky (Mỹ), cho biết khi đang tiến hành lưu trữ lại tài liệu trong thư viện âm nhạc từ những năm 1950, ông phát hiện bản thảo "Happy Birthday to You" viết tay đã 120 tuổi cùng 30 bài hát khác. Bà Hill từng sống tại Louisville và toàn bộ các bản thảo cũng như tài liệu của bà là một phần trong bộ sưu tập lưu trữ của thư viện nơi đây. Dù vậy, phần bản thảo hầu hết các bài hát nổi tiếng nhất của bà đã không được ai để mắt tới trong ít nhất sáu thập kỷ qua.
Tuyên bố bản quyền
Bản mà chúng ta đang biết hiện nay đã được đăng ký bản quyền năm 1935 bởi Công ty Summy theo một thỏa thuận bởi Preston Ware Orem và sẽ hết hạn bảo hộ bản quyền vào năm 2030. Bản này là bản viết được biết đến đầu tiên có bao gồm ca từ. Công ty giữ bản quyền này đã được Warner Chappell mua lại năm 1990 với giá 15 triệu dollar Mỹ, với giá trị bài "Happy Birthday to You" ước tính khoảng 5 triệu dollar Mỹ.
Theo thống kê, đây là bài hát đắt giá nhất trong lịch sử, với ước tính lợi nhuận từ khi sáng tác đến nay đã lên đến 50 triệu đô-la Mỹ. Trong khi tình trạng bản quyền hiện nay của bài hát không rõ ràng, Warner vào năm 2013 tuyên bố rằng các cuộc biểu diễn bài hát này ở nơi công cộng không được ủy nhiệm theo nguyên tắc là bất hợp pháp trừ phi trả tiền hoa hồng cho họ.
Ngày 22 tháng 9 năm 2015, thẩm phán George H. King tại tòa án liên bang Los Angeles (Mỹ) đã ra phán quyết bài hát này không thuộc sở hữu của Công ty Warner/Chappell mà thuộc về cộng đồng, khẳng định hãng chỉ được giữ bản quyền tác phẩm cải biên dương cầm của bài hát này mà không liên quan đến lời và giai điệu. Với phán quyết trên, "Happy Birthday to You" trở thành một bài hát "công cộng" khi bất cứ ai cũng có thể sử dụng mà không phải mất tiền. Phán quyết được đưa ra sau khi nhà làm phim Jennifer Nelson đệ đơn kiện Warner/Chappell khi công ty này đòi tiền bản quyền lên đến 1.500 USD khi cô sử dụng ca khúc "Happy Birthday to You" trong một bộ phim tài liệu lịch sử của bài hát nổi tiếng trên.
Lời bài hát với giai điệu
\relative c' { \key f \major \time 3/4 \partial 4 c8. c16 | d4 c f | e2 c8. c16 | d4 c g' | f2 c8. c16 | c'4 a f | e(d) bes'8. bes16 | a4 f g | f2 \bar "|." } \addlyrics { Hap -- py birth -- day to you, Hap -- py birth -- day to you, Hap -- py birth -- day dear [NAME], __ Hap -- py birth -- day to you. }
Các dạng biến thể
Tại Vương quốc Anh, Ireland, Úc và New Zealand, sau khi hát "Happy Birthday to You", nó là truyền thống cho một trong những khách nhiệt tình dẫn đầu với "Hip hip..." và sau đó cho tất cả các khách khác mời và nói "... Hooray!" Điều này thường được lặp lại ba lần. Tại Canada, sau khi hát "Happy Birthday to You", họ hát thành "How old are you now? How old are you now? How old are you now-ow, how old are you now?" và sau đó đếm: "Are you one? Are you two? Are you..." cho đến khi họ đến tuổi thích hợp, ở đó chủ tế nói "yes", và mọi người khác, có lẽ đã biết đúng số, tất cả cổ vũ.
👁️
0 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
nhỏ|Phần nhạc bài "Good Morning to All", nguyên bản của bài hát "Happy Birthday to You" đang được giữ bản quyền. "**Happy Birthday to You**" hay "**Happy Birthday**" (Chúc mừng sinh nhật) là một bài
Một bữa tiệc sinh nhật trẻ em.|thumb Trên thế giới có nhiều cách **tổ chức sinh nhật** khác nhau. Ở Việt Nam hoạt động tổ chức sinh nhật trước đây rất ít người chú ý
**_50 First Dates_** là một bộ phim hài lãng mạn của đạo diễn Peter Segal và tác giả kịch bản George Wing. Phim có sự tham gia của Adam Sandler trong vai bác sĩ thú
**Mildred Jane Hill** (27 tháng 6 năm 1859 – 5 tháng 6 năm 1916) là một nhà soạn nhạc và nhà âm nhạc học người Mỹ, người đã sáng tác giai điệu của "Good Morning
**Trương Hoàng Xuân Mai** (sinh ngày 5 tháng 1 năm 1995), thường được biết đến với nghệ danh **Xuân Mai**, là một cựu ca sĩ kiêm diễn viên người Việt Nam. Cô bước chân vào
**Patty Smith Hill** (27 tháng 3 năm 1868 – 25 tháng 5 năm 1946) là một nhà soạn nhạc và giáo viên người Mỹ nổi tiếng với việc là người viết lời cho một giai
**Marilyn Monroe** (; tên khai sinh **Norma Jeane Mortenson**; 1 tháng 6 năm 1926 – 4 tháng 8 năm 1962) là một nữ diễn viên, người mẫu và ca sĩ người Mỹ. Nổi tiếng với hình
nhỏ|phải|Hình ảnh bánh sinh nhật. **Bánh sinh nhật** là một loại bánh thường có ý nghĩa quan trọng và đặc biệt nhất trong dịp kỷ niệm sinh nhật của người dùng. Đây là một loại
Combo 4 Thiệp Panda Gấu trúc của SDstationery mang hình minh họa đáng yêu và thông điệp ngọt ngào, thích hợp tặng bạn bè, người thân các dịp sinh nhật, chúc mừng, cảm ơn, gửi
**"Bad World Tour"** là chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới đầu tiên của ca sĩ người Mỹ Michael Jackson với tư cách là nghệ sĩ hát đơn, đi qua Nhật Bản, Úc, Hoa Kỳ
**Fa trưởng** là một âm giai trưởng dựa trên nốt Fa, bao gồm các nốt nhạc sau **Fa**, **Sol**, **La**, Si giáng, **Đô**, Rê, Mi, và **Fa**. Bộ khóa của nó có 1 dấu giáng.
**Hứa Kim Tuyền** (sinh ngày 8 tháng 1 năm 1995) là một nam nhạc sĩ, ca sĩ kiêm nhà sản xuất thu âm người Việt Nam. Hứa Kim Tuyền bắt đầu sự nghiệp của mình
**Lý Quốc Phong** (sinh ngày 20 tháng 9 năm 2001), thường được biết đến với nghệ danh **Obito**, là một nam ca sĩ kiêm sáng tác nhạc và rapper người Việt Nam. Anh là thành
**Nguyễn Văn Chung** (sinh ngày 12 tháng 4 năm 1983) là một nhạc sĩ người Việt Nam. ## Thân thế và sự nghiệp Nguyễn Văn Chung sinh ngày 12 tháng 4 năm 1983 tại Thành
**Trần Huyền My** (sinh ngày 23 tháng 3 năm 2000), thường được biết đến với nghệ danh **Amee** (cách điệu là **AMEE**), là một nữ ca sĩ kiêm diễn viên người Việt Nam. Cô hiện
"**For He's a Jolly Good Fellow**" hoặc "**For She's a Jolly Good Fellow**" (tuỳ theo giới tính) là một bài hát được hát để chúc mừng một người nhân một sự kiện quan trọng, chẳng
**_Sto lat_** (Trăm năm) là một bài hát truyền thống của Ba Lan được hát để thể hiện những lời chúc tốt đẹp, sức khỏe tốt và cuộc sống lâu dài cho một người. Đó
**Mafia: The City of Lost Heaven** (còn gọi là _Mafia_, _Mafia I_ để phân biệt với bản II phát hành tháng 8/2010) là tên một loại game bắn súng hành động tự do góc nhìn
Dưới đây là **danh sách chương trình truyền hình đã và đang được phát sóng của Đài Truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh**, được chia theo kênh và trạng thái phát sóng. Danh sách
**Jessica Jung** (sinh ngày 18 tháng 4 năm 1989), hay **Jung Soo-yeon**, thường được biết đến với nghệ danh **Jessica**, là một nữ ca sĩ, diễn viên, nhà thiết kế thời trang kiêm doanh nhân
**Mạng lưới khuyến khích điện ảnh châu Á** (tên gốc tiếng Anh: **The Network for the Promotion of Asian Cinema**, viết tắt: **NETPAC**) là một tổ chức toàn cầu gồm 29 quốc gia thành viên.
**Tanin Manoonsilp** (; sinh ngày 3 tháng 4 năm 1990), nghệ danh **Bomb** (), là nam diễn viên, người mẫu Thái Lan. Anh được biết đến qua các bộ phim như _Series Quý ông nhà
**Dolly Rebecca Parton ** (sinh ngày 19 tháng 1 năm 1946) là ca sĩ, nhạc sĩ nhạc đồng quê, diễn viên và nhà từ thiện người Mỹ. Bà là một trong những ca sĩ nhạc
**Ian Fraser Kilmister** (24 tháng 12 năm 1945 – 28 tháng 12 năm 2015), được biết đến với nghệ danh **Lemmy**, là nhạc sĩ, ca sĩ, người viết bài hát và là thủ lĩnh của
**Lâm Tuyết** (tiếng Trung: _林雪_, tiếng Anh: _Lam Suet_, sinh ngày 7 tháng 8 năm 1964), tên khai sinh là **Lâm Thiệp** (tiếng Trung: _林捷_, tiếng Anh: _Lam Chit_), là một nam diễn viên điện
**Sonny John Moore** (sinh ngày 15 tháng 1 năm 1988), được biết đến với nghệ danh **Skrillex**, là một nhà sản xuất nhạc điện tử, DJ, ca sĩ và nhạc sĩ người Mỹ. Lớn lên
**John Fitzgerald Kennedy** (29 tháng 5 năm 1917 – 22 tháng 11 năm 1963), thường được gọi là **JFK**, là một chính trị gia người Mỹ, giữ chức Tổng thống thứ 35 của Hợp chúng
**GMM 25** là đài truyền hình kỹ thuật số mặt đất của Thái Lan, trực thuộc công ty GMM Grammy. Kênh phát sóng lần đầu vào ngày 23 tháng 11 năm 2014, tập trung vào
**Vương Tâm Lăng** (; sinh ngày 5 tháng 9 năm 1982) là một ca sĩ, diễn viên Đài Loan. Vương Tâm Lăng thành thạo 5 thứ tiếng: tiếng Phổ Thông, tiếng Khách Gia (Hakka), tiếng
**John Towner Williams** (sinh ngày 8 tháng 2 năm 1932) là nhà soạn nhạc, nhạc công dương cầm và chỉ huy dàn nhạc người Mỹ. Trong sự nghiệp kéo dài 6 thập niên, Williams đã
**Danh sách trò chơi Wii** trải dài từ khi ra mắt năm 2006 đến khi trò chơi cuối cùng phát hành năm 2020. Có 1596 trò chơi, một số không được phát hành, dành cho
nhỏ|phải|Sự xuất hiện gây tranh cãi lớn của Madonna trên chương trình _[[Late Show with David Letterman_ đã giúp tập phát sóng trở thành một trong những tập có số lượng khán giả cao nhất
**Giải Grammy lần thứ 57** được tổ chức vào ngày 8 tháng 2 năm 2015, tại Trung tâm Staples ở Los Angeles, California. Chương trình được truyền hình trực tiếp trên đài CBS lúc 5:00
**Robyn Rihanna Fenty** (; sinh ngày 20 tháng 2 năm 1988) là một nữ ca sĩ kiêm doanh nhân người Barbados. Sinh ra tại Saint James, Barbados và lớn lên tại Bridgetown, trong suốt năm
thumb|Máy PSP-1000 Đây là **danh sách trò chơi** của máy chơi trò chơi điện tử cầm tay **PlayStation Portable** của Sony. Không bao gồm PSOne classics hoặc PS mini. Trò chơi đã được phát hành
Danh sách tuyển tập này gồm những bài hát được phát hành chính thức và những bài hát bị rò rỉ, trình bày bởi nhóm nhạc nữ R&B-Pop người Mỹ Destiny's Child. ## Những bài
**Vị ngữ** (chữ Anh: _predicate_) có hai định nghĩa: # Nghĩa rộng: Trong ngữ pháp truyền thống, biểu thị bộ phận nằm ngoài chủ ngữ trong câu, có mối quan hệ trần thuật hoặc giải
, còn được biết với nghệ danh và tên khai sinh (sinh ngày 17 tháng 6 năm 1987) là một nhân vật giải trí, ca sĩ và blogger người Nhật Bản. Năm 2000, cô bắt
**_Vietnam's Next Top Model – Người mẫu Việt Nam 2016_** là mùa thứ 7 của loạt chương trình truyền hình thực tế Vietnam's Next Top Model được sản xuất bởi Đài Truyền hình Việt Nam