✨Giải Oscar cho kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất
Giải Oscar cho kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất (tiếng Anh: Academy Award for Best Adapted Screenplay) là một hạng mục của giải Oscar, giải thưởng điện ảnh uy tín nhất tại Hoa Kỳ. Giải được trao hàng năm cho nhà biên kịch của một kịch bản chuyển thể từ một nguồn khác (thường là từ một tiểu thuyết, vở kịch, truyện ngắn hoặc phim truyền hình nhưng đôi khi cũng chuyển thể từ một bộ phim khác). Theo tiêu chuẩn này thì mọi phần tiếp theo (sequel) đều được tự động coi như sự chuyển thể (vì phần tiếp theo phải dựa trên đầu truyện). Bên cạnh đó còn có một hạng mục tương tự là giải Oscar cho kịch bản gốc xuất sắc nhất dành cho những kịch bản không dựa trên bất cứ ấn phẩm đã xuất bản nào.
Danh sách cụ thể
Thập niên 2000
Thập niên 2010
thumb|[[Aaron Sorkin, chủ nhân giải thưởng năm 2010.]] thumb|[[John Ridley giành giải năm 2013 với 12 năm nô lệ - bộ phim đồng đoạt giải Phim hay nhất.]] thumb|[[Graham Moore (nhà văn)|Graham Moore đoạt giải năm 2014 với The Imitation Game.]] thumb|[[Barry Jenkins thắng giải cho Moonlight – bộ phim cũng đoạt giải Phim hay nhất năm đó.]] thumb|[[James Ivory, chủ nhân giải thưởng với Call Me by Your Name. Ông cũng là người đề cử và thắng cử lớn tuổi nhất của hạng mục này.]]
Kỷ lục về tuổi
👁️ 2 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
**Giải Oscar cho kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất** (tiếng Anh: _Academy Award for Best Adapted Screenplay_) là một hạng mục của giải Oscar, giải thưởng điện ảnh uy tín nhất tại Hoa Kỳ.
**Giải Oscar cho kịch bản gốc xuất sắc nhất** (tiếng Anh: _Academy Award for Best Original Screenplay_) là một hạng mục của giải Oscar dành cho kịch bản hay nhất, không dựa trên một ấn
**The Big Short** là một phim hài kịch tiểu sử Mỹ năm 2015 được Adam McKay đạo diễn và đồng biên kịch. Phim được dựa trên cuốn sách năm 2010 có cùng tên của Michael
**_Bố già phần II_** (_The Godfather Part II_) là một bộ phim hình sự sản xuất năm 1974 dựa theo tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Mario Puzo và do Francis Ford Coppola đạo
**_Giết con chim nhại_** () là một bộ phim Mỹ chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Harper Lee do Robert Mulligan đạo diễn phát hành năm 1962. Bộ phim có sự
**12 năm nô lệ** () là bộ phim dựa trên cuốn hồi ký cùng tên của Solomon Northup - một người Mỹ gốc Phi sinh ra tự do ở tiểu bang New York thế kỷ
**_Argo_** là một bộ phim Mỹ sản xuất năm 2012 do Ben Affleck làm đạo diễn kiêm diễn viên chính. Tại giải Oscar năm 2013, _Argo_ nhận được 7 đề cử trong đó có đề
**Mario Gianluigi Puzo** (15 tháng 10 năm 1920 – 2 tháng 7 năm 1999) là một nhà văn, nhà biên kịch người Mỹ, được biết đến với những tiểu thuyết về Mafia, đặc biệt là
**_Conclave_** là một bộ phim giật gân chính trị năm 2024 do Edward Berger đạo diễn và Peter Straughan viết kịch bản, dựa trên tiểu thuyết cùng tên năm 2016 của Robert Harris, có sự
**Geoffrey Shawn Fletcher** (sinh ngày 4 tháng 10 năm 1970) là nhà biên kịch, đạo diễn phim và giáo sư trợ giảng phim tại Đại học Columbia và Trường Nghệ thuật Tisch của Đại học
**Eric R. Roth** (sinh ngày 22 tháng 3 năm 1945) là một nhà biên kịch người Mỹ. Ông đã được đề cử sáu giải Oscar cho kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất – cho
**_Tình thân_** (tựa gốc: **_The Descendants_**) là một bộ phim chính kịch của Mỹ năm 2011 do Alexander Payne đạo diễn. Kịch bản phim do Payne, Nat Faxon và Jim Rash viết, dựa trên tiểu
**_Bản danh sách của Schindler_** (tựa gốc tiếng Anh: **_Schindler's List_**) là một bộ phim điện ảnh chính kịch cổ trang sử thi của Hoa Kỳ sản xuất và phát hành năm 1993 do Steven
**_The Exorcist_** (tựa Việt: **_Thầy trừ tà_** hay **_Quỷ ám_**) là một bộ phim được phát hành vào năm 1973 thuộc thể loại kinh dị siêu nhiên do Hoa Kỳ sản xuất. Bộ phim được
**_Chuyện tình sau núi_** (tựa gốc tiếng Anh: **_Brokeback Mountain_**) là một bộ phim Mỹ của đạo diễn Lý An được trình chiếu vào cuối năm 2005. Phim này đoạt giải: * Oscar 2006: Đạo
**_Người giải mã_** (tên gốc: **_The Imitation Game_**) là bộ phim lịch sử, phóng tác từ truyện tài liệu _Alan Turing: The Enigma_ của Andrew Hodges, đạo diễn bởi Morten Tyldum với sự tham gia
**_Bố già_** (tiếng Anh: _The Godfather_) là một bộ phim hình sự sản xuất năm 1972 dựa theo tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Mario Puzo và do Francis Ford Coppola đạo diễn. Phim
**William Oliver Stone** (sinh ngày 15 tháng 9 năm 1946), thường được biết đến với tên **Oliver Stone**, là một đạo diễn và biên kịch nổi tiếng người Mỹ. Ông đã từng hai lần giành
**Aaron Benjamin Sorkin** (sinh ngày 9 tháng 6 năm 1961) là nhà biên kịch, đạo diễn, nhà sản xuất và nhà viết kịch người Mỹ. Sinh ra ở thành phố New York, Sorkin đã phát
**_Call Me by Your Name_** (tạm dịch: _Gọi em bằng tên anh_) là một bộ phim điện ảnh thuộc thể loại tình cảmchính kịchtuổi mới lớn ra mắt vào năm 2017 do Luca Guadagnino đạo
**Emma Thompson** (DBE, sinh ngày 15 tháng 4 năm 1959) là nữ diễn viên điện ảnh, nữ diễn viên hài kịch và nhà biên kịch người Anh, đã 2 lần đoạt giải Oscar, cùng các
**_Casablanca_** là một bộ phim chính kịch lãng mạn của Hoa Kỳ năm 1942. Phim do đạo diễn Michael Curtiz dàn dựng, dựa trên kịch bản sân khấu _Everybody Comes to Rick's_ của Murray Burnett
**_Dances with Wolves_** là một bộ phim điện ảnh sử thi Viễn Tây của Mỹ phát hành năm 1990 do Kevin Costner đạo diễn, sản xuất và đóng chính. Kịch bản phim do Michael Blake
**James Francis Ivory** (sinh ngày 7 tháng 6 năm 1928) là một đạo diễn, nhà sản xuất và nhà biên kịch phim người Mỹ. Trong nhiều năm, ông đã làm việc nhiều lần với nhà
**_Going My Way_** là một phim ca nhạc bi hài của hãng Paramount Pictures sản xuất năm 1944, do Leo McCarey đạo diễn, trong đó có ngôi sao Bing Crosby. Phim nói về một linh
**_Mrs. Miniver_** là một phim chính kịch của hãng MGM sản xuất năm 1942, do William Wyler đạo diễn với ngôi sao Greer Garson trong vai mang tên phim. Phim được sản xuất như phim
**Midnight Cowboy** (tạm dịch: **Gã cao bồi nửa đêm**) là một bộ phim phát hành năm 1965 của Điện ảnh Mỹ dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên của nhà văn James Leo Herlihy. Kịch
**_BlacKkKlansman_** là một bộ phim tội phạm tiểu sử hài kịch đen năm 2018 của Mỹ, do Spike Lee làm đạo diễn và được chắp bút bởi Charlie Wachtel, David Rabinowitz, Kevin Willmott cùng Lee,
**_Cimarron_** là một phim trắng đen, do hãng RKO Pictures sản xuất năm 1931, do Wesley Ruggles đạo diễn, dựa trên tiểu thuyết _Cimarron_ của Edna Ferber. ## Nền tảng Mặc dù thời đó Hoa
**_Nghệ sĩ dương cầm_** (tựa tiếng Anh: **_The Pianist_**) là bộ phim điện ảnh chính kịch thuộc thể loại tiểu sử, chiến tranh do Roman Polanski đạo diễn và Adrien Brody thủ vai chính. Phim
**_Một tâm hồn đẹp_** (tiếng Anh: _A Beautiful Mind_) là một bộ phim tiểu sử năm 2001 của Mỹ kể về cuộc đời của nhà kinh tế học John Nash, người từng đạt giải Nobel.
**_Moonlight_** (_Ánh trăng_) là một bộ phim chính kịch Hoa Kỳ năm 2016, do Barry Jenkins đạo diễn, dựa trên kịch bản _In Moonlight Black Boys Look Blue_ của Tarell Alvin McCraney. Phim có diễn
**Joel David Coen** (sinh ngày 21 tháng 9 năm 1957), thường được biết tới dưới nghệ danh chung **Anh em nhà Coen** là đạo diễn, nhà sản xuất phim người Mỹ. Họ cùng nhau sản
**Akiva J. Goldsman** (sinh ngày 7 tháng 7 năm 1962) là một nhà biên kịch điện ảnh và phim truyền hình, đạo diễn và nhà sản xuất người Mỹ. Anh đã nhận được Giải Oscar
**George Bernard Shaw** (1856 – 1950) hay còn được gọi là **Bernard Shaw** là một nhà viết kịch, nhà phê bình, nhà chính trị và nhà hoạt động chính trị người Ireland. Ảnh hưởng của
**Barry Jenkins** (sinh ngày 19 tháng 11 năm 1979) là một đạo diễn người Mỹ và nhà văn sinh sống ở Los Angeles, nổi tiếng với bộ phim _Medicine for Melancholy_ (2008) and _Moonlight_ (2016).
**_Ben-Hur_** là phim sử thi của Hoa Kỳ sản xuất năm 1959 do William Wyler đạo diễn, với các diễn viên Charlton Heston, Stephen Boyd, Jack Hawkins, Hugh Griffith và Haya Harareet. Phim này đã
**_Cuốn theo chiều gió_** (tiếng Anh: _Gone With the Wind_) là bộ phim Mỹ, thuộc thể loại phim chính kịch-lãng mạn-sử thi, được phỏng theo tiểu thuyết cùng tên của Margaret Mitchell, xuất bản năm
**_From Here to Eternity_** là một phim do hãng Columbia Pictures sản xuất năm 1953, dựa trên tiểu thuyết cùng tên From Here to Eternity của James Jones, do Fred Zinnemann đạo diễn. Phim đề
**_Amadeus_** là một phim điện ảnh chính kịch cổ trang của Mỹ năm 1984 do Miloš Forman đạo diễn và Peter Shaffer viết kịch bản, chuyển thề từ vở kịch _Amadeus_ của Peter Shaffer. Nội
**Stanley Kubrick** (sinh ngày 26 tháng 7 năm 1928 – mất ngày 7 tháng 3 năm 1999) là một đạo diễn, nhà sản xuất phim và nhà biên kịch người Mỹ gốc Do Thái. Ông
**_The Philadelphia Story_** là một bộ phim hài lãng mạn với các diễn viên chính Cary Grant, Katharine Hepburn, và James Stewart, đạo diễn George Cukor. Chuyển thể từ vở kịch cùng tên ở Broadway
**_Cuộc đời Émile Zola_** là một phim tiểu sử nhà văn Pháp nổi tiếng Émile Zola, được hãng Warner Bros. sản xuất năm 1937. Phim này mô tả tình bạn của Émile Zola với họa
**Philomena** là một bộ phim điện ảnh chính kịch hợp tác Anh - Mỹ - Pháp đạo diễn bởi Stephen Frears, dựa trên cuốn sách The Lost Child of Philomena Lee của nhà báo Martin
**_Jojo Rabbit_** _(tựa Việt: **Nhóc Jojo**)_ là một bộ phim hài - chính kịch năm 2019 của Mỹ Phim có tên ở hạng mục _Phim truyện xuất sắc_ của Oscar 2020. Roman Griffin Davis miêu
**_All the King's Men_** là một phim chính kịch của hãng Columbia Pictures sản xuất năm 1949 dựa trên tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Robert Penn Warren. Phim do Robert Rossen đạo diễn,
**_The Social Network_** (Mạng Xã hội) là một bộ phim tâm lý do Mỹ sản xuất năm 2010, nói về sự hình thành của mạng xã hội Facebook. Kịch bản được viết bởi biên kịch
**Michael Arndt** là một nhà biên kịch người Mỹ. Tốt nghiệp Đại học New York, Arndt được biết đến với kịch bản phim đầu tay cho _Little Miss Sunshine_, bộ phim đã giúp anh đạt
thumb|Joseph L. Mankiewicz, 1950 **Joseph Leo Mankiewicz** (11.2.1909 – 5.2.1993) là một đạo diễn điện ảnh, người viết kịch bản phim và nhà sản xuất phim người Mỹ đã đoạt Giải Oscar. ## Tiểu sử
**_Điệp vụ Boston_** (tựa gốc tiếng Anh: **_The Departed_**) là một bộ phim điện ảnh chính kịch tội phạm của Mỹ do Martin Scorsese đạo diễn và được công chiếu vào năm 2006. Kịch bản