Viên Mỡ Bò (tiếng Pháp: Boule de Suif) (còn được dịch giả Nguyễn Hiến Lê dịch là Thùng Nước Lèo) là một truyện ngắn của Guy de Maupassant, được viết vào năm 1879. Truyện ngắn này được công bố lần đầu tiên vào tháng 1 năm 1880 khi Guy de Maupassant đọc cho bạn bè thuộc "nhóm Médan" nghe. Sau đó nó được xuất bản trong tập truyện ngắn mang tên Les Soirées de Médan (Những buổi tối của Médan) vào 15 tháng 4 năm 1880.
Tên "Viên Mỡ Bò" là được dịch sát nghĩa từ Boule de Suif sang tiếng Việt. Trong tiếng Pháp, boule de suif được dùng để chỉ các cô gái mũm mĩm.
Nội dung
Trong vùng bị quân Đức chiếm đóng có một nhóm người muốn thoát ra đến vùng do Pháp kiểm soát vì lý do riêng. Họ cùng xin được giấy phép, thuê chung một chuyến xe ngựa và cuộc khởi hành được ấn định vào một buổi sớm mùa đông. Cuộc hành trình gồm 10 người, trong đó có 3 cặp vợ chồng (một thương nhân giàu có, một chủ nhà máy, và một quý tộc), hai nữ tu và hai người thuộc thành phần "đặc biệt": một cô gái giang hồ to béo nhưng xinh đẹp có biệt danh là "Viên Mỡ Bò" và "nhà dân chủ" Cornudet. Trong chiếc xe ngựa chật hẹp như vậy cũng tạm chia thành mấy đẳng cấp. Kẻ có tiền nghiễm nhiên được xem là đầy đủ đạo đức và đáng kính nhất là 3 cặp vợ chồng; và hai nữ tu sĩ trở thành một thứ giai cấp (vì đặc điểm hoàn cảnh xã hội của truyện lúc bấy giờ thì giai cấp tăng lữ của nhà thờ Thiên chúa giáo luôn được tôn trọng). Còn tầng lớp thấp nhất là "nhà dân chủ" và cô gái giang hồ Viên Mỡ Bò. Vì hoàn cảnh xuất thân và nghề nghiệp nên Viên Mỡ Bò luôn chịu sự dè bỉu khinh bỉ của người, nhưng cô là người có bản lĩnh nên sau đó không ai dám nói gì cô...
Cuộc hành trình gặp nhiều khó khăn hơn so với dự định: đường xa, vắng bóng hàng quán khiến mọi người bụng đói cồn cào. Không ai chuẩn bị gì cho tình huống bất ngờ này. Vốn lo xa, chỉ có Viên Mỡ Bò là người duy nhất có lương thực trong xe. Cô ngần ngại không dám mời ai vì sợ mọi người vẫn còn định kiến với mình. Sau cùng vì quá đói, có người ngất xỉu. Họ đành chấp nhận lời mời của cô gái giang hồ hèn kém, và chưa bao giờ người ta thấy một "thế giới cộng đồng" hoàn chỉnh như vậy bên cạnh giỏ đồ ăn của cô gái vốn bị khinh rẻ này.
Chuyến xe bị chặn lại tại đồn lính Đức. Tên sĩ quan trưởng đồn từng nghe tiếng về vẻ đẹp của Viên Mỡ Bò, hắn ra điều kiện, nếu Viên Mỡ Bò bằng lòng qua một đêm với hắn thì mọi người tiếp tục lên đường. Trong đêm ở quán, Nhà dân chủ đã có ý ve vãn cô nhưng cô kiên quyết từ chối vì không thể nào làm nhục đất nước bằng cách hành nghề bên cạnh quân thù. Là cô gái giang hồ nhưng cô có ý thức về sĩ diện đất nước và không ưa gì quân Đức, Viên Mỡ Bò kiên quyết cự tuyệt. Đoàn người tiếp tục bị giữ lại và họ đổ lỗi cho cô, rồi tìm lời ngon ngọt thuyết phục cô, "bằng gương hy sinh của các nữ anh hùng" đã "không tiếc thân mình" để phá quân thù, Viên Mỡ Bò cũng muốn được đi nên bằng lòng. Sáng hôm sau, đoàn người được phép lên đường. Nhưng họ đổi thái độ với cô, xem cô như một kẻ nhơ nhuốc giữa những người lương thiện. Viên Mỡ Bò bối rối không kịp chuẩn bị gì cho cuộc hành trình xa xôi nên cô không còn gì để ăn. Ai cũng có đồ ăn và không ai mời đến cô kể cả hai nữ tu. Cô đói, khát, giá lạnh, trên tất cả là lòng căm phẫn trước sự bạc bẽo xảo trá của "bọn người lương thiện đểu cáng". Cô bật khóc nức nở trong khi Nhà dân chủ đã ăn no, vui vẻ, huýt sáo vu vi bài quốc ca Pháp và từng giai điệu hòa lẫn trong tiếng khóc tức tưởi của cô gái giang hồ.
👁️
0 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
**_Viên Mỡ Bò_** (tiếng Pháp: **_Boule de Suif_**) (còn được dịch giả Nguyễn Hiến Lê dịch là **_Thùng Nước Lèo_**) là một truyện ngắn của Guy de Maupassant, được viết vào năm 1879. Truyện ngắn
**Giết mổ bò ở Ấn Độ** phản ánh tình trạng kinh doanh, giết mổ các con bò ở Ấn Độ. Giết mổ bò ở Ấn Độ là một chủ đề cấm kỵ trong suốt tiến
_ Viên Uống Bổ Khớp Kirkland Glucosamine HCL 1500mg with MSM 1500mg Mỹ ngăn ngừa bệnh loãng, giảm các cơn đau về khớp, trị bệnh viêm khớp…_ Thành phần Viên Uống Bổ Khớp Kirkland Glucosamine
Thực phẩm chức năng Viên uống bổ sung Collagen loại 1-2-3 cho da, móng, tóc và xương khớp - Collagen Youtheory Advanced Formula (290 viên)Collagen là gì? Vai trò của Collagen có quan trọng?Đó là
Thực phẩm chức năng Viên uống bổ sung Collagen loại 1-2-3 cho da, móng, tóc và xương khớp - Collagen Youtheory Advanced Formula (390 viên)Collagen là gì? Vai trò của Collagen có quan trọng?Đó là
Thực phẩm bảo vệ sức khỏe Viên uống bổ sung Collagen Type 1-3 cho da,móng, tóc và xương khớp - NeoCell Super Collagen +C 6000mg Type 1-3(360 viên)Collagen là gì ? Vai trò của Collagen
Viên uống bổ não DPA DHA EPA Vitamin EOrihiro 120 viên1. Thông tin chi tiết sản phẩmHạn sử dụng: 36 tháng kể từ ngày sản xuấtXuất xứ: Nhật BảnNhà sản xuất: OrihiroQuy cách đóng gói:
- Viên uống DHC bổ sung Vitamin C 120 viên của Nhật bản dùng trong 60 ngày, giúp tăng cường sức đề kháng, chống lão hóa, làm sáng da,duy trì sắc đẹp và tuổi thanh
- Viên uống bổ sung vitamin tổng hợp DHC 60 viên với 12 dưỡng chất thiết yếu được chiết xuất 100% từ thiên nhiên.- Vitamin tổng hợp DHC tốt cho sức khỏe, làm giảm căng
Viên uống bổ mắt Blackmores Lutein Defence Úc là gì?Viên uống bổ mắt Blackmores Lutein Defence là sản phẩm được ưa chuộng nhất trên thị trường nội địa Úc và thị trường nước ngoài. Không
Bộ sản phẩm hỗ trợ giấc ngủ cho phụ nữ tuổi trung niên giúp cải thiện tình trạng đau đầu, mất ngủ, giúp ngủ ngon gồm:+ Viên uống bổ não GO GINKGO 9000+ (30 viên)
Bổ khớpViên uống bổ khớp Nature’s Way Glucosamine 1500mg Joint Repair 200 viên của Úc - Giảm đau, tái tạo sụn, tăng khả năng vận động✔Viên uống bổ khớp Nature’s Way Glucosamine 1500mgđã được các
Bộ sản phẩm nhập khẩu chính hãng cho người gầy yếu, sức khỏe kém, muốn tăng cân gồm: + Viên uống keo ong SUPER PROPOMAX COMPLEX (60 viên) (dùng 2 tháng) chiết xuất từ Keo
Bộ sản phẩm hỗ trợ giấc ngủ cho phụ nữ tuổi trung niên giúp cải thiện tình trạng đau đầu, mất ngủ, giúp ngủ ngon gồm: + Viên uống bổ não GO GINKGO 9000+ (60
Thông tin tổng quan về sản phẩmGlucosamine là gì?Khi còn trẻ có thể đa số chúng ta ít quan tâm đến sức khỏe xương khớp nhưng khi về già các cơn đau biểu hiện nhiều
Bổ khớpViên uống bổ khớp Nature’s Way Glucosamine 1500mg Joint Repair 200 viên của Úc - Giảm đau, tái tạo sụn, tăng khả năng vận động✔Viên uống bổ khớp Nature’s Way Glucosamine 1500mgđã được các
Viên Uống Bổ Xương Khớp Schiff Move Free Advanced 200 viên MỹĐau nhức xương khớp xảy ra khi các mô sụn bị vỡ hoặc mòn đi. Lúc bạn cử động sẽ làm các xương dưới
Bổ Gan Milk ThistleNGUYÊN NHÂN GAN BỊ TỔN THƯƠNGVì vậy ngay từ bây giờ hãy bổ sung các sản phẩm bổ dưỡng cho gan nhưMilk Thistle 1000mgPuritan Pride giúp ổn định tế bào gan, giải
Xuất xứ: Australia Hãng sản xuất: Healthy Care Quy cách sản phẩm: Hộp 100 viên------✨ Viên uống bổ tim Healthy Care CoQ10 150mg 100 viên - Giữ một trái tim khỏe mạnh✓ Thuốc bổ tim
Viên Uống Bổ Xương Khớp Schiff Move Free Advanced 200 viên MỹĐau nhức xương khớp xảy ra khi các mô sụn bị vỡ hoặc mòn đi. Lúc bạn cử động sẽ làm các xương dưới
Viên uống DHC Bổ Sung Vitamin Tổng Hợp Nhật Bản (60 ngày) _______Giá: #180k/60 viên***Đối với sức khỏe:- Viên uống bổ sung vitamin tổng hợp DHC 60 viên cung cấp cho cơ thể 12 dưỡng
Viên Uống Bổ Xương Khớp Schiff Move Free Advanced 200 viên MỹĐau nhức xương khớp xảy ra khi các mô sụn bị vỡ hoặc mòn đi. Lúc bạn cử động sẽ làm các xương dưới
Viên Uống Bổ Xương Khớp Schiff Move Free Advanced 200 viên MỹĐau nhức xương khớp xảy ra khi các mô sụn bị vỡ hoặc mòn đi. Lúc bạn cử động sẽ làm các xương dưới
Viên Uống Bổ Não, Bổ Mắt DHA EPA Orihiro Nhật BảnXuất xứ: Nhật BảnThương hiệu: OrihiroQuy cách: 120 viên nang mềm/hộp- Viên Uống DHA EPA Orihiro của Nhật Bản được tính chiết từ dầu cá
Viên Uống Bổ Xương Khớp Schiff Move Free Advanced 200 viên MỹĐau nhức xương khớp xảy ra khi các mô sụn bị vỡ hoặc mòn đi. Lúc bạn cử động sẽ làm các xương dưới
Viên Uống Bổ Xương Khớp Schiff Move Free Advanced 200 viên MỹĐau nhức xương khớp xảy ra khi các mô sụn bị vỡ hoặc mòn đi. Lúc bạn cử động sẽ làm các xương dưới
THUỘC TÍNH SẢN PHẨM Nhãn hiệu: Khác. Xuất xứ: Việt Nam. Hạn sử dụng: 2022. Ngày sản xuất: . CHI TIẾT SẢN PHẨM Viên Uống Bổ Não Cerevit Fort 30 ViênMọi người chê cười bạn
Viên Uống Bổ Xương Khớp Schiff Move Free Advanced 200 viên MỹĐau nhức xương khớp xảy ra khi các mô sụn bị vỡ hoặc mòn đi. Lúc bạn cử động sẽ làm các xương dưới
Viên Uống Bổ Xương Khớp Schiff Move Free Advanced 200 viên MỹĐau nhức xương khớp xảy ra khi các mô sụn bị vỡ hoặc mòn đi. Lúc bạn cử động sẽ làm các xương dưới
Bộ sản phẩm nhập khẩu chính hãng cho người bị thoái hóa đốt sống cổ gồm:+ Viên uống bổ não New Zealand GO GINKGO 9000+ (30 viên)+ Viên uống bổ xương khớp New Zealand GO
Tên shop : PharmaTran CHÍNH SÁCH BÁN HÀNGPharmaTran cam kết bán hàng chính hãng cũng như đảm bảo Date(hạn sử dụng) đúng như mô tả.️Hoàn tiền 100% giá trị hàng hoá bán ra nếu hàng
Tên shop : PharmaTran CHÍNH SÁCH BÁN HÀNGPharmaTran cam kết bán hàng chính hãng cũng như đảm bảo Date(hạn sử dụng) đúng như mô tả.️Hoàn tiền 100% giá trị hàng hoá bán ra nếu hàng
Viên uống bổ não DPA DHA EPA Vitamin E Orihiro 120 viên1.Thông tin chi tiết sản phẩm●Mã code: 4971493104185●Xuất xứ: Nhật Bản●Nhà sản xuất: Orihiro●Quy cách đóng gói: Dạng viên, 120viên/ Hộp2. Công dụng chính
THUỘC TÍNH SẢN PHẨM Nhãn hiệu: Khác. Xuất xứ: Việt Nam. Hạn sử dụng: 2022. Ngày sản xuất: . CHI TIẾT SẢN PHẨM Viên Uống Bổ Não Cerevit Fort 30 ViênMọi người chê cười bạn
Tên shop : PharmaTran CHÍNH SÁCH BÁN HÀNGPharmaTran cam kết bán hàng chính hãng cũng như đảm bảo Date(hạn sử dụng) đúng như mô tả.️Hoàn tiền 100% giá trị hàng hoá bán ra nếu hàng
ác dụng DHA EPA đối với sức khỏe?DHA, EPA là gì?DHA (Axit Docosahexaenoic)là một axit béo thuộc nhóm omega-3. Theo nghiên cứu của các nhà khoa học, DHA chiếm ¼ cấu tạo phần mỡ ở
Mô tả sản phẩm Viên sủi bổ sung canxi Calcium SandozViên Sủi Bổ Sung Canxi Calcium SandozViên sủi bổ sung Canxi Calcium Sandozhỗ trợ tốt nhu cầu tăng chiều cao do chứa hàm lượng cao
THUỘC TÍNH SẢN PHẨMNhãn hiệu:Khác.Xuất xứ:Úc.Hạn sử dụng:06/2023Ngày sản xuất:.CHI TIẾT SẢN PHẨM“Sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh”ai trò của vitamin C:Bổ sung vitamin
Thực phẩm chức năng Kirkland Viên uống bổ sung Glucosamine 1500mg & Chondroitin 1200mg (220 Viên)Giới thiệu Thực phẩm bảo vệ sức khỏe Kirkland Glucosamine 1500mg & Chondroitin 1200mg - Hỗ trợ điều trị viêm,
MÔ TẢ SẢN PHẨMViên Uống Bổ Sung Vitamin C DHC Nhật BảnViên Uống Bổ Sung Vitamin C DHC Nhật BảnHãng sản xuất: DHCXuất xứ: Nhật BảnQuy cách: Gói 60 viên-30 Ngày, Gói 120 viên-60 Ngày,
Thực phẩm chức năng Viên uống bổ sung Glucosamine cho xương khớpKirkland Glucosamine HCl 1500mg with MSM (375 Viên)Giới thiệu Thực phẩm bảo vệ sức khỏe Kirkland Glucosamine HCl 1500mg MSM - Hỗ trợ điều
Wellness From Within121 Nguyễn Cơ ThạchQuận 2, TP Hồ Chí Minh(+84) 934070169Viên Uống Bổ Gan Nature’s Garden 1000mg 30 ViênNature’s Garden Milk Thistle 30 CapsulesMỗi hộpviên uống bổ gan thải độc Natures Garden Milk Thistle
THUỘC TÍNH SẢN PHẨM Nhãn hiệu: Khác. Xuất xứ: Úc. Hạn sử dụng: 09/2021. Ngày sản xuất: . CHI TIẾT SẢN PHẨM Viên uống bổ sung Magie Blackmores Bio Magnesium 100 ViênViên uống bổ sung
Tác dụng hỗ trợ hoạt huyết, hỗ trợ điều trị cho người rối lọan tiền đình, đau đầu, thiếu máu não, tắc động mạch vành và phụ nữ mãn kinh.Sản phẩm đặc biệt tốt cho
MÔ TẢ SẢN PHẨMViên uống Bổ Sung Kẽm\Viên uống Bổ Sung KẽmHãng sản xuất: DHCXuất xứ: Nhật BảnQuy cách: Gói 15 viên-15 ngày, Gói 30 Viên-30 ngày, Gói 60 Viên-60 NgàyViên uống DHC Bổ Sung
MÔ TẢ SẢN PHẨMViên uống Bổ Sung Kẽm\Viên uống Bổ Sung KẽmHãng sản xuất: DHCXuất xứ: Nhật BảnQuy cách: Gói 15 viên-15 ngày, Gói 30 Viên-30 ngày, Gói 60 Viên-60 NgàyViên uống DHC Bổ Sung
Viên uống Bổ Não DHC DHA• Thương hiệu: DHC• Xuất Xứ: Nhật Bản• Sản Xuất: Nhật Bản• Số lượng: 60 viên/ 15 ngày & 120 viên/ 30 ngàyTHÔNG TIN CHI TIẾT• Đặc trưng:- Viên Uống
MÔ TẢ SẢN PHẨMViên Uống Bổ Sung Vitamin C DHC Nhật BảnViên Uống Bổ Sung Vitamin C DHC Nhật BảnHãng sản xuất: DHCXuất xứ: Nhật BảnQuy cách: Gói 60 viên-30 Ngày, Gói 120 viên-60 Ngày,
Bộ sản phẩm nhập khẩu chính hãng giúp hạn chế tổn thương xương sụn khớp cho người bị gut gồm:+ Viên gout New Zealand GO CELERY 16000mg+ Viên uống bổ xương khớp New Zealand GO
Viên uống bổ gan giải độc gan Blackmores Milk Thistle 42 viên Bạn đang tìm kiếm một giải pháp tối ưu cho lá gan của bạn. Bạn gặp vấn đề về gan như gan nhiễm