Sawan Biang (tên tiếng Thái: สวรรค์เบี่ยง, tên Tiếng Việt: Thiên đường tội lỗi) là bộ phim truyền hình Thái Lan đạt ratings cao nhất của đài CH3 năm 2008. Bộ phim làm lại phiên bản năm 1970 cùng tên cũng là phiên bản thứ sáu của bộ phim 2008. Bộ phim giúp cặp diễn viên chính Theeradej Wongpuapan và Ann Thongprasom đoạt giải Nam/Nữ diễn viên xuất sắc nhất Top Star Awards năm 2008.
Nội dung
Vốn đem lòng cảm mến chàng công tử nhà giàu Kawee thời trung học, Leela (chị gái Narin) mạnh miệng bày tỏ tình cảm với Kawee nhưng bất ngờ bị anh làm bẽ mặt. 5 năm sau, khi Leela chuẩn bị về nhà chồng thì vị hôn phu của cô qua đời vì bị ông Kid - cha của Kawee - lái xe đụng phải. Sau biến cố ấy, ông Kid thường xuyên qua lại thăm hỏi Leela rồi dần nảy sinh tình cảm và muốn cưới cô làm vợ. Đau đớn khôn nguôi trong hiện tại xen lẫn nỗi hận thời trẻ khiến Leela cho rằng bi kịch của đời mình đều do cha con ông Kid gây ra. Cô quyết định kết hôn không tình yêu với cha của Kawee để trả thù.
Trở thành mẹ kế của Kawee, Leela đưa cả gia đình đến ở cùng khiến Kawee rất tức tối. Anh liên tục tìm cách trút giận lên Narin. Thậm chí, trong cơn giận dữ vì bị Leela bày trò khiến cha con bất hòa nặng nề, Kawee đang tâm bắt cóc Narin và xâm hại cô. Narin ngây thơ, vô tội bỗng dưng phải gánh chịu đòn trả thù khủng khiếp từ Kawee. Nhưng vì gia đình, Narin nhẫn nhịn im lặng, chịu đựng những áp bức của Kawee mà không ngờ điều đó lại khiến chị gái của mình ghen tức. Tom luôn ở bên cạnh an ủi cô. Tom là người đàn ông tốt, yêu thầm Narin từ lâu.
Đến khi Leela bị lật tẩy bản chất khiến ông Kid lên cơn đau tim qua đời, Narin mới nhất quyết rời bỏ nơi đã khiến cô chịu nhiều tổn thương. Khi đó, Narin phát hiện mình đang mang thai nhưng một mực phủ nhận đứa bé là con của Kawee. Lúc này, Kawee mới cảm thấy hối hận và nhận ra tình yêu bấy lâu anh dành cho Narin. Anh quyết tâm lên đường tìm cô để chứng minh tình cảm chân thành, bất chấp việc bị Narin xua đuổi và không chấp nhận tha thứ...
Diễn viên
- Ann Thongprasom (Ann) vai Narin (Rin)
- Theeradej Wongpuapan vai Kawee "Wee" Warrawat
- Natharika Thamapreedanan vai Leela "Lee" - Worawath (chị gái Narin)
- Louis Scott vai Pawan (Tom)
- Janesuda Parnto vai Patrapapa (Pat)
- Dilok Thong wattana vai Kid (bố Kawee)
- Nithichai YotAmornSunthorn (Yuan) vai Supajit (Sam)
- Chotiros Kaewpinit
- Boromwuti Hiranyatithi
- Thitinun Suwansuk vai Jate (chồng sắp cưới qua đời của Leela)
- Panchanida Seesaamram vai Fey (bồ cũ của Wee)
- Deuantem Salitul vai mẹ Narin
Đánh giá và đón nhận
Mang đến câu chuyện vừa gây cấn lại giàu ý nghĩa về tình yêu. "Thiên đường tội lỗi" không chỉ liên tiếp được vinh danh Phim truyền hình hay nhất năm ở các giải thưởng TV Pool, Sắc màu giải trí mà còn lọt vào danh sách những bộ phim có tỷ suất người xem hàng đầu của Thái, với con số lên đến 25% vào thời điểm phát sóng. Phim cũng được các "mọt" phim Thái trên khắp châu Á yêu mến đồng thời cũng là một trong những tác phẩm xứ chùa Vàng có vị trí vững chắc trong lòng hâm mộ nước ngoài.
Ca khúc nhạc phim
Giải thưởng
Phiên bản trước
Thiên đường tội lỗi được chuyển thể không ít lần, với 1 bản điện ảnh và 5 bản truyền hình. Tác giả của Thiên đường tội lỗi - Kritsana Asoksin, cũng là tác giả của nhiều tiểu thuyết được chuyển thể khác như Mối tình đầu [Mia Luang], Đôi cánh vàng [Pik thong], Trái tim không ngủ yên [Badarn jai],..
Bản điện ảnh
- 1970 - Mitr Chaibancha và Petchara Chaowarat
Mitr và Petchara đều là những diễn viên nổi tiếng vào thời kỳ vàng son của điện ảnh Thái, cùng nhau hợp tác trong hơn 150 tác phẩm. Tuy nhiên, bản điện ảnh này lại không thật sự nổi bật vì khán giả thời kì bấy giờ không thích dạng nam chính xấu xa.
Petchara được mệnh danh là Nữ diễn viên với đôi mắt mật ong [đôi mắt đẹp]. Tuy nhiên, từ khoảng 1972, mắt bà bắt đầu có vấn đề do tiếp xúc với ánh sáng mạnh khi đóng phim cũng như phải diễn cảnh khóc liên tục. Vì bận rộn làm việc mà không có thời gian chăm sóc bệnh tình nên mắt bà gần như bị mù. Sau 30 năm im hơi lặng tiếng, cuối cùng Petchara cũng nhận lời phỏng vấn cho chương trình của Woody vào năm 2009.
Mitr qua đời vào năm 1970 do rớt từ máy bay trực thăng khi đang đóng phim. Sự ra đi của ông trong thời kì đỉnh cao sự nghiệp để lại rất nhiều tiếc nuối cho người hâm mộ. Petchara từng nói, dù sau bao nhiêu năm, bà vẫn nhớ đến Mitr, một người đồng nghiệp, một người anh trai thân thiết luôn bảo vệ chăm sóc bà.
Bản truyền hình
- 1971 [đài CH4] - Sayan Chantharawibun và Nanthawan Mek-yai
- 1976 [đài CH9] - Atsawin Rattanapracha và Deuantem Salitul
Sự thể hiện xuất sắc một Nalin nội nhu ngoại cương đã đưa tên tuổi của Deuantem lên hàng ngôi sao. Đồng thời, sự hợp tác ăn ý của Atsawin và Deuantem giúp hai người trở thành cặp đôi màn ảnh, tiếp tục hợp tác trong tác phẩm tiếp theo.
- 1988 [đài CH7] - Yuranant Pamomontri và Monrudee Yamaphai
Bản 1988 tuy không hẳn là xuất sắc nhưng Yuranant và Monrudee vẫn được nhận xét là đã thể hiện tròn vai hai nhân vật chính.
Yuranant là một trong những diễn viên chuyển hướng sang lĩnh vực chính trị. Cầm trong tay bằng Cử nhân và Thạc sĩ Khoa học chính trị của hai trường đại học danh tiếng của Thái, cũng như từng theo học chương trình Tiến sĩ tại trường đại học Eastern Asia, Yuranant từng là thành viên Quốc hội và nắm giữ chức vụ Cố vấn Bộ trưởng bộ giáo dục.
- 1998 [đài CH7] - Brook Danuporn và Kob Suvanant
Brook và Kob được nhận xét là trông trẻ hơn so với hai nhân vật chính trong truyện. Kawee của Brook có vẻ chưa đủ đáng ghét và Nalin của Kob có đôi chút mạnh mẽ quá mức. Ngoài đời, Brook và Kob đã kết hôn sau hơn 10 năm yêu nhau. Hiện cả hai có một tổ ấm hạnh phúc với một trai một gái.
- 2008 [đài CH3] - Ken Teeradeth và Anne Thongprasom
Một điểm thú vị của bản 2008 là nữ diễn viên Deuantem từng là người đảm nhận vai Nalin trong bản truyền hình năm 1976, đã "lên chức" mẹ trong bản 2008.
Nhìn chung, kịch bản của bản 2008 được chỉnh sửa cho thêm phần kịch tính, dù vấp phải nhiều ý kiến trái chiều. Deuantem từng phát biểu rằng phiên bản 2008 có nhiều cảnh tình cảm và cảnh bạo lực hơn, dù bị phê bình nhưng cũng để góp phần cho phim thêm cao trào. Bản phim cũ dù ít cảnh bạo lực hơn thì cũng vẫn bị phê bình.
Ngoài ra, Thiên đường tội lỗi cũng được Trung làm lại, với tựa phim là Yêu rồi thương rồi [戀了愛了/ Lian le ai le], do Nghiêm Khoan và Đỗ Nhược Khê đóng chính. Tuy chi tiết có phần thay đổi, nhưng khán giả vẫn có thể nhận ra khung sườn của truyện gốc trong bộ phim.
👁️
2 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
**Sawan Biang (**tên tiếng Thái: **สวรรค์เบี่ยง,** tên Tiếng Việt: **Thiên đường tội lỗi)** là bộ phim truyền hình Thái Lan đạt ratings cao nhất của đài CH3 năm 2008. Bộ phim làm lại phiên bản
**_Thiên đường trần gian_** là một bức tranh của họa sĩ người Hà Lan Hieronymus Bosch, thực hiện khoảng năm 1490. Hiện đang được trưng bày tại Dinh Grimani của Santa Maria Formosa, Venezia, Ý.
nhỏ|Thiên thần [[Lucifer, tức Satan, rơi xuống từ thiên đàng. Minh họa trong _Thiên đường đã mất_ (1667) của John Milton. Dù từng là sủng thần của Thượng Đế, Lucifer đã trở thành một thiên
**Thiên đường đã mất** (tiếng Anh: _Paradise Lost_) – là một thiên sử thi bằng thơ không vần (blank verse) của John Milton kể về lịch sử của con người đầu tiên – Adam. _Thiên
**_Tấm vé đến thiên đường_** (tiếng Anh: **_Ticket to Paradise_**) là một bộ phim điện ảnh Mỹ thuộc thể loại hài lãng mạn, ra mắt năm 2022. Phim do Ol Parker đạo diễn, ông cũng
**_Nấc thang lên thiên đường_** (chữ Hán: 天國의階段; Hangul: 천국의 계단), là phim truyền hình nổi tiếng của Hàn Quốc do đài SBS sản xuất, đã lôi cuốn rất nhiều người xem trong năm 2003-2004.
**_Lý Công Uẩn: Đường tới thành Thăng Long_** là một bộ phim truyền hình lịch sử Việt Nam dài 19 tập, với nội dung phim xoay quanh con người và sự nghiệp vua Lý Công
**_Vương quốc thiên đường _**(tên gốc: **_Kingdom of Heaven_**) là một bộ phim sử thi sản xuất năm 2005, được đạo diễn và sản xuất bởi Ridley Scott và kịch bản được viết bởi William
LỜI GIỚI THIỆU Cuốn sách này là những ghi chép của bản thân tôi trước và trong đại dịch Coronavirus bùng phát năm 2020 ngay sau Tết dương lịch. Vì vậy tôi sẽ dùng BCP
**Nguyễn Thiện Dương** (?-1888), còn gọi là **Lãnh Giang**, là 1 thủ lĩnh nghĩa quân chống Pháp của khởi nghĩa Bãi Sậy trong phong trào Cần Vương. ## Thân thế Năm sinh của ông không
**Thiên đường Bohemian** (tiếng Séc: _Český ráj_) là một khu bảo tồn thiên nhiên và là một vùng thuộc xứ Bohemia, Cộng hòa Séc. Thiên đường Bohemian là một khu bảo tồn thiên nhiên đầu
nhỏ|Jaskinia raj Poland **Hang Thiên Đường** (, phát âm 'Yaskeenya Rye') là một hang động đá vôi karst nằm ngang nằm bên trong ngọn đồi Malik, ở phía nam Kielce, Świętokrzyskie, Ba Lan. Nó là
**Võ Tắc Thiên** (chữ Hán: 武則天, 624 - 16 tháng 12, 705) hay **Vũ Tắc Thiên**, thường gọi **Võ hậu** (武后) hoặc **Thiên hậu** (天后), là một phi tần ở hậu cung của Đường Thái
**Đường Thái Tông** (chữ Hán: 唐太宗, 28 tháng 1 năm 598 – 10 tháng 7 năm 649), tên thật **Lý Thế Dân** (李世民), là vị Hoàng đế thứ hai của triều đại nhà Đường trong
**Chủ nghĩa vị lợi**, hay **chủ nghĩa công lợi** còn gọi là **thuyết duy lợi** hay **thuyết công lợi** (tiếng Anh: _Utilitarianism_) là một triết lý đạo đức, một trường phái triết học xã hội
thumb|[[Thiên hà Chong Chóng, một thiên hà xoắn ốc điển hình trong chòm sao Đại Hùng, có đường kính khoảng 170.000 năm ánh sáng và cách Trái Đất xấp xỉ 27 triệu năm ánh sáng.]]
nhỏ|411x411px|Thiên đàng **Thiên đàng**, **thiên đường** (chữ Hán: 天堂) hay **Thiên giới** (天界), **Thiên quốc** (天國), **Thượng giới** (上界) là những khái niệm được mô tả trong nhiều tín ngưỡng, tôn giáo khác nhau trên
**Thiên kiến xác nhận** (còn gọi là **thiên kiến (thiên lệch) khẳng định**) là một khuynh hướng của con người ưa chuộng những thông tin nào xác nhận các niềm tin hoặc giả thuyết của
**Đường Trường Sơn** hay **đường mòn Hồ Chí Minh** () là một tuyến Hậu cần chiến lược bao gồm mạng lưới giao thông quân sự, chạy từ lãnh thổ miền Bắc Việt Nam vào tới
Ỷ Thiên Đồ Long ký là bộ tiểu thuyết nằm trong Xạ điêu tam bộ khúc của Kim Dung, phần tiếp theo của Anh hùng xạ điêu và Thần điêu hiệp lữ, trong truyện có
**Đường Túc Tông** (chữ Hán: 唐肃宗; 21 tháng 2, 711 - 16 tháng 5, 762), tên thật **Lý Hanh** (李亨), là vị Hoàng đế thứ 8, hay thứ 10 của nhà Đường trong lịch sử
**Thiện nhượng** (_chữ Hán_: 禪讓) có nghĩa là _nhường lại ngôi vị_, được ghép bởi các cụm từ **Thiện vị** và **Nhượng vị**, là một phương thức thay đổi quyền thống trị của những triều
Kem điều trị sẹo lồi Scar Rejuvasil được nhập khẩu chính hãng từ Mỹ.- Kem trị sẹo Scar Rejuvasil giúp xóa mờ sẹo lồi nhanh chóng, thẩm thấu vào sâu tế bào ngăn chặn sự
ĐIỂM KHÁC BIỆT CHỈ CÓ TẠI TỎI ĐEN CÔ ĐƠN CHAVA– Tỏi đen lên men100% tự nhiên& không chất bảo quản.– Chuyên giaocông nghệ lên men Nhật Bảntừ Vina Ogarnic.– Hệ thống lên men tỏi
**Đường vành đai 3 Hà Nội** (ký hiệu toàn tuyến là **CT.37**) là một đoạn đường vành đai thuộc hệ thống đường cao tốc Việt Nam và tuyến giao thông đường bộ quan trọng của
nhỏ| Đèn đường lúc [[hoàng hôn ở Nam Phi ]] nhỏ|225x225px| Một đèn đường chạy bằng sức gió ở [[Urmia, Iran ]] phải|nhỏ|150x150px| Đèn đường tại [[Amerika Plads ở Copenhagen ]] **Đèn đường** là một
Fermentixlà sản phẩm chứa đến hàng tỷ vi sinh vật có lợi cho đường ruột đã được bất hoạt nên các lợi khuẩn này có độ ổn định cao, bền trong acid dịch vị dạ
còn gọi là hay là tước hiệu của người được tôn là Hoàng đế ở Nhật Bản. Nhiều sách báo ở Việt Nam gọi là _Nhật Hoàng_ (日皇), giới truyền thông Anh ngữ gọi người
**_Hồ thiên nga_** ( ), là vở ballet số 20 của nhà soạn nhạc Pyotr Ilyich Tchaikovsky, sáng tác khoảng năm 1875–1876. Mặc dù ban đầu, vở ballet gặp thất bại, nhưng hiện nay nó
là một bộ phim điện ảnh hoạt hình Nhật Bản thuộc thể loại lãng mạn – khoa học viễn tưởng – chính kịch ra mắt vào năm 2022, dựa trên cuốn light novel cùng tên
Được chiết suất từ hạt Mắc ca, Sản phẩm tinh dầu dưỡng tóc macadamia Nut Oil đem lại cho bạn mái tóc óng mượt, không bết , nhờn, thấm vào tóc nhanh và nuôi dưỡng
Được chiết suất từ hạt Mắc ca, Sản phẩm tinh dầu dưỡng tóc macadamia Nut Oil đem lại cho bạn mái tóc óng mượt, không bết , nhờn, thấm vào tóc nhanh và nuôi dưỡng
MÔ TẢTỏi tuyếtẤn ĐộTỏi tuyếtTỏi tuyếtLÝ DO TỎI TUYẾT ĐƯỢC XEM LÀ “THẦN DƯỢC CHO SỨC KHỎE”Trên thế giới, hiện đang có rất nhiều người đang săn lùng và tìm kiếm loại tỏi này bởi
**Thiên Tân** (; ), giản xưng **Tân** (津); là một trực hạt thị, đồng thời là thành thị trung tâm quốc gia và thành thị mở cửa ven biển lớn nhất ở phía bắc của
**Đường ven biển Việt Nam** là một tuyến giao thông đường bộ đang được thi công, dài khoảng 3.041 km và cũng là tuyến đường bộ thứ 3 chạy từ Bắc vào Nam Việt Nam sau
**Sao Thiên Lang** hay **Thiên Lang tinh** là ngôi sao sáng nhất trên bầu trời đêm với cấp sao biểu kiến là -1,46. Tên gọi theo định danh Bayer của sao Thiên Lang là **α
nhỏ|Tàu cao tốc [[ICE (Intercity-Express) tại Đức]] nhỏ|phải|[[E5 Series Shinkansen|E5 Series Shinkansen tại Nhật Bản]] nhỏ|phải|[[Intercity-Express|ICE thế hệ thứ ba do Đức thiết kế trên tuyến đường sắt cao tốc Köln–Frankfurt]] **Đường sắt cao tốc**
Tổ Yến Chưng Đường Phèn Yến Sào Hoàng Việt Khánh HòaYến Tươi Thiên Nhiên 30% Bồi Bổ Sức Khỏe Hộp 70MLYến Sào Hoàng Việt Khánh Hòa top 10 thương hiệu uy tín Việt Nam.Công Dụng
SIRO TRỊ HO THIÊN VƯƠNG PHẾ - THÀNH PHẦN VÀ CÔNG DỤNG Húng chanh : 5g Bạc Hà: 1g Cao lá thường xuân: 3g Kha tử: 2g Trần bì: 1,2g Hạnh nhân: 3,2g Tỏi đen:
**Võ Nguyễn Tuấn Linh**, thường được biết đến với nghệ danh **Dương Triệu Vũ** (sinh ngày 1 tháng 1 năm 1984), là một nam ca sĩ người Việt Nam. Dương Triệu Vũ đã sớm bộc
**Đường sắt tốc độ cao hơn** (, **HrSR**) là biệt ngữ dùng để chỉ các dịch vụ đường sắt chở khách liên tỉnh có tốc độ tốc đa lớn hơn đường sắt thông thường, nhưng
**Phó Đại Sĩ**-**Thiện Huệ** (zh: 傅翕) (497-569) hay còn gọi là Phó Hấp hay Ngư hành đại sĩ, Phó đại sĩ, Song lâm đại sĩ, Đông dương đại sĩ, Ô thương cư sĩ. Ông là
Nguồn gốc của kem dưỡng da Goodal PremiumSnail Tone Up CreamGoodal là một nhánh con của thương hiệu mỹ phẩm Clio Hàn Quốc.Các sản phẩm của Goodal có chiết xuất từ thành phần thiên nhiên
MÔ TẢ SẢN PHẨM“THIÊN ĐƯỜNG HÀNG NHẬT – BÁN HÀNG VÌ CHỮ TÂM” 1. Về sản phẩm Sữa tắm Ma Cherie chứa thành phần dưỡng ẩm từ trái cây & thực vật giúp nuôi dưỡng
Bệnh viện Trung ương Huế được thành lập năm 1894, là Bệnh viện tây y đầu tiên ở Việt Nam, tọa lạc tại số 16 đường Lê Lợi, phường Vĩnh Ninh, thành phố Huế, tỉnh
Bệnh viện Trung ương Huế được thành lập năm 1894, là Bệnh viện tây y đầu tiên ở Việt Nam, tọa lạc tại số 16 đường Lê Lợi, phường Vĩnh Ninh, thành phố Huế, tỉnh
**Hậu Tấn Cao Tổ** (30 tháng 3, 892), tên thật là **Thạch Kính Đường** (石敬瑭), là hoàng đế đầu tiên của triều Hậu Tấn, vương triều thứ 3 trong 5 vương triều Ngũ đại, thời
nhỏ|phải|Tượng thờ _[[Ngọc hoàng Thượng đế_ (Xích Đế) tại chùa Long Thạnh, biểu hiện cho tín ngưỡng thờ Thiên (thờ Trời) của chúng sinh]] **Thờ thiên thể** hay **thờ cúng các thiên thể** (_Worship of
Xà Bông SINH DƯỢC Thiên nhiên ECOHUB, Nhiều loại (Hoa Hồng / Mướp đắng / Sả chanh...) 100gr | EH029-----THÔNG SỐ:- Trọng lượng: 100gr- Chất liệu: 100% Thảo mộc tự nhiên- Quy trình sản xuất:
là một loạt anime truyền hình thuộc thể loại chính kịch, lãng mạn, âm nhạc dựa trên ấn phẩm manga _Lời nói dối tháng Tư_ của tác giả Arakawa Naoshi do Ishiguro Kyōhei đạo diễn.