"The Prayer" là ca khúc do ca sĩ người Canada Celine Dion và danh ca người Ý Andrea Bocelli thể hiện. Ca khúc được viết lời bởi David Foster, Carole Bayer Sager, Alberto Testa và Tony Renis. "The Prayer" ban đầu được thu âm thành hai phiên bản solo cho bộ phim Quest for Camelot năm 1998, một bằng tiếng Anh của Dion và một bằng tiếng Ý của Bocelli. Một bản song ca giữa Dion và Bocelli sau đó đã xuất hiện trong các album phòng thu của họ, These Are Special Times (1998) và Sogno (1999), và được phát hành dưới dạng đĩa đơn quảng cáo vào ngày 1 tháng 3 năm 1999.
"The Prayer" đã giành giải Quả cầu vàng cho ca khúc trong phim hay nhất, cũng như được đề cử Giải Oscar cho ca khúc trong phim hay nhất (1999). Ca khúc nhận được đánh giá tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc, từng nằm trong các bảng xếp hạng adult contemporary ở Canada và Hoa Kỳ vào năm 1999.
Năm 2008, Dion phát hành phiên bản song ca trực tiếp với Josh Groban. Bản nhạc sau đó được xếp hạng 37 trong Canadian Hot 100 và vị trí 70 trong Billboard Hot 100.
Lịch sử
Ban đầu, "The Prayer" được thu âm thành hai phiên bản solo riêng biệt, của Dion bằng tiếng Anh và của Bocelli bằng tiếng Ý. Cả hai xuất hiện trong nhạc phim Quest for Camelot vào tháng 5 năm 1998. Bản song ca đã được cả hai nghệ sĩ đưa vào album, phát hành vài tháng sau trên Sogno và These Are Special Times. Bocelli hát nguyên bản tiếng Ý, còn Dion thì dịch sang tiếng Anh. Bài hát đã giành giải Quả cầu vàng cho ca khúc trong phim hay nhất năm 1998.
Ca khúc cũng được giới thiệu trong bộ sưu tập của Dion - The Collector's Series, Volume One (2000) và các bản hit My Love: Ultimate Essential Collection (2008). Một phiên bản solo được thu âm lại của Celine Dion (đổi tên thành "A Mother's Prayer") xuất hiện trong album Miracle năm 2004 của bà. Dion đã biểu diễn "The Prayer" trong chuyến lưu diễn Taking Chances Tour cùng với Bocelli; buổi biểu diễn đã được phát hành thành đĩa CD / DVD Taking Chances World Tour: The Concert. Bài hát cũng xuất hiện trong bộ sưu tập năm 2007 của Bocelli - The Best of Andrea Bocelli: Vivere. Dion đã cùng Bocelli biểu diễn ca khúc trong buổi hòa nhạc Concerto: One Night in Central Park vào năm 2011; buổi biểu diễn sau đó đã được phát hành trên CD và DVD. Cả Dion và Bocelli đều đã biểu diễn ca khúc cùng với các ca sĩ khác, và nhiều nghệ sĩ khác đã thu âm bài hát dưới hình thức song ca hoặc solo.
Phiên bản gốc của "The Prayer" không lọt vào bảng xếp hạng Billboard Hot 100 của Hoa Kỳ, nhưng lại đạt vị trí thứ 6 và vị trí thứ 22 trên bảng xếp hạng adult contemporary ở Canada và Hoa Kỳ. Ca khúc cũng trở nên phổ biến trong các dịp lễ Giáng sinh, đám cưới, đám tang và các dịch vụ tôn giáo.
Đánh giá
Paul Verna của Billboard đánh giá ca khúc là một "bản song ca tuyệt đẹp". Chuck Taylor nhận xét "The Prayer" là "một ca khúc đầy hấp dẫn và tươi mới". Tuy cho rằng đây là "một bài hát không chính thống để phát trên đài phát thanh", Taylor đã sử dụng các tính từ như "đầy xúc cảm", "ấm áp", "hoàn toàn tinh tế" để mô tả bài hát, rằng đây là "một trong những màn trình diễn rạng rỡ nhất từ trước đến nay của Dion".
Album
Đĩa đơn CD quảng cáo của Hoa Kỳ
"The Prayer" (Celine Dion và Andrea Bocelli) – 4:29
"The Prayer" (Celine Dion) – 2:48
"The Prayer" (Andrea Bocelli) – 4:10
Đóng góp
- Celine Dion và Andrea Bocelli – giọng ca chính
- David Foster – nhà soạn nhạc, keyboard, piano, nhà sản xuất
- William Ross – người dàn dựng
- Humberto Gatica – thiết kế, hòa trộn âm thanh
- Felipe Elgueta – thiết kế, lập trình
Bảng xếp hạng
Hàng tuần
Hàng năm
Phiên bản của Celine Dion và Josh Groban
Celine Dion lần đầu tiên biểu diễn trực tiếp "The Prayer" với Josh Groban vào năm 1999, khi Groban mới 17 tuổi, được gọi để thay thế Andrea Bocelli tại buổi diễn tập cho Lễ trao giải Grammy thường niên lần thứ 41. Chín năm sau, cả hai biểu diễn ca khúc trong chương trình truyền hình đặc biệt That's Just the Woman in Me trên kênh truyền hình CBS, phát sóng vào ngày 15 tháng 2 năm 2008. Nội dung biểu diễn đã được phát hành dưới dạng tải xuống ở Hoa Kỳ và Canada hai ngày trước đó. Phiên bản này được ghi nhận đạt thành công cao hơn so với bản gốc, lọt vào Billboard Hot 100 ở vị trí thứ 70. Ca khúc cũng xuất hiện trên một số bảng xếp hạng Billboard khác: Pop 100 ở vị trí thứ 50, Hot Digital Songs ở vị trí thứ 32 và Hot Digital Tracks ở vị trí thứ 29. Đĩa đơn đã bán được 37.531 bản trong tuần đầu tiên ra mắt tại Mỹ. Tại Canada, bài hát đạt vị trí thứ 37 trên Canadian Hot 100 và vị trí thứ 19 trên Canadian Top Digital Downloads.
Bảng xếp hạng
Phiên bản của Anthony Callea
Callea lần đầu trình diễn ca khúc trong Australian Idol 2004. Phần trình diễn của anh đã nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt và bình chọn "Grand Royal Touchdown" từ giám khảo Mark Holden. Anh sau đó trở thành á quân trong cuộc thi năm đó.
Sau khi kết thúc chương trình, Callea ký hợp đồng với Sony BMG và phát hành "The Prayer" với vai trò đĩa đơn đầu tay của mình.
Ca khúc được phát hành tại Úc vào ngày 19 tháng 12 năm 2004 và đứng vị trí số 1 trên Bảng xếp hạng ARIA Charts. Bài hát giữ vị trí đó trong năm tuần, trở thành đĩa đơn bán chạy nhất của các nghệ sĩ Úc và là đĩa đơn bán chạy thứ hai ở Úc trong vòng những năm 2000. Bài hát được đưa vào album đầu tay Anthony Callea của Callea. Video âm nhạc bao gồm các đoạn trích của Callea thu âm bài hát và được phát hành vào năm 2004.
Callea đã biểu diễn "The Prayer" tại nhiều buổi hòa nhạc và các chương trình Carols by Candlelight ở Melbourne. Năm 2006, anh biểu diễn ca khúc trước Nữ hoàng Elizabeth II tại buổi lễ của Khối thịnh vượng chung. Anh cũng biểu diễn song ca với Tina Arena trong CD / DVD Symphony of Life của cô, phát hành năm 2012.
Album
Đĩa đơn Australian CD
"The Prayer" – 4:16
"The Prayer" (Sterling Remix) – 4:03
Bảng xếp hạng
Hàng tuần
Hàng năm
Thập niên
Chứng nhận
Các phiên bản khác
Jamie Rivera và Robert Sena biểu diễn phiên bản tiếng Philippines của ca khúc mang tên "Ang Aking Dasal" trong nhạc phim của bộ phim truyền hình tôn giáo-gia đình Philippines năm 2000 Tanging Yaman.
Ca khúc "The Prayer" từng được danh ca Tuấn Ngọc và em gái là Khánh Hà biểu diễn trong chương trình Paris by Night của Trung tâm Thúy Nga.
👁️
127 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
**"The Prayer"** là ca khúc do ca sĩ người Canada Celine Dion và danh ca người Ý Andrea Bocelli thể hiện. Ca khúc được viết lời bởi David Foster, Carole Bayer Sager, Alberto Testa và
Riviere Và Đất Nước Của Lời Cầu Nguyện - Tập 1 - Riviere And The Nation Of The Prayer SERIES NGOẠI TRUYỆN CỦA ELAINA XIN ĐƯỢC PHÉP BẮT ĐẦU! Ở quốc đảo Kururunervia - Đất
**_The Amazing Race 18_** (hay còn gọi là **_The Amazing Race: Unfinished Business_**) là phần thứ mười tám của chương trình truyền hình thực tế **The Amazing Race**. The Amazing Race 18 có mười một
FOX News religion analyst, program director of the Catholic Channel on SiriusXM radio, and bestselling author Father Jonathan Morris reveals how the Serenity Prayer offers a sure path to peace and fulfillment for everyone, not
Nothing is going right for Sulaiman. He just wants to have fun but something always stops him. First it’s the prayer, then it’s the rain and then the car breaks down just as he is
**The Thankful Poor** là một bức tranh ra đời năm 1894 của họa sĩ người Mỹ gốc Phi Henry Ossawa Tanner. Bức tranh mô tả hai người Mỹ gốc Phi đang cầu nguyện trên bàn.
**"The Flying Saucer"** (còn gọi là **"The Flying Saucer Parts 1 & 2"**) là một đĩa nhạc mới do Bill Buchanan và Dickie Goodman (đơn giản chỉ gọi là "Buchanan & Goodman") phát hành. Bài
**_The Underdog_** là album phòng thu thứ 11 của nam ca sĩ nhạc đồng quê người Mĩ Aaron Watson. Album phát hành vào ngày 17 tháng 2 năm 2015 thông qua hãng BIG Label Records.
"**Like a Prayer**" là một bài hát của nghệ sĩ thu âm người Mỹ Madonna nằm trong album phòng thu thứ tư của cô cùng tên (1989). Nó được phát hành vào ngày 3 tháng
"**Livin' on a Prayer**" là một bài hát của ban nhạc người Mỹ Bon Jovi nằm trong album phòng thu thứ ba của họ, _Slippery When Wet_ (1986). Nó được phát hành như là đĩa
**_Like a Prayer_** là album phòng thu thứ tư của ca sĩ người Mỹ Madonna, phát hành vào ngày 21 tháng 3 năm 1989 bởi Sire Records và Warner Bros. Records. Sau thành công vượt
**Pháo đài Rohtas** (Tiếng Punjab, ; _Qila Rohtas_) là một pháo đài từ thế kỷ 16, nằm gần thành phố Jhelum, tỉnh Punjab của Pakistan. Pháo đài này được xây dựng trong thời gian trị
**_Hogwarts School of Prayer and Miracles_** (tạm dịch: _Trường học Cầu nguyện và Phép lạ Hogwarts_) là một tiểu thuyết fan fiction dựa trên _Harry Potter_, được đăng tải nhiều kỳ trên trang web FanFiction.net
Mighty Be Our Powers: How Sisterhood, Prayer, and Sex Changed a Nation at War In a time of death and terror, Leymah Gbowee brought Liberia's women together- and together they led a nation to peace.
Lời Nguyện Cầu Hạnh Phúc - The Happiness Prayer Đây là quyển sách ấn tượng về tinh hoa trí tuệ của người Do Thái để hướng tất cả chúng ta đến với cuộc sống tràn
NEW YORK TIMES bestseller An illustrated book on the refugee crisis that will break your heart in under 48 pages, from the #1 New York Times-bestselling author of The Kite Runner, A Thousand Splendid Suns,
The book of Psalms: Poetry on Fire by The Passion Translation captures the deep emotion and passionate expression of the psalmist, providing comfort and joy, and leading us to the place where worship flows. These
Miracles are all around us. We only have to look, ask, and accept Gods powerful gifts. These stories of 101 miracles will deepen your faith, give you hope, and brighten your day These 101 amazing
Lời Nguyện Cầu Hạnh Phúc - The Happiness Prayer Đây là quyển sách ấn tượng về tinh hoa trí tuệ của người Do Thái để hướng tất cả chúng ta đến với cuộc sống
**Mikhail Yuryevich Lermontov** (tiếng Nga: Михаи́л Ю́рьевич Ле́рмонтов, 15 tháng 10 năm 1814 – 27 tháng 7 năm 1841) là nhà thơ lãng mạn, đồng thời cũng là một nhà văn và họa sĩ người
**Katharine Hope McPhee** (sinh ngày 25/3/1984) là ca sĩ, diễn viên và nhà viết nhạc người Mỹ. Vào tháng 5 năm 2006, cô là á quân của cuộc thi American Idol mùa thứ 5. Album
This acclaimed children’s Bible employs the successful formula of a story for each day of the year and is aimed at 7 to 12 year olds. The artwork is stunning and of the very highest
ONE OF THE ECONOMIST'S BOOKS OF THE YEAR A candid narrative of how and why the Arab Spring sparked, then failed, and the truth about America's role in that failure and the subsequent military coup
The New York Times bestseller by poet Nina Riggs, mother of two young sons and the direct descendant of Ralph Waldo Emerson, is "a meditation on is this year's When Breath Becomes Air" (The Washington
**Andrea Bocelli**, (; sinh ngày 22 tháng 9 năm 1958) là một ca sĩ, nhạc sĩ và nhà sản xuất thu âm nổi tiếng người Ý. Bocelli đã thu âm 16 album phòng thu đơn
**Joshua Winslow Groban** (sinh ngày 27 tháng 2 năm 1981) là nhạc sĩ, ca sĩ, danh hài người Mỹ từng được đề cử giải Grammy. Album Noel (2007) của anh đứng đầu bảng xếp hạng
**François Villon** (tên thật là **François de Montcorbier** hoặc François des Loges – sinh khoảng năm 1431 hoặc 1432, mất khoảng sau năm 1463, trước năm 1491) là nhà thơ lớn cuối cùng của thơ
Got 3 minutes to spare? You'll find the spiritual pick-me-up you need in Choose Hope: 3-Minute Devotions for Women. Written especially the twenty-first-century woman, this delightful devotional packs a powerful dose of comfort, encouragement, and
**Rhema Marvanne** (tên đầy đủ là **Rhema Marvanne Voraritskul**, sinh ngày 15 tháng 9 năm 2002) là một ca sĩ nhí nhạc Phúc âm và diễn viên nhí ở Carrollton, Mỹ. ## Tiểu sử Rhema Marvanne sinh
**Faryl Smith** (sinh ngày 23 tháng 7 năm 1995) là một giọng nữ cao người Anh đã nổi tiếng sau khi xuất hiện trong loạt phim thứ hai của chương trình tài năng truyền hình
**Madonna Louise Ciccone** (; ; sinh ngày 16 tháng 8 năm 1958) là một nữ ca sĩ kiêm sáng tác nhạc và diễn viên người Mỹ. Được gọi là "Nữ hoàng nhạc pop", Madonna gây
Learning To Pray: A Guide For Everyone ‘A brilliant introduction to prayer’ Richard Rohr, Author of Everything Belongs One of America’s most beloved spiritual leaders and the New York Times bestselling author of The Jesuit
**_These Are Special Times_** là album phòng thu tiếng Anh thứ sáu và cũng là album ngày lễ bằng tiếng Anh đầu tiên của nữ ca sĩ người Canada Celine Dion. Phát hành bởi Sony
Ships from and sold by EXPERAL VN Publisher: Dover Publications Inc. Origin: United States (Imported) ISBN 13: 9780486431857 Condition: Brandnew Binding: paperback Pages: 160 Dimensons: 210 x 133 x 12.19 | 131.54 (gram) ---------------------------------------- This
**Nicholas Jerry "Nick" Jonas** (sinh ngày 16 tháng 9 năm 1992) là nam ca sĩ, người soạn nhạc và diễn viên người Mỹ, và là thành viên của ban nhạc Jonas Brothers, 1 ban nhạc
**_Truy tìm thanh gươm báu_** (tên gốc: **Quest for Camelot**) còn có nhan đề _The magic sword: Quest for Camelot_, là một phim hoạt hình sản xuất năm 1998 của hãng Warner Bros, dựa theo
**Giải Oscar cho ca khúc gốc trong phim xuất sắc nhất** là một trong số những giải Oscar được Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh trao tặng hàng năm cho những
**Billy Joe "B. J" Thomas**, (sinh ngày 7 tháng 8 năm 1942 - mất ngày 29 tháng 5 năm 2021), là một ca sĩ nổi tiếng người Mỹ. Ông được biết đến qua các ca
**Roger Schutz** (12 tháng 5 năm 1915 - 16 tháng 8 năm 2005), được biết đến với tên gọi Thầy Roger (tiếng Pháp: Frère Roger), là một nhà lãnh đạo Kitô giáo Thụy Sĩ và
. **Dong Young-bae** (; sinh ngày 18 tháng 5 năm 1988), thường được biết đến với nghệ danh **Taeyang** ( nghĩa là "mặt trời" trong tiếng Hàn) hoặc **Sol** (sử dụng ở Nhật Bản), là
Simple Truths and acclaimed author Mark Gilroy present 365 Days of Devotion, a daily devotional that provides the tools you need to succeed and align yourself to Christ. With scripture and prayer prompts for every
A Silent Voice Vol. 6 A SILENT PRAYER Time stands still for both Shoya and Shoko. Triggered by past traumas, Shoya coldly attacked his friends and burnt the bridges he first set out to rebuild.
Lời Nguyện Cầu Hạnh Phúc - The Happiness Prayer-Vanlangbooks I.Giới thiệu sách Đây là quyển sách ấn tượng về tinh hoa trí tuệ của người Do Thái để hướng tất cả chúng ta đến với
Siêu Thị Nến - Thành viên Công ty Cổ Phần FTRAMART || Hợp tác sản xuất và phân phối chính hãng dòng sản phẩm thương hiệu EDEN CANDLE, MISS CANDLE, QUANG MINH CANDLE, R.I.D, LUCKY
**Angelina Jolie** (; tên khai sinh **Angelina Jolie Voight**; Jolie là em gái của diễn viên James Haven cũng như là cháu gái của ca sĩ kiêm nhạc sĩ Chip Taylor và nhà địa chất
**Mahalia Jackson** ( ;26 tháng 10 năm 1911 bà thường được nhắc đến như là "Nữ hoàng Nhạc Phúc âm". Jackson là một trong số những ca sĩ nhạc phúc âm có nhiều ảnh hưởng
**Ravi Zacharias** (tên đầy đủ **Frederick Antony Ravi Kumar Zacharias**, 26 tháng 3 năm 1946 gần Madras, Ấn Độ - 19 tháng 5 năm 2020) là người Mỹ gốc Canada và là nhà biện giáo
Mục sư **William Franklin Graham, Jr.** KBE, được biết đến nhiều hơn với tên **Billy Graham**; (7 tháng 11 năm 1918 – 21 tháng 2 năm 2018), là nhà nhà truyền bá phúc âm (_evangelist_),
**Nội chiến Anh** (_English Civil War_, 1642–1651), sử liệu Mác-xít còn gọi là **Cách mạng tư sản Anh**, là một loạt các xung đột giữa phe Nghị hội ("Viên Đầu đảng") và phe Bảo hoàng
**David James Archuleta** (sinh ngày 28 tháng 12 năm 1990) là một ca sĩ nhạc pop người Mỹ. Năm 10 tuổi, anh giành chiến thắng trong Cuộc thi Tài năng Utah dành cho trẻ em,