Tam thiên tự (三千字, "ba ngàn chữ"), hay Tự học toản yếu (字學纂要) là một cuốn sách cổ, do Ngô Thì Nhậm soạn, dạy chữ nho cho người Việt. Ban đầu, sách có tên là "Tự học toản yếu" sau người ta quen gọi là "Tam thiên tự". Tên sách nghĩa đen là "ba ngàn chữ", xếp 3.000 chữ nho và nghĩa tiếng Việt gần đúng của chúng, như một bài vè cực dài mỗi câu hai âm, khi đọc lên thì có vần dễ nhớ. Sách còn có những tên gọi khác do người đời sau khi hiệu đính, chỉnh sửa đã đặt, đó là: "Tam thiên tự giải âm" và "Tam thiên tự giải dịch quốc ngữ.
Khoảng những năm 50 - 60, nhà in Trí Đức Tòng Thơ của Đoàn Trung Còn xuất bản cuốn sách "Tam thiên tự", nội dung cũng là 3000 chữ Hán theo cuốn "Tam thiên tự" cổ nhưng dịch nghĩa và phiên âm bằng chữ quốc ngữ; tuy nhiên đây không phải bản quốc ngữ đầu tiên, bản quốc ngữ đầu tiên là cuốn "Tam thiên tự giải dịch quốc ngữ" in bằng ván gỗ khắc từ đầu thế kỉ XX. Trước có bản "Tam thiên tự giải âm" xưa hơn nhưng bản có từ trước khi chữ quốc ngữ phổ biến nên không có phiên âm từng chữ, chỉ một số chữ khó là có chú âm, còn lại đều chỉ dùng một chữ Nôm để giải nghĩa nôm na.
nhỏ|Phần đầu của Tam thiên tự (đọc theo cách truyền thống: kiểu dọc, hàng từ phải sang trái)
Sách bắt đầu với:
天 Thiên - trời
地 Địa - đất
舉 Cử - cất
存 Tồn - còn
子 Tử - con
孫 Tôn - cháu
六 Lục - sáu
三 Tam - ba
家 Gia - nhà
國 Quốc - nước
前 Tiền - trước
後 Hậu - sau. v.v.
Sách kết thúc với:
字 Tự - chữ
詞 Từ - tờ
Sách có điểm yếu là các chữ sắp xếp không theo thứ tự gì, và ngay những chữ đầu tiên đã là những chữ nho khó đọc. Tuy nhiên, điểm yếu này không hề gì nếu học theo chữ quốc ngữ. Vì vậy, Tam thiên tự vẫn thông dụng và tới nay cũng còn nhiều người sử dụng.
👁️
84 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
Tam Thiên Tự Tam Thiên Tự là một bộ sách học chữ Hán vở lòng được soạn theo cách có vần, có lời đối nhau. Mỗi câu có 4 chữ, chữ thứ tư câu đầu
**Tam thiên tự** (三千字, "ba ngàn chữ"), hay **Tự học toản yếu** (字學纂要) là một cuốn sách cổ, do Ngô Thì Nhậm soạn, dạy chữ nho cho người Việt. Ban đầu, sách có tên là
**Tam thiên tự lịch đại văn Quốc âm** (三千字歷代文國音) là một cuốn sách Nôm. Bản còn giữ được có niên đại xuất bản năm Thiệu Trị thứ 5 (1815), do nhà sư Phúc Điền tổ
1 - Nhị Thiên Tự : Cuốn sách Nhị Thiên Tự giúp cho những bạn muốn học chữ Hán có một số chữ căn bản để làm cơ sở cho việc đi sâu vào chữ
Tam Thiên Tự Tam Thiên Tự là một bộ sách học chữ Hán vở lòng được soạn theo cách có vần, có lời đối nhau. Mỗi câu có 4 chữ, chữ thứ tư câu đầu
Tam Thiên Tự Tam Thiên Tự là một bộ sách học chữ Hán vở lòng được soạn theo cách có vần, có lời đối nhau. Mỗi câu có 4 chữ, chữ thứ tư câu đầu
Tam Thiên Tự Tam Thiên Tự là một bộ sách học chữ Hán vở lòng được soạn theo cách có vần, có lời đối nhau. Mỗi câu có 4 chữ, chữ thứ tư câu đầu
Tam Thiên Tự Tam Thiên Tự là một bộ sách học chữ Hán vở lòng được soạn theo cách có vần, có lời đối nhau. Mỗi câu có 4 chữ, chữ thứ tư câu đầu
Tam Thiên Tự là một bộ sách học chữ Hán vở lòng được soạn theo cách có vần, có lời đối nhau. Mỗi câu có 4 chữ, chữ thứ tư câu đầu bắt vần với chữ
Tam Thiên Tự là một bộ sách học chữ Hán vở lòng được soạn theo cách có vần, có lời đối nhau. Mỗi câu có 4 chữ, chữ thứ tư câu đầu bắt vần với
TÍNH NĂNG NỔI BẬT CỦA BAO CAO SU TÂM THIỆN CHÍ ULTRA THIN COOL LOVE Bao cao su siêu mỏng mát lạnh có gai TTC Ultra Thin Cool Love là dòng sản phẩm đặc biệt
Nhị Thiên Tự Cuốn sách Nhị Thiên Tự giúp cho những bạn muốn học chữ Hán có một số chữ căn bản để làm cơ sở cho việc đi sâu vào chữ Hán với 3500
Nhị Thiên Tự Cuốn sách Nhị Thiên Tự giúp cho những bạn muốn học chữ Hán có một số chữ căn bản để làm cơ sở cho việc đi sâu vào chữ Hán với 3500
Tam Thiên Tự Tam Thiên Tự là một bộ sách học chữ Hán vở lòng được soạn theo cách có vần, có lời đối nhau. Mỗi câu có 4 chữ, chữ thứ tư câu đầu bắt
Tam Thiên Tự Tam Thiên Tự là một bộ sách học chữ Hán vở lòng được soạn theo cách có vần, có lời đối nhau. Mỗi câu có 4 chữ, chữ thứ tư câu đầu bắt
Bao Cao Su Tâm Thiện Chí Real Fit được sản xuất theo công nghệ Đức đáp ứng theo dây chuyền ISO 13485, được đóng gói tại Việt Nam. Đây là dòng bao cao su chính hãng
Bao Cao Su Tâm Thiện Chí Gia Đình là dòng sản phẩm cao cấp chính hãng sản xuất theo công nghệ Đức, sở hữu chất lượng vượt trội, sẽ thêm những hương vị tuyệt vời cho
Combo Đệ Tử Quy - Phép Tắc Người Con + Tam Tự Kinh + Thiên Tự Văn + Đạo Lý Làm Người (Bộ 4 Cuốn) 1. Đệ Tử Quy - Phép Tắc Người Con “Đệ
Combo 2Q: Thiên Tự Văn (bìa mềm) + Tam Tự Kinh (bìa mềm) 1.Thiên Tự Văn "THIÊN TỰ VĂN" do Chu Hưng Tự thời Nam Lương, thụ hoàng mệnh Lương Vũ Đế biên soạn. Đây
phải|nhỏ|200x200px| Ăng-ten Toruń 32 mét - RT4 phải|nhỏ|200x200px| Ăng-ten Toruń 15 mét - RT3 **Trung tâm Thiên văn học Toruń** là một đài phát thanh và là một đài quan sát nằm ở () ở
Đệ tử quy, Tam tự kinh, Thiên tự văn là giáo trình cơ sở khai mở đạo đức truyền thống Trung Hoa. Ba bộ sách này hợp lại thường được gọi chung là Đệ Tam
Đệ tử quy, Tam tự kinh, Thiên tự văn là giáo trình cơ sở khai mở đạo đức truyền thống Trung Hoa. Ba bộ sách này hợp lại thường được gọi chung là Đệ Tam
Đệ tử quy, Tam tự kinh, Thiên tự văn là giáo trình cơ sở khai mở đạo đức truyền thống Trung Hoa. Ba bộ sách này hợp lại thường được gọi chung là Đệ Tam
Đệ tử quy, Tam tự kinh, Thiên tự văn là giáo trình cơ sở khai mở đạo đức truyền thống Trung Hoa. Ba bộ sách này hợp lại thường được gọi chung là Đệ Tam
Bao Cao Su Tâm Thiện Chí 3 Chiếc - Và Xịt Cho Nam - Che Tên Sản Phẩm: Bao cao su Tâm Thiện Chí Family (gia đình) được sản xuất theo công nghệ Đức đáp ứng
Tâm Yếu Tu Thiền Sách gồm những nội dung chính như sau: - Cổ tôn túc ngữ lục quyển 30 - Thi kệ thiền - Cổ tôn túc ngữ lục quyển 31 - Tiểu tham -
Cuốn Sách Tạo Động Lực Cải Thiện Tư Duy Kinh Tế- Dám Nghĩ Nhỏ- Đường Xa Đi Từng Bước, Chuyện Lớn Nghĩ Từng Phần Có bao giờ bạn chán nản vì bao nỗ lực mình
1 - Ngũ Thiên Tự : Sách Ngũ Thiên Tự có 390 trang chia thành hai phần. Phần nội dung chính trình bày 5.000 chữ Hán-Nôm, có cả âm đọc Hán Việt. Phần phụ lục
1 - Ngũ Thiên Tự : Sách Ngũ Thiên Tự có 390 trang chia thành hai phần. Phần nội dung chính trình bày 5.000 chữ Hán-Nôm, có cả âm đọc Hán Việt. Phần phụ lục
Nhị Thiên Tự Cuốn sách Nhị Thiên Tự là giúp cho những bạn muốn học chữ Hán có một số chữ căn bản để làm cơ sở cho việc đi sâu vào chữ Hán, tác giả Long Cương,
Cuốn sách Nhị Thiên Tự giúp cho những bạn muốn học chữ Hán có một số chữ căn bản để làm cơ sở cho việc đi sâu vào chữ Hán, tác giả Long Cương NGUYỄN
Cuốn sách Nhị Thiên Tự giúp cho những bạn muốn học chữ Hán có một số chữ căn bản để làm cơ sở cho việc đi sâu vào chữ Hán, tác giả Long Cương NGUYỄN
Cuốn sách Nhị Thiên Tự là sách dạy chữ Hán giúp cho những bạn muốn học chữ Hán có một số chữ căn bản để làm cơ sở cho việc đi sâu vào chữ Hán, tác giả Long Cương, Nguyễn
Cuốn sách Nhị Thiên Tự giúp cho những bạn muốn học chữ Hán có một số chữ căn bản để làm cơ sở cho việc đi sâu vào chữ Hán, tác giả Long Cương NGUYỄN
Combo Sách Tôn Giáo, Tâm Linh: Thiền Chữa Lành Thân và Tâm + Thiền - OSHO - (Chữa Lành Tâm Hồn / Sách Kỹ Năng) ------------ Combo Sách Tôn Giáo. Tâm Linh: Thiền Chữa
Combo Sách Tôn Giáo. Tâm Linh: Thiền Chữa Lành Thân và Tâm + Thiền - OSHO - (Chữa Lành Tâm Hồn / Sách Kỹ Nằng) Thiền Chữa Lành Thân và Tâm Chắc hẳn trong chúng
Sữa Tắm Purité Sáng Mịn Hoa Anh Đào 850ml Tắm không chỉ làm sạch mà là phút giây thư giãn sau một ngày làm việc bận rộn. Hiểu điều đó, Purité mang hương Hoa Anh
Combo Sách Tôn Giáo. Tâm Linh: Thiền Chữa Lành Thân và Tâm + Thiền - OSHO - (Chữa Lành Tâm Hồn / Sách Kỹ Nằng) Thiền Chữa Lành Thân và Tâm Chắc hẳn trong chúng
Sữa Tắm Purité Sáng Mịn Hoa Anh Đào 850ml Sữa Tắm Thiên Nhiên Purité là dòng sữa tắm thiên nhiên duy nhất chứa 100% TINH DẦU THIÊN NHIÊN - chiết xuất cô đặc quý, vừa
Sữa Tắm Purité Mềm Mịn Hoa Hồng 850mlTắm không chỉ làm sạch mà là phút giây thư giãn sau một ngày làm việc bận rộn. Hiểu điều đó, Purité mang hương Hoa Hồng Pháp, cùng
Sữa Tắm Thiên Nhiên Purité là dòng sữa tắm thiên nhiên chứa 100% TINH DẦU THIÊN NHIÊN - chiết xuất cô đặc quý, vừa thêm lớp dưỡng chất nuôi dưỡng da, vừa giúp lưu hương
Sữa Tắm Thiên Nhiên Purité là dòng sữa tắm thiên nhiên duy nhất chứa 100% TINH DẦU THIÊN NHIÊN - chiết xuất cô đặc quý, vừa thêm lớp dưỡng chất nuôi dưỡng da, vừa giúp
Sữa Tắm Thiên Nhiên Purité là dòng sữa tắm thiên nhiên duy nhất chứa 100% TINH DẦU THIÊN NHIÊN - chiết xuất cô đặc quý, vừa thêm lớp dưỡng chất nuôi dưỡng da, vừa giúp
BỘT THIÊN NHIÊN TẮM TRẮNG DƯỠNG DA TÂM TÂM LÀ GÌ ? Bột thiên nhiên tắm trắng dưỡng da Tâm Tâm là một sản phẩm tuyệt vời tạo nên từ các thành phần thảo mộc
**Mạc Thiên Tứ** (chữ Hán: 鄚天賜, , sinh ngày 12 tháng 12, 1699 hoặc 16 tháng 12, 1705 hoặc 1 tháng 1, 1718, mất ngày 18 tháng 6, 1780), tự là **Sĩ Lân** (士麟, ),
Nhang trầm hương không tăm Yên Thảo Mộc loại Tâm – sạch tự nhiên, không hóa chất, ít khói, thơm nhẹ, phù hợp thiền, thờ, thư giãn. I. Thông tin sản phẩm Nhang Trầm
GIỚI THIỆU DẦU TẮM THIÊN NHIÊN TRÀM TRÀTên sản phẩm:Thành phần:Đóng gói:Giá bán lẻ:CÔNG DỤNG DẦU TẮM THIÊN NHIÊN TRÀM TRÀLàm mềm mịn da và giữ ấm cơ thể với tinh dầu tràm trà, tràm
GIỚI THIỆU DẦU TẮM THIÊN NHIÊN OẢI HƯƠNGTên sản phẩm:Thành phần:Đóng gói:Giá bán lẻ:CÔNG DỤNG DẦU TẮM THIÊN NHIÊN OẢI HƯƠNGNgăn ngừa mụn mẩn, rôm sẩy với tinh dầu oải hương. Thích hợp dùng cho
1) Thiên tự văn (bìa mềm) Tác giả: Chu Hưng Tự (thời Nam Lương) Giá bìa: 95000 ₫ NXB: NXB Dân Trí Phát hành: Minh Thắng Năm xuất bản: 2020 (ISBN: 97868885786)(Mã sách: 8935236418270) Dạng
Combo Đệ Tử Quy - Phép Tắc Người Con + Tam Tự Kinh + Thiên Tự Văn + Đạo Lý Làm Người (Bộ 4 Cuốn) 1. Đệ Tử Quy - Phép Tắc Người Con “Đệ