TỨ PHẦN LUẬT
Hán dịch: Tam tạng Phật đà da xá và Trúc Phật Niệm.
Chứng minh: Đại lão Hòa thượng Thích Trí Thủ.
Việt dịch: Tỳ kheo Thích Đỗng Minh.
Hiệu chính và chú thích: Tỳ kheo Thích Tuệ Sỹ.
Tái bản năm 2019, NXB Hồng Đức.
Bộ 3 quyển (2 tập và tổng mục lục)
Khổ sách: 19x27cm
Tập 1: 1,033 trang
Tập 2: 968 trang
Tổng mục lục: 216 trang
Bộ Tứ phần giới bổn như thích có nội dung tương đương với phần đầu của Luật tứ phần, do ngài Hoằng Tán biên soạn. Trong lời tựa in sách năm Quý Mùi, niên hiệu Sùng Trinh (1643), ngài cho biết:
“Đời nay, những kẻ tu lầm chứng quấy, nói thì nói lời ngoài giới luật, chấp theo phép tà kiến của mình; chính mình không giữ được, muốn cho ai cũng đồng cái bệnh như mình, chê pháp, bỏ luật, không thèm ngó tới. Tôi nhân thấy vậy, gắng khuyên kẻ sơ học ghé mắt vào tạng luật, hầu Định, Huệ có nền móng, thời chính pháp mới được lâu còn. Song, văn luật ý mầu; pháp, chỉ, trì, tác, phạm, danh, chủng, tánh và tướng, người xem không đâu là không mờ mịt, nên tôi mới vội quên sức dốt của mình lấy bộ giới bổn đúng như Luật tạng mà giải thích, cho nên gọi bộ này là bộ Như Thích. Thích mà chưa hết, thời phụ thêm các bộ khác cho rõ đó: vừa là làm then chốt cho tạng luật, vừa là giúp kẻ học giả được thông thạo đường lối, văn chương tuy đơn giản mà nghĩa lý thật đủ; dầu ai muốn lên đền đài Phật Xá Na, cũng có thể từ đây bước lên một bước”. Ngài Hoằng Tán nêu thêm chủ trương chú giải của mình “Muốn cho kẻ sơ học mau biết phép trì, phép phạm nên tôi lấy bộ Giới bổn đúng như Luật tạng giải ra, nhưng văn luật rất nhiều, không thể mỗi mỗi y theo tạng bổn; mới bớt chỗ nhiều nêu chỗ cốt yếu, mà nghĩa thật đầy đủ. Chí ư, giới khai, giá, trì, phạm quyết định không dám thêm bớt”.
Tại Việt Nam, Tứ Phần giới bổn như thích không biết xuất hiện chính xác năm nào. Căn cứ vào lời ghi sau sách của bộ Tứ phần giới bổn như thích do chùa Tân Phước, xã Quế Dương, huyện Vũ Giàng, phủ Từ Sơn, Bắc Ninh trùng khắc vào năm Tự Đức thứ 34 (1880) ta biết được Tứ phần giới bổn như thích đã xuất hiện trước đó. Ngài Tuệ Đa trụ trì chùa Tân Phước cho biết: Cựu bản đã lâu, ván mục, sai câu lệch chữ nên đến thỉnh hòa thượng Tâm Viên ở chùa Vĩnh Nghiêm hiệu chỉnh chữ nghĩa. Sửa được như ý liền nhờ thợ khắc chùa Khánh Linh khắc ván từ mồng 5 tháng 3 năm Đinh Sửu (1877) đến ngày 16 tháng 11 năm Nhâm Ngọ (1882) thì hoàn thành.
Bài sau sách này được ngài Tuệ Đa viết vào năm Tự Đức thứ 34-1880, tức trước năm hoàn thành khắc ván 2 năm mà chính ngài có nhắc trong lời giới thiệu. Có vẻ như mâu thuẫn, nhưng điều này thường xảy ra và rất bình thường đối với các bộ ván khắc. Vì thời gian khắc ván mất vài năm có khi đến vài chục năm, người viết lời tự/bạt có thể viết trước. Viết năm nào đề năm đó. Có thể lời giới thiệu được viết trong giai đoạn ván gần hoàn thành, và chỗ trống đề năm hoàn thành ván được khắc khi đã biết thời điểm chính xác hoàn thành bộ luật.
Bộ Tứ phần giới bổn như thích của chùa Tân Phước được khắc thành 4 quyển, mỗi quyển tầm 100 trang, mỗi trang 2 mặt, mỗi mặt 10 cột, mỗi cột 20 chữ. Thỉnh thoảng xen những đoạn chú giải, mỗi cột vẫn 20 chữ nhưng chia lại thành 2 dòng.
Thư viện Huệ Quang đã phục chế theo y như nguyên bản bộ Tứ phần giới bổn như thích này. Sách mang kí hiệu HQPĐTS 1015/1-HQPĐTS 1015/4.
Bản Việt văn được hòa thượng Thích Hành Trụ (1904-1984) phiên dịch và được Phật học đường Giác Nguyên xuất bản thành 2 quyển in năm 1959 (Tịnh xá Trung Tâm tái bản năm 1967).
Tứ phần giới bổn như thích là bộ luật thiết yếu với dung lượng vừa phải rất cần thiết và phù hợp dành cho người tu sĩ muốn tham cứu về giới luật nhất là các vị mới thọ giới tỳ kheo.
👁️
89 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
VNĐ: 1,200,000
TỨ PHẦN LUẬT Hán dịch: Tam tạng Phật đà da xá và Trúc Phật Niệm. Chứng minh: Đại lão Hòa thượng Thích Trí Thủ. Việt dịch: Tỳ kheo Thích Đỗng Minh. Hiệu chính và chú thích: Tỳ kheo Thích Tuệ Sỹ. Tái bản năm 2019, NXB Hồng Đức. Bộ 3 quyển (2 tập và tổng mục lục) Khổ sách: 19x27cm Tập 1: 1,033 trang Tập 2: 968 trang Tổng mục lục: 216 trang Bộ Tứ phần giới bổn như thích có nội dung tương đương với phần đầu
Combo Đắc Nhân Tâm + Quẳng Gánh Lo Đi Và Vui Sống + Đánh Bại Nỗi Lo (Sbooks) (Bộ 3 Cuốn) 1. Đắc Nhân Tâm (SBooks) - Khổ Lớn - Tái Bản 2023
Bộ 3 cuốn sách BỨT PHÁ BẢN THÂN - THĂNG HẠNG CUỘC ĐỜI 1. Kỷ luật tự thân - 5 Hệ thống phá bỏ sự vô tổ chức, làm chủ cuộc sống Stephen R. Covey
Combo Tâm Từ + Ta Dại Ta Tìm Nơi Vắng Vẻ + Tìm Bình Yên Giữa Vạn Biến (Bộ 3 Cuốn)_FN ------------ Combo Tâm Từ + Ta Dại Ta Tìm Nơi Vắng Vẻ +
Combo Sách Đắc Nhân Tâm + Quẳng Gánh Lo Đi Và Vui Sống + Nhà Giả Kim (Bộ 3 Cuốn) 1. Đắc Nhân Tâm Tại sao Đắc Nhân Tâm luôn trong Top sách bán chạy
Combo Tâm Từ + Ta Dại Ta Tìm Nơi Vắng Vẻ + Tìm Bình Yên Giữa Vạn Biến (Bộ 3 Cuốn)_FN ------------ Combo Tâm Từ + Ta Dại Ta Tìm Nơi Vắng Vẻ +
Combo Đắc Nhân Tâm + Quẳng Gánh Lo Đi Và Vui Sống + Nhà Giả Kim (Bộ 3 Cuốn) 1. Đắc Nhân Tâm - Bìa Cứng (Phiên Bản Mới Nhất) Đắc Nhân Tâm - How to
Combo Cạm Bẫy Trong Quản Lý + Bí Quyết Trở Thành Nhà Quản Lý Tài Ba + Cẩm Nang Quản Lý (Bộ 3 Cuốn) Các chương trình đào tạo quản lý dạy bạn rất nhiều
Combo Sách Suối Thông: Thả Trôi Phiền Muộn + Sống Đời Bình An + Làm Mới Vườn Tâm (Bộ 3 Cuốn) 1. Thả Trôi Phiền Muộn Dù đục dù trong con sông vẫn chảy Dù cao
Combo Dấu Chân Trên Cát + Hành Trình Về Phương Đông + Muôn Kiếp Nhân Sinh - Many Times, Many Lives (Bộ 3 Cuốn) Muôn Kiếp Nhân Sinh - Many Times, Many Lives Giáo sư
Bộ 3 cuốn sách thuế bán chạy nhất mọi thời đại: TNDN, GTGT và TNCN – Bộ ba kiến thức không thể thiếu dành cho kế toán và kinh doanh! Bộ 3 cuốn gồm 3
Bộ Sách Muôn Kiếp Nhân Sinh + Thay Đổi Cuộc Sống Với Nhân Số Học + Không Diệt Không Sinh (Bộ 3 Cuốn) 1. Muôn Kiếp Nhân Sinh - Many Times, Many Lives Giáo sư
Bộ 3 Cuốn Sách Tâm Lí Học Và Kỹ Năng Quản Lý Hay -Tâm Lý Học Về Tiền+ Luật Hấp Dẫn Trong Thu Hút Tiền Bạc+Phương Pháp Quản Lý Tài Chính Cá Nhân Hiệu Quả
Bộ 3 Cuốn Sách Tâm Lí Học Và Kỹ Năng Quản Lý Hay -Tâm Lý Học Về Tiền+ Luật Hấp Dẫn Trong Thu Hút Tiền Bạc+Phương Pháp Quản Lý Tài Chính Cá Nhân Hiệu Quả
Combo 55 Cách Để Sống Có Kỷ Luật + 55 Cách Để Sống Tích Cực + 55 Cách Để Tự Tin (Bộ 3 Cuốn) Xã hội hiện đại có rất nhiều phương tiện giúp chúng
Combo Bộ Sách HBR Lãnh Đạo Và Văn Hóa Doanh Nghiệp (Bộ 3 Cuốn) 1. Xây Dựng Đội Nhóm Hiệu Suất Cao Cuốn sách bao gồm bài viết của các vận động viên hàng đầu
Nhà sách Nam Việt – Namvietbook xin trân trọng giới thiệu cuốn sách: Bộ 3 cuốn Sách Định Mức Dự Toán Xây Dựng Công Trình sửa đổi, bổ sung năm 2025 theo Thông Tư số
Sách - Combo Sách Ngữ Văn Ôn Luyện Thi Vào 10 Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Hiện Hành (Bộ 3 cuốn) - Nhà Sách Hồng Ân 3 1. Tự Tin Luyện Thi Vào Lớp
Nhà sách Nam Việt – Namvietbook xin trân trọng giới thiệu sách: Bộ 3 cuốn Sách Đơn Giá Dự Toán Xây Dựng Công Trình TP. Hồ Chí Minh theo Quyết định số 2966/QĐ-UBND TP.HCM ngày
Combo Cuộc Chơi Khởi Nghiệp (Bộ 3 Cuốn) 1. Cuộc Chơi Khởi Nghiệp 1 “Một cuốn sách cần thiết cho các chủ doanh nghiệp. Brad và Jason đã làm sáng tỏ mớ lộn xộn những hợp
Giới thiệu sách Muôn Kiếp Nhân Sinh (Bộ 3 Cuốn) “Muôn kiếp nhân sinh” là một bức tranh lớn với vô vàn mảnh ghép cuộc đời, là một cuốn phim đồ sộ, sống động về những
Combo Sách Nuôi Dạy Con: Con Chúng Ta Hạnh Phúc Là Được + Làm Mẹ "Yêu Nghề" Là Được + Gia Đình Mình Hòa Hợp Là Được (Bộ 3 Cuốn - Tặng kèm bookmark thiết
Combo Think And Grow Rich - Nghĩ Giàu Và Làm Giàu + Đường Đến Thành Công + Để Thế Giới Biết Bạn Là Ai (Bộ 3 Cuốn) 1. Think And Grow Rich - Nghĩ Giàu Và
Combo 3 cuốn : Ám Ảnh Ăn Sạch + Ăn Xanh Để Khỏe + Sống Lành Để Trẻ ( Bộ 3 cuốn hay nhất về chăm sóc sức khỏe) 1, Ám Ảnh Ăn Sạch Đã
Combo Sách Kinh Doanh Chứng Khoán: Giàu Từ Chứng Khoán + Phân Tích Chứng Khoán + 24 Bài Học Sống Còn Để Đầu Tư Thành Công Trên Thị Trường Chứng Khoán (Bộ 3 Cuốn Sách
Bộ Sách Khám Phá Phong Cách Sống Bắc Âu (Bộ 3 Cuốn) 1. Vượt Qua Tất Cả - Nghệ Thuật Sống Của Người Phần Lan Sisu là một từ khó diễn giải trong tiếng Phần Lan
Combo Tâm Từ + Ta Dại Ta Tìm Nơi Vắng Vẻ + Tìm Bình Yên Giữa Vạn Biến (Bộ 3 Cuốn)_FN ------------ Combo Tâm Từ + Ta Dại Ta Tìm Nơi Vắng Vẻ +
Combo Tâm Từ + Ta Dại Ta Tìm Nơi Vắng Vẻ + Tìm Bình Yên Giữa Vạn Biến (Bộ 3 Cuốn)_FN ------------ Combo Tâm Từ + Ta Dại Ta Tìm Nơi Vắng Vẻ +
Combo Tâm Từ + Ta Dại Ta Tìm Nơi Vắng Vẻ + Tìm Bình Yên Giữa Vạn Biến (Bộ 3 Cuốn)_FN ------------ Combo Tâm Từ + Ta Dại Ta Tìm Nơi Vắng Vẻ +
Combo Bách Khoa Nuôi Dưỡng Thói Quen Tốt Cho Trẻ (Bộ 3 Cuốn) Những thói quen tốt không tự nhiên mà có, bởi chúng được hình thành qua một quá trình rèn luyện lâu dài.
Bộ Sách Phong Cách Sống (Bộ 5 Cuốn) 1. Vừa Đủ - Đẳng Cấp Sống Của Người Thụy Điển "Không quá ít, không quá nhiều, chỉ vừa đủ" là cốt lõi của phong cách sống Lagom,
Combo Bộ 3 Cuốn Sách Kiếm Tiền Nhanh Chóng Từ Sàn Chứng Khoán: Giàu Từ Chứng Khoán + Phù Thủy Sàn Chứng Khoán (Thế Hệ Mới) + Làm Chủ Thị Trường Chứng Khoán (Tặng Kèm
Combo Tâm Từ + Ta Dại Ta Tìm Nơi Vắng Vẻ + Tìm Bình Yên Giữa Vạn Biến (Bộ 3 Cuốn) Giữa những bất ổn của bản thân trong cuộc sống, Tâm Từ được Ajahn Brahmavamso giới
Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Combo Học Tốt Địa Lí Lớp 10 (Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Theo Chương Trình GDPT Mới) (Bộ 3 Cuốn) 1. Câu Hỏi Và Bài Tập Bồi
Sách Khởi điểm tư duy toán học, khoa học, kỹ thuật - Phát triển tư duy ( Bộ 3 cuốn ) Bộ sách duy nhất tạo dựng nền tảng phát triển 3 kỹ năng:
Combo Cạm Bẫy Trong Quản Lý + Bí Quyết Trở Thành Nhà Quản Lý Tài Ba + Cẩm Nang Quản Lý (Bộ 3 Cuốn) 1. Cạm Bẫy Trong Quản Lý Các chương trình đào tạo
Combo Học Tốt Địa Lí Lớp 10 (Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Theo Chương Trình GDPT Mới) (Bộ 3 Cuốn) 1. Câu Hỏi Và Bài Tập Bồi Dưỡng Học Sinh Giỏi Địa Lí
Bộ 3 Cuốn Sách Về Bắc Âu : Nơi Rìa Thế Giới , Những Người Gần Như Hoàn Hảo , Đi Tìm SISU Combo Hộp 1. Nơi Rìa Thế Giới Công ty phát
Combo Dấu Chân Trên Cát + Hành Trình Về Phương Đông + Muôn Kiếp Nhân Sinh - Many Times, Many Lives (Bộ 3 Cuốn) Muôn Kiếp Nhân Sinh - Many Times, Many Lives Giáo sư
Giới thiệu Trọn Bộ 3 Cuốn The Lemonade War: Thương Vụ Nước Chanh + Phiên Tòa Khối Bốn + Chiếc Chuông Mất Tích Với Hơn 3 triệu bản đã được tiêu thụ trên toàn thế
Combo Sách Đọc Vị Bất Kỳ Ai + Khéo Ăn Nói Sẽ Có Được Thiên Hạ + Quẳng Gánh Lo Đi Và Vui Sống (Bộ 3 Cuốn) 1. Đọc Vị Bất Kỳ Ai Bạn băn
Combo Sách Ghi Chép Pháp Y (Bộ 3 Cuốn) 1. Ghi Chép Pháp Y - Những Cái Chết Bí Ẩn Làm cách nào để một “xác chết lên tiếng”? - đó là công việc của
Sách: Combo Giúp Bạn Trẻ Vượt Chông Gai (Bộ 3 Cuốn) Dù bạn sinh ra là ai, hoàn cảnh gia đình như thế nào, dù phải đối mặt với khó khăn lớn đến đâu
Combo Bắc Âu - Nơi Rìa Thế Giới + Đi Tìm Sisu + Những Người Gần Như Hoàn Hảo (Bộ 3 Cuốn) Cuốn sách về lịch sử Bắc Âu - một mảnh ghép lịch sử
Bộ HBR Lãnh Đạo Và Văn Hóa Doanh Nghiệp (Bộ 3 Cuốn) XÂY DỰNG ĐỘI NHÓM HIỆU SUẤT CAO Cuốn sách bao gồm bài viết của các vận động viên hàng đầu đạt được thành
Combo Sách Sức Mạnh Tiềm Thức + Bí Mật Tư Duy Triệu Phú + Người Giàu Có Nhất Thành Babylon (Bộ 3 Cuốn) 1. Sức Mạnh Tiềm Thức Là một trong những quyển sách về nghệ
Giới thiệu sách Muôn Kiếp Nhân Sinh (Bộ 3 Cuốn) “Muôn kiếp nhân sinh” là một bức tranh lớn với vô vàn mảnh ghép cuộc đời, là một cuốn phim đồ sộ, sống động về những
Combo Sách Bí Mật Của May Mắn + Bí Quyết Đơn Giản Hóa Cuộc Sống + Bài Học Diệu Kỳ Từ Chiếc Xe Rác (Bộ 3 Cuốn) 1. Bí Mật Của May Mắn Cuốn sách
Combo 3 cuốn : Ăn Xanh Để Khỏe + Sống Lành Để Trẻ + Ám Ảnh Ăn Sạch ( Bộ 3 cuốn hay nhất về chăm sóc sức khỏe) ------------ Combo 3 cuốn :
Combo Sách Đắc Nhân Tâm + Quẳng Gánh Lo Đi Và Vui Sống + Nhà Giả Kim (Bộ 3 Cuốn) 1. Đắc Nhân Tâm Tại sao Đắc Nhân Tâm luôn trong Top sách bán chạy