✨Notes From Underground

THÔNG TIN SÁCH

Loại bìa: Bìa mềm

Số trang: 136

Kích thước: 134 x 203 x 19 (mm) "I am a sick I am a wicked man. With this sentence Fyodor Dostoevsky began one of the most revolutionary novels ever written, a work that marks the frontier, not only between nineteenth and twentieth century fiction, but between two centuries visions of the self. For the unnamed narrator of Notes from Underground is a multiplicity of selves, each at war with the others--all at war with everything else. Now Richard Pevear and Larissa Volohonsky, whose translations of Crime and Punishment and The Brothers Karamazov have become the standard versions in English, give us a superb new edition of Dostoevsky's classic that conveys both the tragedy and tormented comedy of the original Russian.

"Tôi là một kẻ bệnh hoạ Tôi là một kẻ độc ác. Với câu nói này, Fyodor Dostoevsky đã bắt đầu một trong những cuốn tiểu thuyết mang tính cách mạng nhất từng được viết, một tác phẩm đánh dấu ranh giới, không chỉ giữa tiểu thuyết thế kỷ 19 và thế kỷ 20, mà còn giữa hai thế kỷ." tầm nhìn của bản thân. Đối với người kể chuyện giấu tên của Notes from Underground là sự đa dạng của bản thân, mỗi người đang chiến tranh với những người khác - tất cả đều đang chiến tranh với mọi thứ khác. Bây giờ Richard Pevear và Larissa Volohonsky, người đã dịch các tác phẩm Tội ác và Trừng phạt và Anh em nhà Karamazov đã trở thành phiên bản tiêu chuẩn bằng tiếng Anh, hãy mang đến cho chúng ta một ấn bản mới tuyệt vời của tác phẩm kinh điển của Dostoevsky truyền tải cả bi kịch lẫn hài kịch dày vò của nguyên tác tiếng Nga.