✨Ngữ Pháp Cấu Trúc Câu Tiếng Pháp (Trình Độ Sơ Cấp)
Tác giả: Lê Minh Cẩn Nhà xuất bản: Tổng hợp thành phố Hồ Chí Minh Nhà sách Hồng Ân phát hành
Chiều dài: 24cm Chiều rộng: 17cm Chiều cao: 2cm Số trang: 164 trang
Hướng dẫn dễ hiểu Từ khái niệm đến cách dùng Giải thích cấu trúc câu đàm thoại Ngôn ngữ giao tiếp thông dụng Ngắn gọn, đơn giản, dễ hiểu

👁️ 81 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
VNĐ: 60,000
VNĐ: 60,000
Ngữ Pháp Cấu Trúc Câu Tiếng Pháp Trình Độ Sơ Cấp Quyển sách Ngữ Pháp Cấu Trúc Câu Tiếng Pháp Trình Độ Sơ Cấp được biên soạn nhằm mục đích giúp học sinh và học viên
Cuốn sách NGỮ PHÁP CẤU TRÚC CÂU TIẾNG PHÁP TRÌNH ĐỘ SƠ CẤP được biên soạn nhằm mục đích giúp học sinh và học viên nắm vững cấu trúc các câu căn bản, để phát
Ngữ Pháp Cấu Trúc Câu Tiếng Pháp Trình Độ Sơ Cấp Quyển sách Ngữ Pháp Cấu Trúc Câu Tiếng Pháp Trình Độ Sơ Cấp được biên soạn nhằm mục đích giúp học sinh và học
Ngữ Pháp Cấu Trúc Câu Tiếng Pháp Trình Độ Sơ Cấp Quyển sách Ngữ Pháp Cấu Trúc Câu Tiếng Pháp Trình Độ Sơ Cấp được biên soạn nhằm mục đích giúp học sinh và học
Ngữ Pháp Cấu Trúc Câu Tiếng Pháp Trình Độ Sơ Cấp Quyển sách Ngữ Pháp Cấu Trúc Câu Tiếng Pháp Trình Độ Sơ Cấp được biên soạn nhằm mục đích giúp học sinh và học viên
Cuốn sáchNGỮ PHÁP CẤU TRÚC CÂU TIẾNG PHÁP TRÌNH ĐỘ SƠ CẤPđược biên soạn nhằm mục đích giúp học sinh và học viên nắm vững cấu trúc các câu căn bản, để phát huy sử
Ngữ Pháp Cấu Trúc Câu Tiếng Pháp Trình Độ Sơ Cấp Quyển sách Ngữ Pháp Cấu Trúc Câu Tiếng Pháp Trình Độ Sơ Cấp được biên soạn nhằm mục đích giúp học sinh và học
Tác giả: Lê Minh Cẩn Nhà xuất bản: Tổng hợp thành phố Hồ Chí Minh Nhà sách Hồng Ân phát hành Chiều dài: 24cm Chiều rộng: 17cm Chiều cao: 2cm Số trang: 164 trang Hướng
Cẩm Nang Hướng Dẫn Tự Học Tiếng Pháp - Trình Độ Sơ Cấp-Trung Cấp "Cẩm nang hướng dẫn tự học tiếng Pháp" ra đời với mục tiêu đồng hành cùng bạn trên con đường chinh
Mã hàng 9786044140964 Tên Nhà Cung Cấp Cty Trí Tuệ Tác giả Ánh Nga NXB Thanh Niên Năm XB 2024 Trọng lượng (gr) 480 Kích Thước Bao Bì 24 x 16 x 2.2 cm Số
Mã hàng 8935083582605 Tên Nhà Cung Cấp Cty Văn Hóa Sách Việt Tác giả Th.S Nguyễn Nam Nguyên NXB Hải Phòng Năm XB 2023 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 155 Kích Thước Bao
Mã hàng 8935083582612 Tên Nhà Cung Cấp Cty Văn Hóa Sách Việt Tác giả ThS Nguyễn Nam Nguyên NXB Hải Phòng Năm XB 2023 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 190 Kích Thước Bao
Combo Giáo Trình Hán Ngữ 1 - Tập 1 - Quyển Thượng (Phiên Bản Mới) và Giáo Trình Hán Ngữ Tập 1 - Quyển Hạ (Phiên Bản Mới - App) ( Tặng Kèm Bút) Bản
Giáo trình Hán ngữ phiên bản mới tập 5 dùng app có gì thú vị? Đây là bộ sách do Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh và tác giả Dương Ký Châu ủy quyền cho
Không giống với ngôn ngữ tiếng Anh chúng ta được làm quen từ khi còn nhỏ, bộ môn tiếng Hàn hầu hết được tiếp cận khi chúng ta đã lớn. Do đó, quá trình này
Cuốn sách tiếng Trung thuộc trình độ sơ cấp giúp người học tăng vốn từ vựng và ngữ pháp một cách nhanh chóng! Ở Việt Nam hiện nay, tiếng Trung là một trong bốn ngoại
Giáo trình Hán ngữ tập 1 phiên bản mới tải app – Cuốn giáo trình Hán ngữ phiên bản mới duy nhất tại Việt Nam “Giáo trình Hán ngữ phiên bản mới tập 1” là cuốn đầu
Quá trình chinh phục tiếng Trung trình độ trung cấp của bạn đang bị 3 vấn đề trên “ngáng chân”. Nếu bạn muốn tìm cách giải quyết 3 vấn đề này hãy tìm ngay tới
Giáo Trình Hán Ngữ Boya Trung Cấp 1 - Tập 2 (Tái Bản 2022) Nhắc đến các giáo trình học tiếng Trung không ai là không biết tới bộ giáo trình Hán ngữ Boya. Bộ
Nhắc đến các giáo trình học tiếng Trung không ai là không biết tới bộ giáo trình Hán ngữ Boya. Bộ giáo trình hướng dẫn người học đi từ trình độ sơ cấp đến trung cấp. “Giáo trình Hán Ngữ Boya Trung cấp 1 Tập 2” là một phần trong giáo trình “Hán ngữ Boya”. Trung cấp 1 sử dụng thích hợp cho học sinh có trình độ sơ – trung cấp để nắm được 1000 từ cơ bản và các hạng mục ngữ pháp sơ cấp. Tiếng Trung trình độ trung cấp đang gây ra không ít khó khăn cho các bạn học tiếng Trung bởi vì: Các bạn vừa học xong tiếng Trung trình độ sơ cấp muốn học lên trình độ trung cấp nhưng không tìm được tài liệu phù trình bày dễ hiểu và phù hợp với trình độ. Từ vựng và ngữ pháp ở trình độ trung cấp có nhiều chủ điểm khó, làm sao để nâng cao cả 2 yếu tố này? Ngoài lý thuyết, người học muốn tìm thêm các bài tập để củng cố kiến thức, nhưng không biết nên làm bài tập ở đâu? Tất cả những vấn đề trên đều được giải quyết nhanh gọn nếu bạn sở hữu ngay cuốn sách “Giáo trình Hán ngữ Boya trung cấp 1 tập 2”. Thông qua tập 1 các bạn đã được học 8 bài đầu của trình độ trung cấp. Tập 2 với 8 bài còn lại sẽ giúp các bạn chinh phục trình độ trung cấp. Hãy cùng xem cuốn sách này có những nội dung gì đặc biệt nhé: Cuốn sách trình bày khoa học, phù hợp với người đang tự học. Boya Trung cấp I tập 2 gồm có 8 bài, mỗi bài gồm hai bài khóa, trước mỗi bài đều có hoạt động ôn tập, sau mỗi bài đều có phần luyện tập. Nội dung bài khóa trong mỗi bài có liên quan với nhau. Mỗi bài đều có từ mới bài khóa; ngôn ngữ và bài tập tương ứng. Về từ mới cung cấp cho học sinh từ tính, phiên âm và nghĩa tiếng Việt, một số từ còn giải nghĩa bằng tiếng Hán, vận dụng nhiều ví dụ phong phú. Luyện tập từ mới chủ yếu giúp học sinh xây dựng được mối quan hệ hình âm và nghĩa trong chữ Hán. Trọng điểm ngôn ngữ của các bài bao gồm 3 phần: – Giải thích giản yếu – Câu ví dụ – Bài tập. Mỗi trọng điểm ngôn ngữ yêu cầu người học căn cứ vào câu ví dụ tổng kết quy luật kết cấu rồi điền vào chỗ trống sau các câu ví dụ. Giúp người học mở rộng lượng từ và các cấu trúc ngữ pháp Mục đích chính của cuốn sách này là: Mở rộng hiệu quả lượng từ vựng tiếng Trung, củng cố và tăng thêm kiến thức ngữ pháp tiếng Trung thông dụng, đi sâu tìm hiểu văn hóa và xã hội Trung Quốc, nâng cao nhanh chóng kỹ năng giao tiếp tiếng Trung. Để đạt được mục đích trên, cuốn sách cung cấp lượng kiến thức phù hợp với trình độ trung cấp với những tài liệu ngôn ngữ dài ngắn vừa độ. Trong quá trình tìm hiểu bài khóa hướng cho học viên thu nhận được những tri thức ngôn ngữ văn hóa, đồng thời kết hợp, luyện tập ngữ pháp, từ vựng và chữ Hán, để học sinh nắm được kết cấu ngôn ngữ, tiến tới tự vận dụng nó một cách tự nhiên. Cung cấp thêm bài tập nhằm giúp người học dễ dàng tổng hợp lại kiến thức đã học trong bài Bài khóa của mỗi bài đều đi kèm bài tập, mục đích là hướng dẫn học sinh trước hết là hiểu nội dung bài khóa, tập trung chú ý vào ý nghĩa của nó, tiến tới chú ý vào hình thức ngôn ngữ. Ngoài bài tập về nội dụng bài khóa còn cung cấp cho học sinh luyện tập giao tiếp trong tình huống thực tế của mình, để học sinh liên hệ được giữa nội dung bài khóa với cuộc sống hiện thực. Bài tập của mỗi bài bao gồm nhiều tầng thức, từ kết cấu âm tiết chữ Hán, ngữ tố, từ vựng cho đến các bài văn, giúp học sinh củng cố, tiếp thu và vận dụng kết cấu ngôn ngữ của mỗi bài. Phần cuối của mỗi bài đều có bài đọc và viết bài tập. Bài đọc tái hiện từ vựng và điểm ngôn ngữ trong đơn nguyên. Chủ yếu là luyện tập năng lực viết bài cho học sinh, ngoài ra còn luyện cho học sinh kỹ năng ứng dụng kết cấu ngôn ngữ trong đơn nguyên. Nhiều bài tập còn yêu cầu học sinh kết hợp cùng bạn cùng nhóm để hoàn thành giúp học sinh thông qua giao tiếp với các bạn để có cơ hội học tập tốt hơn. Giáo trình Hán ngữ Boya trung cấp 1 tập 2 vừa tổng hợp kiến thức lý thuyết tiếng Trung trình độ trung cấp vừa tổng hợp hệ thống bài tập giúp người học củng cố nhanh kiến thức. Để giảm bớt gánh nặng trên con đường học tiếng Trung các bạn hãy tham khảo ngay cuốn giáo trình Hán ngữ Boya này nhé!
Trong hành trình học tiếng Trung, hiểu và nắm vững quy tắc ngữ pháp chính là chìa khóa then chốt giúp bạn sử dụng ngôn ngữ thành thạo. Nhận thức rõ điều này, tác giả Nguyên Trần – nhà giáo với hơn 10 năm kinh nghiệm giảng dạy tiếng Trung đã hợp tác cùng iBetter Books cho ra mắt bộ sách học tiếng Trung theo lộ trình HSK 9 cấp, mang đến giải pháp học tập toàn diện, giúp người học xây dựng nền tảng vững chắc và tiến bộ rõ rệt qua từng cấp độ. Kế thừa thành công từ "Ngữ pháp và bài tập tổng hợp HSK 1-2", "Ngữ pháp và bài tập tổng hợp HSK3 + HSKK sơ cấp" sẽ mang đến giải pháp toàn diện cho những ai đang trên hành trình chinh phục tiếng Trung. Sách được chia thành hai phần quan trọng: PHẦN I: PHÂN TÍCH VÀ GIẢI THÍCH NGỮ PHÁP TRỌNG ĐIỂM: Phần này giúp bạn hệ thống hóa ngữ pháp ở mức độ cao hơn so với HSK 1-2, bao gồm toàn bộ các cấu trúc thường gặp nhất ở cấp độ HSK 3-4. Với cách trình bày cụ thể và rõ ràng, cuốn sách sẽ giúp các bạn đã và đang học tiếng Trung tự tin hơn trong việc sử dụng ngữ pháp và ghép câu. PHẦN II: BÀI TẬP ÁP DỤNG: 1. Luyện dịch câu song ngữ Việt - Trung 2. Sắp xếp từ cho sẵn thành câu hoàn chỉnh 3. Sửa lỗi sai 4. Đặt câu theo tranh và từ cho sẵn (Cập nhật theo chuẩn HSK 9 cấp mới) 5. Bài tập luyện nghe và điền từ Khi khối lượng bài học và kiến thức ngữ pháp ngày một nhiều hơn, việc ôn tập, hệ thống lại ngữ pháp và làm bài tập càng trở nên cần thiết hơn. Hiểu rõ điều này, tác giả Nguyên Trần - với bề dày kinh nghiệm giảng dạy tiếng Trung đã dày công biên soạn hệ thống bài tập giúp người học học rèn luyện đầy đủ kỹ năng đọc và viết, tránh bị bất ngờ, bối rối khi làm bài thi. Từ vựng trong các bài tập cũng đã được chọn lọc cẩn thận nhằm bám sát từ vựng của HSK 3, đồng thời mở rộng lên HSK4. Ngoài việc làm bài tập để củng cố kiến thức về cấu trúc câu, bạn còn được học và ôn luyện thêm nhiều từ vựng thông dụng thông qua cuốn sách. Đặc biệt, bạn còn có thể truy cập tài liệu luyện nghe khi quét mã QR, dễ dàng để ôn tập mọi lúc mọi nơi. “Ngữ pháp và bài tập tổng hợp HSK3 + HSKK sơ cấp” sẽ khéo léo ghép nối những mảnh ghép ngữ pháp rời rạc thành bức tranh ngôn ngữ hoàn chỉnh, giúp người học không chỉ nắm vững lý thuyết mà còn vận dụng nhuần nhuyễn trong tình huống giao tiếp thực tế. Hi vọng rằng, sau khi khám phá trọn vẹn các chủ điểm ngữ pháp cùng những bài tập thực hành trong sách, bạn sẽ chinh phục được ước mơ thành thạo ngôn ngữ và đạt điểm cao trong các kỳ thi!
Trong hành trình học tiếng Trung, hiểu và nắm vững quy tắc ngữ pháp chính là chìa khóa then chốt giúp bạn sử dụng ngôn ngữ thành thạo. Nhận thức rõ điều này, tác giả
Giáo Trình Hán ngữ Boya Trung Cấp 1- Tập 2 Nhắc đến các giáo trình học tiếng Trung không ai là không biết tới bộ giáo trình Hán ngữ Boya. Bộ giáo trình hướng dẫn
Nhắc đến các giáo trình học tiếng Trung không ai là không biết tới bộ giáo trình Hán ngữ Boya. Bộ giáo trình hướng dẫn người học đi từ trình độ sơ cấp đến trung
Nhắc đến các giáo trình học tiếng Trung không ai là không biết tới bộ giáo trình Hán ngữ Boya. Bộ giáo trình hướng dẫn người học đi từ trình độ sơ cấp đến trung
Nhắc đến các giáo trình học tiếng Trung không ai là không biết tới bộ giáo trình Hán ngữ Boya. Bộ giáo trình hướng dẫn người học đi từ trình độ sơ cấp đến trung
Nhắc đến các giáo trình học tiếng Trung không ai là không biết tới bộ giáo trình Hán ngữ Boya. Bộ giáo trình hướng dẫn người học đi từ trình độ sơ cấp đến trung
Tiếng Trung trình độ trung cấp đang gây ra không ít khó khăn cho các bạn học tiếng Trung bởi vì: - Các bạn vừa học xong tiếng Trung trình độ sơ cấp muốn học
1. Giới thiệu sách: Sách PHÂN TÍCH ĐÁP ÁN CÁC BÀI TẬP LUYỆN DỊCH TIẾNG TRUNG Số trang: 412 trang Kích thước: 18cm x 25cm Năm phát hành: 2020 Giá bìa: 300.000 Tác giả: Nhật
1. Giới thiệu sách: Sách PHÂN TÍCH ĐÁP ÁN CÁC BÀI TẬP LUYỆN DỊCH TIẾNG TRUNG Số trang: 412 trang Kích thước: 18cm x 25cm Năm phát hành: 2020 Giá bìa: 300.000 Tác giả: Nhật
ghi nhớ kanji siêu tốc bằng mindmap - trình độ sơ cấp “ghi nhớ kanji siêu tốc bằng mindmap – trình độ sơ cấp” là cuốn sách giúp người học tiếng nhật tiếp cận kanji
Visang Education là tổ chức giáo dục và xuất bản hàng đầu Hàn Quốc. Visang chuyên xuất bản sách giáo khoa, các chương trình học trực tuyến và trực tiếp dành cho đối tượng phổ
“Le Du - Giáo trình môn Đọc hiểu tiếng Trung” là bộ giáo trình huấn luyện kỹ năng Đọc hiểu được biên soạn cho người học tiếng Trung, được chia thành 06 quyển theo cấp
1. Giới thiệu sách: Sách PHÂN TÍCH ĐÁP ÁN CÁC BÀI TẬP LUYỆN DỊCH TIẾNG TRUNG Số trang: 412 trang Kích thước: 18cm x 25cm Năm phát hành: 2020 Giá bìa: 300.000 Tác giả: Nhật
1. Giới thiệu sách: Sách PHÂN TÍCH ĐÁP ÁN CÁC BÀI TẬP LUYỆN DỊCH TIẾNG TRUNG Số trang: 412 trang Kích thước: 18cm x 25cm Năm phát hành: 2020 Giá bìa: 300.000 Tác giả: Nhật
Sách Tiếng Anh Giao Tiếp Cho Trẻ Em - Daily Routines - Nếp Sinh Hoạt Hằng Ngày Mã sản phẩm: 8935212353991 Tác giả: MIS editorial team Dịch giả: Thùy Dương Độ tuổi: 3-9 tuổi Kích
Luyện Nghe Tiếng Trung Quốc Cấp Tốc (Trình Độ Sơ Cấp) Luyện nghe tiếng Trung Quốc cấp tốc là bộ giáo trình được biên soạn cho sinh viên nước ngoài đến du học ngắn hạn
Giới thiệu sách: Sách PHÂN TÍCH ĐÁP ÁN CÁC BÀI TẬP LUYỆN DỊCH TIẾNG TRUNG Số trang: 412 trang Kích thước: 18cm x 25cm Năm phát hành: 2020 Giá bìa: 300.000 Tác giả: Nhật Phạm
Công ty phát hành: Nhân Trí Việt Tác giả: Cho Hang-rok - Lee Jee-young Năm Xuất Bản: 06-2013 Kích thước: 18.5 X 26 cm Nhà Xuất Bản Tổng hợp Loại bìa: Bìa mềm Số trang:
Tiếng Nhật Cho Moi Người Trình Độ Sơ Cấp 1 - 25 Bài Luyện Nghe (Kèm CD) Nhà xuất bản : NXB Trẻ. Công ty phát hành : NXB Trẻ. Tác giả : Tanaka Yone.
Giáo trình này có những điểm đặc trưng sau: - Giáo trình Marugoto Rikai - Hiểu biết ngôn ngữ được xây dựng với trọng tâm là các kiến thức ngôn ngữ (chữ viết, từ vựng,
Tiếng Hàn Thực Hành (Tập 1) - Trình Độ Sơ Cấp (Kèm CD) Mục tiêu của loạt sách Tiếng Hàn thực hành là giúp người mới học tiếng Hàn phát triển các kỹ năng cơ
Giáo trình Hán ngữ phiên bản mới tập 5 dùng app có gì thú vị? Đây là bộ sách do Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh và tác giả Dương Ký Châu ủy quyền cho Công ty cổ phần sách MCBooks – chuyên sách ngoại ngữ – phát hành độc quyền tại thị trường Việt nam. Bộ Giáo trình Hán ngữ mới này có thể nói là một phiên bản được làm lại nhưng vẫn giữ những cái hay của bộ Giáo trình cũ. Thông qua 4 tập đầu, người học đã học xong trình độ sơ cấp và trung cấp. Với những bạn muốn chinh phục đỉnh cao của tiếng Trung thì những cuốn giáo trình dành cho trình độ sau trung cấp là công cụ không thể thiếu. “Giáo trình Hán ngữ 5” chính là cuốn sách đầu tiên trong tập 3 – tập sách dành cho người học tiếng Trung sau trung cấp. Tập 5 này các bạn sẽ được học 13 bài học với độ khó cao hơn 50 bài học trước. Trong quá trình học tiếng Trung trình độ sau trung cấp các bạn có gặp phải những khó khăn sau? Bạn là người có trình độ trung cấp, bạn muốn học lên nhưng không biết nên tự học như thế nào? Bạn vừa học xong trình độ trung cấp, bạn muốn học lên trình độ cao hơn nhưng bạn đang không biết tự ôn tập như thế nào. Trình độ cao cấp với nhiều kiến thức khó và nâng cao hơn rất nhiều so với trình độ trung cấp, nếu không học theo giáo trình có lộ trình cụ thể thì bạn rất dễ chán nản, mất phương hướng. Bạn đang muốn tìm tài liệu phục vụ việc tự học, tự ôn luyện nhưng không hề dễ dàng. Ngữ pháp và vốn từ của bạn đang “dậm chân” tại trình độ trung cấp mà chưa được nâng cao đúng cách Ngữ pháp và từ vựng là mấu chốt quan trọng nhất trong việc học một ngôn ngữ. Sau khi học hết trình độ trung cấp, bạn đã có nền tảng để học lên nhưng bạn lại không biết nên học như thế nào để trình độ được nâng cao nhanh chóng. Đâu là những kiến thức dành cho trình độ cao cấp? Trình độ cao cấp với nhiều cấu trúc ngữ pháp phức tạp cùng lượng từ vựng lớn, khó nhớ. Làm thế nào để học viên có thể tiếp thu được lượng kiến thức này? Bạn “loay hoay” không biết làm thế nào để phát triển đồng thời cả 4 kỹ năng Nghe – nói – đọc – viết Học hết trình độ trung cấp, các kỹ năng Nghe – nói – đọc – viết của bạn chưa được hoàn thiện. Bạn muốn nâng cao 4 kỹ năng này của mình để từng ngày có thể sánh với người bản ngữ. Thế nhưng bạn lại đang loay hoay không biết làm thế nào để phát triển đồng thời cả 4 kỹ năng này.
Sách Tiếng Trung - Luyện Nói Tiếng Trung Quốc Cấp Tốc - Trình Độ Sơ Cấp - Tập 2 (Kèm File MP3) -Bìa Mềm - Nhân Trí Việt - ( Tặng Sổ Tay Xương Rồng
Công ty phát hành: Nhân Trí Việt Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Tổng hợp Tác giả: Ngô Trung Vĩ, Cao Thuận Toàn, Đào Luyện Năm xuất bản: 39448 Kích thước: 18,5×26cm Loại bìa: Bìa
Công ty phát hành: Nhân Trí Việt Tác giả: Mã Tiễn Phi Nhà xuất bản: NXB Tổng Hợp TPHCM Năm xuất bản: 2019 Số trang: 152 Giới thiệu sách: Luyện nói tiếng Trung Quốc cấp
Công ty phát hành: Nhân Trí Việt Tác giả: Mã Tiễn Phi Nhà xuất bản: NXB Tổng Hợp TPHCM Năm xuất bản: 2019 Số trang: 214 Giới thiệu sách: Luyện nói tiếng Trung Quốc cấp
Thông qua 4 tập đầu, người học đã học xong trình độ sơ cấp và trung cấp. Với những bạn muốn chinh phục đỉnh cao của tiếng Trung thì những cuốn giáo trình dành cho
Luyện Nghe Tiếng Trung Quốc - Tập 1 (Kèm 3 Audio CDS) Luyện nghe tiếng Trung Quốc là bộ giáo trình được sử dụng để luyện tập kỹ năng nghe, thích hợp cho người học
Sách gồm có bốn mươi bài học, tám phần ôn tập, và bốn phần đọc. Các phần ôn tập xuất hiện sau mỗi năm bài một lần, và các phần đọc xuất hiện sau mỗi